Cour Suprême
Kazuya Soga, sors de là !
Griffon, 10 minutes avant le début du raid aérien !
Fox, négatif.
Ici Griffon, bien reçu !
Rog ! It's clear !
Grenade !
Stop ! Présence d'otages !
Je vais maintenant prononcer la sentence de l'accusé : Kazuya Soga.
Les crimes contre l'humanité perpétrés lors de la guerre du Kardistan
par le prévenu sont avérés.
Par conséquent, le dispositif de justice des crimes de guerre...
Pourquoi suis-je éveillé alors que les autres sont en cours d'étude léthargique ?
Prête-moi ta brillante caboche, s'il te plaît.
Qui es-tu ?
Toi qui es en train de mettre à jour ma parallélisation ?
Toi ? Moi ?
Tiens ? Tiens ?
C'est pour prouver notre innocence et celle du colonel Soga !
Transportez le module !
C'est un secret.
La nuit dernière, le système de la Sécurité publique a été coupé 1,8 seconde.
Faute ? Erreur ? Piratage ?
L'enquête est en cours.
Il est possible que ce Logicoma soit le seul à avoir été parallélisé par quelque chose.
Quelque chose ?
C'est là-dessus que j'aimerais que tu enquêtes.
Ainsi que sur la cause et les effets de cette coupure du système.
C'est un ancien modèle de neuropuce IA.
Quel curieux se donnerait la peine de se connecter
à un convoyeur qui ne sait que parler et rouler ?
Quoi qu'il en soit, isole ce Logicoma et stoppe les autres machines.
En plus de l'enquête.
Vous craignez un complot interne, c'est ça ?
D'accord, j'utiliserai un bâtiment civil.
Si possible, j'aurais aimé confier ça à une section indépendante, mais bon...
Tu passes toujours en revue des personnes compétentes ?
C'est ma propre section. Je la choisirai avec soin.
Tu vas prendre goût à cette vie de consultante détachée.
Ou alors, tu préfères attendre de trouver les meilleurs éléments possible pour la créer ?
Évite tout desideratum superflu, si tu souhaites faire durer ton unité.
Les commandes de parallélisation sont aléatoires.
Il y a un sens à ça ?
C'est ce qu'il y a de plus approprié pour étudier.
Ça ne correspond pas à mon standard.
Peux-tu m'expliquer verbalement la teneur des données que tu as reçues ?
Il me semble que c'était quelque chose de très important.
Tu t'es fait carrément mystifier.
J'ignore qui a fait ça, mais c'est quelqu'un de très habile.
J'ai comme des palpitations.
Il ne reste aucune trace d'intrusion.
En plus de la mystification,
on t'a refilé une mémoire falsifiée.
On m'a refilé un truc ?
Quelle précieuse expérience !
Bingo !
C'était à l'intérieur de moi ?
Je suis incroyable !
Oui, oui.
Il est vraiment très habile.
Tirer sur un compatriote est la pire des déchéances pour un militaire !
Quoi ?
On fait ça pour établir notre innocence et celle du colonel !
Dépêchez-vous de transporter le module...
Une erreur du système de contrôle du trafic ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Logicoma !
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Motoko Kusanagi...
Kusanagi ? L'adjudant de l'unité 501 ?
Elle est censée être indépendante.
Envoyez des troupes en renfort.
Une attaque ?
Une pluie de balles d'armes militaires.
Ils ont profité de l'erreur du système de contrôle du trafic.
Envoyez-moi du renfort, si ce n'est pas un piège de votre part.
Mes assaillants étaient des cyborgs de combat,
il y avait Batou et ses yeux insomniaques parmi eux.
- Comment ? - Les données introduites dans l'IA du Logicoma
contenaient un code bizarre.
C'est donc ce code, leur cible ?
Je passe le Logicoma en mode autodéfense et je t'envoie des renforts d'ici 15 minutes.
15 minutes ?
Le réseau routier est en cours de Domination. Quelle est la situation ?
La Domination se répand dans toute la ville.
Qu'est-ce que vous fichez ? Stoppez-la !
