GEPRÜFT VOM GESUNDHEITSAMT NEBRASKA
CINNABON BON-PLAN
LUSTIGE BRÖTCHEN
Gute Nacht, Ladys. Kommt gut nach Hause.
- Bis dann. - Gute Nacht.
Nein, nein. Nein!
Nein! Verdammt noch mal! Nein.
Ach komm schon!
Hey! Hey!
Ist da jemand?
Achtung: Notausgang!
Öffnen löst Alarm aus und informiert die Polizei.
NUR NOTAUSGANG ÖFFNEN LÖST ALARM AUS
Hey! Hey!
Hey!
...das Problem ist, sie denken, er sei...
...das Problem der National Football...
...den Football von einem Spieler...
...das stattfand. Diese Einstellung...
...es gibt viele Regeln...
SG WAR HIER
Du kannst gehen.
Da ist er.
Jimmy, auf die Minute. Schön, dich zu sehen.
Hallo, Howard.
- Hey. Hi. - James McGill, Clifford Main.
Nur Jimmy. Es ist mir ein Vergnügen, Clifford.
Gleichfalls. Wir alle kennen Ihren Sandpiper-Fall.
Das war Teamwork.
Ich meine, die Leute bei HHM landen gerade einen Volltreffer.
- Ohne Sie gäbe es diesen Fall nicht. - Genau.
Mit ihm im Team merken Sie, warum ich ihn Charlie Hustle nenne.
Jimmy, das sind meine Partner, Brian Archuleta und Erin Brill.
- Freut mich sehr. - Ebenfalls.
Ich mache das wirklich nur ungern...
Aber dürfte ich kurz Miss Wexler entführen?
- Wenn Sie uns entschuldigen... - Verzeihen Sie.
- Was ist los? - Ich... Hör zu, die Sache ist die.
Wenn ich diesen Job annehme, heißt das dann, dass wir beide...
Ich meine...
- Heißt das... - Was? Was? Was soll denn das?
Wenn ich heute diesen Job bei Davis & Main annehme,
heißt das dann, dass du und ich...
Wird... Wird das was?
Jimmy.
Ich...
Das eine hat mit dem anderen überhaupt nichts zu tun.
- Überhaupt nichts? - Nein.
Natürlich nicht, warum sollte es?
Gut.
Bitte entschuldigen Sie.
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihr Interesse an mir bedanken.
Es ist eine Ehre, in Betracht gezogen zu werden, aber zum jetzigen Zeitpunkt...
muss ich leider ablehnen, aber danke.
Ich danke Ihnen, Howard.
Jimmy?
Na, das ging ja schnell.
- Kostet nichts. - Helfen Sie mir mal.
Habe ich das geträumt oder lagen da $1,6 Millionen auf meinem Schreibtisch?
Niemand wusste, dass wir das Geld haben.
Wir hätten fifty-fifty machen...
und dann jeder mit $800.000 in bar steuerfrei...
abhauen können.
- Und worauf wollen Sie hinaus? - Warum haben wir das nicht gemacht?
Ich weiß noch, wie Sie gesagt haben, Sie wollten das Richtige tun.
Sie fragen, warum ich's nicht behielt? Ist das Ihre Frage?
Ja, das ist meine Frage.
Was mich angeht, ich hatte einen Auftrag bekommen...
und den habe ich erledigt, aber das ist dann auch alles.
Ja, also...
Ich weiß, was mich abhielt.
Und wissen Sie was? Es wird mich nie wieder abhalten.
Chào các cô, Ladys.
Mrs. Nguyen, draußen ist es so schön, Sie sollten rausgehen.
Frisbee werfen, Spaß haben.
- Ich muss ein Geschäft führen. - Nein, das Geschäft führt Sie.
Hören Sie auf mich. Später werden Sie mir dafür danken.
Das Gurkenwasser ist nur für Kunden.
RA James M. McGill Anwaltskanzlei
Hey, ich bin's.
Herrgott. Hallo?
Hallo?
Ich bin's. Ich habe einen neuen Wagen. Gefällt er Ihnen?
Damit fahren wir nicht zum Treffen.
Wie sollen wir denn dann hinkommen?
Ich fahre uns mit meinem Wagen.
