Sebelumnya di Better Call Saul...
Kupikir ada cara mengalahkan Sandpiper tanpa harus menjatuhkannya.
Mungkin triknya adalah, kita tidak mengejar Howard.
Bukan di awal.
Kalian punya dua lusin pengacara,
dan itu salahku kalian tak bisa melacak Lalo?
Maksudku De Guzman.
Varga sendirian di wilayah asing.
Dia akan tertangkap.
Ayah Varga.
Bawa dia padaku.
Jangan lakukan itu.
Dia ingin bicara denganmu.
PENERJEMAH Cereal-Killer
Jefe!
Ada petani.
Mungkin dia melihatnya.
Semua aman. Baik?
Aku tak punya masalah.
Untuk membilas.
Terima kasih.
Tuan.
Maaf. Kau punya telepon?
Aku mau memakainya.
Terima kasih.
Toko Kursi A-Z.
Halo?
Ayah.
Ini aku.
Nacho?
Ya, ayah.
Halo.
Halo, nak. Bagaimana kabarmu?
Aku cuma ingin...
...mendengar suaramu.
Nacho...
Kau di mana? Kau terdengar pelik.
Itu tidak penting.
Aku cuma ingin tahu kabarmu.
Baik.
Nak, ayah harus kembali bekerja.
Kita pernah melalui ini. Berulang kali.
Kau tahu harus apa.
Pergilah ke polisi.
Baik, ayah. Aku mengerti.
Ada lagi yang ingin dikatakan?
Sampai jumpa, nak.
Sampai jumpa, ayah.
Ya.
Ini aku.
Ya.
Kau mengetahuinya.
Kau tahu aku ke Meksiko untuk mati, dan aku takkan keluar dari motel itu.
Dan kau biarkan itu terjadi.
Bukan keputusanku.
Sekarang apa?
Tergantung padamu.
Keparat itu bersamamu?
Sambungkan dia.
Ya.
Dia ingin bicara denganmu.
Ya.
Kau keparat.
Kau ingin kartel menyalahkanku atas Lalo.
Tapi jika mereka menangkapku, membuatku bicara...
Itu buruk untukmu, bukan?
Bahkan jika aku menghilang, semua orang akan mencurigaimu.
Satu-satunya caramu untuk lolos,
adalah dengan membunuhku.
Baiklah.
Apa pun cara yang kau ingin untuk menutupi ini,
aku akan menutupinya.
Tapi...
aku minta satu permintaan.
Yaitu?
Ayahku.
Aku perlu tahu kalau dia aman.
Jika kau menepati janjimu...
tak ada alasan bagi siapa pun untuk menyakiti ayahmu.
Bukan kau yang ingin kudengar.
Ayahmu akan aman.
Bagaimana kau tahu?
Siapa saja yang ingin menyakitinya akan melewatiku lebih dahulu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Ritsleting?
Siap.
Ada apa?
Aku sedang memikirkan lini masa.
Aku saja.
Semua harus beres tanggal 18. Itu target tanggalnya, kan?
Sebelum itu, hanya perlu mengurus mobil.
Kita butuh mobil dengan tahun dan model yang sama.
Kondisi seperti baru, tanpa cacat.
Kemudian diganti warnanya.
Ditambah, kita ingin pelat khusus...
Tidak cukup waktu?
Itulah yang kukhawatirkan.
Baiklah.
Ini.
Bagaimana kalau...
Bagaimana kalau kita pakai mobil yang asli?
Maksudku, mobil aslinya.
Mobilnya?
Itu agak nekat.
Kupikir kata yang tepat adalah "berani."
Itu juga.
Tapi itu sangat berisiko, karena...
Kita bisa saja ketahuan ketika mengambilnya.
Lalu kita harus apa? Mengembalikannya?
Berkata anak-anak mengambilnya untuk berkendara iseng?
Ada beragam cara untuk mengelak.
Aku dapat ide.
Pengelabuan valet.
Ya? Bagaimana caranya?
Bukan aku.
Huell yang akan mengerjakannya.
- Huell? - Ya.
Dia mengenal Huell dari persidangan.
Jika dilakukan dengan cermat, Huell tidak akan terlihat.
Sungguh?
Seperti hantu.
Itu sangat cerdik.
Kupikir kata yang tepat adalah "berani."
Baik. Terima kasih untuk itu.
Cobalah bicara kepada...
Hai, Suzanne!
Kim.
Untung aku melihatmu.
Ada perkembangan baru soal Caldwell.
Aku tidak salah baca?
Ini laporan penangkapan kejahatan ringan di luar bagian negara milik klienmu.
Ya.
- Ini enam tahun yang lalu, Kim. - Ya.
Mustahil kita bisa mengejar ini.
Kenapa memberiku ini?
Aku mencari dan menemukannya.
Aku harusnya menyerahkannya.
Kami akan mengalahkanmu berdasarkan bukti.
Kau bisa menyimpannya. Sampai nanti.
Kim...
Ada waktu sebentar?
Kuyakin kau mengenal pria ini.
Dia adalah klien Jimmy McGill, yang ini bernama Jorge de Guzman.
Dan ini... Ini Eduardo Salamanca.
Orang yang sama.
Baik.
Dan siapa Eduardo Salamanca?
Gembong narkoba terkemuka.
Kami dapat foto ini dari Federales di Chihuahua.
Sepertinya Salamanca tidak hadir dalam persidangan uang jaminan
dan terbang ke Meksiko.
Itu berita bagiku.
Bagaimana ini terungkap?
Dia tewas dalam baku tembak di kompleks rumahnya.
Lebih dari setengah lusin orang terbunuh.
Itu mengerikan.
Tapi, apa maksud dari ini?
Bersabarlah.
Biar aku menjelaskannya dari sudut padangku.
Beberapa tahun yang lalu, Jimmy McGill mewakili...
Ignacio Varga, pengedar setempat.
Varga diketahui adalah rekan dari Tuco Salamanca.
Jimmy terlibat dalam persidangan pengurangan masa hukuman Tuco
atas penyerangan dan kontak fisik
tak lama setelah mewakili Varga.
Kini, dia mewakili Eduardo Salamanca dengan nama samaran "De Guzman."
Baik.
Apa yang kau maksudkan?
Apa kau membangun kasus melawan Jimmy?
Tidak.
Tak seorang pun, saat ini.
"Saat ini."
Gina Khalil berpikir kalau Jimmy tahu siapa itu De Guzman.
Jimmy tetap membantu Salamanca setelah tahu siapa dia.
Aku meyakini dia tak seperti itu.
Kupikir Jimmy tak pernah berniat menjadi pengacara untuk kartel.
Ini tidak sesuai dengannya.
Kupikir mungkin dia terjebak di dalam lingkaran...
dan tak bisa keluar.
Jika itu benar...
Salamanca telah memperalatnya...
maka hak privilese pengacara-klien digunakan untuk tujuan buruk.
Kau ingin Jimmy mengadu pada kliennya sendiri?
Sekalipun Salamanca telah tiada,
hak privilesenya tetap ada. Kau tahu itu.
Kalau privilesenya bersih.
Jika dia tidak terlibat dalam penipuan De Guzman,
Jimmy bisa bicara denganku.
Dan memberitahumu apa? Katamu Salamanca sudah tewas.
Kaki tangannya belum.
Salamanca sangatlah terlibat,
aku ingin tahu yang dilakukan orang-orangnya di Albuquerque.
Dan Jimmy bisa membantu.
Kupastikan setiap ucapannya tidak akan bocor.
Dan jika ternyata Jimmy melakukan kesalahan...
Kami takkan minta pertanggungjawaban.
Aku berbicara kepadamu karena kupikir kau lebih bersedia mendengar ucapanku.
Dengar, kita telah menahan gembong narkoba.
Dan kita membiarkannya keluar dari penjara.
Kita gagal.
Seluruh sistem gagal.
Orang ini membunuh anak yang berusia 22 tahun.
Hingga tewas. Secara kejam.
Ini salah.
Kau tahu ini salah.
Kupikir Jimmy juga tahu.
Saul.
Maaf?
Dia kini menjalankan praktek dengan nama Saul Goodman.
Dan aku ingat dengan jelas...
kau memanggilnya "bajingan."
Kuakui aku sempat bermasalah dengan...
Saul.
Itu benar.
Tetapi aku juga percaya bahwa dibalik semua...
...sifat pamernya.
Dia seorang pengacara.
Dan seorang manusia.
Dan kupikir dia tahu hal yang benar.
Kapan?
Besok.
Bos bilang dia terlihat terlalu bugar.
Mau aku tangani?
Tidak.
Aku saja.
Enyahlah dari sini.
Harus membuatnya terlihat nyata, benar?
Mari kita kerjakan.
Hal pertama yang utama.
Tony, senang melihatmu.
Bagaimana sekolah malam?
Nilai A untuk Ekonomi, Tn. Hamlin.
Bagus untukmu. Pertahankan!
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
- Maaf, Pak. Permisi. - Salahku. Bukan masalah.
Sebaiknya agak cepat. Anak itu kelihatannya cepat.
Ayo. Lebih cepat.
Kupikir cuma 45 detik.
Aku cuma bilang.
Harusnya aku mendengarmu.
Sehalus kaca.
Dia pergi tanpa menyadarinya.
Baguslah!
Bagaimana cara kerjanya?
Angka "4" untuk membuka kunci. Angka "5" untuk mengunci.
Sisanya kau akan tahu.
"4" untuk membuka kunci. "5" untuk mengunci.
Baiklah.
Sesuai permintaanmu, dan sedikit tambahan.
Cukup untuk menyamarkanmu dan "ahli kunci" itu.
Boleh kutanya sesuatu?
Tentu, silakan.
Agak pribadi.
Baik. Apa?
Kau seorang pengacara.
Kau menghasilkan banyak uang, benar?
Kadang naik, kadang turun, tapi ya.
Uang yang sah.
Uang halal.
Ya. Lantas?
Istrimu pengacara.
Pengacara yang sah.
Ya.
Kenapa kau lakukan semua ini?
Aku mengerti.
Aku tahu, dari luar ini terlihat seperti penipuan, tapi...
Kau tidak melihat gambaran besar.
Beberapa bulan dari sekarang, hidup orang akan jauh lebih baik...
...karena ini.
Kami membuat perbedaan yang nyata.
Percayalah.
Kami sedang melakukan pekerjaan Tuhan.
Terserah kau saja.
Sampai jumpa.
Hei.
Kencangkan sabuk pengaman, anak-anak.
Karena Huell berhasil lolos.
Huell menyapamu, omong-omong.
Senang mendengarnya.
Ada apa?
Aku punya berita, Jimmy.
Lalo sudah tiada.
Ya Tuhan.
Kantor Jaksa Wilayah menyimpulkan Lalo menyamar sebagai De Guzman.
Mereka kesal telah membebaskannya.
Aku yakin itu.
Ericsen berpikir kalau Lalo telah membohongimu
dan kau tidak tahu nama samarannya,
dan kau bisa membongkar rahasia.
Dia ingin kau bicara.
Dia bilang itu "benar."
Menurutmu, kita harus apa?
Kau harus lakukan apa pun yang kau inginkan, Jimmy.
Mereka tak punya bukti padamu.
Mereka cuma melempar umpan dan berharap kau menyambarnya.
Haruskah aku menyabarnya?
Tergantung.
Pada apa?
Tergantung pada...
Kau ingin menjadi teman kartel...
atau menjadi pengadu?
Bolsa ingin dengar kesaksian darimu
sebelum Salamanca membunuhmu.
Metode mereka memakan waktu terlalu lama untuk seleranya.
Apa yang akan kau katakan?
Kubilang ini ulahnya Alvarez.
Aku bekerja untuk Los Odios dari Peru.
Dan...
Aku telah diberi upah selama hampir satu tahun.
Baiklah.
Setelah mengatakannya,
bangkit dan berlarilah secepat mungkin ke arah Victor.
Kau akan diikat, namun dia akan siap.
Lewati dia dan teruslah berlari.
Dia akan menanganimu.
Maksudmu membunuhku?
Akan berlangsung cepat.
Ada yang ingin kau katakan?
Aku ingin berada di sana.
Salamanca mengenalmu.
Mereka kenal wajahmu.
Aku akan bersembunyi agar mereka tak melihatku.
Aku harus di sana untuk jaga-jaga.
Mungkin saja akan gagal.
Berputar.
Hari ini, kau akan mati.
Namun...
Ada kematian baik,
dan ada kematian buruk.
Katakan yang ingin kuketahui.
Kematianmu akan kubuat baik.
Siapa yang menyuruhmu?
Kesempatan terakhir.
Siapa?
Alvarez.
Los Odios, dari Peru.
Mereka membayarku untuk menjebak keponakanmu.
Dan kulakukan.
Alvarez, kami sudah tahu.
Los Odios, kami sudah tahu.
Adakah orang lain yang telibat?
Dia?
Kau pikir...
Penjual ayam itu?
Omong kosong.
Alvarez telah membayarku selama bertahun-tahun...
Tetapi...
Kulakukan secara gratis,
karena aku membenci kalian semua
orang sinting yang tak punya hati.
Aku membuka gerbang Lalo.
Dan akan kulakukan lagi. Aku senang mereka membunuhnya.
Dia babi yang tak punya hati.
Kuingin bunuh dia dengan tanganku sendiri. Dan kau tahu apa lagi, Hector?
Aku yang membuatmu lumpuh.
Ya. Obat jantungmu?
Aku menggantinya dengan obat kosong.
Kau harusnya sudah mati dan dikubur,
namun aku harus melihat bajingan ini menolongmu.
Ketika kau duduk di panti jompo yang mengerikan itu
dan memakan agar-agarmu
malam demi malam selama sisa hidupmu,
kau memikirkanku, bajingan sialan!
Dia milikmu.
Lakukan.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Pada episode berikutnya dari Better Call Saul...
Pernahkah kau merasa seperti sedang diikuti?
Siapa yang ingin bertemu Saul Goodman?
Kau orangnya, kan?
Aku baru melakukan pemanasan.
Apa yang sedang terjadi?
Ini... tidak benar.
Aku ingin kalian mengikutinya.
Apa kau mengikutiku?