1
00:00:14,467 --> 00:00:16,469
[GRUNTS THEN SIGHING]
2
00:00:26,103 --> 00:00:28,022
[SIGHS]
3
00:00:34,195 --> 00:00:36,697
Don't worry about that, all right?
4
00:00:36,698 --> 00:00:39,407
Look down. Look at the grass.
5
00:00:39,408 --> 00:00:41,743
[CHUCK SIGHING]
6
00:00:41,744 --> 00:00:43,913
Kick off your shoes like this.
7
00:00:54,131 --> 00:00:56,800
When was the last time you did that?
8
00:00:56,801 --> 00:00:58,803
Feels good, right?
9
00:01:00,054 --> 00:01:01,638
Yeah.
10
00:01:01,639 --> 00:01:04,182
Grass between your toes.
11
00:01:04,183 --> 00:01:07,352
Feels nice.
12
00:01:07,353 --> 00:01:10,564
Yeah. Yeah.
13
00:01:10,565 --> 00:01:12,400
Hm.
14
00:01:14,736 --> 00:01:18,488
Well, I think maybe...
Maybe it's time we go in.
15
00:01:18,489 --> 00:01:21,282
We got a lot of work to
do. We need to get ready.
16
00:01:21,283 --> 00:01:23,493
You need to get ready.
17
00:01:23,494 --> 00:01:26,955
If I were Schweikart and Cokely,
I'd seek a restraining order.
18
00:01:26,956 --> 00:01:29,541
Turn this into a civil harassment issue.
19
00:01:29,542 --> 00:01:31,251
Schweikart and Cokely can come after me
20
00:01:31,252 --> 00:01:34,295
with a restraining order
or anything else they got.
21
00:01:34,296 --> 00:01:35,630
I'll be ready.
22
00:01:35,631 --> 00:01:37,716
Confidence is good.
23
00:01:37,717 --> 00:01:40,844
Facts on your side, better.
24
00:01:40,845 --> 00:01:43,013
Know what you're walking into.
25
00:01:44,139 --> 00:01:46,349
[INHALES DEEPLY]
26
00:01:46,350 --> 00:01:47,977
[GRUNTS]
27
00:01:56,485 --> 00:01:57,820
[SIGHS]
28
00:02:00,239 --> 00:02:02,783
[CHUCKLES]
29
00:02:02,784 --> 00:02:04,826
- House needs a coat of paint.
- Yeah.
30
00:02:04,827 --> 00:02:06,746
[BOTH CHUCKLE]
31
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
sync and corrections by othelo
addic7ed.com
32
00:02:23,255 --> 00:02:24,506
[GIGGLING]
33
00:02:24,507 --> 00:02:26,549
MIKE: I got her all her shots.
34
00:02:26,550 --> 00:02:29,552
Healthy gums. And no worms. No fleas.
35
00:02:29,553 --> 00:02:31,805
I promise you, if the
little sucker has fleas,
36
00:02:31,806 --> 00:02:34,349
I'll kick her butt myself.
37
00:02:34,350 --> 00:02:37,644
Yeah, it's just a dog...
38
00:02:37,645 --> 00:02:40,063
Hey, it's good to have a dog around.
39
00:02:40,064 --> 00:02:41,397
Bad guys think twice about
40
00:02:41,398 --> 00:02:44,317
breaking into a house with a dog.
41
00:02:44,318 --> 00:02:47,487
STACEY: Yeah, I bet that one's
gonna keep a lot of burglars away.
42
00:02:47,488 --> 00:02:49,323
It's just a thought.
43
00:02:51,075 --> 00:02:54,494
You know, you can always
keep her over at my place.
44
00:02:54,495 --> 00:02:56,956
Kaylee can visit her any time she wants.
45
00:03:00,168 --> 00:03:01,960
Well, if you decide to keep her,
46
00:03:01,961 --> 00:03:04,963
I got a giant bag of puppy
chow out in the car for you.
47
00:03:04,964 --> 00:03:07,925
All the supplies. Everything you need.
48
00:03:11,846 --> 00:03:13,138
[SIGHS]
49
00:03:13,139 --> 00:03:15,306
All right.
50
00:03:15,307 --> 00:03:17,143
KAYLEE: Aw... What's that?
51
00:03:18,352 --> 00:03:20,729
The dog can stay here.
52
00:03:20,730 --> 00:03:22,438
You sure?
53
00:03:22,439 --> 00:03:24,315
Yes.
54
00:03:24,316 --> 00:03:26,609
Thank you.
55
00:03:26,610 --> 00:03:29,362
All right. Done.
56
00:03:29,363 --> 00:03:31,322
[CELL PHONE RINGING]
57
00:03:31,323 --> 00:03:33,325
Excuse me a minute.
58
00:03:39,040 --> 00:03:40,457
Yeah?
59
00:03:43,669 --> 00:03:45,213
Sure.
60
00:03:48,132 --> 00:03:49,633
Yup.
61
00:03:52,845 --> 00:03:54,638
Got it.
62
00:04:01,854 --> 00:04:04,106
Is everything okay?
63
00:04:04,107 --> 00:04:07,235
Yeah. Just a lead on a job opportunity.
64
00:04:08,903 --> 00:04:12,239
Your Honor, Mr. Schweikart
and his cohorts are attempting
65
00:04:12,240 --> 00:04:14,116
to keep me away from their victims.
66
00:04:14,117 --> 00:04:15,408
Victims? My clients. Yes.
67
00:04:15,409 --> 00:04:17,286
You're denying me access.
68
00:04:17,287 --> 00:04:19,871
Even the worst prisoners in this building
69
00:04:19,872 --> 00:04:22,124
are allowed access to a lawyer.
70
00:04:22,125 --> 00:04:23,833
Are you saying my poor, elderly clients
71
00:04:23,834 --> 00:04:26,377
have fewer rights than jail inmates?
72
00:04:26,378 --> 00:04:28,171
Not at all, and no one
is denying Mr. McGill
73
00:04:28,172 --> 00:04:29,547
access to his clients.
74
00:04:29,548 --> 00:04:31,216
We're denying access to the property.
75
00:04:31,217 --> 00:04:33,218
It's semantics. Which is well within
76
00:04:33,219 --> 00:04:36,012
Sandpiper Crossing's rights.
The building is private property.
77
00:04:36,013 --> 00:04:37,264
Paid for by the residents.
78
00:04:37,265 --> 00:04:39,015
But managed by licensed professionals.
79
00:04:39,016 --> 00:04:40,976
Okay. One at a time, gentlemen.
80
00:04:40,977 --> 00:04:45,396
Mr. Schweikart, you're denying
him access on what grounds?
81
00:04:45,397 --> 00:04:46,940
These assisted living residents
82
00:04:46,941 --> 00:04:49,276
have a daily routine that they're used to.
83
00:04:49,277 --> 00:04:52,737
Mr. McGill, who is loud and flamboyant,
84
00:04:52,738 --> 00:04:54,405
is a disturbance to these routines.
85
00:04:54,406 --> 00:04:55,907
Residents who want to see a lawyer,
86
00:04:55,908 --> 00:04:57,533
free to leave whenever they want.
87
00:04:57,534 --> 00:04:59,119
Leave whenever they want?
88
00:04:59,120 --> 00:05:02,331
We're talking about elderly
and infirm people here.
89
00:05:02,332 --> 00:05:04,791
The most common phrase in this place?
90
00:05:04,792 --> 00:05:06,709
"I've fallen and I can't get up."
91
00:05:06,710 --> 00:05:09,629
There's phone consultations,
mail and messenger services.
92
00:05:09,630 --> 00:05:12,132
There's plenty of other
ways to confer with clients.
93
00:05:12,133 --> 00:05:14,425
But for residents who
don't want to be afflicted
94
00:05:14,426 --> 00:05:16,136
with Mr. McGill's presence,
95
00:05:16,137 --> 00:05:17,971
this becomes an issue of civil harassment.
