- Pragtfuldt. - Er porrerne for meget?
Slet ikke. Det er lige så godt som det, vi fik i Firenze.
- Du behøver ikke føje mig. - Det gør jeg ikke.
Hvordan gik øvelserne? Var hende der til at danse med?
Hun tager hele gruppen for givet. Jeg ved ikke, om jeg bør sige noget.
Det, synes jeg, du skal. Lad være med at holde på det.
- Klar til chiffonaden? - Ja, tak.
Hvis hun står i vejen for arbejdet...
Det kan diskuteres. Schubert-koncerten tager da form.
Det er mere moralen.
Moral kan påvirke kvaliteten.
Howard står på pinde for troppernes ve og vel.
Sandt nok.
- Det her fordrer en flidsmedalje. - Det er jo ikke noget.
Din soja-ingefær-marinade.
Jeg fandt en med citron, der så god ud -
- så den ville jeg prøve.
Du er i al fald en knag.
Jeg undskylder på forhånd.
Han er en af dem, man skal vænne sig til.
Hvor grel kan han være?
Men lad os hellere få os et signal. Hvad med ligesom Carol Burnett?
- Hvor hun hiver i øreflippen? - Lige præcis.
Gør det, så siger jeg, at jeg skal læse sagsakter, og så slipper vi af med ham.
Okay, hvis du siger det.
Ved du, hvorfor Carol Burnett gjorde det? God historie.
Det var et signal til bedstemoren, der opdragede hende...
Helt ærligt?
Han er tidligt på den. Du er for god.
- For satan da, en hybel. - Hej, Jimmy. Tak, fordi du kom.
Kom nu her, mand.
Ja. Og lidt fra hjemstavnen.
Jeg måtte traske byen rundt for at finde nogen, der havde det.
- Jeg nåede ikke at pakke dem ind. - Tak.
Det er nok.
Ja.
Jeg leder efter et sted at bo.
Jeg har boet på Ramada. Og tak for hjælpen.
Jeg fandt et par gode steder.
Noget, der hedder Beachcomber, har en pool.
Når nu McGill-klanen er hvid som albinorotter -
- må jeg hellere få lidt farve. Som sagerne står.
Tag solcreme på. Vi er 1500 meter over havets overflade, du bliver stegt.
Godt set. Solcreme.
Det er noteret.
Nå...
Violinist?
Og ifølge Chuck et supertalent.
Wow.
Nej, Chuck er bare venlig.
Hun er beskeden.
Rebecca nyder stor respekt blandt sine fagfæller.
Yo-Yo Ma var med til vores bryllup.
Det er...
Sådan, mester.
Apropos brylluppet -
- det har jeg villet udtrykke min beklagelse over.
- Jeg er ked af, at jeg ikke... - Pyt med det.
Helt ærligt.
Lad os høre om din første uge hos Hamlin Hamlin McGill.
Det er gået fint.
Jeg arbejder i posten, for...
Man skal jo starte et sted.
Jeg har lært at bruge kopimaskinen, som er overraskende kompleks.
Tryk på en knap, og et stykke papir kommer ud? Ikke længere.
Skidtet er en hel computer, som en anden rumraket.
Det har dobbeltsidet udskrivning, automatisk hæftning, hele moletjavsen.
Jeg har mødt nogle gode fyre og tøser.
Tøs i ental, faktisk.
Jeg har lært folks navne og har slikket frimærker i et væk.
Min tunge er ren bankekød. Jeg mener det.
Bare mør helt igennem.
Og så opdagede jeg, at de har en svamp til skidtet. Hovsa.
Ren nybegynder.
Du har vist haft en produktiv uge.
Ja. Den var god.
Hør...
Tak, fordi I har inviteret mig på middag.
Det her er det bedste måltid mad, jeg har fået i et årti.
Fisken er perfekt. Og...
- Risotto. - Risotto.
Tak. Det er meget venligt af dig.
Du er en dygtig kok.
Ud over dit supertalent med:
Ja. Der har du været heldig, Chuck. Held i sprøjten.
Skål for det.
Undskyld mig.
Okay.
Hvad er forskellen på en støvsuger og en advokat på en motorcykel?
Støvsugeren spærrer skidtet inde, mens den kører.
Advokatvitser.
En uges postsortering, så hører man de første 117 af dem.
- De mener det jo godt. - Ja, da.
Hvad får man, når man krydser Godfather med en advokat?
Et tilbud, man ikke kan forstå.
- Sjov. - Den var ny.