- Warum? - Das Geschäft erfordert Zurückhaltung.
Und der ist das Gegenteil von Zurückhaltung.
Aber er gefällt mir. Ich bin stolz darauf.
Seien Sie stolz drauf, wenn Sie allein sind.
Nicht, wenn ich dabei bin. Ich steig da nicht ein.
Ok, dann lassen Sie's.
Mal ehrlich, eigentlich tun Sie überhaupt nichts.
Ich zahle Ihnen den Lohn für drei Leute, nur damit Sie hinter mir rumstehen.
Ist doch so. Und die letzten Male kam dieser Nacho immer allein.
Wenn er keine Rückendeckung braucht, wozu brauche ich dann Sie?
Ich sollte allein hinfahren. Ich verschwende doch nur Geld.
Ich werfe Geld zum Fenster raus.
Sie können machen, was Sie wollen, aber ich rate Ihnen...
sich nicht ohne Begleitung mit diesem Mann zu treffen.
Ja, klar, dass Sie das sagen.
Die wollen diesen leichten Job nicht verlieren.
Tut mir leid, wenn Sie fürs Nichtstun bezahlt werden wollen...
steigen Sie jetzt sofort in diesen Wagen.
Letzte Chance.
Steigen Sie ein.
Im Ernst, letzte Chance.
Ich zähle, sagen wir mal, bis zehn, und dann bin ich...
Na gut, Ihre Dienste werden nicht länger benötigt.
Kein alter Mann?
- Hat er sich die Hüfte gebrochen? - Ja, ich weiß.
Nein, wir... Unsere Wege haben sich getrennt.
Ja, er hatte andere Vorstellungen, also... Sie wissen ja, wie das ist.
Sehr interessant.
Oh ja. Gefällt er Ihnen?
- Darf ich mir den mal ansehen? - Nur zu.
Steigen Sie ein, sehen Sie ihn sich an.
- Beeindruckend. - Danke.
Steigen Sie ein, fühlen Sie mal das Leder.
Ja, es ist ein H2. Gerade erst vom Band gerollt.
Schlanker als der H1, dafür länger und höher.
Ja, ein echtes Schätzchen. V8-Motor, 325 PS.
Drei-Zonen-Klimatisierung, Sie können also eine Frau im Bikini...
und eine im Parka mitnehmen, ohne dass eine friert oder schwitzt.
Sie fahren mit zwei Frauen in Ihrem SUV.
- Ihnen geht's richtig gut, was? - Oh ja. Ja.
Ich zähle das rasch.
Machen Sie nur, zählen Sie nach, ob alles da ist.
BUNDESSTAAT NEW MEXICO ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG
Ok, alles in Ordnung.
Wie gehabt.
Noch werksversiegelt.
Und wie immer dürfen Sie sie gern zählen.
Ich vertraue Ihnen.
Gut, danke schön.
Bis zum nächsten Mal.
Hallo. Ja.
Nein, tut mir leid.
Ja, hier ist James McGill, aber ich bin kein Anwalt mehr, also...
Ganz richtig, kein Anwalt mehr. Wiederhören.
So sieht eine Midlife-Crisis aus?
Das ist keine Midlife-Crisis. Klarheit. Das ist die Midlife-Klarheit.
Klarheit?
Dann erklär mir, warum du den besten Job deines Lebens ausgeschlagen hast.
Komm in den Pool, dann erklär ich's dir.
- Komm in den Pool? - Ja, komm schon.
Kauf im Souvenirladen einen Badeanzug. Nichts Schickes.
Das Wasser ist perfekt, 28 Grad.
Bestell dir einen Drink und koste diesen Krabben-Dip.
- Was führst du hier auf? - Ich führe gar nichts auf.
Ich habe einfach beschlossen, endlich ich zu sein.
Alles ok, Mr. Cumpston? Möchten Sie noch einen Drink?
Ich hab noch, danke.
Ich sage dir was, Mr. Cumpston.
Wenn du reden willst, ich bin an der Bar. Aber nicht lange.
Hey, Rolando, zahlen.
Was meinst du mit... Was heißt das, du hörst als Anwalt auf?
Ich höre auf, ganz einfach.
