Helo.
Rendell Locke sudah meninggal.
Apa?
Apa yang berlaku?
Awak tahu apa yang berlaku.
Saya tahu perlu buat apa.
TIGA BULAN KEMUDIAN
SELAMAT TINGGAL SEATTLE KEJU PANGGANG MENJIJIKKAN
JALAN YANG TAK BERHUJUNG TRAFIK MEMBOSANKAN
MAK SEBELUM MINUM KOPI TYLER BENCI MILWAUKEE
KINSEY MELARANG SAYA AMBIL GAMBARNYA
Mari bermain.
- Bode, tidak. - Boleh bermain, "Saya tengok Raksasa,"
"Whack-A-Bode" atau "Soalan Serius"?
- Tak boleh Whack-A-Bode di kereta. - Baiklah. Jadi, Soalan Serius.
Soalan Serius:
Jika perlu hilang satu pancaindera, apa itu?
Sekarang, pendengaran mak.
Ini soalan serius, Kinsey.
- Tak nak. - Membosankan.
Tyler?
- Tyler! - Sekali lagi,
awak hilang kaki.
Mak rasa baru sekarang awak bercakap sejak Ohio.
Saya bercakap di Ohio?
- Ya. Awak cakap, "Lihat, kita di Ohio." - Saya benar.
Saya ada soalan serius.
Apa yang awak akan buat sekarang jika kita masih di Seattle?
Mungkin saya akan bermain Fortnite dengan Stuart dan Wyatt
atau akan bermain Fortnite dengan Stuart dan Chase.
Awak akan buat apa, Ty?
Saya akan ikut lawatan ski kelab Perancis bersama Sarah Johnson.
Awak sertai kelab Spanyol.
Kenapa tiada siapa serius bermain?
Mak tak nak hilang deria bau.
Bau berkait dengan ingatan.
Ketika ayah dan mak hendak menjual rumah,
kami akan memerah lemon di tempat buang sampah.
Itu menutup bau cat.
Tiada siapa suka bau cat.
Tapi semua orang...
Semua orang ada ingatan yang kuat tentang lemon.
Hei, lihatlah. Kita sudah sampai.
Kita berhenti. Kita tinjau bandar.
Ya.
Siapa yang nak aiskrim?
Saya!
Awak bergurau, kan?
Mari Rufus.
Pasti baru selesai waktu sibuk.
Hanya wanita hamil dan masokis menikmati aiskrim dalam cuaca ini.
Kami salah satu dari itu.
Saya suka gelang awak.
Terima kasih.
Ini percuma, Puan Locke.
Diskaun pembeli baru.
Awak baik.
Kami tak perlu simpati.
Ini niat baik. Selamat datang Matheson.
Bagaimana dia boleh kenal kita?
Hebat!
Kita kaya?
Menurut mak bukanlah kaya,
tapi anak-anak yang sangat bertuah.
Ya, saya rasa sangat bertuah.
Lebih besar dari gambar. Juga nampak lebih menyeramkan.
Kenapa ayah tak pernah mengajak kita ke sini?
Dia beritahu di sini bosan tak sesuai untuk yang ketinggalan.
- Saya ulang balik. - Hei!
- Selamat datang Keyhouse! - Pak Cik Duncan!
Kita ada rumah ada nama!
Permainan kata adalah tradisi keluarga Locke.
Bagaimana Boston?
Cukup bagus. Saya ingin beri kamu sesuatu
untuk menandakan detik ke rumah nenek moyang kamu untuk kali pertama.
Saya ingin berikan tumbuhan,
tapi saya dah terlambat, tak nak terlepas pemindahan, jadi...
itu untuk awak.
Itu untuk awak.
Baiklah.
Siapa nak tengok ke dalam?
- Saya! - Baiklah, mari!
Ya!
Kereta kamu yang lain sudah tiba.
Mereka sudah turunkan semua kotak, jadi...
kamu hanya perlu keluarkan.
Ini lantai asal.
Semuanya masih asal.
Tinjauan kilat. Ini adalah ruang tamu.
