Ils volent comme des oiseaux ?
Non. Les ailes des avions sont fixes.
Elles ne battent pas.
Et tu as déjà volé.
Oui, plusieurs fois.
J'adore voler.
Jusqu'à quelle hauteur vont-ils ?
Je ne sais pas exactement.
Des centaines de mètres dans les airs.
Quoi ? Des centaines ?
On doit avoir la vue qu'a Dieu de notre monde, à cette hauteur.
C'est fantastique. Surtout la première fois.
Tout ce qu'on voit au sol
s'éloigne puis disparaît.
Quel âge as-tu, Sassenach ?
Je ne t'ai jamais demandé.
J'ai 27 ans.
J'ai toujours cru que tu avais mon âge ou moins.
- Déçu ? - Non.
C'est juste que quand j'en aurai 40,
tu en auras 245.
Je crois que tes calculs sont faux.
La voilà.
Lallybroch.
Ça ressemble à ta description.
Oui.
Viens.
C'est derrière toi, Jamie.
C'est du passé.
Il y avait des rumeurs.
Dougal m'a dit, après coup,
que Randall avait mis Jenny enceinte d'un bâtard.
Ce sont des rumeurs.
Oui.
Tu veux en voir davantage ?
Ou tu préfères rentrer pour m'offrir un meilleur divertissement ?
Bonjour.
Je m'appelle Claire.
Tu joues avec les pommes ?
- Comment t'appelles-tu ? - Jamie ?
Jenny.
Quatre ans sans un mot ?
Voilà mon petit Jamie.
Voici ton oncle, mo chridhe, dont tu as le prénom.
Pourquoi ?
Pourquoi lui donner mon nom ?
Qu'y a-t-il, a-graidh ? Tu es malade ?
Tu ne crois pas que j'ai assez souffert de la situation
pour nommer le bâtard de Randall comme moi,
pour me le reprocher toute ma vie ?
Le bâtard de Randall ?
Jack Randall ? Le capitaine anglais ?
Va chercher Mme Crook, mon agneau.
Si je ne m'abuse, mon frère,
j'ai l'impression que tu dis
que j'ai été la pute du capitaine Randall ?
Plutôt mourir que de voir ma sœur faire...
Et de qui est-ce ?
Que tu doives t'humilier pour moi était assez affreux, mais...
Un autre sans père pour le baptiser ?
On n'aurait pas dû venir.
Jamie, peut-être devrions-nous rentrer...
Dis à cette traînée de se mêler de ses affaires.
C'est ma femme, respecte-la.
Jamie, s'il te plaît.
Dois-je faire ce que j'ai fait quand nous étions enfants ?
T'attraper par les couilles pour que tu m'écoutes ?
Tu essaies de m'humilier devant ma femme ?
Si c'est ta femme,
elle connaît mieux tes boules que moi.
Ne me teste pas, mon frère.
La dernière fois que je t'ai vu,
ensanglanté et blessé,
attaché par les poignets sous ce porche,
tu m'as fait croire que tu étais mort
ou que tu ne reviendrais jamais.
Et voilà comment tu reviens.
De qui est le garçon ?
De moi.
Et celui-ci, aussi.
Ian ?
Ton beau-frère.
Ravi de te voir, Jamie.
Il a toujours su faire son entrée.
Je te croyais mort
jusqu'à ce qu'on reçoive ton coffre de Castle Leoch.
Et vous êtes...
La traînée, ou Claire Fraser.
- Jenny, je suis... - Un idiot,
pas plus malin qu'il y a quatre ans.
Vous buvez du whisky ?
Un verre ou deux.
Aujourd'hui, je pense que ce sera davantage.
Merci, Ian.
Que s'est-il passé avec Randall ?
Je veux savoir.
Je dois savoir.
Je vais te le dire.
Une fois.
Puis plus jamais.
Après t'avoir battu...
Donnez-moi la main.
Je l'ai accompagné à l'intérieur.
Nous sommes montés.
Il parlait tout le long. Je ne l'écoutais pas.
Je cherchais quoi faire.
J'essayais de retrouver mes esprits.
Il m'a emmenée dans la chambre.
Regardez-moi.
Il m'a jetée sur le lit, puis il est resté là une minute,
à se caresser.
Je n'avais pas connu d'homme, avant,
mais je sais, maintenant, ce qu'il voulait faire...
