Wie wäre es mit einem Sonderrabatt?
GRATIS-HANDYS
Für die nächsten zwei Wochen...
50 Prozent Nachlass bei gewaltfreien Straftaten. Ja.
- Ok. - Ich nehme eins.
Ja. Für Sie. 50 Prozent Rabatt. Ja. Gut. Jetzt greifen sie zu.
Bitte sehr. Ja. Wer sonst noch? 50 Prozent Rabatt.
RECHTSANWALT
- 50 Prozent Rabatt. - Alter, das ist ja fast die Hälfte.
Hey! Ihr Mistkerle!
- 50 Prozent Rabatt! - Halber Preis!
Geld, Geld, Geld!
Geld, Geld, Geld.
Ja!
Ja! Ich hab meinen Schotter! Ja!
Ja.
Komm zurück, kleines Miststück!
Alles ok!
- 50 Prozent Rabatt! - Halber Preis!
Ja!
- Yo. - Was?
- Alter. - Was?
Welcher Tag ist heute?
Dienstag?
- Was? - Du weißt, was das heißt?
- 50 Prozent Rabatt! - 50 Prozent Rabatt!
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
...Nichtraucher in nur sieben Tagen.
Es ist naturrein und ohne Nikotin.
Das Beste: Es hilft garantiert, oder Sie erhalten Ihr Geld zurück.
Jetzt Smoke Away bestellen. Gratis-Zugabe: Spray-Away-Mundspray.
Es kann Ihren Drang sofort beenden. Jetzt anrufen.
Tausende stellten mit Smoke Away das Rauchen ein.
Baby, was ist los?
Was ist los, Baby?
Mann, loslassen.
Schon ok.
Mann, was wollen Sie denn von mir?
Ich habe das Zeug ausgetauscht, wie Sie es verlangten.
Nein.
Was wird das?
Mann, nicht doch.
Da sind fünf Leute drin.
Pech gehabt.
Hey! Moment! Moment.
Hey! Hey, Moment! Hey, Moment!
Warum tut er das?
Warum? Ich hab das doch gemacht.
Moment.
Bitte, Mann. Bitte, Mann, bitte nicht. Bitte nicht.
Bitte. Bitte, Mann.
Bitte, Mann.
Ok.
Schon kapiert.
Sagen Sie mir, was Sie von mir wollen.
Lalo Salamanca.
Ich muss wissen, wohin er geht.
Was er denkt.
Was er plant.
Ich muss wissen, was er vorhat, ehe er es umsetzt.
Ich habe es doch versucht, ok?
Er erzählt mir nichts.
Er redet immer nur von einem Kerl namens Werner Ziegler.
Und von einem Gringo. "Michael." Das ist alles.
Gewinn sein Vertrauen. Sieh zu, dass er sich auf dich verlässt.
Wie denn?
Finde einen Weg.
Mein Vater hat damit doch nichts zu tun.
Ich finde einen Weg, damit er mir vertraut.
Ok?
Dein Paps ist ein netter Kerl.
Ja. Sicher. Mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe.
Ein Mr. Bertram Moran alias "B-Mo"...
behauptet, dass Sie ihm Drogen anboten...
wobei Sie im Park doch nur eine Limo trinken wollten...
als er auftauchte und Ihnen was verkaufen wollte.
Oh! Das flutschte mir aus der Hand.
Ja. P.J. Nur weiter.
Tut mir leid, Kim, meine Seite ist zu voll.
Ich bringe ein paar zurück zu Mrs. Nguyen.
Ja.
Die Details habe ich ja wohl.
Ich melde mich später.
Himmel. Ein Plaudertäschchen.
Sag mal, wie läuft es denn mit "Cold Finger"? Dem Genie mit den Kühlschränken?
Hast du schon einen Prozesstermin?
Nein. Er willigte in den Vergleich ein.
Er akzeptierte die fünf Monate?
Ja.
Wie immer hattest du recht.
Saul Goodman. Schnelles Recht für alle.