Oh, na dann, danke für diese Erklärung.
- Alles klar. - Hey, Kumpel?
Ist das da ein Druckfehler? Ja, oder?
- Der Zafiro Añejo? - Ja.
- Nein, ob Sie's glauben oder nicht. - Echt, $50 für ein Gläschen Tequila?
- Ist er es wert? - Anscheinend.
Muss man selbst entscheiden.
Tja, ich kann nicht sterben, ohne einen $50-Tequila probiert zu haben, also zwei.
Dos, pur, die können wir aufs Zimmer schreiben?
Nein, können wir nicht. Wir...
Ich zahle.
Für ihn ein Glas von Ihrem besten Tequila...
für mich ein Glas von Ihrem roten Hauswein.
Wir haben einen Cabernet, einen Pinot und einen Syrah.
Suchen Sie mir einen aus.
- Irgendwas mit Alkohol. - Kommt sofort.
Jimmy.
Ist in Cicero was passiert?
Warum muss etwas passiert sein?
Als ich mit dir über Davis & Main sprach, wolltest du den Job.
Nun willst kein Anwalt mehr sein?
Und versuchst Hotels teuren Schnaps abzuluchsen,
trägst einen Ring am kleinen Finger.
Bist du jetzt etwa bei der Mafia?
Du fragst mich, ob wir eine Zukunft haben.
Ich meine, wo kam denn das her?
Ich weiß nicht, ich wollte nur...
Cicero hat nichts damit zu tun.
Es ist mein ganzes Leben. Na ja...
Seit ich auf Chucks Drängen nach Albuquerque kam.
Seit ich hier bin, habe ich alles getan, damit Chuck glücklich ist.
Ich habe mich verbogen, um Chuck zu gefallen.
Chuck, Chuck, Chuck. Aber jetzt nicht mehr.
Will Chuck nicht genau das? Dass du kein Anwalt mehr bist?
Wen juckt's? Ich tue das für mich, ok?
Ich bin aus falschen Gründen Anwalt geworden.
Ich vertraue meinem Instinkt.
Ich glaube, ich kann meine Talente woanders besser einsetzen.
Wo? Auf einer Luftmatratze in irgendjemandes Pool?
Jimmy, du bist ein großartiger Anwalt.
Warum willst du aufhören?
Ich sage nicht, dass es nicht gut war.
Ja, Menschen von etwas zu überzeugen, hat mir gefallen...
Dafür muss ich kein Anwalt sein.
Außerdem sagen mir Leute, wie sie mich sehen...
- Nicht als Anwalt. - So...
- Bitte schön. - Danke.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas brauchen.
- Bobby, was liegt an, Bruder? - Danke.
Verkaufen.
Verkaufen. Verkauf den Scheiß.
Die Aktie ist eine Missgeburt, über die man nicht lachen kann.
Die ist schlimmer. Von wem hast du die? Tu mir einen Gefallen.
Drück der Aktie ein Kissen aufs Gesicht, bis du einen Todesseufzer hörst.
- Ok, also? - Die taugen doch nichts.
Wenn du kein Anwalt mehr bist, was dann?
Lässt du dich treiben, bis dein Sandpiper-Geld kommt?
- Das könnte Jahre dauern. - Sandpiper hat damit nichts zu tun.
Ok, was hast du vor?
- Ich vertraue aufs Universum. - Ok, also nichts.
Einfach auf Erden wandeln? Wie Jules am Ende von Pulp Fiction?
Was immer das Universum mir bietet, welche Gelegenheit sich auch ergibt...
- Die nehme ich. - Egal welche?
- Ja. - War Davis & Main keine?
Das ist eine Riesenchance und du schlägst sie aus.
Hör zu...
Solltest du es nicht versuchen, bevor du ablehnst?
Und jedermanns Zeit vergeuden? Kim, danke, dass du dir Sorgen machst.
Das ist nichts für mich, ich will nicht.
Jimmy, weißt du noch, wie lange du dafür studiert hast?
Wie schwer du gearbeitet hast?
Soll all diese Mühe umsonst gewesen sein?
Das ist der Trugschluss der versenkten Kosten.
- Der was? - Trugschluss der versenkten Kosten.