96
00:05:17,972 --> 00:05:20,849
Wow, you are stretching
that definition to its limit.
97
00:05:20,850 --> 00:05:23,685
And FYI, old people adore me.
98
00:05:23,686 --> 00:05:25,436
Okay. I've heard enough.
99
00:05:25,437 --> 00:05:27,982
I have enough here to let me
rule on this restraining order.
100
00:05:30,360 --> 00:05:33,444
Yeah. Ha-ha-ha.
Don't worry, Chuck.
101
00:05:33,445 --> 00:05:36,531
That's not smoke you
smell. That's me. Heh, heh.
102
00:05:36,532 --> 00:05:38,867
This mo-fo is on fire.
103
00:05:38,868 --> 00:05:43,413
Your baby bro kicked
some Schweikart ass today.
104
00:05:43,414 --> 00:05:45,665
What the hell's all this?
105
00:05:45,666 --> 00:05:50,503
There was a delivery
while you were in court.
106
00:05:50,504 --> 00:05:52,672
Schweikart and Cokely
sent this? What is it?
107
00:05:52,673 --> 00:05:56,051
The served interrogatories
on each class representative.
108
00:05:56,052 --> 00:05:58,803
This box is deposition notices.
109
00:05:58,804 --> 00:06:00,263
Documents calling into question
110
00:06:00,264 --> 00:06:03,892
the mental health of many
of our elderly clients.
111
00:06:03,893 --> 00:06:06,561
Attempting to stop the
class from being certified
112
00:06:06,562 --> 00:06:08,604
on the grounds they're not competent.
113
00:06:08,605 --> 00:06:11,107
Oh, this is just the beginning.
114
00:06:11,108 --> 00:06:12,984
They're gonna continue this document dump
115
00:06:12,985 --> 00:06:15,237
until we're drowning in paperwork.
116
00:06:15,238 --> 00:06:18,531
All right. We can deal with this.
117
00:06:18,532 --> 00:06:22,411
I mean, hey. It's, uh...
118
00:06:22,412 --> 00:06:25,121
It's just paperwork. Right?
119
00:06:25,122 --> 00:06:27,874
It's no big deal. Just hit it head on.
120
00:06:27,875 --> 00:06:29,625
Jimmy. Prioritize.
121
00:06:29,626 --> 00:06:31,544
The most important stuff first.
122
00:06:31,545 --> 00:06:33,255
Or is it better to...
123
00:06:33,256 --> 00:06:35,048
deal with the easy stuff?
124
00:06:35,049 --> 00:06:37,842
You know, get that off the decks.
125
00:06:37,843 --> 00:06:41,721
You tell me, Chuck. You just
point to a box. We can do this.
126
00:06:41,722 --> 00:06:44,391
Jimmy, we need to talk. Chuck.
127
00:06:44,392 --> 00:06:47,436
Sit down, won't you? No, I'm good.
128
00:06:47,437 --> 00:06:49,896
I know you're not gonna
like what I have to say next.
129
00:06:49,897 --> 00:06:51,731
But facts are facts.
130
00:06:51,732 --> 00:06:54,276
And what we're facing here...
131
00:06:54,277 --> 00:06:57,987
A case this size, it is not
a two man job. We need help.
132
00:06:57,988 --> 00:07:00,490
No. And for the good of the clients,
133
00:07:00,491 --> 00:07:02,784
we need to refer this
case... Don't say it.
134
00:07:02,785 --> 00:07:04,702
Refer it out to HHM.
135
00:07:04,703 --> 00:07:08,415
Damn it, Chuck. No. Come on.
136
00:07:08,416 --> 00:07:13,462
We can do this. We're
doing great on our own.
137
00:07:13,463 --> 00:07:17,424
We don't need Hamlin or
anyone else. I mean, hey.
138
00:07:17,425 --> 00:07:20,718
We can Erin Brockovich
the shit out of this case.
139
00:07:20,719 --> 00:07:23,138
Erin Brockovich didn't do it alone.
140
00:07:23,139 --> 00:07:25,432
She and Ed Masry brought in heavy hitters
141
00:07:25,433 --> 00:07:28,184
from Los Angeles to get that
case across the goal line.
142
00:07:28,185 --> 00:07:32,147
And that's what we need to do.
And there's no shame in that.
143
00:07:32,148 --> 00:07:33,856
This is our case.
144
00:07:33,857 --> 00:07:35,191
Yes, it's ours.
145
00:07:35,192 --> 00:07:37,652
And the task ahead is monumental.
146
00:07:37,653 --> 00:07:40,655
Could we do it alone?
147
00:07:40,656 --> 00:07:44,159
Could two men alone build
the Brooklyn Bridge? Maybe.
148
00:07:44,160 --> 00:07:46,661
But it would take forever.
149
00:07:46,662 --> 00:07:48,371
Just how long do you think the residents
150
00:07:48,372 --> 00:07:51,291
of Sandpiper Crossing have?
151
00:07:51,292 --> 00:07:57,339
Referring this case to HHM is
for the good of the clients.
152
00:07:57,340 --> 00:08:00,300
That argument you won today
against the restraining order,
153
00:08:00,301 --> 00:08:02,427
the judge was never gonna grant that.
154
00:08:02,428 --> 00:08:04,929
Schweikart is throwing softballs.
155
00:08:04,930 --> 00:08:07,682
And he's gonna keep on
throwing them over and over.
156
00:08:07,683 --> 00:08:09,184
We'll be busy swatting them away,
157
00:08:09,185 --> 00:08:11,269
we'll never spend time on the actual case.
158
00:08:11,270 --> 00:08:13,980
This case will span years.
159
00:08:13,981 --> 00:08:15,482
And we don't have the capital
160
00:08:15,483 --> 00:08:17,567
to carry it forward by ourselves.
161
00:08:17,568 --> 00:08:19,152
We simply don't.
162
00:08:19,153 --> 00:08:21,071
[SIGHS THEN SCOFFS]
163
00:08:30,289 --> 00:08:33,624
Fine. So?
164
00:08:33,625 --> 00:08:35,461
The case goes to HHM?
165
00:08:37,171 --> 00:08:40,799
Hail Satan. I submit to the dark side.
166
00:08:42,426 --> 00:08:45,094
I'll call Kim and arrange a meeting.
167
00:08:45,095 --> 00:08:48,681
All right. Good, Jimmy. Thank you.
168
00:08:48,682 --> 00:08:51,561
I know you'll come to see
that it's for the best.
169
00:08:56,106 --> 00:08:58,567
[CHUCKLES]
170
00:08:58,568 --> 00:08:59,985
[SIGHS]
171
00:09:04,031 --> 00:09:08,077
I guess I'll have to get an
office right next to yours.
172
00:09:09,995 --> 00:09:12,789
Finally out of the mailroom, huh?
173
00:10:36,499 --> 00:10:38,708
[LINE RINGING]
174
00:10:38,709 --> 00:10:40,503
[GRUNTING]
175
00:10:44,256 --> 00:10:46,716
Yes. Hello.
176
00:10:46,717 --> 00:10:49,679
No. It's me.
177
00:10:53,674 --> 00:10:56,534
[SIREN WAILING] [CAR
HORNS HONKING IN DISTANCE]
178
00:11:02,349 --> 00:11:04,308
[DOOR OPENS]
179
00:11:04,309 --> 00:11:06,353
[FOOTSTEPS APPROACHING]
180
00:11:08,230 --> 00:11:09,732
[DOOR CLOSES]
181
00:11:24,830 --> 00:11:28,166
This the place where we wait? Think so.
182
00:11:38,886 --> 00:11:41,179
[FOOTSTEPS APPROACHING]
183
00:12:00,073 --> 00:12:01,575
So...
184
00:12:05,287 --> 00:12:07,748
What'd our guy tell you about the job?