Ja, Miss. Ich...
Nein. Tja, das ist nicht richtig.
Ja. Reden Sie nur.
Bleiben Sie kurz dran? Kim, Abendessen und ein Film? Heute Abend?
Ich... Scampi und Scorsese, weil im Classic-Movie-Kanal After Hours läuft.
Den mag ich. Aber wir müssen mal sehen. Eventuell wird es bei mir spät.
Ok. Sag mir einfach Bescheid.
Ja. Bis dann.
Ja, reden Sie nur. Es geht um einen Minivan?
- Kim. - Jimmy, was...?
Ich will dir was zeigen. Nur drei Block von hier.
Hör mal, ich... Tut mir leid.
Ich weiß, du musst zur Arbeit. Bitte. Es dauert nur ein paar Minuten.
Fahr los. Wenn wir jetzt fahren, haben wir es hinter uns.
- Wo lang? - Rechts abbiegen.
Da. Genau da.
- Das Weiße? - Ja. Das da. Da vorn.
Jimmy, wir kaufen kein Haus.
Vielleicht nicht heute, aber man kann doch mal schauen, oder?
Ich kam vor einer Woche hier vorbei. Ich bin neugierig. Du nicht?
Schau nur, so viel Platz.
Hey, bei dir läuft es gut. Bei mir bald auch. Ich habe 45 Mandanten.
Du hast 45? Wie willst du das schaffen?
Ich hab da ein System. Schauen wir mal?
Die haben noch dicht.
Na ja, die wollen das Haus verkaufen. Die lassen uns rein.
Na gut.
Hallo. Würden Sie sich bitte eintragen?
Das Gästebuch ist da drüben.
Wissen Sie was, können wir das beim Rausgehen erledigen?
Sicher doch.
Lassen Sie sich Zeit, sehen Sie sich um, fragen Sie.
- Verstanden. - Danke.
Mannomann, sieh dir diese Wände an.
Stell dir einen Plasma-Fernseher vor, der da hängt.
Einer von den neuen, großen.
Das wäre eine große Veränderung. Aber wir packen das.
Wir könnten einladen. Zu Filmabenden.
Ein paar bequeme Stühle, ein Duft nach Popcorn und...
Und sieh dir die Arbeitsplatten an.
Ja.
Blau. Ist das Quarz?
Ich hab mal gelesen, dass der Heilkräfte hat.
Dafür ist er wirklich gut.
Hey, weißt du... Diese Sache mit "50 Prozent Rabatt", die ich lassen wollte?
Ich habe es doch getan.
Bei ein paar potenziellen Kunden rutsche es mir raus.
Ich kenne die Leute.
Die tun nichts nur wegen eines blöden Rabatts.
Aber ich war ein Idiot und ich hätte es bleiben lassen sollen.
Ok.
Jimmy, ich weiß, du wolltest nur helfen...
aber ich will meine Mandanten nicht anlügen.
Meinst du den Kühlschrank-Typen? Das war dumm.
Ich meine all meine Mandanten.
Natürlich. Hundertprozentig. Nie wieder.
Du meine Güte.
- Das Schrankzimmer deiner Träume. - Unserer Träume.
Klar.
Wo sind meine Louboutins? Louboutins? Louboutins?
Sieh dir das hier mal an.
- Oh, mit Düsen. - Ja, wie ein Mini-Wellnessbecken.
Ganz toll nach einem Tag auf den Beinen.
Ja. Und zwei Waschbecken. Da hat man viel Platz zum Zähneputzen.
Und Ausspucken.
Hey, das musst du sehen.
Ich meine, sieh dir doch nur die Düsen an.
Ja. Ist das da das, wofür ich es halte?
Dampf?
Aber wie stellt man das an?
Vielleicht ist das Wasser abgestellt.
Vielleicht.
Hey.
Hör auf.
Du... Du bist richtig erwachsen. Voll erwachsen.
Noch mal vielen Dank.
Nettes Haus, was?
Ja. Vielleicht mal irgendwann.