Og jeg har skam al respekt for dit erhverv.
Det er grundpillen i...
Hvorfor begraver man advokater fem meter under jorden?
Fordi de er gode nok på bunden.
Hvad kaldes en advokat med en intelligenskvotient på 60?
"Høje Dommer." Hvad er forskellen på en skovflåt og en advokat?
- Åh, nej. - Flåten smutter, når man er død!
Den er god. Synes du ikke? Det er bare spas.
I skal vide, at jeg tager mit job alvorligt.
Jeg...
Taknemmelig for...
Hvor mange advokater kræver det at skifte en pære? Klassisk opsætning.
Tre.
En til at klatre op ad stigen, en til at ryste den og én at sagsøge stigebutikken.
- Rent guld. - Jeg optræder resten af aftenen!
- Mere endnu. Kom. - Okay, okay.
Lyst til dessert?
Vi har hjemmelavet blåbærtærte med vaniljeis.
Blåbærtærte lyder fint. Jeg elsker en frugtbaseret...
- Jeg kender vist en. - Lad høre.
Ja. Hvad har advokater og sæd tilfælles?
Ja...
Tre millioner... Nej.
En ud af tre millioner har -
- chancen for at ende som et menneske. - Chancen for at ende som menneske.
Den er god.
Det gik da godt, synes du ikke?
Jo.
Tak endnu engang.
Jeg ved ikke, hvad du var så bange for. Jimmy er da fin.
Ja. Han...
Ja.
Hvad står morgendagen på?
Jeg har vidneudsagn i Gurnstetter-sagen klokken ti.
Møder med partnerne efter frokost.
Det bør ikke blive så sent.
Har du tænkt mere over hende der?
Det gælder jo også dit rygte.
Vi begynder på Tjajkovskij på mandag.
Lad os se, hvad humør hun er i til sidste forestilling.
Kløgtigt.
Hvad kalder man 25 sagførere, der er begravet til hagen i cement?
- For lidt cement. - Hvad?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hej, dette er Kim Wexlers telefonsvarer.
Læg en besked, så skal jeg ringe tilbage, så snart jeg kan.
Det er mig igen.
Jeg har vist fundet noget, der kan få dig væk derfra.
Jeg vil råde bod på det her.
Ring lige, ikke?
Hej.
Undskyld, det var ikke for at komme snigende.
Jeg troede, at alle var gået.
Næh. Jeg er her tit til sent.
For øvrigt så bemærkede jeg på dit kontor -
- at du smed en sodavandsdåse ud. - Tjekker du mit skrald?
Nej. Jeg afleverede dokumenter omkring frokost og så den bare -
- i din skraldespand.
Jeg fiskede den op, så alt er i orden. Spandene er til papirgenbrug.
Der er en genbrugsspand i køkkenet til plastik, glas og aluminium.
Vi tager vores miljøvenlighed alvorligt.
Okay, så den store spand er til mine tomme whiskyflasker?
Nej, jeg har fanget det. Grøn fremtid.
- Var der ellers andet? - Ja, en lille ting.
Jeg har din sagsakt til Cliff. Sagsøgers indsigelse mod sagsøgtes anmodning.
Jeg har lidt noter. De er vist forståelige nok -
- men det er nok lettere, hvis vi gennemgår dem sammen.
- Du milde. Er det Cliffs? - Nej, det er mine noter.
Jeg ville gerne gennemgå dem nu, hvis du har tid.
Så slemme er de ikke. Huset har bare sin metode.
Tag det ikke personligt, men du har to års erfaring, ikke?
- Jep. - Og jeg ankom med fire år på bagen?
Nemlig.
Hvorfor kommer en andenårs med noter til en fjerdeårs?
Som sagt kender jeg husets metode.
- Har Cliff sat dig til at babysitte mig? - Nej, da.
Det er bare medarbejdere, der hjælper hinanden.
Såsom her. Romertallene i overskrifterne. Der bruger vi kun store bogstaver.
Og du har indrykket dem, hvilket er i orden -
- men Cliff foretrækker centreret.
Og nå ja, vi kommer to mellemrum efter punktum i alle dokumenter.
Jeg ved godt, det virker som småting -
- men det gør det hele nemmere at læse.
Du har overdrevet en smule med citater.
Det er okay med et citat fra et juridisk responsum, men er der for mange -
- kvæler det rytmen, og man virker uvidende -
- i at formulere sit eget argument. Og det kan du jo nok.