Ruang tamu.
Itu bagus untuk awak, Kinsey.
Dia suka melukis seperti awak, Pak Cik Duncan.
Ruang tamu adalah tempat orang minum
dan hisap curut selepas makan malam.
Kenapa tak disebut begitu saja?
Dan ini...
Ini bilik belajar Winter.
Nenek moyang kita ada perpustakaan yang cukup besar.
Barang-barang bersejarah.
Perang Revolusi.
Buku-buku tentang Matheson.
Senjata.
Saya tak sabar untuk membaca.
Baiklah.
Mesin basuh dan mesin pengering,
Ruang bawah tanah di tangga sebelah kiri.
Di sini sejuk, penebatan pernah ditukar?
Tak boleh ditukar jika tak pernah dipasang.
Tempat ini sangat besar! Tak ada penghujung!
Ini Ruang Agung. Bilik pelbagai.
Ruang keluarga, dan galeri lukisan potret menyeramkan.
- Siapa mereka? - Ini adalah Devon Locke.
Dia masih memegang rekod tertinggi di mesin Galaga di Stan's Pizza.
Ini Snooki, Lemonjello, Buzz Lightyear, Snooki Kedua,
Phoebe, Chandler, dan Monica, tapi...
ahli kerabat kita yang paling terkenal, tiada siapa pernah melihatnya.
Raksasa Locke-ness.
Ejaannya tidak sama.
Lawatan terakhir di dapur.
Luar biasa.
Baiklah. Punggah barang dan jelajah.
Mari kita lakukan.
Tyler, mahu memilih bilik?
Awak pilihkan untuk saya.
Saya rasakan satu tema.
Saya mendaftar ke Parsons untuk program musim panas mereka.
Saya perlu hantar satu lakaran basikal.
Itu sukar untuk dilukis.
Ya.
Semua nampak bengkok.
Bengkok bukan hal teruk.
Tanyalah Picasso.
Awak takkan merokok jika ayah masih ada.
Jika ayah masih ada, kita masih di Seattle, dungu.
Soalan serius, Tyler.
Awak tak apa-apa?
Kita semua tak okey, tapi...
awak nampak lebih terkesan.
Saya tahu awak dan ayah kerap bertengkar sebelum kejadian.
Awak tak apa-apa?
Ya, saya baik.
Pembohong.
Saya tak percaya lelaki itu sudah tahu siapa kita.
Biasakanlah.
Di sekolah esok pasti akan lebih teruk lagi.
Awak mahu tahu sesuatu yang sangat bodoh?
Ketika lihat tempat ini, perkara pertama ingin saya buat
adalah hantar gambar kepada ayah.
Dia pasti suka ini.
Awak tahu?
Saya rasa perlu kita lakukan.
Ayuh.
HANTARKAN PELUKAN IMAGINASI DARI JAUH SAYANG AYAH
Memeriksa hasil kerja saya, Bos?
Hasil kerja yang cantik.
Saya rasa awak sudah bersedia berpindah ke atas.
Itu satu undangan?
Untuk melukis.
- Saya perlu pergi? - Ya.
Apakah teruk yang di kehidupan sibuk kita,
saya ingin habiskan waktu tengahari bekerja...
di bilik yang sama dengan isteri saya?
Ada satu jubah di bilik tidur, dua di bilik mandi.
Baik, Bos.
Saya cintakan awak.
Saya juga.
Saya sedang memburu, kamu melihatnya?
Kami bermain Whack-A-Bode.
Tidak. Ayah tak tahu di mana Bode.
Cuba periksa ruang bawah tanah.
Tyler lupa bawa kunci. Lagi.
Jangan marah dia.
Hai. Awak...
Sam. Sam Lesser.
- Saya kenal Ty. - Ya. Dia di latihan hoki.
Saya ke sini untuk bertemu En. Locke.
- Sam. - Masuklah.
- Semuanya baik? - Awak pasti kesejukan.
Saya hanya mahu bercakap.
Apa kata awak ke ke pejabat saya di sekolah di pagi Isnin?