Il se préparait.
Tournez-vous.
Je ne sais pas pourquoi.
C'est la seule chose que j'ai pensé à faire.
Mais il n'a pas aimé
que je rie, je le voyais, donc j'ai continué.
Je t'ai dit de te tourner, salope d'Écossaise.
Quand je me suis réveillée, il était parti.
C'est la dernière fois que j'ai vu le capitaine Randall.
Satisfait ?
Tu avais tort. J'attends tes excuses.
Ne l'ai-je pas déjà fait ?
Non.
Elle a raison. Elle mérite des excuses.
C'est entre mon frère et moi.
Je disais juste qu'il...
Je peux te parler en privé ?
Excusez-nous.
Je suis ton mari.
Tu ne dois pas m'humilier
devant ma famille et les servants.
Tu le fais très bien tout seul.
Tu as une langue aiguisée, Claire.
Mais il y a un temps et un lieu pour ça.
J'imagine que c'est toi qui décides ?
Tu dois me faire confiance.
C'est ma famille, ma terre...
Mon époque.
Je suis laird.
Tu es ma lady.
Conduisons-nous comme tels.
Je ne suis pas docile.
Personne ne dirait le contraire.
Mais personne ne dirait
la même chose de la femme de Colum.
- Letitia ? - Oui.
Une femme forte. Respectée.
Même crainte.
Mais elle n'a jamais contredit son mari en public.
Mais les portes closes...
Disons que mon oncle
évite très bien la vaisselle qui vole.
Attention, mon laird.
Je lance bien mieux que la grande Letitia.
D'où venez-vous, Claire ?
De l'Oxfordshire, à l'origine.
Mais j'imagine que je suis maintenant chez moi.
Vous prévoyez de rester ?
Oui.
Et ta mise à prix ?
J'espère être gracié par le duc de Sandringham.
Ce n'est pas encore fait, mais bientôt, on l'espère.
Je ne pensais pas que tu ferais confiance aux Anglais.
Puis-je vous demander de l'eau pour me laver ?
Les derniers jours ont été difficiles.
Vous avez mentionné un coffre venant de Leoch ?
Oui.
Donné par une femme, Mme Fitzgibbons.
Elle est en haut, dans la chambre d'amis.
Puisque le laird reste, il devrait avoir la chambre principale.
Déplacez nos affaires dans la chambre du nord.
Non, je ne voudrais pas vous chasser de votre chambre.
Eh bien...
Vu que c'est la chambre du laird,
je prendrai les clés.
Tu as manqué la tornade.
La quoi ?
Les servantes.
Elles sont entrées comme des derviches.
À peine le dos tourné,
elles avaient emporté les affaires de Jenny et Ian.
C'est presque comme dans mes souvenirs.
Mon père avait toujours un livre, ici,
ouvert à la page qu'il lisait.
Il mettait ses bottes ici.
Et il gardait son... Gardait son...
Son épée.
Elle est magnifique.
C'est viking, je crois.
Oui. Pommeau à cinq lobes.
Dixième siècle.
Je te l'ai dit,
j'ai été élevée par un archéologue.
Je reconnais les motifs sur la garde.
Beau spécimen.
Je ne venais jamais, enfant.
La chambre du laird était sacrée.
Mais je m'y faufilais quand il était aux champs
pour la tenir un instant.
À rêver du jour où elle serait à moi.
Elle est à toi, Jamie.
À nous.
Mon père a construit cet endroit, tu sais.
Sa sueur et son sang sont dans cette pierre.
Dans cette terre.
Tout comme ses os.
On l'a enterré dans le cimetière
à côté de ma mère et de mon frère, Willie.
Quand as-tu vu ton père pour la dernière fois ?
C'était à Fort William, une semaine après avoir été fouetté.
- Jamie. - Père. Que fais-tu ici ?
Je parle au capitaine Randall.
J'essaie de voir si tu peux sortir.
Désolé pour tout ça.
Tu m'as laissé gérer et maintenant, Jenny...
Ce n'est pas de ta faute.
Je sais qu'on t'a fouetté.
- Ça va aller. - Le capitaine Randall attend.
Non.
C'est mon fils.
N'avez-vous pas de compassion ?
N'oublie pas de prier.
Je serai près de toi, quoi qu'il arrive.
Tu es un bon garçon, mon fils.
Je viens de voir votre père.