Spieler tun das, sie spielen nach Verlusten weiter...
weil sie glauben, es kommt zurück.
Sie denken: "Ich habe so viel aufgewendet...
egal ob Zeit oder Geld, ich muss weitermachen!"
Nein, am Ende dieses Spiels winkt kein Gewinn.
Du machst einen Fehler.
Ich weiß es.
Ich habe das "Richtige" getan und wohin hat mich das gebracht?
- Nirgendwohin. - Tut mir leid, ich...
- Ich versteh's einfach nicht. - Ich tue das Richtige für mich.
Totaler Schwachsinn. Totaler Schwachsinn, Kumpel.
Wall Street ist für Trottel. Wer braucht die?
Muss das Orakel da nicht sein, dann ich auch nicht.
Ich mache einen Millionen-Aktiendeal mit dem Laptop auf dem Klo.
Ich sitze auf meinem Thron und scheiße Gold wie Midas.
Deswegen wollen mich Spiegelman and Deitch. Ich bin ein goldener Gott.
Wer würde das vergessen?
Der Furz zeigte die Wut einer Minderheit.
Furzt du jemandem so ins Gesicht, hat der auf ewig rote Augen.
Gute Unterhaltung, Kumpel. Bis nächstes Mal, Kumpel.
Komm mit mir mit.
- Was? - Komm einfach mit, vertrau mir.
Was hast du vor?
Du willst verstehen, wovon ich rede? Dann komm mit.
Hey, wir haben gewettet, helfen Sie uns entscheiden?
- Wie bitte? - Entschuldigung.
Es soll nicht klingen, als hätte ich gelauscht, aber habe ich.
Wir hörten Sie über Aktien reden.
Die Frage ist...
ob Sie eine Streitfrage zwischen mir und meiner Schwester entscheiden können.
- Wir sollten den Mann nicht... - Sonst mach ich das nicht.
Aber wir brauchen einen Experten. Und er scheint sich auszukennen.
- Ja, schießen Sie los. - Ok, die Frage ist:
Gibt es auf dem Aktienmarkt eine Höchstgrenze dafür...
wie viel jemand investieren darf?
Eine Höchstgrenze?
Nein, gibt es nicht.
Ich wusste es! Auch nicht bei einer Erbschaft?
Mit Erbschaftssteuer und all dem.
- Nein, auch nicht. - Das ist... Fantastisch.
Danke, Kumpel. Siehst du, keine Grenze.
Ich sagte, wir können alles investieren, und das wäre auch klug.
Alles auf der Bank lassen? Nein.
Ja, Sie können all Ihr Geld investieren, müssen aber unbedingt diversifizieren.
Ja, diversifizieren.
Das ist... Wir werden... Hey...
Was heißt "diversifizieren"?
Nun, das heißt... Man sagt doch, man soll nicht alles auf eine Karte setzen.
- Richtig? Dasselbe in anderen Worten. - Das ergibt Sinn. Danke.
Wüsste ich, über wie viel Geld wir reden...
könnte ich Ihnen Beispiele für kluges Diversifizieren geben.
Ja.
Nun, ein Onkel väterlicherseits ist kürzlich verstorben...
und hat uns irgendwas um die $1,4 Millionen hinterlassen.
Ich will nicht gierig erscheinen, aber wenn wir es klug anlegen...
könnten wir diese Erbschaft...
verdoppeln, verdreifachen, ja sogar vervierfachen, richtig?
Wollen Sie meine Meinung hören?
Das Glück ist mit den Mutigen.
Wenn Sie Zeit für einen Drink haben, berate ich Sie.
Schon gut, wir machen das online über eine Aktienhandelsplattform.
Wir kaufen einfach Standardaktien... Ich glaube, die nennt man Bluechips.
Ja, natürlich können Sie es selber machen. Setzen Sie auf Bewährtes.
Kann aber sein, dass Sie Ihr Geld auf die Hindenburg, die Andrea Doria...
oder auf Corky Romano setzen.
Nicht? Anfangs sahen die alle todsicher aus, aber dann...
- Ja, nicht gut. - Nicht gut, ja.
Wie weiß man das?
Da kommt ein Vermögensverwalter wie ich ins Spiel.