Og du overdriver brugen af "tydeligvis" og "indlysende."
- Igen er det jo personlige holdninger... - Jeg sætter stor pris på det, Erin.
Men jeg var lige på vej ud.
Måske vi kunne fortsætte med det her i morgen tidlig?
Jeg tænkte, at vi kunne få det overstået nu. Lev i nuet.
Jovist.
Op med ærmerne, og spyt i næverne.
- Fint. - Jeg henter lige min yndlingsskriver -
- så ses vi lige om lidt. - Det kan du tro.
Miss Wexler?
Bare sig Kim.
Kim, den er tyve i midnat.
Spørger I, om I godt må gå?
Jeg er ikke jeres mellemleder, I skal ikke blive for min skyld.
Kommer du, Kim?
Jeg er lige på trapperne. Jeg sidder med den sidste.
Hej. Tak endnu engang.
Hej, Gesualdo.
- Kan du droppe støvsugningen? - Hej.
Bare giv mig fem minutter. Jeg har løsningen -
- på den her juridiske parodi.
"Wexler mod Hamlin Hamlin McGill." Skal jeg sagsøge mit eget bureau?
Det er skrevet op og klar til kamp. Det her er ikke mit speciale.
Som det allerførste skal vi finde en god specialist i arbejdsret.
Så de ved, at vi mener det.
Kom nu.
Se lige dig selv.
Du sidder ved midnatstid i et pyntet fængselsafsnit -
- og knokler for hvad?
Det har intet at gøre med effektivitet. Du bliver dårligt behandlet.
Chuck straffer dig for at få ram på mig.
Det er ganske enkelt afpresning.
Nej, Howard forsøger at værne om et image.
Han gjorde det også efter Kettleman-fiaskoen -
- hvor Chuck var fraværende.
- Chuck står bag det her. - Nej, du står bag det.
Jeg sagde jo, at det ville ske, og nu betaler jeg prisen.
Jeg burde havde vidst bedre.
Så nu dukker jeg nakken og står det igennem.
Og jeg sagsøger i hvert fald ikke HHM.
- Kim... - Hvis jeg vandt, hvem vil så hyre mig?
Det her er karrieremæssigt selvmord.
Okay.
- Så siger jeg op i Davis & Main. - Hvad skulle det opnå?
Det er den eneste måde at få dig op af mudderet på.
Det her handler om Chuck, om du så vil tro på det eller ej.
Giver jeg ham det, han vil, så lader han dig være.
Min egen prins på den hvide hest.
Et stort offer at sige op, når du har saboteret din ansættelse siden første dag.
Det passer da ikke.
Jeg graver mig selv op af det her hul.
Pas du ditarbejde, Jimmy. Vis, at du kan klare en uge...
Nej, en dag uden at overtræde New Mexicos juridiske retningslinjer -
- eller jokke din chef i skridtet.
Og du understår dig i at sige, at du gør noget af det her for min skyld.
Du skal ikke frelse mig.
Det klarer jeg selv.
Gå nu bare med dig.
Jeg stiller Dem om, mr. Simmons.
Hej. Er Erin kommet?
Den lille ninjanisse.
Jeg skylder dig en undskyldning.
Jeg har en sygdom.
GØRS: Gastroøsofageal reflukssygdom.
Ja, noget af en mundfuld, ikke? Det rammer den nedre spiserørsringmuskel.
Jeg løb en risiko i går til frokost, spiste løgringe, og i aftes...
- Skal vi gå i gang? - Det kan du tro.
Jerry, det er Kim Wexler. Hvordan står det til med studentergruppen?
Top 50? Sådan, New Mexico jura. Jeg ville høre, om du har hørt -
- at Santa Fe Place søger nye sagførere.
De burde virkelig overveje Hamlin Hamlin McGill. Vi...
Det må bare have været et rygte. Ja, lad os få os en drink.
I lige måde. Hej.
Du nævnte for mig, at din bror arbejdede i Intels juridiske afdeling.
Jeg er hos Hamlin Hamlin McGill.
Ved du, om Intel er tilfreds -
- med deres sagførere?
Det er virkelig smigrende, men jeg er optaget for tiden.
Så... Ved du hvad?
Bare ring på hovednummeret, så finder de mig.
Ja, vi fik drinks sammen forleden -
- og hun sagde, at du havde en ven... Nå, de har besluttet sig?
Jeg hørte, at du endte på Harvard.
Ja. Hun var min bofælle.
Hør, jeg er sagfører hos Hamlin Hamlin McGill.