Il s'inquiète pour vous.
Je crois qu'il était déçu d'apprendre
que vos crimes sont si graves
que vous ne vous en sortirez pas
sans un accord écrit du duc d'Argyll.
Le problème...
Même s'il parvient à obtenir un tel accord, ce dont je doute,
il lui sera impossible de revenir à temps.
Donc...
C'est dommage d'avoir pris un mauvais départ.
Il y a à peine une semaine,
il me faisait fouetter à mort.
Je ne comprenais pas de quoi il parlait.
Il a parlé un moment.
Il aime faire ça.
Il aime jouer avec ses jouets.
Mais au final, il a été clair sur ce qu'il voulait.
C'est-à-dire ?
Moi.
C'est simple.
Donnez-vous à moi,
donnez-moi votre corps,
et il n'y aura plus de fouet.
Sinon...
Eh bien...
Les premières blessures de mon dos étaient encore à vif.
J'avais du mal à porter ma chemise
et je me sentais mal dès que je me levais.
L'idée de...
De le revivre...
Être attaché, sans défense,
à attendre le coup suivant...
Je ne pouvais qu'imaginer, mais...
Je pensais qu'être sodomisé ferait moins mal.
Et serait sûrement plus rapide.
Il a dit me libérer le même jour, donc...
Alors...
J'y ai réfléchi.
Mais...
Je sentais encore le baiser de mon père sur ma joue.
Et j'ai pensé à ce qu'il penserait de moi...
Pas pour la sodomie, il s'en ficherait, mais...
Pour avoir cédé.
Pour avoir laissé cet homme me briser.
Je ne pouvais pas.
Dougal a assisté au fouettage.
Mon père aussi, même si je l'ignorais.
Je me suis effondré à la moitié.
Il m'a cru mort.
Dougal dit qu'il a émis un petit bruit
puis qu'il est tombé.
Il ne s'est jamais relevé.
Je ne l'ai pas vu.
Je ne l'ai pas vu mourir.
Je n'ai pas vu qu'on l'emportait.
Je n'ai pas vu son enterrement.
Ni même sa tombe.
Même si tu avais cédé à Randall,
tu crois que ça aurait fait la différence ?
Et tu ne crois pas
qu'il t'aurait traîné dans cette cours et fouetté
quand même, juste pour le plaisir ?
Je ne saurai jamais.
Combien de temps faut-il pour s'habiller ?
Le dîner va refroidir.
On devrait se laver.
Avez-vous déjà géré une maison ?
Non.
- Très bien. - Oui.
Vous devrez beaucoup apprendre pour tenir un tel endroit.
J'imagine. Un vrai défi.
Mais j'apprends vite.
Vous en aurez l'occasion.
Demain, c'est le jour du terme.
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien...
C'est comme quand on recevait le loyer des MacKenzie.
Mais ici, les locataires viennent nous payer.
Ça fera le plus grand bien.
Les récoltes ont été faibles pendant deux ans.
On accumule les dettes.
Nous parlerons des finances plus tard.
Demain, nous célèbrerons le retour du laird.
Une fête publique.
N'est-ce pas risqué ?
Tant que ton pardon n'est pas arrivé ?
- Non. - Nos locataires sont comme la famille.
Pas un homme, une femme ou un enfant
ne vendrait Jamie aux Anglais.
À aucun prix.
Bien sûr. Ravie de l'entendre.
Je regarderai le grand livre
- après le repas. - Oui.
Je pensais que tu voudrais visiter la tombe de notre père.
Oui.
Demain.
S'il était en vie, il attendrait une visite ce soir.
S'il était en vie,
il voudrait que je prépare le jour du terme.
Comme tu voudras.
Du chou farci, Claire ?
- Non, merci. - Bien.
Bonjour.
Ravis de vous revoir, mon laird.
Nous espérons que vous resterez tous deux longtemps.
Nous aussi, Robert. Merci.
J'ai apporté ce petit présent pour vous, madame.
C'est très gentil, merci.
Ça a l'air très bon.
J'ai apporté ceci pour vous.
- Merci beaucoup. - De rien.
Elles sont magnifiques.
Ça va ? Ravi de vous voir.
Jamie ?
On commence ?
Oui.
Bonjour.
Je pense que c'est un garçon.
- Faites comme chez vous. - Oui.
Ravi de vous voir.