Tak boleh tunggu.
Kita boleh bercakap pada hari Isnin, Sam.
Tidak boleh.
Beritahu semua yang saya perlu tahu.
Sam. Letakkan itu.
- Saya rasa tidak. - Saya tak nak bercakap dengan awak
jika awak memegang pistol.
Awak pasti? Pertimbangkan lagi.
Awak akan beritahu yang perlu saya tahu tentang Keyhouse!
Apa saja yang awak fikir awak tahu tentang tempat itu...
Awak keliru.
Ayah! Tidak!
Ayah!
Terkunci!
Tidak!
Tolong buka pintu! Mak!
Tidak!
Helo?
Helo!
Awak gema saya?
Ya.
Saya adalah Bode.
Dunc, bukankah awak yang bertanggungjawab uruskan tempat ini?
Saya sangat sibuk.
- Mengajar wanita mabuk untuk melukis? - Ya. Itu makan masa.
Juga meletihkan.
Apakah ada pembaharuan pada ledingnya?
Elektrik? Pemanas?
- Bumbung? - Saya sangat konsisten dalam kelalaian saya.
Baiklah, awak dan Rendell menghindari dari tempat ini.
Ini bukan tempat menggembirakan.
Jika kamu bencinya, kenapa tak menjualnya?
Saya mahu, tapi Rendell tak benarkan.
Selepas awak perbaiki,
kita boleh jual Keyhouse dengan harga mahal,
kemudian awak boleh pindah ke mana saja.
Tidak, bukan itu rancangannya. Saya perlu projek.
Anak-anak saya perlu rumah.
Perlukah projek yang ini?
Rumah ini?
Dengar, Bode dalam ketakutan. Katanya ada gadis di rumah perigi.
Hei, Sayang, biar mak periksa.
Pintu berkunci. Awak ada kuncinya?
Sudah lama saya tak melihatnya.
Tak ada alasan untuk masuk. Air perigi tercemar dengan air laut.
Tiada siapa di sini.
Saya dengar suara, sungguh!
- Mungkin itu gema. - Ya, itu yang dia beritahu!
Dia beritahu dia adalah gema saya!
Dengar, anak.
Itu bukan tempat yang selamat untuk bermain.
Bumbungnya sudah lama dan boleh roboh bila-bila saja.
Penuh kelawar dan besi berkarat. Pergi dekat lagi, saya pukul awak.
Saya tahu yang saya dengar.
Saya tak berbohong!
- Ada seorang gadis di sana! - Ini hari yang meletihkan,
kita semua letih.
Mari kita berehat.
Mari.
Tolong tanggalkan ketika sarapan.
Ini kulit telur atau kuku?
Maaf.
Kulit telur.
Awak mahu wafel beku?
Saya dapat kad agihan makanan di sekolah.
Baiklah.
Mak suka penampilan baru awak.
Ya, itu sangat sopan dan tertutup.
Penitis mata awak tertinggal di Seattle?
Semuanya, satu pasukan. Telur dadar?
Tanpa kulit telur.
Saya tak lapar.
Itu menjijikkan.
Awak bertuah masih cuti seminggu sebelum ke sekolah.
Seseorang perlu memetakan rumah.
Kenapa kami ke sekolah asrama tapi tak di asrama?
Mereka juga ada murid harian.
Dengar, semuanya.
Ke sekolah baru, di pertengahan tahun,
mungkin akan terasa teruk, tapi mungkin juga tidak.
- Sudahlah berceramah, mak. - Ya, tunggu, biar saya catat.
Mak lupa sesuatu? Surat kebenaran?
Ty, awak ada urusan hoki itu.
- Masalah kesihatan. - Saya dah serahkan.
Saya memalsukan tandatangan mak.
Dan hantar emel dari akaun mak ke pembantu pengetua
supaya kami boleh tahu yang kami ketinggalan.
Bagus. Baiklah.
Baiklah, lain kali,
- mak uruskan, tanya mak, ya? - Selamat pagi, semua!
Saya perlu kembali bekerja di Boston.