Impossible de régler le problème à temps.
Tiens ?
Accroissement de l'invasion. Défense avancée inefficace.
Le trafic aérien et le nouveau système routier sont également impactés.
80 % du système de contrôle du trafic routier a été détourné par une manœuvre extérieure.
C'est impossible. Quel gigantesque système peut bien utiliser l'ennemi ?
Major, il sera difficile de respecter ces 15 minutes.
Vous plaisantez ?
Ce n'est pas une erreur du système.
C'est un délit !
Une Domination à grande échelle !
Mais où peut-il y avoir un tel système ?
Sors-moi des armes.
Pourquoi ton coffre est vide ?
J'étais en cours de contrôle.
Et si je tentais d'agir en premier ?
Tu as entendu, Borma ?
Tu as 10 minutes pour régler ça.
Ne laisse pas la Sécurité publique utiliser le code de déverrouillage !
Borma ?
Bordel de merde !
Où ont-ils déniché une telle horreur ?
La Domination s'étend de plus en plus.
La seule contre-mesure possible est de s'emparer du module.
Qui es-tu ? Tu me surveilles depuis que j'ai quitté l'immeuble de la Sécurité publique.
Aide-moi. J'aimerais que tu me fasses confiance et que tu me livres ce convoyeur.
Cette voix ! C'est celle d'hier !
Exact, c'est moi qui me suis infiltrée en lui.
C'est toi aussi, la coupure ?
Ça, ce n'est pas moi. C'est une disposition prise par des individus
visant une cyber-opération à grande échelle à l'aide d'un module militaire spécial.
Une opération ?
Logicoma !
L'ennemi m'a dérobé le code de déverrouillage de parallélisation du module.
Je n'ai pu que dupliquer ce code et le transférer dans une IA
pouvant être isolée afin que l'ennemi ne puisse y toucher.
Autrement dit, toi.
Je le savais. Je renferme un incroyable secret !
En effet.
Fonce, Logicoma ! Direction la sortie !
Bien, chef !
Devant !
Stop !
Hein ?
Quoi ?
Tiens ?
Bouclier !
Tiens ? Je ne suis pas détruit !
D'où provient ce module militaire ?
C'est une unité mass field développée par 7 compagnies de l'ancienne Silicon Valley.
Un bloc militaire...
Tu es des renseignements de l'armée américaine ?
J'appartiens aux troupes stratégiques spéciales,
mon nom de code est VV.
Je t'assisterai en espérant ta collaboration.
On a deux ennemies de plus.
Ce fameux agent est donc venu récupérer le module.
Néanmoins, reste serein.
Si on détruit l'appareil de la Sécurité publique,
échec et mat !
Où en est la Domination ?
Elle aura bientôt atteint l'objectif visé.
Je vais les arrêter.
Prépare la ligne et connecte-moi au colonel.
Le tribunal condamne l'accusé, Kazuya Soga, à la peine de mort.
Colonel Soga ! Ordure !
Qui es-tu, toi ?
Je suis le vice-ministre de la Défense nationale. J'ai à parler à cet homme !
M. Kasuga.
Dire que vous vous êtes inquiété pour moi.
Néanmoins, je me tirerai d'affaire moi-même.
Pardon ?
Tous ceux qui entraveront mon réseau disparaîtront de cette ville.
Je n'ai qu'un seul désir.
Dévoiler la vérité sur notre compte !
M. Aramaki, vous savez qui est Soga, n'est-ce pas ?
Kazuya Soga, c'est ce criminel de guerre qui a participé au massacre du Kardistan ?
C'est le responsable du chaos qui règne sur le réseau des transports.
On l'a jeté en cellule d'isolement, mais il reste connecté au réseau.
Même vous, vous ne pouvez pas l'arrêter ?
C'est une ligne autonome issue d'un satellite militaire.
Soit on efface la ligne au risque d'une suspension de nos moyens stratégiques,
soit vous détruisez le satellite.
Hors de question !
Dans ce cas, impossible de faire front.