185
00:12:10,000 --> 00:12:11,794
Not much.
186
00:12:13,670 --> 00:12:15,714
It's a protection job. Civilian.
187
00:12:17,048 --> 00:12:19,008
Guy is as green as they come,
188
00:12:19,009 --> 00:12:22,345
but we'll be in there to
make sure things fly right.
189
00:12:26,141 --> 00:12:27,516
You been doing this long?
190
00:12:27,517 --> 00:12:29,852
I just assume we're all heavy hitters.
191
00:12:29,853 --> 00:12:32,730
And it makes sense. The vet
recommends the best of the best.
192
00:12:32,731 --> 00:12:35,149
Dealing with some of these ethnic types,
193
00:12:35,150 --> 00:12:37,318
blood tends to run a little hotter.
194
00:12:37,319 --> 00:12:40,947
That's just science. Physiology.
195
00:12:40,948 --> 00:12:44,534
There's historical precedent.
Know what I'm saying?
196
00:12:45,911 --> 00:12:49,039
So, what you packing?
197
00:12:50,457 --> 00:12:53,709
A pimento. Sorry, what?
198
00:12:53,710 --> 00:12:56,086
Pimento sandwich.
199
00:12:56,087 --> 00:12:57,338
[CHUCKLES]
200
00:12:57,339 --> 00:13:00,425
That's funny. Pimento.
201
00:13:02,302 --> 00:13:04,136
No, I mean, what are you carrying?
202
00:13:04,137 --> 00:13:06,430
You know, the piece? What's the make?
203
00:13:06,431 --> 00:13:08,683
Pimento is a cheese.
204
00:13:08,684 --> 00:13:11,435
They call it the caviar of the south.
205
00:13:11,436 --> 00:13:13,813
You don't want to tell me
what you're carrying, so be it.
206
00:13:13,814 --> 00:13:16,607
But you don't have to
be a douche about it.
207
00:13:16,608 --> 00:13:19,028
Just told you what I'm carrying.
208
00:13:21,530 --> 00:13:24,490
So you're saying you don't have a gun?
209
00:13:24,491 --> 00:13:26,325
Is that what you're saying?
210
00:13:26,326 --> 00:13:28,995
How are you here without a gun? Yeah.
211
00:13:28,996 --> 00:13:31,664
You have a gun? Yeah.
212
00:13:31,665 --> 00:13:35,167
Yeah. Of course. He's got a gun.
213
00:13:35,168 --> 00:13:37,795
I got at least two guns on
me that I'll tell you about.
214
00:13:37,796 --> 00:13:40,172
I go old school with a Wilson Combat 1911.
215
00:13:40,173 --> 00:13:42,299
I got a Glock 22 Gen 3.
216
00:13:42,300 --> 00:13:44,510
And those are just the
ones I'll tell you about.
217
00:13:44,511 --> 00:13:46,721
Mm.
218
00:13:46,722 --> 00:13:50,140
I mean, what the hell? Really?
219
00:13:50,141 --> 00:13:52,352
How do you not pack a gun?
220
00:14:02,738 --> 00:14:04,656
[CAR DOOR OPENS]
221
00:14:09,912 --> 00:14:13,497
Hi. Hello. Uh, my name is Price.
222
00:14:13,498 --> 00:14:16,500
Um, actually, that's not my name.
223
00:14:16,501 --> 00:14:19,420
But, uh, I have a nephew named Price.
224
00:14:19,421 --> 00:14:21,296
I've always kind of liked that name.
225
00:14:21,297 --> 00:14:23,465
Anyway, we're not
dealing with names today.
226
00:14:23,466 --> 00:14:25,175
You can tell me or not tell me yours.
227
00:14:25,176 --> 00:14:26,594
Or a fake one is fine.
228
00:14:26,595 --> 00:14:28,679
Um, if I need to talk to you,
229
00:14:28,680 --> 00:14:32,641
I'd prefer something
other than "Hey, you."
230
00:14:32,642 --> 00:14:35,519
Either way, you all come highly
recommended, so thank you.
231
00:14:35,520 --> 00:14:38,773
First order of business, we
have a long drive ahead of us.
232
00:14:38,774 --> 00:14:41,859
Uh, I have a cooler of water
in the car, some soft drinks.
233
00:14:41,860 --> 00:14:45,863
I don't drink coffee, but
there is a diner on the corner.
234
00:14:45,864 --> 00:14:50,868
Also a bathroom in there in
case you need to go before we go.
235
00:14:50,869 --> 00:14:53,121
Second order. Uh, money.
236
00:14:53,122 --> 00:14:57,166
Just to be clear that the
agreed upon fee of $500
237
00:14:57,167 --> 00:15:01,129
per man is... agreed upon.
238
00:15:01,130 --> 00:15:03,172
If that's acceptable...
Yeah, I have a thought.
239
00:15:03,173 --> 00:15:04,882
Yeah.
240
00:15:04,883 --> 00:15:08,510
How about you give me
and Man Mountain 750 each?
241
00:15:08,511 --> 00:15:12,014
And send Uncle Fester there
home. He's not carrying a gun.
242
00:15:12,015 --> 00:15:14,308
He's useless.
243
00:15:14,309 --> 00:15:16,602
Is that true? You didn't bring a gun?
244
00:15:16,603 --> 00:15:18,353
I didn't think I'd need one.
245
00:15:18,354 --> 00:15:19,897
[CHUCKLES]
246
00:15:19,898 --> 00:15:21,899
It's a protection job.
247
00:15:21,900 --> 00:15:23,692
It's basic common sense
that you need a gun
248
00:15:23,693 --> 00:15:25,820
to protect your employer. I mean, duh.
249
00:15:25,821 --> 00:15:27,321
You're dead weight.
250
00:15:27,322 --> 00:15:29,198
He's just a third wheel without a piece.
251
00:15:29,199 --> 00:15:30,532
I'll tell you what.
252
00:15:30,533 --> 00:15:32,576
If I need a gun, I'll use one of his.
253
00:15:32,577 --> 00:15:34,286
Really? One of my guns?
254
00:15:34,287 --> 00:15:36,872
How do you picture that happening exactly?
255
00:15:36,873 --> 00:15:38,833
Well, I guess I'm gonna take it from you.
256
00:15:38,834 --> 00:15:43,171
That... That is just special. Huh?
257
00:15:43,172 --> 00:15:46,340
Take. How are you gonna
take one of my guns?
258
00:15:46,341 --> 00:15:49,551
Come on, Billy Jackoff.
259
00:15:49,552 --> 00:15:51,887
Take my gun from me.
260
00:15:51,888 --> 00:15:53,639
Let me see it.
261
00:15:53,640 --> 00:15:57,144
Here. I'll make it easy for you.
262
00:16:02,357 --> 00:16:04,942
You can make it not so easy.
263
00:16:04,943 --> 00:16:06,778
Sure thing.
264
00:16:08,530 --> 00:16:10,032
You got it.
265
00:16:12,784 --> 00:16:15,911
What the...? Son of a... Unh!
266
00:16:15,912 --> 00:16:18,288
[GASPING AND COUGHING]
267
00:16:18,289 --> 00:16:21,960
Okay. Let's see what you got.
268
00:16:24,087 --> 00:16:28,298
Yeah. Yeah. Yeah. A guy like you...
269
00:16:28,299 --> 00:16:31,969
I'll bet you'd have an
ankle holster, wouldn't you?
270
00:16:31,970 --> 00:16:35,764
You know, that's cute. What else?
271
00:16:35,765 --> 00:16:37,726
[GRUNTING AND COUGHING]
272
00:16:41,188 --> 00:16:45,315
Wow, now, that's impressive.
273
00:16:45,316 --> 00:16:48,610
So many guns, I don't
know which one to use.
274
00:16:48,611 --> 00:16:52,365
How about you? You want one?
275
00:16:59,164 --> 00:17:00,622
All right.