Jangan takut, Pak Cik Dunc akan kembali esok.
Jumpa lagi.
Selamat tinggal, Pak Cik Duncan!
Saya tahu cara mengosongkan bilik.
Saya rasa ini menjadi milik awak.
- Kunci untuk kerajaan tersohor. - Terima kasih.
Suatu malam, kita akan makan malam di bandar.
Awak, saya, Bryan.
Sepertinya awak dah buat rancangan melarikan diri. Semoga berjaya.
Sayonara, Keyhouse.
Awak baru saja menghina rumah?
Bukan, saya sedang ucap selamat tinggal.
Jari tengah ada banyak maksud.
- Seperti aloha? - Ya.
- Ya, seperti aloha. - Aloha!
Jumpa lagi!
Ini dia.
Jumpa awak semasa makan tengahari?
Saya ada permilihan hoki.
Angelica akan datang ke parti Javi,
Emma, Emma yang lain, Logan,
- Peter. - Awak perlu undang gadis Locke.
Saya tahu, tapi, dia mungkin perosak suasana.
Itu bukan salah dia.
Itu bukan masalah besar.
Mak cik saya meninggal tahun lalu dan saya tak dapat layanan khas.
Baiklah, tapi bukan begitu cara mak cik awak mati.
Maksud awak?
UNDANGAN KAMU KE HOGWARTS TIDAK MUNCUL
Ya! Hei, apa khabar?
Boleh saya duduk, Rocky Road?
- Apa? - Rocky Road! Itu "nama samaran".
Awak tahu, itu nama aiskrim yang awak pesan kelmarin...
dan kehidupan awak?
Jalan berbatu.
Saya pesan coklat pudina.
Tapi bayangkan jika tak pesan itu.
- Jika ini tempat awak, saya akan pergi. - Tidak!
Saya cari awak di merata tempat.
Itu kedengaran teruk. Saya mahu cakap,
ketika lihat awak kelmarin, saya berfikir, "Aduhai, dia gadis yang aneh."
Tidak, saya fikir,
"Itu gadis yang cuba menyembunyikan yang dia sebenarnya hebat
dengan duduk di bawah tangga dan makan bologna."
Baiklah, terlebih dahulu, sebuatannya adalah "baloney".
Kedua, ini fologna, saya vegetarian.
Dan ketiga? Saya suka fologna saya, terima kasih.
Fologna tak suka dirinya.
Dia daging yang benci dirinya sendiri menggantikan makanan yang serupa.
Rasanya membosankan.
Awak, Kinsey Locke, tidak membosankan.
Scot Cavendish.
Jadi,
saya dan kawan-kawan ada rancangan nanti.
Awak perlu datang.
- Awak ada kawan? - Ada lebih dari satu.
Kami menggelarnya Pasukan Savini.
Saya fikir nama keluarga awak adalah Cavendish?
Betul, itu nama keluarga saya.
Tapi agak lapuk menamakan pasukan dengan nama saya, bukan?
Tidak, Savini. Sempena Tom Savini.
Pakar filem pembunuhan kejam?
Orang yang buat kesan khas dan mekap filem menjadi lebih ternama?
Dawn of the Dead? Creepshow? Friday the 13th?
Itu semua filem?
Awak bergurau dengan saya?
Bermainlah dengan kami, Rocky Road.
Terima kasih, tapi tidak.
Jadi, awak akan duduk di bawah tangga sepanjang tahun?
Saya ada 118 sandwic fologna hingga akhir tahun.
Saya akan berada di sini setiap hari sampai habis.
Itu terdengar sangat menyedihkan.
Bagaimana kalau saya hantar alamat
dan jika awak sedia untuk makan sos sriracha, datanglah.
Ayah! Tidak! Ayah!
- Awak ada bakat. - Serius.
Saya Javi. Dia Brinker.
- Tyler Locke. - Bakat awak akan membantu kami.
Di mana posisi awak?
Saya pemain tengah di sekolah lama di Seattle.
Awak tak perlu bermain tengah untuk disukai gadis-gadis.