Moment mal, Tio.
Verzeihung, Mr. Salamanca.
Geben Sie Ihrem Onkel davon? Fizzy K. Er muss was trinken.
Fizzy K?
Ein Vitamingetränk. Mit Beerengeschmack, das mag er am liebsten. Stimmt's, Hector?
- Danke. Ich sorge dafür, dass er trinkt. - Danke.
Schau, Tio.
Was macht er?
Er baut etwas.
Einen Tunnel...
Ein Labor... Vielleicht einen Tresorraum?
Er bereitet sich auf etwas Großes vor.
Der Blödsinn mit den Deutschen, da lügt er mich an.
Wenn Eladio und Bolsa ihm glauben... Ich nicht.
Aber was kann ich tun?
Denen ist es scheißegal, solange der Rubel rollt.
Was ist?
Das Geld, meinst du?
Richtig...
Das Geld.
Solange er das ranschafft, ist er geschützt.
Widerlich, Tio.
Scheißübel.
Schauen wir mal. Besser, oder?
Ja?
Mike. Hi. Ich belästige dich nur ungern.
Nein, das tust du doch nie. Was gibt es?
Ich weiß nicht, wie deine Arbeitszeiten zurzeit aussehen.
Die bestimme ich immer noch selbst.
Ich muss zur Arbeit.
- Emily hat zu tun und... - Kein Problem.
Bestimmt nicht?
Bestimmt nicht. Ich passe sehr gern auf sie auf.
- Wann soll ich kommen? - Wie wäre es mit jetzt sofort?
Jetzt.
Bin schon unterwegs.
Danke, Mike. Du rettest mir das Leben.
Ja.
- Hey! - Hey.
Ich dachte, wir bauen die Leiter zum Baumhaus fertig.
- Opa! - Hey, Kleine.
Erst die Schularbeiten. Lass dich bloß nicht bezirzen.
Nein, auf keinen Fall.
Sie muss das Einmaleins lernen. Die Sieben ist dran.
Die Sieben?
Im Ofen steht Lasagne. Ich bin vorm Schlafengehen zurück.
- Klingt gut. - Ok.
- Bis dann, Schätzchen! - Tschüss, Mom!
Tschüss.
Wo sind wir?
Die Sieben ist am schlimmsten.
Ich wette, du weißt mehr als du glaubst.
Echt?
Weißt du noch, das Super-Bowl-Spiel?
Sieben mal drei?
- Ist 21. - Richtig. Sieben mal vier?
Vier Touchdowns sind 28 Punkte.
Und noch einer ergibt 35.
Los, Eagles! Haut rein.
Sag nicht so was. Wer hat dir das beigebracht?
Du.
Na los, sieben mal acht?
- Das sind viele Touchdowns. - Ja, viele.
Es ist ein großes Spiel. Wo sind wir?
Bei 55?
Der Kicker hat den Extrapunkt vergessen?
Nein. 56.
Sieben mal acht ist 56.
Völlig richtig.
Mein Dad mochte die Eagles, ja?
Ja. Aber klar doch.
Konnte er gut rechnen?
- Danke. - Ja, er...
Dein Daddy war clever.
Ein guter Schüler. Wie du.
Wollte er Polizist werden, als er in meinem Alter war?
Als er in deinem Alter war...
Ich glaube, er schwankte zwischen Astronaut und Tiefseeforscher.
Wie Jacques Cousteau.
Wer?
Du kennst Jacques Cousteau nicht?
Na, das ändern wir aber.
Mein Dad wollte dann also Polizist werden.
So wie du.
Ja.
Sorg dafür, dass die gleichmäßig sind.
Und er war ein guter Polizist, ja?
Ja.
Du warst sein Lehrer.
Aber...
die Bösewichte brachten ihn um?
- Ich sagte, ganz gleichmäßig. - Mach ich doch.
Nein! Du verursachst eine Schweinerei.
Mach es richtig oder lass es.
Ich will es machen.