276
00:17:00,623 --> 00:17:02,959
[DOOR OPENS]
277
00:17:13,553 --> 00:17:15,137
Let's go.
278
00:17:15,138 --> 00:17:16,680
But we need three guys.
279
00:17:16,681 --> 00:17:19,768
No. No, we don't. Come on. Let's go.
280
00:17:28,401 --> 00:17:30,819
Oh, he'll be fine.
281
00:17:30,820 --> 00:17:32,863
And now that I'm doing the job alone,
282
00:17:32,864 --> 00:17:36,825
I get the full 1500. We agree upon that?
283
00:17:36,826 --> 00:17:38,368
Sure.
284
00:17:38,369 --> 00:17:42,290
[MAN CONTINUES GASPING AND GRUNTING]
285
00:17:42,291 --> 00:17:44,209
[SIGHS]
286
00:17:48,255 --> 00:17:50,256
JIMMY: You got this, okay? No problem.
287
00:17:50,257 --> 00:17:51,840
Yes.
288
00:17:51,841 --> 00:17:54,468
The suit okay? Is it too tight or too hot?
289
00:17:54,469 --> 00:17:57,805
Yeah. No, I mean. No. No. It's good.
290
00:17:57,806 --> 00:18:01,183
Well, you look good. Oh...
291
00:18:01,184 --> 00:18:03,852
Can't even tell that's under there.
292
00:18:03,853 --> 00:18:05,646
It was a good idea.
293
00:18:05,647 --> 00:18:09,358
Yeah. At any point, it's too
much, you're uncomfortable,
294
00:18:09,359 --> 00:18:10,818
we'll turn around and come home.
295
00:18:10,819 --> 00:18:13,028
You want maybe, like, a safe word?
296
00:18:13,029 --> 00:18:15,489
How about "get me the hell home"?
297
00:18:15,490 --> 00:18:17,908
That'll work. Okay.
298
00:18:17,909 --> 00:18:19,952
Let's do this.
299
00:18:19,953 --> 00:18:21,704
Let's do this.
300
00:18:24,624 --> 00:18:27,126
JIMMY: Okay.
301
00:18:27,127 --> 00:18:29,003
Looking good.
302
00:18:29,004 --> 00:18:32,423
We're just going for a little ride.
303
00:18:34,425 --> 00:18:36,886
Here. Let me get that for you.
304
00:18:38,013 --> 00:18:39,639
Here you go.
305
00:18:47,230 --> 00:18:48,522
[SIGHS]
306
00:18:48,523 --> 00:18:51,234
CHUCK: Jimmy. Just a sec.
307
00:18:55,322 --> 00:18:56,864
Oh, crap.
308
00:18:56,865 --> 00:18:58,573
What is it?
309
00:18:58,574 --> 00:19:01,327
I must have left my stupid
phone on last night. It's dead.
310
00:19:01,328 --> 00:19:03,162
Well, could you put it in the trunk?
311
00:19:03,163 --> 00:19:05,081
Oh. Yeah.
312
00:19:11,671 --> 00:19:13,589
[INDISTINCT CHATTER]
313
00:19:18,428 --> 00:19:21,056
Okay. Thanks.
314
00:19:22,182 --> 00:19:24,266
That everyone?
315
00:19:24,267 --> 00:19:26,060
They'll be here in one minute.
316
00:19:26,061 --> 00:19:29,938
Anyone still have a phone,
add it to the collection now.
317
00:19:29,939 --> 00:19:32,567
- Okay. Shut it down.
- Okay. You got it.
318
00:19:38,156 --> 00:19:39,532
[BEEPING]
319
00:20:05,725 --> 00:20:07,309
How you doing? You doing all right?
320
00:20:07,310 --> 00:20:10,230
- Yeah. Yeah.
- Okay. Great stuff.
321
00:20:11,314 --> 00:20:13,024
[JIMMY GRUNTING]
322
00:20:20,407 --> 00:20:22,866
Okay. We're walking.
323
00:20:22,867 --> 00:20:24,659
Walking in, Chuck.
324
00:20:24,660 --> 00:20:25,911
[CHUCK SIGHING]
325
00:20:25,912 --> 00:20:27,414
Here we go.
326
00:20:31,334 --> 00:20:33,753
[APPLAUSE]
327
00:20:51,604 --> 00:20:53,188
Good to see you. Welcome home.
328
00:20:53,189 --> 00:20:54,982
Howard, you didn't need to do all this.
329
00:20:54,983 --> 00:20:57,318
Oh, I couldn't have
stopped them if I wanted to.
330
00:20:57,319 --> 00:20:59,361
- Come on, let's get you upstairs.
- Yeah. Sure.
331
00:20:59,362 --> 00:21:02,157
Francis. Brenda. Jose, you shaved.
332
00:21:13,418 --> 00:21:17,171
To date, we have 68
very willing plaintiffs
333
00:21:17,172 --> 00:21:19,298
signed to the class action, with the hopes
334
00:21:19,299 --> 00:21:22,801
of raising that number to 350 or more.
335
00:21:22,802 --> 00:21:24,886
Many more, now that we know Sandpiper
336
00:21:24,887 --> 00:21:26,805
has facilities in five states.
337
00:21:26,806 --> 00:21:29,558
Fraud, unfair and
deceptive trade practices,
338
00:21:29,559 --> 00:21:31,768
and racketeering.
339
00:21:31,769 --> 00:21:34,105
Jesus. Heh, heh. Guys, this is...
340
00:21:35,440 --> 00:21:38,150
Well, no case is ever a slam dunk.
341
00:21:38,151 --> 00:21:40,110
But I feel as confident about this
342
00:21:40,111 --> 00:21:41,945
as anything that's come through our doors.
343
00:21:41,946 --> 00:21:44,614
Francis, start putting together
teams to travel out of state.
344
00:21:44,615 --> 00:21:45,949
Talk to these residents.
345
00:21:45,950 --> 00:21:47,701
Pair fourths with our best second years.
346
00:21:47,702 --> 00:21:49,495
Laura will take care of the arrangements.
347
00:21:49,496 --> 00:21:51,955
Kim, Daniel. Take the list
of clients Jimmy's signed.
348
00:21:51,956 --> 00:21:53,623
Introduce yourself as the face of HHM.
349
00:21:53,624 --> 00:21:56,084
Make them feel secure and confident.
350
00:21:56,085 --> 00:21:58,295
Hey, Howard. I'm glad you're all excited.
351
00:21:58,296 --> 00:22:02,132
But can we slow down a second
and discuss terms, maybe?
352
00:22:02,133 --> 00:22:04,676
Oh, of course. Kind of shot
out of a cannon with this case.
353
00:22:04,677 --> 00:22:06,220
It's exciting stuff you have here.
354
00:22:06,221 --> 00:22:07,637
I get it.
355
00:22:07,638 --> 00:22:09,557
Look, Chuck is already an equity partner.
356
00:22:09,558 --> 00:22:11,850
You, as the lawyer who
brought this case to the firm,
357
00:22:11,851 --> 00:22:14,895
we could guarantee you, say, 20 percent
358
00:22:14,896 --> 00:22:18,148
of the common fund share
of the final settlement.
359
00:22:18,149 --> 00:22:20,526
That will work.
360
00:22:20,527 --> 00:22:22,236
That's a few years down the road.
361
00:22:22,237 --> 00:22:25,030
As for money for you now, uh,
362
00:22:25,031 --> 00:22:27,491
we don't do referral
fees. Chuck will agree.
363
00:22:27,492 --> 00:22:29,159
HHM doesn't view that as ethical.
364
00:22:29,160 --> 00:22:30,619
As we discussed.
365
00:22:30,620 --> 00:22:33,663
But what we could do is
arrange an of-counsel fee
366
00:22:33,664 --> 00:22:35,457
for the time that you've already put in.
367
00:22:35,458 --> 00:22:38,085
Time that you spent building the case.