- Vous pensez que c'est un garçon ? - Oui.
Duncan.
- Marié ? - Oui, mon laird.
Duncan, il n'y pas la moitié de ce que tu dois.
Désolé, mais une vache est morte de maladie il y a deux mois.
Vous pouvez payer le trimestre prochain,
quand tout ira bien.
Merci pour votre compréhension et votre pitié.
Ce n'est pas de la pitié.
Votre père était un homme bon,
il cultivait cette terre quand j'étais enfant.
Donne-moi ça.
Je ne vous prendrai pas un sou quand les temps sont durs.
J'ai la même vision que mon père.
Merci, mon laird.
Merci infiniment.
Au suivant.
C'est si joli.
La lavande est superbe. J'aimerais en faire de l'huile.
On en met sur les poignets, la nuit.
Rends-moi ça, petit bâtard !
Excusez-moi.
Je ne crois pas qu'on se connaisse.
Claire Frase. Lady Broch Tuarach.
Je sais qui vous êtes.
Je t'ai dit que tu n'en aurais pas.
Il y a plein de pains.
On a dit qu'il avait épousé une Sassenach.
C'est exact.
Puis-je vous aider ?
Ce garçon doit apprendre à faire ce qu'on lui dit.
Je peux peut-être vous l'emprunter un moment.
Pour quoi faire ?
Pour que vous puissiez vous amuser sans avoir à le surveiller.
Retrouvez vos amis.
Ne lui bourrez pas le crâne de bêtises anglaises.
Et toi, sois sage.
Ça va.
On devrait aller dans la cuisine.
On va trouver quelque chose à manger.
On peut trouver mieux que du pain.
Qu'y a-t-il ?
Jenny...
Son père était très violent avec lui.
Tu as mal au dos ?
On devrait le laver et bien le nourrir.
Qui a fait ça ?
Ne t'en inquiète pas.
Mme Crook te donnera une friandise.
C'était son père. Je l'ai vu le battre.
MacNab ?
- Je me souviens de lui. - Pardon, madame.
Mon laird, boiriez-vous avec moi ?
- Oui. - Ne devrait-on pas agir ?
Jamie ?
Bonsoir, mon laird. Ne vous en faites pas pour moi.
Même les éléphants sont plus légers.
En anglais, s'il te plaît.
Sassenach.
Te voilà écossaise, tu devrais apprendre le gaélique.
Où étais-tu ?
Dehors, avec MacNab.
J'ai essayé de le raisonner, mais au final,
j'ai dû lui montrer la différence entre abus et discipline.
Avec ça. Puis je lui ai dit :
"Ronald, si j'ai une preuve que tu frappes ton petit,
"tu en répondras auprès de laird Broch Tuarach."
C'est moi.
Oui, je sais.
Jamie, tu empestes.
Tu as déjà vu un éléphant ?
Oui.
Je suis même montée dessus.
Tu me raconteras.
Soigner le mal par le mal.
Il faudra toute la bouteille.
Ian m'a dit que tu n'as pas prélevé les loyers.
C'était une année difficile, comme tu l'as dit.
En tant que laird, j'ai laissé un peu de répit à mes locataires.
Et quel répit auront-ils
quand toute la propriété coulera car on ne pourra plus la payer ?
On devrait peut-être attendre qu'il se sente...
Et tu nous as ajouté une bouche à nourrir.
De quoi tu parles, Jenny ?
Le père de Rabbie MacNab l'a mis dehors à cause de toi.
Il a dit que si Jamie Fraser pensait être un meilleur père,
il pourrait l'entretenir.
Jenny, il essayait de l'aider.
Des vêtements propres et du pain
ne l'empêcheront pas d'être battu.
Vous croyez que la vie a débuté
quand vous êtes arrivés ici ?
La grand-mère de Rabbie et moi parlions de le confier à la sœur de Ronald.
Tu n'as pas pensé à m'en parler
avant de sortir tes poings ?
Tu crois que notre père gérait ainsi les choses ?
C'est moi le laird, désormais.
Pas besoin de débattre avec ma sœur.
Pardon, laird Broch Tuarach.
Mme Crook.
Oui, mon laird ?
Ce pain est dur comme du caillou.
Le moulin est en panne.
Nous avons dû moudre la farine à la main.
Comment le réparer ?