Même avec le ministère de l'Intérieur et les IA privées à plein régime,
on n'obtiendrait pas les capacités nécessaires à interrompre ses commandes
et à récupérer le système de contrôle du trafic.
Il a démenti les dépositions du tribunal
et s'est retrouvé bouc émissaire.
J'ai fait mon maximum pour que son crime soit allégé.
Je n'aurais jamais cru qu'il ferait agir ses hommes.
Son mobile est évident.
Pour un militaire honnête, l'épuration d'après-guerre est vécue comme une trahison de l'État.
Enfin, asseyez-vous.
D'où proviennent les armes de ses hommes ?
Les sous-officiers sont en grève.
Le contenu des entrepôts a dû être raflé.
Autre chose. Quel est son but ?
Le colonel réclame nos données militaires.
Il veut l'accès à Pandora.
Les secrets d'État gérés par le gouvernement ?
Il veut présenter au tribunal des crimes de guerre les détails des stratégies élaborées par l'armée ?
Ce n'est pas tout.
Il compte dévoiler les anciens secrets de l'armée et de la Sécurité publique
en prenant en otage les 20 millions d'automobilistes de cette ville.
Il veut que ce pays soit jugé par le monde comme lui a été jugé ?
Tous les pays étrangers se serviront de la révélation de nos crimes de guerre
comme prétexte pour nous imposer une occupation.
Et notre État se retrouvera soumis au monde
en tant que pays le moins développé d'après-guerre.
Il n'y a pas à réfléchir. Une telle requête est inacceptable !
Est-ce là l'opinion du ministère de l'Intérieur ?
Non... Mais...
Le colonel Kazuya Soga ?
Cet homme était très apprécié lors de ses opérations militaires au Kardistan.
Mais on dit qu'il a commis des massacres à cette époque.
Il a été condamné pour crimes de guerre. Il est incarcéré.
Héros de guerre,
criminel d'après-guerre.
Ses partisans comptent réclamer sa libération en se servant du module comme d'une arme ?
Major ?
C'est une informatrice. Je l'ai introduite sous immatriculation provisoire.
Et c'est quoi, ce module ?
Un module militaire avec une capacité de traitement égale à celle d'un gigantesque système.
Les partisans de Soga l'ont utilisé pour paralléliser quelque chose de faible capacité.
Quel est votre avis ?
Je pense comme le major Kusanagi.
Dans ce cas, votre but est de récupérer le module ?
Ou de le détruire...
La méthode la plus efficace serait d'utiliser
le code de déverrouillage de parallélisation du module que j'ai abrité dans cette IA,
mais sans ingérence de l'ennemi.
Pourquoi l'avoir mis à l'abri ?
Le module volé a été apporté ici en secret pour créer une norme commune avec le Japon.
Dans ce cas, vos collègues doivent enquêter secrètement sur les détails de ce vol.
Je vous laisse libre d'imaginer.
Tout comme la manière de déterminer le point relais de l'ennemi ?
Tout est placé sous l'autorité du vice-ministre de la Défense,
mais il ne m'a rien dit.
On dirait qu'il cache des choses.
Parlez-en au ministère de l'Intérieur en ajoutant qu'il utilise mon unité en première ligne.
Ton unité ? Et où est-elle ?
Je vais la constituer.
Elle sera sans hiérarchie et basée sur un système de mérite.
Arrête ! Une unité spéciale ne se compose pas avec des mercenaires !
Si tu te sers d'une affaire pour te créer une occasion personnelle,
tu seras traitée comme un vautour par ceux de la Sécurité publique.
Je ne m'intéresse ni aux unités avides de compensations
ni aux cadres des ministères qui s'acharnent à obtenir des privilèges après-guerre.
Quelle est la situation au sein des cadres de l'Intérieur ?
Ils sont comme les élites du ministère de la Défense, paniqués.
Ils craignent que les citoyens s'affolent si ces informations sont révélées,
ils n'ont ordonné qu'à une partie de la Sécurité publique de prendre des mesures.
Nous sommes les seuls à pouvoir agir.