368
00:22:38,086 --> 00:22:40,212
I think we could go as high as 20,000.
369
00:22:40,213 --> 00:22:45,175
That, too, will work. Great.
370
00:22:45,176 --> 00:22:47,553
Give us an invoice. I'll
have Helen cut you a check.
371
00:22:47,554 --> 00:22:49,096
Oh, got it right here.
372
00:22:49,097 --> 00:22:52,891
And I'd like to use 312 as an office.
373
00:22:52,892 --> 00:22:56,311
It's right next to Chuck's. I'm sorry?
374
00:22:56,312 --> 00:22:58,730
Three-twelve. I know, it's got that view
375
00:22:58,731 --> 00:23:00,441
that clients love, but you know what?
376
00:23:00,442 --> 00:23:01,942
That's a waste of space.
377
00:23:01,943 --> 00:23:05,405
The waiting area by the
kitchen is just as good.
378
00:23:06,697 --> 00:23:08,198
Um...
379
00:23:08,199 --> 00:23:11,202
Well, come on, guys. I
mean, I need an office.
380
00:23:13,663 --> 00:23:16,081
Can I have the room? Everybody, please.
381
00:23:16,082 --> 00:23:17,500
Just give us a few.
382
00:23:21,671 --> 00:23:24,882
Um, Howard... When the
room's clear, Chuck.
383
00:23:34,225 --> 00:23:37,894
Jimmy. Jimmy, I'm just gonna say it.
384
00:23:37,895 --> 00:23:41,022
You're not working here.
What are you talking about?
385
00:23:41,023 --> 00:23:42,608
You said this case is a slam dunk.
386
00:23:42,609 --> 00:23:45,026
Yes. We want the case.
387
00:23:45,027 --> 00:23:47,655
We don't want, um...
388
00:23:47,656 --> 00:23:49,239
Uh...
389
00:23:49,240 --> 00:23:52,534
The case is all we want.
390
00:23:52,535 --> 00:23:54,662
[SCOFFS]
391
00:23:54,663 --> 00:23:57,581
You gotta be...
392
00:23:57,582 --> 00:23:59,082
You're serious?
393
00:23:59,083 --> 00:24:02,169
I walk in here with
a multi-million dollar
394
00:24:02,170 --> 00:24:07,882
class action lawsuit on
a damn platinum platter.
395
00:24:07,883 --> 00:24:12,220
A case that I found, that I made happen.
396
00:24:12,221 --> 00:24:17,058
And you don't want me? Why in Christ not?
397
00:24:17,059 --> 00:24:18,852
Well, I know that you hate me, Howard.
398
00:24:18,853 --> 00:24:23,023
You better believe,
feeling goes both ways.
399
00:24:23,024 --> 00:24:26,860
But I'm willing to set that
aside to work with you on this.
400
00:24:26,861 --> 00:24:28,945
Why can't you do the same for me?
401
00:24:28,946 --> 00:24:32,700
What is it that you can't let go of? Huh?
402
00:24:32,701 --> 00:24:36,161
What slight did I make to
your fine, upstanding character
403
00:24:36,162 --> 00:24:38,163
that you can't forgive?
404
00:24:38,164 --> 00:24:41,249
A majority decision has been
made by myself and the partners.
405
00:24:41,250 --> 00:24:43,126
All due respect to you, Chuck,
406
00:24:43,127 --> 00:24:45,879
we are not taking in any
new associates into the firm.
407
00:24:45,880 --> 00:24:47,797
Bullshit! New associates?
408
00:24:47,798 --> 00:24:50,050
Someone walks in with a case like this,
409
00:24:50,051 --> 00:24:52,678
you beg them to be partner.
410
00:24:52,679 --> 00:24:54,680
Tell me why.
411
00:24:54,681 --> 00:24:57,140
You didn't want me then. Okay.
412
00:24:57,141 --> 00:24:58,433
You don't want me now?
413
00:24:58,434 --> 00:25:00,186
Explain it.
414
00:25:01,730 --> 00:25:03,064
CHUCK: Howard.
415
00:25:04,607 --> 00:25:07,526
I don't know what to say.
416
00:25:07,527 --> 00:25:09,611
I am very disappointed.
417
00:25:09,612 --> 00:25:11,488
I really think you should reconsider.
418
00:25:11,489 --> 00:25:14,908
I'm sorry, but no. I think it's best
419
00:25:14,909 --> 00:25:16,410
if Jimmy takes the of-counsel fee.
420
00:25:16,411 --> 00:25:18,203
We could probably up
it a bit. Keep in mind.
421
00:25:18,204 --> 00:25:20,163
You will be well-compensated
in the back end.
422
00:25:20,164 --> 00:25:21,707
It's easy money, Jimmy.
423
00:25:21,708 --> 00:25:24,292
No reason not to take it.
424
00:25:24,293 --> 00:25:27,128
Go to hell, Howard.
425
00:25:27,129 --> 00:25:29,339
I'm not giving you my case.
426
00:25:29,340 --> 00:25:32,175
And I'm gonna tell every
one of those clients
427
00:25:32,176 --> 00:25:36,722
what a lying miserable pig fucker you are.
428
00:25:36,723 --> 00:25:40,100
I will burn the whole thing to the ground
429
00:25:40,101 --> 00:25:41,977
before I give it to you.
430
00:25:44,146 --> 00:25:48,025
Okay, then, if that's your decision.
431
00:25:49,277 --> 00:25:51,696
Good luck to you moving forward.
432
00:25:57,285 --> 00:25:58,535
Oh...
433
00:25:58,536 --> 00:26:01,371
[DOOR OPENS THEN CLOSES]
434
00:26:01,372 --> 00:26:03,666
What the hell just happened?
435
00:26:07,111 --> 00:26:08,653
[KNOCKING ON DOOR]
436
00:26:08,654 --> 00:26:09,905
Yeah. Come.
437
00:26:11,532 --> 00:26:13,158
Hi.
438
00:26:13,159 --> 00:26:17,328
Was wondering if you had a moment?
439
00:26:17,329 --> 00:26:20,208
Sure. Just give me a second.
440
00:26:32,678 --> 00:26:34,221
What's up?
441
00:26:34,222 --> 00:26:37,265
I wanted to talk about
what happened today.
442
00:26:37,266 --> 00:26:39,976
With Sandpiper Crossing,
things didn't work out.
443
00:26:39,977 --> 00:26:41,644
It was unfortunate. It was a good case.
444
00:26:41,645 --> 00:26:44,231
But... things happen.
445
00:26:44,232 --> 00:26:46,524
KIM: I'm just trying to understand why.
446
00:26:46,525 --> 00:26:49,152
Jimmy found that case. He built it.
447
00:26:49,153 --> 00:26:51,863
Did all of the leg work.
448
00:26:51,864 --> 00:26:53,907
The class action doesn't
exist without him.
449
00:26:53,908 --> 00:26:55,867
He deserves a seat at the table.
450
00:26:55,868 --> 00:26:57,702
I understand.
451
00:26:57,703 --> 00:27:00,288
But the decision has been made, Kim.
452
00:27:00,289 --> 00:27:04,543
So... thank you for your input.
453
00:27:09,965 --> 00:27:12,593
But... why?
454
00:27:15,888 --> 00:27:18,514
The partners have made a decision
455
00:27:18,515 --> 00:27:21,684
and the why is not your concern.
456
00:27:21,685 --> 00:27:24,145
I think it is my concern.
457
00:27:24,146 --> 00:27:25,981
And why is that?
458
00:27:28,109 --> 00:27:31,027
Because he's my friend.
459
00:27:31,028 --> 00:27:34,239
And the way I see it, you're
not treating him fairly.
460
00:27:34,240 --> 00:27:36,365
The way you see it?
461
00:27:36,366 --> 00:27:41,662
I don't know what image you
have of him, past or present,
462
00:27:41,663 --> 00:27:47,168
or whatever he did or said,
but Jimmy is a good lawyer.