La Maîtresse, ou Mme Murray,
m'a envoyée chercher Davy McAndrews
pour qu'il répare le moulin.
Je m'en charge.
Qu'est-ce que ça donne ?
Ce serait bien mieux si la roue tournait.
Quelque chose doit être coincé sous l'écluse.
Je vais devoir y aller
- pour le décoincer. - Quoi ?
Mais, Jamie...
Tu vas mourir de froid.
Il y a des chances.
Tu serviras du bon pain à ma veillée funèbre.
Merde !
Mme Crook m'a dit que cet idiot était là.
Jenny, vous ne devriez pas sortir, dans votre état.
Pas besoin de nous chercher.
Si, justement.
Taisez-vous. Ils ne doivent pas savoir que vous êtes anglaise.
- Bonjour, mesdames. - Bonjour.
Si vous venez manger, vous allez être déçus.
Le moulin est en panne.
Peut-être la prochaine fois ?
Eh bien...
Qu'est-ce qui cloche ?
Vous devriez rappeler votre maître.
Il ne devrait pas se mêler de ce qu'il ne comprend pas.
Ne vous inquiétez pas, madame.
Le père du caporal a un moulin dans le Hampshire.
Il maîtrise les roues à eau.
On ne peut rien faire.
Je vais devoir plonger pour voir ce qui coince.
Regardez.
Qu'est-ce qui bloquait ?
Hé.
Une très jolie chemise.
Comment est-ce arrivé là ?
C'est l'Écosse, monsieur.
- Mesdames. - Merci beaucoup, monsieur.
Jamie !
Saint Michael, défends-nous !
Qu'est-ce que tu fichais ?
Tu n'as donc pas mûri ?
Jenny, tu peux te tourner pendant que je sors ?
Avant que ma queue tombe.
Qu'est-ce qu'elle faisait là ?
La patrouille anglaise arrivait.
Elle essayait de te prévenir.
Vous êtes un oiseau de nuit ?
Je crois, oui.
Jenny se lève à l'aube,
alors que je suis plutôt du soir.
Est-ce Jenny ?
Oui. C'étaient ses oiseaux.
Dès qu'un oiseau se blessait à la patte ou à l'aile,
elle le soignait et le nourrissait.
Étonnée de son côté tendre ?
Non, bien sûr que non.
Peut-être un peu.
C'est une Fraser.
Ils ont un grand cœur et la tête dure.
Jenny s'est occupée de moi
quand je suis rentré de France avec une jambe de bois.
Jamie m'a dit que vous l'aviez perdue
quand vous combattiez ensemble en France.
Ça ne me ralentit pas beaucoup.
C'est un peu douloureux le soir.
Avez-vous essayé la viorne obier ou la renouée poivre d'eau ?
Pas la renouée, non.
Je peux vous en préparer.
Merci.
Jamie a dit que vous étiez guérisseuse.
Avez-vous déjà vu des hommes mutilés ?
Oui, beaucoup, malheureusement.
Jamie, non.
Me voir ainsi l'a choqué.
Il a essayé de le cacher, mais j'ai vu.
Peu importe.
Il m'a ramené en Écosse.
Et Jenny m'a remis sur pied.
Est-ce pour cela que vous l'avez épousée ?
Vous croyez que j'avais le choix ?
Elle est venue me voir au champ
pendant que je reprisais une clôture.
J'étais couvert de crasse,
elle était belle comme un cœur.
Je ne sais plus exactement ce qu'elle m'a dit, mais...
Elle a fini par m'embrasser et dire :
"Nous nous marierons pour la St Martin."
Je lui expliquais encore que c'était impossible
quand je me suis retrouvé devant le prêtre, à dire :
"Je le veux, Janet."
C'est une femme extraordinaire.
Oui. Quand elle ne joue pas
à la mule têtue et casse-pieds.
Les Fraser.
Une fois qu'ils sont installés, on ne les déloge plus.
Mieux vaut ne pas s'interposer quand ils s'énervent.
Comment faites-vous ?
On peut tirer sur leur corde
ou leur donner un petit coup sur le flanc.
Soit ils avanceront,
soit ils vous mordront.
Et ensuite ?
Tapez plus fort.
Bien. J'ai ton attention.
Tu vas m'écouter.
Je n'ai pas épousé le laird de Lallybroch.
J'ai épousé Jamie, mais je ne l'ai pas beaucoup vu
depuis notre arrivée ici.