Une unité parachevée selon la norme et indispensable
quelle que soit l'époque ou la situation...
La voilà enfin motivée ?
J'ai encore survécu.
Une roulette russe en réalité virtuelle ?
Tu reproduis jusqu'à la sensation du crâne transpercé ?
Tu es vraiment un malade.
Adjudant ?
Quand es-tu entrée ici ?
C'est major. Opérations militaires au Kardistan,
module américain, colonel Soga.
Soit tu me donnes une piste, soit tu te prends une balle dans la réalité. Choisis.
Attends ! Pourquoi moi ?
Tu étais sous les ordres du colonel au Kardistan.
Il y avait une trace d'un appel d'Ishikawa sur ta ligne personnelle.
Si tu parles de la section 78, j'ai refusé.
Le cachet était trop faible.
Un sniper d'élite de l'infanterie de marine qui se débauche dans les jeux de hasard ?
C'est aussi à cause de ça que le budget des troupes était trafiqué ?
Comment sais-tu ça ?
Si ton quotidien consiste à échanger ta vie contre de l'argent, je t'aiderai.
Soit tu acceptes de rejoindre mon unité spéciale dans les 5 secondes,
soit le QG de la marine sera informé du montant que tu as détourné.
Bordel de merde !
Tu auras un bon salaire.
Tu es de la police militaire ?
Comment on t'a menacé pour te recruter ?
En fait, j'ai postulé.
J'attendais que le major forme son unité.
T'es un original !
Comment peux-tu piloter en pleine Domination ?
C'est la particularité de cette voiture vintage.
Elle n'a rien à voir avec ton ami, le vieux modèle.
Tant qu'on n'aura pas coupé le réseau de Soga, il faudra récupérer directement le module.
La base de l'ennemi la plus probable se trouve ici.
Tu nous dis où se trouvent les proies,
mais tu ne veux pas te salir les mains ?
Je suis une maniaque de la propreté.
Une ancienne société de communication ?
S'ils sont cloîtrés dans la salle des serveurs,
il n'y aura pas de boulot pour un sniper.
Ne t'inquiète pas. Je les ferai sortir pour te fournir plein de cibles.
Bingo ?
Il y a même un hélicoptère capable d'accueillir un peloton.
Décidément.
On y va, Logicoma !
Hein ? Je n'ai pas encore débranché les capteurs anti-intrusion !
Quoi ? Déjà ?
- Sauvé... - Tu es trop long !
Paz, ça donne quoi ?
J'ignore si tout s'est bien passé, mais j'ai pu m'infiltrer.
Nous aussi. Si tu trouves le module, fais-le-moi savoir.
- C'est parti ! - C'est inutile !
Une barrière-labyrinthe ?
Cette vitesse de traitement...
Vous n'êtes pas capables de stopper mon réseau.
Le couvercle de la boîte de Pandore s'ouvrira d'ici une heure.
Il vous sera impossible de m'arrêter d'ici là.
Tu souhaites te venger de ce pays à ce point ?
C'est pour dévoiler la vérité !
L'opération de transfert des réfugiés du Kardistan
était la dernière mission de la troupe mixte 78.
L'opération d'extermination que tu as commandée ?
Non !
Mais c'est...
C'étaient des réfugiés désarmés.
Leurs terres ont été occupées ultérieurement par des conglomérats.
Quelqu'un a ordonné ce massacre par intérêt national.
Donnez-moi de l'eau !
Tout ceci n'est qu'un début.
Je vais faire en sorte que tous les États qui ont guidé le monde vers la guerre
connaissent le même sort.
Soga ! Tu es...
Soga !
C'est une faille du labyrinthe ?
Comment est-elle sortie de la barrière-labyrinthe ?
Non, ce n'est pas ça...
Soga ne peut pas me voir ?
Je suis donc bien tombée dans une faille.
L'IA de prévention des accidents !
Il a parallélisé l'IA du réseau de transport de tout le pays !
C'était moins une !
La barrière que j'ai activée ne tiendra pas longtemps !
Dépêchons-nous !