463
00:27:47,169 --> 00:27:49,003
And he works very hard.
464
00:27:49,004 --> 00:27:52,091
Did your friend send
you in here to say that?
465
00:27:53,550 --> 00:27:55,551
No.
466
00:27:55,552 --> 00:27:57,888
I'm saying it because I believe it.
467
00:27:59,974 --> 00:28:01,599
Well...
468
00:28:01,600 --> 00:28:03,059
duly noted.
469
00:28:03,060 --> 00:28:05,686
Want to know what I believe?
470
00:28:05,687 --> 00:28:09,983
I believe that you're way out
of your depth in this matter.
471
00:28:09,984 --> 00:28:12,235
So the next time that
you want to come in here
472
00:28:12,236 --> 00:28:14,528
and tell me what I'm doing wrong,
473
00:28:14,529 --> 00:28:17,531
you are welcome to keep it to yourself.
474
00:28:17,532 --> 00:28:19,994
Because I don't care.
475
00:28:30,838 --> 00:28:32,047
Stop.
476
00:28:37,052 --> 00:28:39,013
Close the door.
477
00:28:49,523 --> 00:28:51,524
They're late.
478
00:28:51,525 --> 00:28:53,485
Must be traffic.
479
00:28:57,365 --> 00:28:59,740
I wonder how this is supposed to work.
480
00:28:59,741 --> 00:29:05,205
I mean, who goes first? Do
I hand over the pills first?
481
00:29:05,206 --> 00:29:09,583
Or do they give me the money
and then I hand over the pills?
482
00:29:09,584 --> 00:29:12,837
I mean, I guess it makes
sense if we just exchanged
483
00:29:12,838 --> 00:29:16,924
at the same time, right?
I mean, that's fair.
484
00:29:16,925 --> 00:29:19,969
Maybe we just count to three.
485
00:29:19,970 --> 00:29:22,347
Probably the less talk, the better.
486
00:29:22,348 --> 00:29:24,140
Right.
487
00:29:24,141 --> 00:29:28,728
Yeah. I suppose you could really
overthink something like this.
488
00:29:28,729 --> 00:29:30,146
Yeah.
489
00:29:30,147 --> 00:29:31,398
Well, in any case...
490
00:29:31,399 --> 00:29:33,649
Here is what is going to happen.
491
00:29:33,650 --> 00:29:36,652
You're gonna take the money.
You're going to count it.
492
00:29:36,653 --> 00:29:39,947
If it's all there, you
hand them the pills.
493
00:29:39,948 --> 00:29:41,867
Easy peasy.
494
00:29:56,298 --> 00:30:01,052
I knew we needed three guys. I
knew it. It's a three-man job.
495
00:30:01,053 --> 00:30:02,637
God.
496
00:30:19,654 --> 00:30:22,366
Hello. Hi.
497
00:30:24,785 --> 00:30:27,662
Do you have it? I do.
498
00:30:29,873 --> 00:30:31,833
Do you have the money?
499
00:31:04,450 --> 00:31:05,867
Is it all there?
500
00:31:07,369 --> 00:31:09,537
Um...
501
00:31:09,538 --> 00:31:14,041
We're short 20. Twenty dollars.
502
00:31:14,042 --> 00:31:15,710
That's fine.
503
00:31:17,296 --> 00:31:20,466
Agreed amount or no deal.
504
00:31:21,883 --> 00:31:23,384
You serious?
505
00:31:23,385 --> 00:31:26,471
You saying I intentionally shorted you?
506
00:31:26,472 --> 00:31:30,016
No. Mistakes happen.
507
00:31:30,017 --> 00:31:33,145
You really willing to blow
up this deal over 20 bucks?
508
00:31:34,313 --> 00:31:36,565
Are you?
509
00:32:02,007 --> 00:32:05,302
It's all there. Eighty milligram
pills, still factory sealed.
510
00:32:49,304 --> 00:32:51,389
You can pay me now.
511
00:32:51,390 --> 00:32:53,140
Huh?
512
00:32:53,141 --> 00:32:54,518
Oh.
513
00:33:00,274 --> 00:33:01,942
[SIGHS]
514
00:33:05,237 --> 00:33:08,322
How did you know? Huh?
515
00:33:08,323 --> 00:33:11,451
How did you know not to bring a gun?
516
00:33:11,452 --> 00:33:15,704
This 1500, I'll just say
you're getting a bargain.
517
00:33:15,705 --> 00:33:18,749
I put in a lot of leg
work before coming here.
518
00:33:18,750 --> 00:33:22,753
Now, that fella you just met
with, name is Ignacio Varga.
519
00:33:22,754 --> 00:33:25,714
He runs with a connected
crew of drug dealers.
520
00:33:25,715 --> 00:33:28,426
This deal he's doing with you,
he's doing outside his crew.
521
00:33:28,427 --> 00:33:30,344
He doesn't want his bosses to know.
522
00:33:30,345 --> 00:33:34,599
So it was in his best interest
that things go very smoothly.
523
00:33:34,600 --> 00:33:37,935
Wow. Hm.
524
00:33:37,936 --> 00:33:40,938
The lesson is, if you're gonna
be a criminal, do your homework.
525
00:33:40,939 --> 00:33:43,357
Wait. I'm not a bad guy.
526
00:33:43,358 --> 00:33:46,278
I didn't say you were a bad
guy. I said you're a criminal.
527
00:33:47,571 --> 00:33:49,572
What's the difference?
528
00:33:49,573 --> 00:33:52,199
I've known good criminals and bad cops.
529
00:33:52,200 --> 00:33:53,993
Bad priests. Honorable thieves.
530
00:33:53,994 --> 00:33:57,746
You can be on one side
of the law or the other.
531
00:33:57,747 --> 00:34:02,084
But if you make a deal with
somebody, you keep your word.
532
00:34:02,085 --> 00:34:07,006
You can go home today with your
money and never do this again.
533
00:34:07,007 --> 00:34:09,842
But you took something that wasn't yours.
534
00:34:09,843 --> 00:34:12,303
And you sold it for a profit.
535
00:34:12,304 --> 00:34:15,181
You're now a criminal. Good one, bad one?
536
00:34:15,182 --> 00:34:17,142
That's up to you.
537
00:34:19,561 --> 00:34:21,937
I can get more pills.
538
00:34:21,938 --> 00:34:25,693
And I am sure that fella will keep buying.
539
00:34:28,987 --> 00:34:30,321
Why don't you get us home?
540
00:34:30,322 --> 00:34:32,949
You can sleep on it before you decide.
541
00:35:17,660 --> 00:35:20,495
- Hey.
- Hey.
542
00:35:20,496 --> 00:35:22,288
I was worried about you.
543
00:35:22,289 --> 00:35:24,541
I must have called a dozen times.
544
00:35:24,542 --> 00:35:26,418
Sorry. My phone died.
545
00:35:26,419 --> 00:35:28,378
It's one of the perks
of living in Chuckland.
546
00:35:28,379 --> 00:35:29,671
Nowhere to plug in.
547
00:35:29,672 --> 00:35:33,216
But tonight, it's Jimmyland.
548
00:35:33,217 --> 00:35:36,928
I've got gin. I've got tequila.
I've got good Kentucky bourbon.
549
00:35:36,929 --> 00:35:38,764
And you may partake with me
550
00:35:38,765 --> 00:35:40,973
in any beverage of your
choice on one condition.
551
00:35:40,974 --> 00:35:42,768
You have to listen to me rant about
552
00:35:42,769 --> 00:35:45,478
what an absolute unwashed
asshole your boss is.
553
00:35:45,479 --> 00:35:48,022
Jimmy... No. It's true.
554
00:35:48,023 --> 00:35:51,317
Don't deny it. He has reached
a level of douche baggery
555
00:35:51,318 --> 00:35:53,570
that will live on for generations.
556
00:35:53,571 --> 00:35:57,407
Passed down by windtalkers and the like.
557
00:35:57,408 --> 00:35:59,576
He'd rather tank a
multi-million dollar case
558
00:35:59,577 --> 00:36:00,952
than work with me.
559
00:36:00,953 --> 00:36:04,080
That's sick. He has a sickness.
560
00:36:04,081 --> 00:36:07,417
He hates me that much? I hate him more.
561
00:36:07,418 --> 00:36:09,669
- What you drinking?
- Jimmy.
562
00:36:09,670 --> 00:36:11,755
Yeah, I wanna grab him by that stupid
563
00:36:11,756 --> 00:36:14,257
knit tie of his and swing him around.
564
00:36:14,258 --> 00:36:15,967
Jimmy... Hamlindigo blue.
565
00:36:15,968 --> 00:36:19,220
- How about hamlindigo blow me?
- Jimmy!
566
00:36:19,221 --> 00:36:21,515
I think you should take the deal.
567
00:36:23,601 --> 00:36:25,101
What?
568
00:36:25,102 --> 00:36:29,648
I think you should slow
down and think about it.
569
00:36:29,649 --> 00:36:34,736
Because taking the deal really
is the best thing for you.
570
00:36:34,737 --> 00:36:39,198
You'll find yourself a
proper office, your office.
571
00:36:39,199 --> 00:36:40,617
You'll build your practice.
572
00:36:40,618 --> 00:36:44,496
You'll leave Hamlin and HHM behind.
573
00:36:44,497 --> 00:36:46,749
Be your own man.
574
00:36:48,835 --> 00:36:51,670
You want me to give up the case?
575
00:36:51,671 --> 00:36:52,920
My case?
576
00:36:52,921 --> 00:36:54,631
I want you...
577
00:36:54,632 --> 00:36:56,466
to be happy.
578
00:36:56,467 --> 00:36:59,678
And I know you want to
stay with the case, but...
579
00:36:59,679 --> 00:37:03,556
you'll get all the financial
reward without the risk.
580
00:37:03,557 --> 00:37:05,141
How can that be bad?
581
00:37:05,142 --> 00:37:08,687
You come here peddling
that horseshit on me?
582
00:37:08,688 --> 00:37:10,438
God, you?
583
00:37:10,439 --> 00:37:12,482
You sure know where your
bread is buttered, huh?
584
00:37:12,483 --> 00:37:14,359
Don't wanna go up
against the boss, that it?
585
00:37:14,360 --> 00:37:15,694
You're like a...
586
00:37:15,695 --> 00:37:18,197
You're like a damn pod person.
587
00:37:19,490 --> 00:37:20,907
What did Hamlin promise you?
588
00:37:20,908 --> 00:37:23,827
Please tell me he
didn't buy you off cheap.
589
00:37:23,828 --> 00:37:26,120
Did he promise you the office I asked for?
590
00:37:26,121 --> 00:37:29,082
Or did he just swear never
to move you back downstairs?
591
00:37:31,502 --> 00:37:33,546
Take the deal.
592
00:37:35,464 --> 00:37:39,802
[DOOR BELLS JINGLE THEN DOOR CLOSES]
593
00:37:48,268 --> 00:37:51,020
[SIGHS]
594
00:37:51,021 --> 00:37:52,940
♪
♪ ♪
595
00:38:07,496 --> 00:38:10,040
Oh, son of a bitch.
596
00:38:26,265 --> 00:38:28,183
[SIGHS]
597
00:38:38,402 --> 00:38:40,362
[WHISTLING]
598
00:38:54,543 --> 00:38:56,462
[GAS HISSING]
599
00:39:04,470 --> 00:39:05,805
[CONTINUES WHISTLING]
600
00:39:12,561 --> 00:39:15,438
Oh. Jimmy.
601
00:39:15,439 --> 00:39:17,983
- Hey.
- Jesus, when did you come in?
602
00:39:17,984 --> 00:39:22,361
I don't know. I left my watch outside.
603
00:39:22,362 --> 00:39:26,282
Maybe an hour ago. You doing some ironing?
604
00:39:26,283 --> 00:39:27,660
Yeah.
605
00:39:29,829 --> 00:39:34,332
Hey, I know things didn't
go well for us yesterday.
606
00:39:34,333 --> 00:39:38,294
But being back in the office
sure felt good, really good.
607
00:39:38,295 --> 00:39:41,714
I'm gonna be prepared in case
any more work comes my way.
608
00:39:41,715 --> 00:39:44,175
And the space blanket lining in the suit,
609
00:39:44,176 --> 00:39:46,427
what a fantastic idea.
610
00:39:46,428 --> 00:39:50,515
It really made being
outside much more tolerable.
611
00:39:50,516 --> 00:39:52,224
I'm thinking about taking a little walk
612
00:39:52,225 --> 00:39:54,727
around the block later on. Ha, ha.
613
00:39:54,728 --> 00:39:57,564
That's great, Chuck. You should do that.
614
00:40:00,359 --> 00:40:03,945
Jimmy, are you all right?
615
00:40:03,946 --> 00:40:07,532
Well, I didn't sleep last night, so...
616
00:40:07,533 --> 00:40:12,829
I was doing some soul searching,
and I came to a decision.
617
00:40:12,830 --> 00:40:15,665
I'm gonna take that deal.
618
00:40:15,666 --> 00:40:19,712
You're sure? This is what you want?
619
00:40:22,048 --> 00:40:24,298
Kim talked to me.
620
00:40:24,299 --> 00:40:27,010
I got pretty nasty. I'm not proud.
621
00:40:27,011 --> 00:40:29,012
But thinking about what she said,
622
00:40:29,013 --> 00:40:33,058
I'd be a fool to pass up that money.
623
00:40:33,059 --> 00:40:35,227
It is a lot of money.
624
00:40:37,104 --> 00:40:39,856
And I have zero interest
in working with Howard.
625
00:40:39,857 --> 00:40:44,360
So it's probably best that we
keep to our separate sandboxes.
626
00:40:44,361 --> 00:40:48,073
- Wish it could have worked out.
- Yeah. Imagine that, huh?
627
00:40:48,074 --> 00:40:49,657
[CHUCKLES]
628
00:40:49,658 --> 00:40:53,619
The two McGill boys side
by side storming the gates.
629
00:40:53,620 --> 00:40:56,330
Righting wrongs, taking down the bad guys.
630
00:40:56,331 --> 00:40:58,249
And making a boatload of money to boot.
631
00:40:58,250 --> 00:40:59,959
That would have been great.
632
00:40:59,960 --> 00:41:03,004
Right? The very best.
633
00:41:03,005 --> 00:41:05,841
- Yeah.
- Yeah. Heh.
634
00:41:07,300 --> 00:41:10,803
I'll keep on Howard. Um...
635
00:41:10,804 --> 00:41:14,974
Won't badger him, but maybe
I can gradually wear him down.
636
00:41:14,975 --> 00:41:17,560
- Get him to come around.
- That's...
637
00:41:17,561 --> 00:41:19,186
Thanks.
638
00:41:19,187 --> 00:41:23,108
Wow. I'm so lucky to have
you looking out for me.
639
00:41:23,109 --> 00:41:25,651
I'll do what I can. I'm
not promising anything.
640
00:41:25,652 --> 00:41:28,237
I get it. It's a long shot.
641
00:41:28,238 --> 00:41:30,073
Hey, he might change his mind.
642
00:41:30,074 --> 00:41:31,908
Yeah?
643
00:41:31,909 --> 00:41:34,953
Hey, maybe there is a way that you could
644
00:41:34,954 --> 00:41:38,456
get Howard to change his mind.
645
00:41:38,457 --> 00:41:40,626
- How?
- Quit.
646
00:41:42,836 --> 00:41:46,255
- Jimmy, no. No, no, no.