Mit nachweislichen Erfolgen, ich gehe kalkulierte, aggressive Risiken ein.
weil ich das Unmögliche will, und das bekomme ich.
- Ich bin eine Gelddruckmaschine. - Das klingt gut.
Eine Gelddruckmaschine.
Hören Sie, da drüben ist ein Tisch frei, da können wir uns unterhalten.
Ganz unverbindlich, wir unterhalten uns ein bisschen darüber.
- Ja, warum nicht? - Ja?
Was meinst du, Schwesterherz? Können wir einfach mal darüber reden?
Hier sind wir unter uns. Wir unterhalten uns...
- Ich bin übrigens Ken. - Viktor, mit K.
Cool, Viktor mit K.
Und diese reizende Lady?
Ich bin... Giselle.
- Giselle Saint Claire. - Wie schön.
Setzen Sie sich doch, bitte. Ich beiße schon nicht.
Also Viktor mit K und Giselle, exotische Namen.
- Holländisch. - Nun, burisch, um genau zu sein.
Unsere Familie väterlicherseits ist aus Südafrika...
wo auch unser Onkel Humphrey gestorben ist.
Südafrika, wo die Schönheiten herkommen? Charlize Theron.
- Und Sie. - Ach, na ja.
Ich war nie dort, aber will mal hin.
Tja, wenn ich mit Ihnen fertig bin...
- fliegen Sie in Ihrem Privatjet hin. - Schön.
Entschuldigen Sie, hi. Wir sitzen jetzt hier.
Wir hätten gern die Weinkarte.
Hey, mögen Sie Tequila?
Ja. Wollen Sie einen?
Haben Sie mal einen Zafiro Añejo probiert?
Noch nicht, aber ich bin dabei. Drei von dem, was sie gesagt hat.
- Kommt sofort. - Alles klar.
Der Aktienmarkt ist eine tolle Anlage...
und jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Warum hörst du auf ihn? Er ist ein Idiot.
Er redet über seine Autos. Er redet über...
- Wie viele Autos hatte er? - Ich glaube nicht...
- Das ergibt Sinn. - Das war's, Ken.
Oh ja.
Mit Gruß vom Barmann, für Sie als Andenken.
- Haben wir die Flasche leer gemacht? - Nicht ganz.
Aber gleich. Hey, hey, Cheers!
Wir hätten wohl gern die Rechnung.
Nein, ehrlich, so vorzugehen, wäre klug.
Ok, damit ich das richtig verstehe...
Sie nehmen das Geld direkt von unserem Konto...
- Und investieren... - Diversifiziere.
Diversifizieren es. Dann fließen alle Dividenden und Gewinne...
und was sonst noch zurück auf unser Konto.
Genau. Sie bekommen eine Aufstellung, wie sich Ihr Geld vermehrt...
- Die höchsten Monatsgewinne, alles. - Ken, mein Freund...
Das machen wir.
Wunderbar.
Gleich hier, Viktor mit K. Dann Sie, Giselle.
Das ist aufregend.
- Vielen Dank. - Das erledige ich.
- Kommt nicht infrage. - Was? Ken!
- Sie sind der Beste. Danke schön. - Null Problemo.
- Sie treffen die beste Entscheidung. - Wir lassen Sie jetzt in Ruhe.
- Ja. - Warten Sie, das ist...
für Sie, da stehen meine Kontaktdaten drauf.
Falls Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie mich jederzeit anrufen.
- Ken. - Wiedersehen.
Ruft mich an, Leute.
- Tschüss. - Auf jeden Fall.
Einfach wow.
Hey.
Was...
- Stimmt das? - Ja, Sir, das stimmt.
Los, los, los!
Zafiro Añejo!
Sei still. Er kommt gleich raus.
- Ich hab das Kleingedruckte übersehen. - Warte!
Ja!
- Heilige Scheiße. - Ich kann nicht...
Leihst du mir die?
Nein, das ist eklig.
Unsere Bazillen haben sich schon vermischt.
Das ist meine Zahnbürste, das ist was anderes.
- Warum ist das was anderes? - Darum.
Na ja, Zahnfleisch kann bluten und denk nur an Herpes...
Alle möglichen Speisereste und komischen...