Gadis suka trauma.
Tunggu, apa?
Awak lalui perkara sangat teruk.
Awak tahu betapa hebat itu bagi orang yang hidupnya mendatar saja?
Percayalah. Rasanya tak sehebat itu.
Dengar, ada parti malam ini. Awak perlu datang.
Bode! Hei, Bode.
Mak nak ke kedai perkakasan untuk membeli barang, nak ikut?
Tidak mahu.
Hantar mesej di iPad jika perlu sesuatu.
Baiklah.
Aloha.
Bagus.
Dengar itu, Tuan?
Bertenang, mungkin bukan apa-apa.
Helo!
Ada orang?
Saya tahu seseorang ada di bawah!
Gema?
Saya di sini, Bode.
Awak siapa?
Saya ialah gema.
Gema awak.
Awak mengejutkan saya.
Kenapa awak di bawah?
Gema boleh hidup di tempat ini.
Tak mungkin.
Awak sudah jumpa kunci?
Kunci apa?
Rumah awak dipenuhi kunci yang menakjubkan.
Ada kunci yang boleh buat awak keluar dari tubuh awak dan menjadi hantu.
Dan kunci lain yang boleh mengubah penampilan awak.
Yang terbaik adalah kunci yang boleh membawa awak pergi ke mana saja di dunia
jika awak tahu cara menggunakannya.
Diperbuat dari emas dan ada enam lingkaran yang saling berkait.
Di mana saya boleh menemuinya?
Awak dengar bunyi mereka.
Mereka berbisik, Bode.
Awak pernah mendengar bisikan di Keyhouse?
Ya.
Mereka hanya akan memanggil orang yang sangat istimewa.
Seperti awak, Bode.
Bode!
Saya perlu pergi.
Jangan beritahu sesiapa tentang awak jumpa gema awak di rumah perigi.
Mereka mungkin risau.
Baiklah.
Kins, perkara yang paling luar biasa berlaku kepada saya!
Saya akan dengar nanti. Tempat ini sejuk.
Sekarang saya hanya mahu mandi dengan air panas.
Saya nak beli aiskrim.
Kedai...
ais...
krim.
Tidak mungkin.
Awak adik Kinsey, bukan?
- Kakak awak juga di sini? - Saya benar-benar di sini?
Itu soalan perangkap?
Saya mahu satu kon bergula aiskrim vanila.
Baiklah.
- Satu kon bergula vanila. - Terima kasih.
Saya benar-benar di sini.
Harganya tiga dolar.
Tunggu.
Kenapa awak masih di sini?
Sebelum awak marah, biar saya jelaskan.
Awak rosakkan gelang saya.
Tidak, saya jumpa ini di dalamnya.
Ayah memberikannya pada saya.
Saya berjanji akan menjaganya, dia percaya pada saya.
Tapi ada kunci ajaib tersembunyi yang boleh membawa awak ke mana saja!
Cukup dengan permainan bodoh ini, Bode!
Jika saya berbohong, di mana saya dapat ini?
- Peti sejuk. - Ini bukan bohong!
Sumpah!
Bawa saya ke puncak Menara Eiffel.
Menara Eiffel.
Apa?
Kenapa tak berfungsi?
Sebab awak berkhayal.
Hei!
Keluar dari bilik saya!
Mak, Bode rosakkan gelang saya!
Boleh suruh dia jangan masuk bilik saya?
Ya, tentulah.
Maaf.
Apa itu?
Mak jumpa kotak barang-barang ayah awak di loteng.
Lihat ini.
Mak rasa ini gambar dia bersama kawan-kawan sekolahnya?
Wah. Lihat ayah.
ACARA SUDAH BERMULA
Di mana Tyler?
Keluar dengan kawan-kawan hokinya.
Mak gembira dia bertemu kawan baru.
Nampaknya kamu berdua begitu.
Kenapa kita ada di sini?
Jauh dari semua perkara dan orang yang kita kenal?
Ayah tak pernah bawa kita ke sini.
Kita perlu permulaan yang baru dan takkan boleh melakukannya di sana.