- C'est moi... - Je parle.
Tu parleras quand j'aurai fini.
Ton père est mort, Jamie.
Mais s'il était là,
je suis sûre qu'il te collerait une raclée pour ton comportement.
Tu essaies d'être quelqu'un d'autre.
Et tu détruis la famille qui te reste.
Si tu ne fais pas attention, tu vas la perdre aussi.
Jenny.
Tu m'as fait peur.
Tu as cru à un fantôme ?
- Jamie, je... - Jenny, je...
Moi d'abord, s'il te plaît.
Voilà le loyer des locataires.
Je voulais parler à la tante de Rabbie...
Même si elle avait accepté, ça n'aurait pas duré.
C'est une femme sèche qui a trop d'enfants.
C'est mieux ici, pour lui.
Père aurait pensé la même chose.
Oui.
J'ai eu tort de ne pas te consulter, désolé.
Vraiment désolé.
J'espère agir différemment, à l'avenir.
C'est moi qui t'ai fait du mal, j'ai tellement honte.
De quoi ?
Depuis que notre père est mort,
une petite part sombre de moi t'en tient responsable.
Quand on m'a dit ce qu'il s'est passé à Fort William,
que Randall t'a fouetté
et que ça avait tué notre père,
j'ai cru que tu avais causé tout ça.
Que tu t'étais tu
ou que tu avais agi sans penser aux conséquences,
comme tu l'avais fait toute ta vie.
Mais dans le bassin du moulin,
quand j'ai vu les cicatrices dans ton dos,
des cicatrices faites par tant de haine...
N'y pense plus.
C'est ma faute si Randall t'a tant battu.
Tu ne sais pas ce que tu dis.
Mais si.
Le jour où Randall est venu ici,
quand il m'a emmenée à l'étage,
si je ne m'étais pas moquée de lui,
si je lui avais donné ce qu'il voulait,
il ne t'aurait pas traité ainsi.
- Et notre père... - Ne pleure pas.
Non.
J'ai énervé Randall à Fort William
et j'ai passé les 4 dernières années à m'en vouloir
de la mort de notre père.
- Mais ça a changé ? - Oui.
Oui, c'est vrai.
Je sais que ce n'est pas ta faute.
Ni la mienne.
Il y a un démon en cet homme que personne ne peut influencer.
Le seul responsable de la mort de notre père,
c'est Jack Randall.
Oui ?
Ce qui me trouble,
c'est que tu l'aies suivi pour me sauver,
sachant qu'il pourrait te faire mal.
Je me serais sacrifié pour toi.
Si ta vie peut être sacrifiée pour mon honneur,
pourquoi mon honneur ne peut être sacrifié pour ta vie ?
Ou me dis-tu que je ne t'aime pas autant que tu m'aimes ?
Car si c'est le cas, Jamie Fraser,
je t'assure que c'est faux.
Non.
Bienvenue chez toi,
Laird Broch Tuarach.
Viens.
Tu as dit que "Broch Tuarach" voulait dire "tour nord".
Oui.
Une tour est ronde, elle n'a pas de face.
Eh bien...
La porte est au nord.
Les Fraser.
Je commence à me sentir...
À avoir l'impression...
Que je suis à ma place.
Je savais que tu étais à ta place à mes côtés
presque depuis que je t'ai vue.
C'est une des raisons pour lesquelles je t'ai épousée.
Mais ce n'était pas la principale.
Quelle était-elle ?
Car je te désirais plus que tout.
Dès le moment où je suis tombé de cheval
et me suis réveillé dans le noir, face à ton visage.
Puis il y a eu cette longue chevauchée
avec ce joli cul rond serré entre mes cuisses
et cette tête dure comme du bois qui battait mon torse.
Tu m'as épousée pour ça,
pour mon cul rond et ma tête dure ?
Je t'ai désirée dès l'instant où je t'ai vue.
Mais...
Je t'ai aimée
quand tu as pleuré dans mes bras, la première nuit à Leoch.
Mais, maintenant...
Je me réveille tous les jours
en t'aimant davantage que la veille.
Je t'aime.
Du calme.
De quel droit êtes-vous entré ici sans...
J'en sais assez sur votre genre.
Restez calme, mon ami...
Ou cette jolie dame lavera votre cerveau sur le sol.
Adaptation : Marion Birbès