- Komm schon. - Was? Nein!
- Gib her, ich mach es gleich. - Hör auf!
- Ich muss Zähne putzen. - Ich habe keine andere.
Na schön. Dann nehme ich den.
- Das macht mir nichts aus. - Mir auch nicht.
Du wirst staunen, was ich statt Zahnseide nehme.
Den solltest du aufheben.
Danke, Viktor mit K.
Wäre es nicht toll, wenn wir das jede Nacht machen könnten?
Ja, das wäre es.
Aber das können wir nicht.
Ich weiß. Ja.
Ich meine ja nur, es wäre toll, wenn wir es könnten.
Aber ich weiß, dass wir's nicht können.
Ach Mist, ich darf heute nicht zu spät kommen.
Howard verteilt heute Aufgaben...
und wer als Letzter kommt, könnte beim Akten sichten landen.
Musst du auch wohin?
Ja. Ja, ich muss wohin.
Bist du fertig?
Ja, ich bin fertig.
Daniel Wormald? Ich bin Officer Baker, das ist Officer Saxton.
Ja, kommen Sie doch rein, bitte.
Kommen Sie rein, es ist dort drüben.
Sehen Sie, was die getan haben? Alle sind weg. Einfach alle.
- Einfach... - Was ist weg?
Ich hatte eine Baseballkartensammlung.
- Eine große Sammlung, alle geklaut. - Tut mir leid, das zu hören.
War es bekannt, dass Sie Baseballkarten haben?
Nein, eigentlich nicht.
Ihnen fällt niemand ein, der sie wollte?
Nein, nicht, dass ich... Nein.
- Wie sind sie reingekommen? - Über die Hintertür dort.
Als ich kam, war sie offen. Ich meine abgesperrt...
Sie müssen sie aufgehebelt haben oder was weiß ich.
Was glauben Sie, wann das passiert ist?
Ich fuhr um 8:15 Uhr zur Arbeit, kam um 12:30 Uhr her...
- Dann rief ich Sie an. - Fehlt sonst was?
- Bargeld, eine ganze Menge. - Wie viel Bargeld?
Ich weiß nicht. Konzentrieren wir uns aufs Wesentliche.
Was mir wirklich wichtig ist, sind die Baseballkarten.
Ich habe eine Topps-Karte vom jungen Mickey Mantle, die ist unersetzlich.
Eine Mint mit 60-40, 90-10 auf der Rückseite.
Ich kann noch mehr aufzählen. Alle Karten sind in Kartenhaltern...
Wenn man sie herausnimmt und dem Wetter aussetzt...
oder gar knickt, Gott bewahre...
dann sinkt der Preis innerhalb von Sekunden um neun Klassen.
Die ersten 48 Stunden sind bei Ermittlungen doch entscheidend...
also sinkt doch mit jeder Minute die Chance, sie wiederzubekommen.
Also ist Eile geboten, Leute.
Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.
Gut.
Die haben ja ganz schön gewütet.
Sind Sie sicher, dass die nichts anderes suchten?
- Was denn? - Weiß ich nicht. Das frage ich Sie.
Vermutlich noch mehr Baseballkarten.
Hatten sie noch mehr als die in dem Kasten?
Ja, hinten. Tausende. Aber die hier waren meine Kronjuwelen.
Das waren die besten Karten.
Verstehe.
- Was? - Ich versuche, es zu verstehen.
Was zu verstehen?
Ist es nicht logisch, dass der Einbrecher noch mehr Karten gesucht hat?
Oder auf Speed oder sonst was war und hier deshalb so gewütet hat?
Ja. Ich meine, könnte schon sein, ja.
Echt schöner Hummer da in der Auffahrt. Ist das Ihrer?
Ja, das ist meiner. Der ist geleast.
War ein echtes Schnäppchen.
Der ist wirklich schön.
Es heißt, Hummer gäbe es nur wegen Arnold Schwarzenegger.
- Keine Ahnung, warum. - Im Ernst?
Was arbeiten Sie, Mr. Wormald?
Ich mache die IT...
für ein Pharma-Unternehmen.
Wow, Computer.
Gott, das hätte ich auch machen sollen.
- Dann hätte ich auch so einen. - Ja.