Mak tahu? Di sini pun tak ada bezanya.
Semua orang masih memandang kita.
Mak janji akan menjadi lebih baik.
Baiklah.
Apa?
Ayah tak pernah berbohong.
Saya kembali!
Awak jumpa kunci?
Saya jumpa kunci ke mana saja yang awak beritahu.
Tapi hanya berkesan bagi saya, Kinsey gagal.
Dia tak boleh ke Menara Eiffel.
Awak pernah tengok pintu di Menara Eiffel?
Tidak pernah.
Untuk pergi melepasi pintu, awak perlu pernah melihatnya.
Saya rasa itu masuk akal.
Awak tahu banyak tentang saya, tapi saya tak tahu apa pun tentang awak.
Kita berkawan, Bode.
Jadi, saya boleh beritahu semua yang ingin awak tahu.
Bagaimana awak boleh hidup di bawah sana?
Saya sudah beritahu.
Magik.
Awak tidak lapar?
Ya, saya boleh lapar.
Kadangkala saya rasa sangat lapar.
Saya boleh bawakan Doritos.
Doritos penting di dunia saya.
Saya akan menyukainya.
Saya menemui kunci lain.
Ada dua wajah dan cermin di kuncinya.
Apa fungsinya?
Jika awak ada satu permintaan yang sangat awak inginkan, Bode,
Apa itu?
Saya mahu bercakap dengan ayah saya lagi.
Dia sudah mati.
Saya turut bersimpati.
Tapi, awak bertuah.
Kunci yang awak jumpa?
Kunci yang ada cermin?
Itu boleh buat awak tengok orang yang sudah tiada.
Itu mustahil.
Kematian tak sekekal yang awak sangka.
Seluruh keluarga awak dapat bertemu ayah awak lagi.
Tunjukkan kepada mak awak.
Terima kasih, Gema.
Telefon awak ada masalah?
Aplikasi Eight Ball.
Apa yang awak tanya?
Ada sesuatu menarik akan berlaku di salah satu parti ini?
Dan?
Sepertinya tidak.
Jadi, maksud awak saya sebaiknya berhenti berusaha.
Saya beritahu jangan terlalu berharap.
Javi sediakan vodka murah dan Cheez Whiz,
saya tak berharap banyak di sini.
Minum?
Saya akan pulang.
Saya berubah jadi labu pada pukul 11 di malam sekolah.
Terpulanglah. Lebih banyak bagi kita.
Tyler.
Saya hanya ingin beritahu
selepas semua yang keluarga awak lalui,
kami semua,
semua orang di sekolah ada untuk awak.
Saya di sini untuk awak.
Awak tak boleh melupakan yang itu semua salah awak...
sehingga dia mati.
Tidak!
Saya fikir awak mahukannya.
Ya.
Tapi, ini bukan waktu yang tepat.
Maaf.
Maaf. Saya perlu pergi.
Selamat datang.
Jadi...
Kinsey Locke, kenalkan ini Zadie Wells dan Doug Brazelle.
- Jadi, ini pasukannya? - Ya.
Kurang satu dan akan menjadi Pasangan Savini.
Duo Savini terdengar cukup bagus.
Ya, tapi dengan awak,
bererti ada empat orang, lengkap untuk kosplay berkumpulan?
Kita bertiga boleh saja.
Ya, tapi berempat lebih baik, kan?
Wizard of Oz, Ninja Turtles.
Golden Girls.
Awak tiba tepat waktu.
Day of the Dead masih merupakan karya pemenggalan terbaik Savini.
Tentulah. Kepala dia masih menjerit semasa sedang dipenggal?
Maksud saya, itu sungguh luar biasa.
Ya, dan saya perlu kata,
saya tak terlalu kagum dengan Nancy di sini.
Maksud saya,
dalam skala nilai gadis terakhir dari kosong hingga Jamie Lee,
nilai dia enam dan saya bermurah hati.
Sudahlah, dia meletupkan kepala lelaki itu di akhirnya.