Vi er før gået sammen med andre bureauer på store aftaler.
Schweikart? Ja, dem kender jeg da. Det er et godt advokatbureau.
Vi mødtes til advokatforeningens reception i fjor.
Jep. Whisky-shots.
Det var mig. Tillykke med den Honeywell-kontrakt.
Et kæmpe stykke arbejde. I lige måde.
- Hvordan var frokosten? - God.
- Hvad fik du? - En kalkunwrap.
Hvordan er det så?
Det er fint. Sikkert og stille. Vi må godt have hund.
Vi kan ikke forlange mere.
Jeg kan ikke få Kaylee op af poolen.
Hun er en lille rosin hver aften.
Godt, at hun kan lide det.
Jeg må hellere få startet på hendes aftensmad.
Tag på restauranten.
Nej, det er for dyrt. Jeg har købt ind.
Det skal du ikke tænke på. Tag hende med ud.
Tak, Mike.
Hun savner dig.
- Kan du kigge forbi senere? - Nej, ikke endnu.
Hun skal ikke se mig sådan her.
Hvor slemt var det?
Jeg ved, at min næste bil skal have airbag.
Når du selv synes, du er klar...
Det er okay. Det ser værre ud end det er.
Kys Kaylee fra mig.
- Det skal jeg nok. - Okay. Farvel, søde.
Stop lige. Hvad dælen er du rendt ind i?
Jeg er med. Den første regel i Fight Club?
Lad mig præsentere dig for min babysitter Erin.
Erin, det er min bedstefar Mike.
Hyggeligt at møde dig.
- Tak, Tim. - Godt at se dig, Jimmy.
Hør, mig og den receptionist kender hinanden. Vi er sådan her:
Men hun skal behandles gelinde, så må jeg?
Ja, klart.
Halløj. Mig havde du nok ikke regnet med at se igen.
Jeg har brug for en domshøring hos Buschelles, "Bray mod O'Connell."
Jeg håber på torsdag klokken ti, før han...
- Det har jeg ikke. - Torsdag middag, måske?
Nul.
Torsdag klokken 14? Det er min sidste...
Du er da køn. Vil du være min nye mor?
Hvad laver du?
- Hvad? - Det er bestikkelse.
Det er en gave. Sådan fungerer det her.
Man hjælper processen lidt på vej. Hit...
Sådan gør vi ikke. Du udfylder papirerne og får en tid, slut.
Hvad forstår du ikke ved ordet gelinde?
Du må undskylde min kollega. Hun er ny.
Kan vi på nogen måde stadig få torsdag?
Jeg kan give dig 14:30 torsdag -
- den 14..
Det er jo i næste måned.
Det tager vi.
Ryger det her så i mit Stasi-dossier?
Jeg prøver ikke at give dig problemer, men at holde dig fra dem.
Jeg går ud på herretoilettet.
Herretoilettet.
Han har stillet kaution.
Hvordan går det så, Bill?
Hvordan det går? Hvad med dig?
Jeg hænger i.
Det rygtes, at du er hos Davis & Main nu.
Din heldige satan.
Det er lige fra asken til ilden, du.
- Hvordan går det hos distrikts ...? - Davis & Main.
Det må være så labert.
Har du fået firmabil? Sikkert.
- Ja, jeg fik en firmabil. - Hvad for en?
- En... - Sig det ikke. Jeg vil ikke vide det.
Sikkert en tysker. Er det en tysker?
Ja, det er en tysker. Kopholderne er faktisk...
Har du et stilet kontor? Det har du sikkert.
Det er ret stilet.
- Der er en lille pejs... - Pejs?
Jeg ville kvæle min mor for en pejs.
Jeg ville sgu kvæle hende for et vindue.
Du har en sekretær, ikke?
Lad mig gætte. Er hun lækker? Hun er lækker, ikke?
Hun er en kløgtig ungersvend ved navn Omar.
Omar.
Du har en klat på din...
Jeps.
Det er opkast. Igen.
Det værste er, at det kan stamme fra to forskellige anklagede.
Udskud. Hver og en.
Hvor bor du egentlig? Fandt de noget til dig?
En firmalejlighed. Ikke...
Ingen detaljer.
For katten.
Jeg må løbe. Jeg skal bure en hjernetom åndsbolle inde.
Han forsøgte at røve et bibliotek.
Godt at se dig, Bill. Fortsat god dag.
Ja. Ja.
Heldige skid.
Hallo. Hej, jeg hedder Kim Wexler.