Freut mich, dass mein Auto Ihnen gefällt...
aber ich glaube, wir sehen hier durch das falsche Ende des Teleskops.
- Meine Baseballkarten haben Priorität. - Natürlich.
Ja, also, ich habe ein detailliertes Verzeichnis meiner Sammlung...
Wertvolle Karten sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.
Es ist klar, dass sie die zuerst verticken.
Die sind wirklich wahnsinnig wertvoll.
Darum sollten Sie diese Liste an Pfandleiher und Sammler schicken.
Befragen Sie alle, die schon mal so ein Verbrechen begangen haben.
Sie wissen schon, die üblichen Verdächtigen.
Soll ich sie holen, damit Sie anfangen können?
- Ja, wenn Sie diese Liste hätten... - Ok, ich drucke sie aus.
Hank Aaron, Mint.
Gott, meine Derek Jeter mit Autogramm. Willy Mays, na toll!
Atme. Atme einfach ein und aus.
- Ok. - Ja, ich weiß.
Hat den Fernseher dagelassen...
- ...und den Computer auch. - Genau.
Irgendwas passt hier nicht zusammen.
Hey, ich bin's. Hier ist wieder mal ein herrlicher Tag.
Ich bin im Pool.
Ok, ruf mich an.
- Hi. - Hey, Baby, hast du gegessen?
Ja, habe ich.
- Ich glaube, ich verbrenne hinten. - Wirklich?
- Du hast Glück. Schau, was ich habe. - Oh, sehr gut.
- Ja, du bist ganz rot. - Ja.
Wie dumm.
Ich sagte, du sollst nicht so lang in der Sonne bleiben.
Du hörst nie auf mich.
Ja, ich bin's noch mal.
Hör zu, während ich hier telefoniere, sitzt keine sieben Meter entfernt...
das perfekte Betrugsopfer.
Stell dir Thurston Howell III in wilder Ehe mit Ginger vor.
Er steckt von Kopf bis Fuß in Gucci.
Als wäre ich am Wasserloch...
und sähe, wie der fetteste, langsamste Wasserbüffel...
mir, der Löwin auf der Lauer, seine ungeschützte Kehle zeigt.
Komm, Kim, leiste mir Gesellschaft.
Das wird ein stolzer Moment.
Ich sagte "Löwin", weil nur die Löwinnen jagen.
Ich wollte korrekt sein...
ungeachtet meines Geschlechts, hat was mit National Geographic zu tun.
Aber egal...
...komm her.
Bis dann.
Santa Fe, New Mexico.
Ich brauche die Nummer der Anwaltskanzlei Davis & Main.
Ja, Sie dürfen mich gleich verbinden.
Sie können unter mehreren Firmenwagenmodellen wählen.
Wir können eine Testfahrt arrangieren.
Firmenwagen, wow.
Man fährt Ihnen den Wagen vor, wann und wo immer Sie wollen.
Und falls er Ihnen nicht gefällt, können Sie ihn jederzeit austauschen.
Das klingt wirklich...
Ja.
Das ist interessant.
Ach, falls das nicht Ihrem Geschmack entspricht...
suchen Sie sich aus unserer Kunstsammlung ein anderes aus.
Ich kann Ihnen jederzeit ein paar Beispiele zusammenstellen.
Das... Das gefällt mir.
Gut. Sollten Sie noch etwas brauchen, helfe ich Ihnen gerne.
Bürobedarf, spezielle Essenswünsche.
Soll ich etwas Spezielles für Sie in den Kühlschrank legen?
Vielleicht einen Luftbefeuchter?
- Kann trocken werden hier drin. - Omar, ich bin ziemlich pflegeleicht.
Ok. Nun, falls Sie noch etwas brauchen, ich bin hinter der Tür.
- Gut. Ich melde mich dann. - Ok.
Glauben Sie...
Jetzt, wo ich den so sehe... Gibt es auch andere Schreibtische?
Was schwebt Ihnen vor?
Ist es möglich...
Können wir einen aus Cocobolo bekommen?
Einen Schreibtisch aus Cocobolo?
Selbstverständlich. Ich kümmere mich sofort darum.
Immer ANLASSEN!!! NICHT ABSCHALTEN