3 minutes se sont écoulées depuis l'interruption de la liaison avec le major Kusanagi.
Contact du ministère de la Défense,
attaque logique de la barrière du Pandora depuis 4 minutes.
Le traitement de blocage ne pourra pas suivre.
C'était une erreur de vous laisser faire !
C'est en stimulant Soga de manière irréfléchie qu'on en est arrivés là !
Major ?
Ça va ? Quelle est la situation ?
Le colonel a la mainmise sur le système de contrôle du trafic grâce au module.
Mais sa demande de divulgation du Pandora contre des vies était un leurre !
Il compte forcer l'ouverture grâce à un énorme système qu'il a obtenu.
Je vois...
Dans ce cas, il nous reste une solution.
Continue, je compte sur toi pour récupérer le module.
Joli timing !
Cette transaction avec le gouvernement était sûrement du bluff.
Le colonel Soga est allé trop loin.
Au départ, le vice-ministre devait vendre Pandora.
Qui pourrait survivre en se mettant à dos le monde entier ?
Fuis si tu as peur.
Personne ne t'en empêchera.
Tu peux négocier ou faire tout ce que tu veux.
J'y compte bien !
Si vous faites ça pour le fric, barrez-vous !
Ah ! Eh !
Le ministère de l'Intérieur a versé l'argent !
Donne-le à ceux qui en veulent !
On lève les voiles ! Je vais gagner du temps !
Le colonel n'a pas attendu que les soupçons de crimes de guerre de la section 78 soient dissipés.
Pour quelle raison ?
C'est le vice-ministre Kasuga !
Il s'est servi du colonel comme bouc émissaire !
On y va !
Je les ralentis et je te rejoins.
Fais vite !
Paz ! Tu m'entends ?
- Plus ou moins. - Tu connais Ishikawa, des renseignements ?
Oui !
Si tu le trouves, invite-le en filaire dans le cyber-hall.
Entendu !
Ils risquent de pister notre ligne, je coupe !
Merde ! Elles arrivent à se déplacer malgré l'application de Domination par le colonel.
Me sous-estime pas. Hacker de rang "hyper-wizard" ou non,
avec la Domination en cours, une communication se capte facilement.
Le major voudrait te parler.
Je ne te blesserai pas si tu te laisses gentiment câbler.
Essaie un peu pour voir, jeunot.
On va s'amuser.
Je ne te blesserai pas si tu te tiens tranquille.
Parle pour toi.
Merde ! Cet appel était un piège ! Sale gorille !
Qui as-tu traitée de gorille ?
Major Kusanagi !
Tu comptes me balancer un virus ?
Au contraire, tu es probablement déjà infecté.
Quoi ?
Il faudra supporter les bugs, c'est un antivirus provisoire.
La communication avec Ishikawa a été rompue !
J'y vais !
Je pars devant avec le module.
On se retrouve à l'endroit prévu.
Entendu !
Démarre !
Merde !
Saito ! C'est toi, ordure ?
On est entre pros. Sans rancune.
Si tu es un pro, range-toi du côté de la plus grosse prime !
Le ministère de l'Intérieur a payé.
Je te donne notre part à tous les trois.
Encaisse-la via mon compte !
Sérieux ?
Ishikawa !
Retournons vite protéger le module !
Plus un geste.
Eh, Ishikawa !
Major !
Ils sont tous partis en ne laissant qu'un seul véhicule !
C'est raté !
Ils se sont déjà repliés.
Il sait prendre de bonnes décisions.
Paz, pars avec VV dans sa voiture.
J'irai avec le Logicoma.
Saito !
Vous avez versé l'argent ?
Mais pourquoi avoir cru aussi facilement au bluff de l'ennemi ?
C'est le résultat des négociations avec le colonel Soga.
Il était prévu d'utiliser cet argent pour la loi d'amnistie des crimes économiques.
Il provenait des primes de retraite rognées suite à la réduction du budget de l'armée.
Et vous croyez franchement que c'était leur objectif ?
Mais qui devons-nous contenter à la fin ?