Schluss. Schluss damit!
Hey.
- Wo ist Kaylee? - In ihrem Zimmer. Sie kommt nicht raus.
- Sie hat nichts gegessen. - Warum? Was war?
Mike!
Ja.
Also? Zwei?
Heute Nacht nehmen wir zehn.
- Zehn? - Ja.
Hey! Was soll das denn?
- Wo ist der Cookie? - Hab ich runtergeschickt.
Hier ist nichts.
- Doch. - Was ist los?
- Kein Stoff. - Kein Stoff?
Der ist da.
Stimmt nicht!
Lass das, du Idiot!
Wen nennst du Idiot, du Idiot?
Lass mich nicht runterkommen.
Schluss mit den Spielchen!
- Du kommst besser runter! - Halt die Klappe!
Halt selbst die Klappe!
- Klappe! - Sei du nur still!
Seid ruhig!
Ich gehe mit.
Der Fairground-Standort läuft gut. Viele Kunden.
Hey.
Klappe, wenn ich spiele.
Weißt du was?
200.
Zu viel für mich.
Hab ich gewonnen?
Lass mal sehen.
Ein Set?
Drei Achten, und du erhöhst nicht?
Und dann passt du am River?
Wirklich schade.
Ocho Loco, was?
Gut, Leute, Karten her.
Verzeihung.
Ja?
Moment mal.
Ein Problem. Fifth Street.
Ein Loser sagt, sie kriegten den Stoff nicht.
Dein Team.
Na, dann mal los, Ocho Loco.
Ok.
Jo.
Vielleicht knallen wir das Rohr ab.
Mit 'ner Knarre.
Hier schießt keiner.
Ok. Wir haben für den Mist bezahlt, wir kriegen unseren Mist.
Ja.
Wo ist unser Ice?
Wir treten euch in den Arsch
Her mit dem Mikro.
- Mikro. - Damit ich rappen kann.
Jo, ich bin Mr. Sticky Ich bin echt ziemlich tricky
Tret dich in den Picky
Was bedeutet das?
Denn ich bin Mr. Picky Einfach echt tricky
Ja, ja, du bist tricky.
- Scheiße! - Wir kriegen doch unser Ice?
Domingo!
Hey!
Ist das Ihr Wagen?
Nein, Sir.
Kommen Sie mal runter?
Kein Problem, Officer.
Was machen Sie da?
Das Rohr reparieren.
Es ist verstopft.
Wohl nicht mehr.
- Sie haben nur Domingo geschnappt? - Ja.
Wir anderen hauten ab, aber er saß da oben fest.
Mist. Das wimmelt hier nur von denen.
Hast du das Zeug?
- Hast du es? - Nein.
Ich musste es dalassen.
Die hatten mich fast.
Das Zeug ist jetzt weg.
Die stellen da alles auf den Kopf.
Wie viel ist da drin?
Fast eine ganze Ladung.
Wo willst du hin?
Verflixt, was machst du denn da?
Blöder Idiot. Die schnappen dich doch.
Wo ist er hin?
Da ist er.
Er ist auf dem Dach!
Na, das wird ja toll.
Nein.
Das ist doch ein Witz. Das ist ein Witz!
Seht euch das an!
Der reinste Narr, oder?
Da kommen sie.
Tschüss, Nachito.
Polizei! Aufmachen!
Verstärkte Tür. Aufbrechen.
Polizei!
Gesichert!
Was ist los?
Haben sie ihn geschnappt?
Sie müssen...
Ignacio Varga...
Du bist echt knallhart.
GERICHTSSAAL 107
Suzanne...
Oh, Suzanne!
Suzanne, ich glaube, wir haben etwas gemeinsam.
Suzanne, ich glaube, wir haben...
etwas gemeinsam.
Suzanne, ich glaube, wir haben etwas gemeinsam.
Bill!
- Bill... - Was ist?
Wieder mal Verstehen Sie Spaß?
Nein, aber Sie sehen toll aus.