Ja, jeg har lagt en besked, og jeg ville...
Ja.
Jeg undskylder forstyrrelsen.
Hej, jeg hedder Kim Wexler. Jeg søger Carolyn Lipitz.
Nej, ikke hans sekretær. Jeg er sagfører.
Ja, jeg fik dit nummer fra Chris.
Ja, det skal jeg sige videre.
Okay. Nej, jeg er med. Det forstår jeg godt.
Det er Kim Wexler fra Hamlin Hamlin McGill...
Faktisk... Hej. Kan jeg ...?
Kan du sige, at jeg ringer ham op lige straks?
Okay. Lad mig høre, hvornår det passer.
Forstået.
Okay. Tak for ulejligheden.
Hej, Claudia. Det er Kim Wexler.
Det skal jeg sige til ham.
Jeg hedder Kim Wexler. Jeg søger en Jillian Cogan.
Vi mødtes i fjor til advokatforeningens reception.
Du ved, jeg lider af højdeskræk.
Børnene kommer hver sommer.
Okay, bare ring til mig. Fint.
Kim Wexler. Ja, jeg ringede i går.
Okay. Det forstår jeg godt.
Kim Wexler.
Hej med dig, Paige.
Har du?
Det er så godt at høre. Jeg synes også, vi gik godt i spænd sammen.
Virkelig? Jeg...
Jeg er så begejstret. Altså, mig og bureauet.
Ja, det siger jeg straks til ham.
Vi kan sikkert arrangere det til i morgen.
Senest til dagen efter.
Tak til dig, Paige. Lige over.
Okay, hej.
Sådan!
- Okay. - Følg mig.
Det skal jeg.
- Der er hun. - Hej.
- Paige, hvor er det godt at se dig. - I lige måde.
Kim, det er vores direktør, Kevin Wachtell.
- Kim Wexler. En fornøjelse, Kevin. - I lige måde.
Paige og Kevin, det er Howard Hamlin, ledende partner.
- En fornøjelse. - I lige måde.
Dejligt at kunne byde jer velkommen. Kevin, en sand historie:
Da jeg var syv, havde jeg min første bankkonto hos Mesa Verde.
- Kan du tro det? - Det kan jeg.
Der havde jeg også min. Dengang min far kørte biksen.
Jeg kan huske omslaget på min første bankbog.
- En silhuet af en... - Cowboy.
En cowboy på hest, ja. Den stod ved siden af en kaktus.
Jeg elskede den cowboy.
Jeg sparede lidt op til den hest.
Hvad kan en syvårig ellers bruge penge til?
Vi har en lille præsentation til jer i vores mødelokale -
- med lidt snacks, inklusive en soja-latte til jer.
Hun er da værd at holde på.
- Skal vi? - Lad os det.
Det kunne ikke være gået bedre.
- En sand fornøjelse. - Vi høres snart ved.
- Tak, fordi du arrangerede det. - Vi tales.
Dejligt at møde dig, Paige.
- Tillykke. - I lige måde.
Jeg taler med Paige, får gang i processen.
Begynder at snakke strategier.
Måske lave en liste over medarbejdere, vi kan sætte på opgaven.
Det sætter jeg Francis til.
Du har rigeligt om ørerne med dokumentgennemgang.
Jeg kommer nu.
- Hej. - Passer det dårligt?
Slet ikke. Kom indenfor.
Jeg hører noget klinke.
Betyder det, at vi har noget at fejre?
Det kan du tro.
Hvad skåler vi for?
Jeg har en godbid til dig.
Mesa Verde?
- Med forskudshonorar. - Endnu bedre.
Tillykke.
En af dine golfbane-erobringer?
Kim Wexler landede den.
En fjerdeårs nupper for en kvart million i salær?
Så skåler hun vel i et par drinks selv.
Så er hun vel kommet ind fra kulden?
Vi får se.
Tværstatslig ekspansion. Det er en kompleks sag.
Så skal vi omkring to, måske tre juridiske myndigheder.
Arbejde til HHM i månedsvis. Måske årevis.
- Godmorgen, Rudolpho. - Godmorgen, mr. McGill.
Undskyld.
Jeg vidste ikke, at her var nogen.
Jeg afleverede bare noget til Sandpiper-sagen.
Du er her tidligt.
Snarere sent.
Men uanset tidspunktet er det godt at se dig her.
Ja, jeg prøver noget nyt.
At møde og arbejde til klokken ni.