L'argent est traçable. Le ministère de la Défense en prendra la responsabilité.
Les unités de notre ministère ne doivent plus intervenir. Compris ?
Vous avez remonté le circuit de parallélisation de l'ennemi ?
Il a la mainmise sur l'IA de 20 millions de voitures à l'intérieur de la ville.
Y compris la mienne. On n'a même pas la puissance de faire voler un hélicoptère.
Il existe néanmoins un moyen de surmonter provisoirement cette situation.
Dites-moi comment.
À l'attaque !
Ils sont déjà là ?
Logicoma ! Vise les pneus !
Faufile-toi et occupe-toi de la droite !
Une voiture ? Comment peut-elle rouler en pleine Domination ?
Paz ! On y va !
Je n'ai plus le contrôle !
Tu parles d'une voiture spéciale... Je m'en veux de t'avoir écoutée !
Il s'est concentré sur elle, la pression est inouïe ! Je ne peux rien faire !
Ishikawa !
La gorille m'appelle...
Ishikawa ?
Qui aurait cru que le colonel me grillerait presque la cervelle ?
Pas possible... C'est vrai ?
C'est maintenant qu'on va connaître la vérité.
I have control !
Ishikawa aiderait ces gêneurs ?
Saito !
Désolé, on m'a proposé plus !
Bien joué, Saito !
On est presque arrivés à ce fameux passage !
Si on leur échappe...
On gagne !
Sale cramé du jeu ! Maudit mercenaire !
Tiens ? On l'a perdu de vue.
C'est étrange.
Où est-il ?
Plus que 5 minutes avant l'intrusion dans Pandora.
Il n'y a pourtant aucune trace d'intrusion !
Comment a-t-il pu disparaître ?
Notre vision n'a pas été hackée.
- Tu peux bouger ? - J'ai perdu mon bras droit, mais ça va.
Comment s'y est-il pris, alors ?
Il a pris nos facultés à contre-pied.
C'est bien vu. Il a utilisé un ancien modèle de camouflage optique holographique.
Si on n'avait pas roulé lentement, je l'aurais loupé.
Je t'envoie le point de données.
Le module est la première des priorités ! Le temps nous est compté !
Ils m'ont débusqué ?
Quelle bande de pots de colle !
- Feu ! - Bien !
On ne pourra pas plonger, on va mettre un peu de temps à vous rejoindre.
Pas de problème.
Logicoma, attends-moi ici !
Attends qu'on arrive !
Je te reconnais bien là.
Mais tu n'es pas la seule douée
pour hacker la vision, adjudant Kusanagi.
Enfin, major.
Paz !
VV ! Empare-toi vite du module !
Plus que 10 secondes avant intrusion dans Pandora.
9, 8, 7, 6...
Avertissement Anticollision en cours
Merci de vous plier au contrôle
Nous avons contrôlé 317 points de la zone 1 à 38.
Augmentons-nous le périmètre ?
Mobilisez tout le monde ! Élargissez autant que possible !
Diminuez la puissance du système IA des véhicules tout en empêchant les accidents.
Le sort de la nation est en jeu !
Désolé pour le ministère des transports,
mais après 30 ans exemplaires, je vais devoir produire un embouteillage.
Aramaki de la Sécurité Publique ?
C'est un coup de ce type ?
Paz !
Il est déjà trop tard.
Le colonel doit être en train d'ouvrir Pandora.
Non, la puissance a été abaissée.
La Sécurité Publique a stoppé plus de 30 % des véhicules en marche.
Le colonel Soga et toi aviez été infectés.
Il n'existe aucune vérité concernant cette opération de transfert de réfugiés.
Vous avez tué et ordonné un bombardement.
Et ça, car ces réfugiés que vous protégiez étaient tous des guérilleros armés.
Après, tout sera de la responsabilité du département d'État.
Il décidera de son sort. Pour l'instant, détruisez Pandora sur-le-champ !
Comme si j'en étais capable !
C'est pour me permettre de l'ouvrir, c'est ça ?
Quoi ?
Arrête !
Ordure !
Stop ! Ne tirez pas !