Wir müssen über Bruno Leder reden.
Leder? Hoffnungslos.
- Das sehe ich anders. - Angriff auf Minderjährigen.
"Minderjährigen"? Ich nenne den "Plage".
Mein Federgewicht verteidigte sich gegen Ihren tobenden Stier.
Nein, Leder sitzt. Und lange.
Willkommen zurück, McGill.
"Goodman." Und Sie kommen wieder.
- Hannah-Banana. - Hi!
Hey. Was hört man so? Tripp auf Donnerstag verlegen?
- Das passt. Ich muss nur nachsehen... - Schon passiert!
Veronica.
- Endlich frei. Los. - Haben Sie was für mich?
Zeigen Sie mal.
Lange Ärmel, Tätowierungen verdeckt, prima.
Haare zurückbinden und weg mit dem Piercing.
Die Richterin mag keine Kinnstecker.
- Aber dann wächst es zu. - Irgendwas ist immer.
Wir treffen uns um 14:15 Uhr vor Saal 103.
Mitch! Was meinen Sie? Tripp am Donnerstag?
- Donnerstag klappt. - Prima. Donnerstag.
- Was haben Sie getan? - Was denn?
Auf einmal bringt Leder Zeugen bei?
Manchmal melden sich Leute.
Etwa Kanalratten?
Steht uns darüber ein Urteil zu?
Jedenfalls sahen sie, was sie sahen.
Ihr dicker, wenn auch junger, Schläger erledigt meinen Hänfling.
Was meinen Sie? Das Urteil wird ausgesetzt...
sechs Monate Bewährung, 70 Stunden Sozialdienst?
Ja. Ich glaube schon.
So ist es richtig.
Suzanne, ich glaube, wir haben...
etwas gemeinsam.
Suzanne, ich glaube, wir haben etwas gemeinsam.
- Suzanne, ich... - Jimmy!
- Howard. Hey. - Glückwunsch.
- Sie sitzen wieder im Sattel. - Ja.
Also...
"Saul Goodman"?
Ja, das bin ich.
Wie läuft's?
Gut. Sehr gut. Und bei Ihnen?
Es scheint, als würde es eins unserer besten Jahre.
Hätten Sie irgendwann mal Zeit zum Mittagessen?
Mittagessen? Wirklich?
Julie soll mein Büro anrufen. Ich steh im Telefonbuch. Tschüss, Howard.
Suzanne, ich glaube, wir haben etwas gemeinsam.
- Hoffentlich nicht. - Doch.
So ungefähr 16 Fälle.
Sie haben zu tun, ich ebenfalls.
Wie wäre es, wenn wir die blitzschnell klären? 20 Minuten?
Haben Sie keinen Termin bei mir?
Nächsten Dienstag.
Aber wir könnten das jetzt erledigen.
Warum nicht bis Dienstag warten?
Meine Mandanten brauchen Antworten.
Wenn Sie mit mir ein Problem haben, gut. Strafen Sie nicht meine Mandanten.
Um die geht es nicht. Es geht um Ihre Brieftasche.
- Langsam... - Sie wollen Umsatz.
Mehr Mandanten durchziehen, mehr verdienen.
Das ist Ihr Problem, nicht meins.
Suzanne, ich bin empört.
Draußen soll es sicher sein.
Sollen die Männer losziehen?
Ignacio, entscheide du das.
Ok.
Hey!
Schnapp dir zwei Bier.
Setz dich.
Dein Freund...
Crazy Eight...
Ja. Domingo.
Ich kenne ihn schon lange.
Wie?
Meine Familie kennt seine.
Hat er schon mal gesessen?
Nein.
Du bist besorgt?
Nein, Mann, der hält den Mund.
Soll ich das erledigen?
Nein.
Ich habe was Besseres für ihn.
Na los.
Beau Bindler anrufen, für ein Treffen morgen.
Um ihn vorzubereiten.
- Verstanden. - Bringen Sie Bagel mit.
Der Mann ist Stressesser.