Det er nemmere, før vi åbner -
- uden alle lamperne og telefonerne, der kimer.
Hvad med lidt kaffe?
Nej, tak.
Ville du mon lave en kop til mig?
Undskyld, men jeg kan ikke lave den selv.
Hvad med strømmen?
Selvfølgelig.
Uden sukker, bare med en tår sojamælk. Det har vi vist.
Kim?
Lav to kopper.
Det gamle ordsprog passer vist.
Morgenstund har guld i mund.
Og det er jo godt, hvis man er til guld.
- Må jeg spørge om noget? - Selvfølgelig.
Har jeg en fremtid i firmaet?
Vi to har meget til fælles.
Min bror lod dig sidde med sorteper.
Hvis det er en trøst -
- er du ikke den første, der tog en chance for hans skyld.
Jeg begik samme fejl, igen og igen.
Nu har Howard gjort det, og han klandrer dig for det.
Noget forbandet rod.
Har Jimmy fortalt dig noget om vores far?
Ikke det store, nej.
Min far... Vores far. Han...
Jo...
Han var godheden selv.
Jeg ved ikke, om han var i stand til at opfatte nogen form for synd.
Som var han født uden det gen.
Han havde en lille butik på et hjørne i Cicero.
Cigaretter bag disken, slik for en skilling.
Ikke noget særligt, men det skaffede brød på bordet.
Og kvarteret elskede far.
Han var på fornavn med alt og alle, vidste, hvordan det gik med dem.
Det gadehjørne -
- gavnede han.
Jeg blev opkaldt efter ham.
Forinden havde han arbejdet for en del mennesker.
Han drømte om at køre sit eget.
Han satte alt på et bræt i den biks.
Jeg gik på uni, da han satte Jimmy til at arbejde der.
Jimmy voksede op i den butik og så vores far.
Men far var ikke verdens skarpeste til forretninger -
- og med tiden fik han pengeproblemer.
Jeg havde en læreplads da, men jeg tog hjem for at hjælpe med regnskaberne -
- og rette skuden op.
Nu er jeg ikke revisor -
- men jeg opdagede, at 14.000 dollar var pist borte.
De var forduftet i årenes løb.
Jimmy havde rapset dem lidt efter lidt.
Bare taget dem fra kassen.
Far nægtede at høre tale om det.
"Niksen."
Ikke hans Jimmy.
Til sidst måtte han sælge.
Et halvt år senere døde han.
Til begravelsen var ingen mere grådkvalt end Jimmy.
Min bror er ikke ondskabsfuld.
Han er godhjertet.
Men -
- han kan ikke styre sig selv.
Og det er alle andre, der skal rydde op.
Er der mere kaffe?
Nej, jeg gør det.
Jeg taler med Howard.
Gyder lidt olie på vandene.
Du går til spilde nede i dokumentgennemgang.
Godt arbejde med Mesa Verde.
Må jeg sætte mig her?
Hej. Hvad kan jeg byde på?
Sort kaffe.
Den er på vej.
Han gik godt nok til dig.
Undskyld, kender vi hinanden?
Den unge mand, der gjorde det der mod dig, er min nevø.
Han har altid været et brushoved.
Han tror, han er bokser.
Han burde have vist dig respekt.
Jeg undskylder på vegne af min familie.
Den er godtaget.
Og ved du hvad? Han bør ryge i fængsel.
Det bedste, der kan ske for ham. Det vil lære ham respekt for de ældre.
Men... ikke i otte år.
Mindre. Langt mindre.
Kan du se, hvor jeg vil hen?
Ikke rigtig.
Med våbenanklagen er det otte år i skyggen, måske ti.
Groft overfald, pistolen, og han tog din tegnebog.
Lige præcis.
Jeg vil bede dig fortælle politiet, at pistolen var din.
Vil du det?
I kom lidt op og toppes over -
- om du klippede hans bil eller ej -
- men der opstod håndgemæng, og han fik fat i din pistol.
Minpistol?
Din pistol fra din lomme.
Han fik fat i den, og sådan endte hans fingeraftryk på den.
Så ville jeg blive anklaget for ulovlig våbenbesiddelse.
Du er tidligere strømer.
De vil tage let på dig.
Så du er synsk?
Jeg kan sågar hive Tuco i øret og få ham til at sige undskyld.
Han får en dom for overfald.
Ikke andet.
Jeg vil opnå det bedst mulige udfald for alle parter.
Og for besværet -
- får du 5.000 dollar lige i lommen.
Tænk over det.