- No, no, it's perfect.
647
00:41:46,256 --> 00:41:47,840
We've already been through all this.
648
00:41:47,841 --> 00:41:50,135
The reasons I'm never gonna leave HHM.
649
00:41:50,136 --> 00:41:52,595
But you don't have to really quit.
650
00:41:52,596 --> 00:41:55,306
Okay? You just threaten to quit, right?
651
00:41:55,307 --> 00:41:58,684
You get in a game of chicken with Howard.
652
00:41:58,685 --> 00:42:01,228
He's gotta blink, or HHM goes under.
653
00:42:01,229 --> 00:42:03,314
It's a perfect plan. Heh.
654
00:42:03,315 --> 00:42:06,943
- Jimmy...
- If you want us working together.
655
00:42:06,944 --> 00:42:10,404
- Ahem.
- You can make it happen easily.
656
00:42:10,405 --> 00:42:13,574
I mean, hey, that reception
you got yesterday at HHM,
657
00:42:13,575 --> 00:42:18,370
how about that, right? The whole
lobby of HHM applauding for you.
658
00:42:18,371 --> 00:42:20,456
They love you.
659
00:42:20,457 --> 00:42:22,083
Now, you threaten to pull out,
660
00:42:22,084 --> 00:42:25,336
Hamlin would be insane to screw with you.
661
00:42:25,337 --> 00:42:28,881
You've got the nuclear option.
Launch the doomsday device.
662
00:42:28,882 --> 00:42:31,550
Game over. If working with me
663
00:42:31,551 --> 00:42:35,597
is what you really want, right, Chuck?
664
00:42:38,058 --> 00:42:40,476
You called him.
665
00:42:40,477 --> 00:42:43,437
You called Hamlin.
666
00:42:43,438 --> 00:42:47,358
I always turn my phone off
before I put it in your mailbox.
667
00:42:47,359 --> 00:42:51,821
Two nights ago, it was
left on. Battery drained.
668
00:42:51,822 --> 00:42:55,533
I was so damn sure that
I turned it off, you know.
669
00:42:55,534 --> 00:42:57,952
Because I always do.
It's a habit, right? Heh.
670
00:42:57,953 --> 00:42:59,954
So it was nagging me. It was nagging me.
671
00:42:59,955 --> 00:43:02,123
So I called the phone company.
672
00:43:02,124 --> 00:43:06,418
Turns out there was a
deleted call at 2 a.m.
673
00:43:06,419 --> 00:43:08,588
when I was asleep right there.
674
00:43:10,340 --> 00:43:13,468
And you know whose number? Hamlin's.
675
00:43:15,345 --> 00:43:17,555
The only person who
could have made that call
676
00:43:17,556 --> 00:43:21,393
and deleted it is you, Chuck.
677
00:43:23,436 --> 00:43:25,771
Boy, that phone, huh?
678
00:43:25,772 --> 00:43:28,774
Phone must have felt like
a blowtorch in your ear.
679
00:43:28,775 --> 00:43:30,609
All that electricity.
680
00:43:30,610 --> 00:43:33,529
All those radio waves right up
against the side of your head.
681
00:43:33,530 --> 00:43:35,948
My God.
682
00:43:35,949 --> 00:43:37,742
What was so important that you had
683
00:43:37,743 --> 00:43:40,327
to call Howard before our meeting?
684
00:43:40,328 --> 00:43:42,288
The only thing I can think...
685
00:43:42,289 --> 00:43:47,793
The only thing that makes sense
is you told him not to hire me.
686
00:43:47,794 --> 00:43:51,089
It was always you, right?
687
00:43:51,090 --> 00:43:53,174
Right back to when I passed the bar
688
00:43:53,175 --> 00:43:58,096
and tried to join the
firm. You didn't want me.
689
00:43:58,097 --> 00:43:59,722
Speak up.
690
00:43:59,723 --> 00:44:02,850
Tell me why.
691
00:44:02,851 --> 00:44:04,894
It's the least you can do for me now.
692
00:44:04,895 --> 00:44:06,395
I'm your brother.
693
00:44:06,396 --> 00:44:09,107
We're supposed to look out for each other.
694
00:44:09,108 --> 00:44:12,444
Why were you working against me, Chuck?
695
00:44:14,529 --> 00:44:17,698
You're not a real lawyer.
696
00:44:17,699 --> 00:44:19,033
I'm what?
697
00:44:19,034 --> 00:44:22,287
You're not a real lawyer.
698
00:44:22,288 --> 00:44:25,539
University of American
Samoa, for Christ's sake.
699
00:44:25,540 --> 00:44:28,500
An online course? What a joke.
700
00:44:28,501 --> 00:44:30,920
I worked my ass off to get where I am.
701
00:44:30,921 --> 00:44:32,297
And you take these shortcuts
702
00:44:32,298 --> 00:44:34,299
and you think suddenly you're my peer?
703
00:44:34,300 --> 00:44:35,925
You do what I do because you're funny
704
00:44:35,926 --> 00:44:37,260
and you can make people laugh?
705
00:44:37,261 --> 00:44:40,763
I committed my life to this!
706
00:44:40,764 --> 00:44:43,808
You don't slide into it
like a cheap pair of slippers
707
00:44:43,809 --> 00:44:46,102
and reap all the rewards.
708
00:44:46,103 --> 00:44:47,853
I thought you were proud of me.
709
00:44:47,854 --> 00:44:49,730
I was.
710
00:44:49,731 --> 00:44:52,108
When you straightened out
and got a job in the mailroom,
711
00:44:52,109 --> 00:44:53,484
I was very proud.
712
00:44:53,485 --> 00:44:55,236
So that's it then, right?
713
00:44:55,237 --> 00:44:56,946
Keep old Jimmy down in the mailroom.
714
00:44:56,947 --> 00:44:59,949
He's not good enough to be a lawyer.
715
00:44:59,950 --> 00:45:02,327
I know you.
716
00:45:02,328 --> 00:45:04,370
I know what you were, what you are.
717
00:45:04,371 --> 00:45:07,290
People don't change.
You're Slippin' Jimmy.
718
00:45:07,291 --> 00:45:09,334
And Slippin' Jimmy I can handle just fine.
719
00:45:09,335 --> 00:45:10,918
But Slippin' Jimmy with a law degree
720
00:45:10,919 --> 00:45:13,045
is like a chimp with a machine gun.
721
00:45:13,046 --> 00:45:15,547
The law is sacred!
722
00:45:15,548 --> 00:45:18,092
If you abuse that power, people get hurt.
723
00:45:18,093 --> 00:45:20,594
This is not a game.
724
00:45:20,595 --> 00:45:22,721
You have to know... On some level,
725
00:45:22,722 --> 00:45:24,682
I know you know I'm right.
726
00:45:24,683 --> 00:45:26,185
You know I'm right.
727
00:45:34,401 --> 00:45:37,195
I...
728
00:45:37,196 --> 00:45:40,198
I got you a 20-pound bag of ice.
729
00:45:40,199 --> 00:45:43,034
And some bacon, and some eggs,
730
00:45:43,035 --> 00:45:46,162
and a couple of those
steaks that you like.
731
00:45:46,163 --> 00:45:49,207
Some fuel canisters. It's
enough for three or four days.
732
00:45:49,208 --> 00:45:53,461
After that, you're on your own.
733
00:45:54,629 --> 00:45:56,589
I am done.
734
00:45:57,966 --> 00:46:00,634
Jimmy.
735
00:46:00,635 --> 00:46:02,262
Jimmy.
736
00:46:11,855 --> 00:46:13,440
Jimmy.
737
00:46:14,858 --> 00:46:17,027
Jimmy, come back inside.
738
00:46:21,489 --> 00:46:24,158
Jimmy.
739
00:46:24,159 --> 00:46:25,869
Jimmy.
740
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
sync and corrections by othelo
addic7ed.com