Bagel. Wird gemacht.
- Ja. Bis morgen. - Gut.
Ok, gehen wir das durch.
Nancy, Ihre Schwester, griff Ihre Freundin Nancy mit einem Lockenstab an?
Wir müssen reden, damit ich weiß, wen ich vertrete.
Ich bin im Aufzug. Sie sind gleich weg.
Hallo? Ok.
Nein.
Nein, nicht doch.
Nein!
Hey! Hallo?
Hier Ericsen, Staatsanwaltsbüro.
Wir sitzen im südlichen Aufzug...
- Verflixt! - Bitte!
Wir sitzen fest. Zwischen erstem und zweitem Stock.
Ja. Wie lange?
Danke.
Und?
Sie schicken jemanden.
Es dauert etwas.
Ich fasse es nicht.
"Meine Damen und Herren in der Jury, ich frage Sie...
worum geht es bei diesem Prozess wirklich?
Der Staat mag es Vandalismus nennen.
Ich nenne den tapferen Akt sozialer Gerechtigkeit meines Mandanten...
'freie, geschützte Meinungsäußerung.'"
Wirklich?
Ich muss die Zeit nutzen.
Geht das auch leise?
Ja. Klar doch.
"Mein Mandant, ein junger Mann, zeigt große moralische Stärke...
Moralische Stärke.
...und Leidenschaft für Fortschritt.
Ein guter Bürger."
Nein, nein. Nein.
"Ein engagierter Bürger...
dessen Stimme gehört werden muss."
Nennen Sie einen.
Verzeihung?
Einen der Fälle.
Einen unserer Fälle?
Lassen Sie mich nachdenken. Veronica Nix.
Kraftfahrzeugdiebstahl?
Mit mildernden Umständen.
Als da wären?
Der Minivan gehörte ihrer Tante.
Schon berücksichtigt.
Er parkte in der Auffahrt. Die alte Dame beschimpfte sie, daher...
Daher was?
Viel Glück, Jurymitglieder zu finden, die nie von einem Verwandten beschimpft wurden.
- Ein Jahr mit Bewährung. - Gut.
- Einfach so? - Ja.
Was meinen Sie, sollen wir uns...
Jerome Sheehan ansehen?
Ein Jahr für Drew Kirkman mit Supervision?
- Wie wäre es mit 18 Monaten? - Gut, dann 18.
Als Nächstes haben wir...
Tanika Berman.
Vier Monate Haft?
Die Vampir-Nummer? Das war fahrlässige Brandstiftung.
Na, eher ein Streich, der danebenging.
Das Messer war echt.
Ja, aber es wurde als Requisite benutzt.
Das Feuer auch?
Das Blut war unecht.
- Wieso ist das wichtig? - Einfache Ordnungswidrigkeit.
Plus geringfügiges Vergehen.
Aber den Sachschaden streichen?
Die Waffe bleibt drin.
Dann 14 Monate Haft?
16.
Plus Geldstrafe. Wird festgelegt.
Gut.
Sehen Sie nur.
Na endlich.
20 Minuten.
Es war mir ein Vergnügen.
Aber sicher doch.
Bis nächste Woche. Für die letzten drei!
Der Rechtsdienst für die andere Hälfte?
Das Problemchen meines Bruders?
Seine Akte wird sauberer sein als Doris Day's Greatest Hits.
Wir sehen uns auf dem Rückweg.
Glauben Sie mir, 70 Stunden sind nichts.
Was Sie da alles Gutes tun können.
Nettes Gespräch, Bruno. Ich muss weiter.
Saul Goodman, schnelles Recht für alle.
Miss Hower!
Ich habe prima Neuigkeiten.
Ich musste zum Turnier antreten, aber...
Das, wozu die Ritter früher antraten...
Ich melde mich wieder.
Mr. Varga. Lange nicht gesehen.
Einsteigen.
Das passt jetzt aber nicht.
Ich ertrinke in Arbeit.
Das wird doch nur eine Spritztour? Oder...?