C'est le vice-ministre de la Défense qui m'a remis le module.
Ce fameux agent a le même objectif.
N'utilisez en aucun cas le code de déverrouillage.
Quoi ?
L'intrusion ne peut être stoppée.
Il n'y a qu'une seule solution !
Stop !
Je t'ai envoyé une copie de l'antivirus.
Elle est imparfaite, mais tu seras capable de reconnaître ta mémoire falsifiée.
Il y a très peu de chance de pouvoir l'effacer, mais je t'y aiderai.
Pas la peine.
Seuls ces souvenirs me font ressentir que je ne suis pas qu'un sale assassin !
Dans ce cas, tu n'es qu'un loser.
Que s'est-il passé, major ?
C'est terminé. Envoyez les secours.
C'est terminé ? Qu'est-ce que tu racontes ?
On s'est introduit dans Pandora !
Des données sont en train de fuiter d'un réseau différent de celui de Soga !
Éloigne-toi du module !
Ne résiste pas.
J'éprouve de la sympathie pour toi.
Toi qui n'as jamais possédé de corps depuis que ta conscience a germé.
Ordure !
Cette barrière réactive est inutile.
Je suis comme cet appareil, il faudra paralléliser mon cerveau.
Une neuropuce...
Tu...
Je dois chercher.
Savoir d'où provient l'être qui m'a offert une véritable conscience en m'infectant.
Quitte à accéder à tous les organes ou secrets de ce monde,
j'y parviendrai à tout prix.
Une IA se faisant passer pour une personne...
Une intelligence artificielle...
Mais dans quel but ?
Je voulais savoir à tout prix...
C'est un murmure soufflé par mon "Ghost"...
Son "Ghost" ?
Tiens ?
Un certain service de renseignements a reconnu les faits.
Une de leurs IA aurait été infectée par un virus et leur aurait échappé pour faire cavalier seul.
Et cette IA a emporté ce module et manipulé le vice-ministre de la Défense.
Le vice-ministre a effectué trop de transactions risquées durant la guerre.
Il avait l'intention de vendre le contenu du Pandora avant de s'expatrier.
C'est pour cette raison qu'il a manipulé Soga et fait intervenir ses propres pions.
Mais le colonel a devancé le vice-ministre et l'IA est passée à la contre-attaque.
Dire que tout ça est de l'initiative d'une IA, ça paraît trop beau.
Même si on croit les gens de ce service, ils ont sûrement tenté d'en tirer profit.
Ils n'ont pas été les seuls à essayer de profiter de cette affaire...
C'est vous qui m'avez confié cette mission au départ.
Tu as créé ton unité sur le papier
après avoir réfléchi aux meilleurs éléments possible.
Tu veux te réengager dans la section 9 ?
Si tu rates ton recrutement, ton unité sera effacée pour cause d'effectif insuffisant.
Non merci...
Je vous suis reconnaissante de m'avoir aidée pour les formalités.
La grille se refermera dans 5 minutes. Décide-toi d'ici là.
Soit tu attends là ta condamnation en comparution immédiate,
soit tu rejoins mon unité.
Tu proposes ça à tous tes anciens adversaires de fusillade ?
Seuls ceux qui ont été infectés par une mémoire falsifiée peuvent être libérés.
Mais quoi qu'il en soit, je ne souhaite que trois hommes.
Comme si j'allais être libéré après m'être attaqué à l'État !
Si la section 9, le service de renseignements et moi témoignons, tu le seras.
Ishikawa et Borma ont accepté.
Au passage, Saito, à qui j'allais dire bonjour avant qu'il ne disparaisse,
a fortement insisté pour faire partie de mon unité.
Quelle garce...
Tu me demandes de jouer les larbins pour la Sécurité publique ?
Ce sera une unité offensive indépendante,
sans hiérarchie et basée sur un système de mérite.
Je te fournirai des souvenirs qui t'empêcheront de penser que tu n'es qu'un assassin.
Pourras-tu vraiment effacer cette mémoire falsifiée ?
Je peux au moins essayer.