Ya, selepas bersembunyi di balik pokok ketika dia membunuh semua kawannya.
Gadis selamat terakhir tak sembunyi. Tidak boleh begitu.
Kinsey.
Saya hanya ingin bercakap.
Kinsey.
Peluang terakhir, Kinsey.
- Rocky Road! Kinsey, awak tak apa-apa? - Jangan ganggu saya!
Apa yang berlaku?
Tidak semua gadis terakhir bertahan sampai akhir dengan melawan raksasa itu.
Ada yang bersembunyi.
Mereka hanya diam ketika keluarganya memerlukan dia.
Mereka tak menunggu untuk detik mereka.
Bahkan mereka tak tahu apakah akan ada detik lain.
Mereka hanya menutup mata dan menunggu itu berakhir.
Sebenarnya...
beberapa gadis terakhir adalah pengecut.
Saya telah salah buat keputusan, kebodohan yang sangat besar.
Dengar, masuklah, kita menonton filem lain.
Apa saja yang awak mahu! Kinsey!
Lupakan saja, Scot!
Masuk dalam kereta sebelum kami perlu potong jari kaki awak yang beku.
Saya ingin bertemu ayah saya.
Tolonglah.
Bode!
Mak!
- Sini! - Apa yang berlaku?
Lihat.
Aneh.
Apa ini? Adakah ilusi optik?
Mak, saya rasa itu bukan idea yang bagus.
Mak!
Bode?
- Bode? Bode! - Mak?
Bode, tolong Mak!
- Bode, tolong Mak! - Saya akan dapatkan bantuan!
Gema?
Gema, kami perlu bantuan awak!
Saya di sini, Bode.
Mak saya dalam masalah.
Saya guna kunci itu, kemudian dia masuk ke dalam cermin
dan sekarang saya tak tahu cara mengeluarkannya!
Awak boleh bantu saya?
Gema!
Saya akan bantu, Bode.
Jika kita akan menyelamatkan mak awak, awak perlu beri saya Kunci Ke Mana Saja.
Dia pergi ke mana?
Kunci itu membuka pintu ke penjara diri sendiri.
Tempat yang bagus untuk mengurung musuh awak.
Awak kata kunci itu dapat tengok orang yang telah mati!
Ya. Bahagian itu benar.
Ramai orang mati di sana kerana sangat sukar untuk keluar.
Jumpa lagi.
- Tolong, ini tentang Mak! - Apa yang berlaku?
Dia masuk ke dalam cermin saya!
- Apa maksud awak? - Saya akan tunjukkan!
Apa ini?
Itu tak mungkin nyata.
- Mak? - Tyler?
- Saya perlu masuk. - Jangan!
Ini.
Guna ini untuk kembali selepas awak menemui mak.
Baiklah.
Hati-hati.
Mak.
- Tyler! - Mak!
Tyler!
- Mak! - Tyler!
Mak!
Tyler!
- Mak! - Tyler!
Tyler!
- Tyler! - Ibu, pejamkan mata,
ikut suara saya!
- Mak boleh dengar saya? - Mak dengar awak.
Mak!
Di sini! Tutup mata mak!
- Awak dekat! Mak dengar awak! - Teruskan!
Tarik kami!
Awak tak apa-apa?
- Apa yang baru saja berlaku? - Saya dah beritahu,
kunci ini ada kuasa sebenar.
Apa ini?
Rumah ini penuh dengan kunci ajaib.
Mak?
Mak tak apa-apa?
Baik. Mak baik!
Kamu seronok di parti?
Cermin itu?
Bagus, kan?
Mak rasa perlu digilapkan lagi.
Mak masuk dalam cermin itu!
Kemudian mak tersesat di dalam!
Dia tak berbohong.
Mak di dalam tadi.
Apa yang kita cakap?
Cermin itu.
Ya.
Kita boleh beli cermin untuk bilik awak juga.
Mak akan tambah dalam senarai.
Tempat apa ini?
Lesser?
Awak ada pelawat.
Hai, Sam.
Saya dah beritahu akan jumpa awak.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW