1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ
උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:01:30,076 --> 00:01:32,003
ඔයා උදේ කෑම එක අරගෙන ඉවරද?
3
00:01:32,004 --> 00:01:33,042
ඔව්.
4
00:01:33,052 --> 00:01:34,721
එහෙනම් මේක කරමු.
5
00:01:36,052 --> 00:01:38,044
- මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්.
- හරි.
6
00:01:38,045 --> 00:01:40,449
- පරිස්සමෙන් එලවන්න.
- බායි, අම්මේ.
7
00:01:42,056 --> 00:01:44,444
- ඔයා දවල් කෑම ගත්තද?
- ඔව්.
8
00:01:44,469 --> 00:02:19,469
◄ "සමීර කරුණාරත්න" ► කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
9
00:02:36,032 --> 00:02:37,681
පීටර්සන් නෝනා?
10
00:02:38,076 --> 00:02:42,282
ඔව්. කොහොමද මම ඔයාට උදවු වෙන්නේ?
11
00:02:43,028 --> 00:02:45,005
මගේ නම ඩේවිඩ්, පීටර්සන් නෝනා.
12
00:02:45,006 --> 00:02:46,078
මම...
13
00:02:46,088 --> 00:02:48,078
මම දන්නවා ඔයාගේ පුතා කාලෙබ්ව.
14
00:02:48,088 --> 00:02:51,001
අපි දෙන්නා පුහුණු උනෙත් එකට වැඩ කලෙත් එකට
15
00:02:51,002 --> 00:02:54,051
අපි දෙන්නා පුහුණු උනෙත් එකට වැඩ කලෙත් එකට
16
00:02:58,076 --> 00:03:01,008
ඔයා ඇතුලට එන්න කැමතිද?
17
00:03:01,076 --> 00:03:04,327
ස්තුතියි ඔයාට.
18
00:03:13,024 --> 00:03:16,489
ඔයාට මොකුත්ම ගෙනත් දෙන්න
ඕනේ නැහැ කියලා විශ්වාසද?
19
00:03:16,490 --> 00:03:19,765
වතුර ටිකක් වගේ ලැබුනා නම් අගෙයි.
20
00:03:26,048 --> 00:03:27,966
කොහොම මෙහෙට ආවේ?
21
00:03:28,064 --> 00:03:30,038
මම දුවගෙන ආවේ.
22
00:03:30,048 --> 00:03:32,017
මට ව්‍යායාමයක් අවශ්‍ය වුනා.
23
00:03:33,002 --> 00:03:35,289
බස් නැවතුමේ ඉදලා මම කියන්නේ,
නගරයෙන්.
24
00:03:35,290 --> 00:03:37,022
මුළු දුරම දුවගෙන ආවා?
25
00:03:37,032 --> 00:03:38,681
එහෙමයි නෝනා.
26
00:03:41,028 --> 00:03:42,028
මෙන්න එහෙනම්.
27
00:03:42,036 --> 00:03:44,005
ස්තුතියි නෝනා.
28
00:03:55,076 --> 00:03:57,045
කවද්ද එලියට ආවේ?
29
00:03:57,096 --> 00:04:00,042
මගේ ටිකට් කැපුවේ බදාදා
30
00:04:00,052 --> 00:04:02,007
මම කැනල්වර්ත් බලකොටුවේ
ඉදලා කෙලින්ම මෙහෙ ආවා.
31
00:04:02,008 --> 00:04:04,764
ඔයා කෙලින්ම මෙහේද ආවේ?
32
00:04:05,012 --> 00:04:09,405
ඔව්, මට මිට කලින් එන්න ඕනේ වුනා,
නමුත් මට එන්න හැටියක් තිබ්බේ නැහැ.
33
00:04:09,406 --> 00:04:11,063
ඇයි?
34
00:04:11,064 --> 00:04:13,026
මාව ටිකට් කපන්න කලින්
මම තුවාලා ලබලා හිටියේ...
35
00:04:13,036 --> 00:04:15,078
ටික කාලයක් මම හිටියේ හමුදා රෝහලේ,
36
00:04:15,088 --> 00:04:18,093
ඒක එහෙම දාලා එන්න පුළුවන්
හැටිය දෙකක නෙමෙයි ඉතින්.
37
00:04:19,044 --> 00:04:21,054
නමුත් බය වෙන්න එපා, මගේ පිටේ
පොඩි උණ්ඩ කෑල්ලක් තිබ්බා එච්චරයි.
38
00:04:21,064 --> 00:04:22,086
මම දැන් බොහොම හොදින්.
39
00:04:22,096 --> 00:04:25,058
නැහැ, මම අදහස් කලේ ඇයි ඔයා
සේරටම කලින් මෙහාටම ආවේ?
40
00:04:25,068 --> 00:04:29,058
මම කිව්වා වගේම ඔයාගේ පුතා
කාලෙබ්, අපි දෙන්නා...
41
00:04:31,004 --> 00:04:32,844
අපි ගොඩක් සමීපයි.
42
00:04:34,002 --> 00:04:36,243
එයා මැරෙන වෙලෙත් මම එයා ළඟ හිටියා.
43
00:04:39,048 --> 00:04:41,042
- ඇත්තට?
- ඔව්, නෝනා.
44
00:04:41,052 --> 00:04:47,001
එයා මගෙන් ඉල්ලපු එක දෙයක් තමයි ඔයාල
හැමෝම ගැන හොයලා බලන්න කියපු එක.
45
00:04:47,002 --> 00:04:49,482
ඔයා සහ මෙහෙ ඉන්න ඔයාගේ පවුලේ හැමෝවම.
46
00:04:51,084 --> 00:04:54,725
එයාට ඕනේ උනා කියන්න එයා
ගොඩක් ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
47
00:04:56,056 --> 00:04:59,764
එයාට විශේෂයෙන්ම ඕනේ උනා ඔයාල හැම කෙනෙකුටම
48
00:05:00,072 --> 00:05:03,026
වෙන වෙනම කියන්න එයා ඔයාල හැම
කෙනෙකුටම ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.
49
00:05:03,036 --> 00:05:07,042
මම කිව්වා මම එහෙම කරන්නම්
කියලා, ඒ නිසයි මම ආවේ.
50
00:05:15,096 --> 00:05:18,162
මට මොහොතකට අවසර දෙනවා ද?
51
00:05:50,044 --> 00:05:51,641
මේ මම.
52
00:05:54,024 --> 00:05:55,601
මෙන්න මෙතන.
53
00:05:58,096 --> 00:06:00,685
ඔව්, මම...
54
00:06:03,004 --> 00:06:05,163
මට මතකයි ඒ දවස.
55
00:06:11,006 --> 00:06:14,007
ඔයාට දුකක් දෙන්න මම
අරමුණු කරගෙන ආවේ නැහැ නෝනා.
56
00:06:14,008 --> 00:06:16,564
මට මුලින් කතා කරලා එන්න තිබ්බා,
57
00:06:17,056 --> 00:06:22,026
නමුත් තවමත් මට ජංගම දුරකතනයක් නැහැ,
මම හිතන්නේ මම මේක හිතුවේ නැහැ.
58
00:06:22,036 --> 00:06:23,054
මම දැන් යනවා,
59
00:06:23,064 --> 00:06:25,034
නමුත් මම කැමති අපිට විද්‍යුත් ලිපි
එහෙම හුවමාරැ කරගන්න පුළුවන්...
60
00:06:25,044 --> 00:06:26,091
ඉන්න, එපා.
61
00:06:26,092 --> 00:06:30,038
ඈනා, කේලබ්ගේ සහෝදරිය, එයා වැඩ
කරන්න රෑට, දවල් වෙනකම් නිදාගන්නවා.
62
00:06:30,048 --> 00:06:32,682
මම දන්නවා එයා බොහොම
කැමති වෙයි ඔයා හමුවෙන්න.
63
00:06:33,008 --> 00:06:35,007
ඔයා ටික වෙලාවක් ඉන්නවා ද?
64
00:06:35,008 --> 00:06:37,022
ඔයා මේක කියන්නේ ආචාරශීලි වෙන්න නෙමෙයි නේද?
65
00:06:37,032 --> 00:06:38,003
එහෙම වෙන්න වුවමනාවක් නැහැ.
66
00:06:38,004 --> 00:06:41,524
නැහැ, එහෙම නැහැ, අනේ ඉන්න...ඒක....
67
00:06:42,036 --> 00:06:43,062
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක හොඳයි
68
00:06:43,072 --> 00:06:47,402
ඇරත් මම බොහොම කැමති ඔයා
හා කේලබ්ගේ කතා අහන්න.
69
00:06:48,092 --> 00:06:50,061
හොඳයි එහෙනම්.
70
00:07:07,096 --> 00:07:09,082
කේලබ් හා මම තේරුම් ගත්තා ඒක...
71
00:07:09,092 --> 00:07:11,005
මොකටත් වඩා අභියෝගයක් විත්තිය.
72
00:07:11,006 --> 00:07:14,058
ඉතින් එදා රාත්‍රියේ එයා නිදාගත්තට පස්සේ,
73
00:07:14,068 --> 00:07:17,062
අපි එයාගේ කුඩාරමට රිංගුවා
සුපර්ග්ලු අරගෙන.
74
00:07:17,072 --> 00:07:18,094
අපොයි නෑ!
75
00:07:19,004 --> 00:07:20,078
අපි එයාට නරක දෙයක් කලේ නැහැ,
76
00:07:20,088 --> 00:07:23,039
හැබැයි අපිට එහෙම කරන්න ඉඩ
තිබ්බා, ඔයා දන්නවනේ.
77
00:07:25,068 --> 00:07:29,123
හෙයි මෙන්න ඉන්නවා ඇනා,
මේ ඩේවිඩ්.
78
00:07:30,002 --> 00:07:31,078
හමුවෙන්න ලැබීම සතුටක්.
79
00:07:31,088 --> 00:07:33,086
කේලබ් ඔයා ගැන මට ගොඩක් දේ කියලා තියනවා.
80
00:07:33,096 --> 00:07:35,034
මේ සතියේ ඩේවිඩ්ගේ ටිකට් කපලා තියෙන්නේ.
81
00:07:35,044 --> 00:07:37,007
මෙයා ඔයාගේ අයියාගේ යහළුවෙක්.
82
00:07:37,008 --> 00:07:39,031
ඔයා කාලෙබ්ව දන්නවද?
83
00:07:39,032 --> 00:07:40,076
ඔව්, නෝනා.
84
00:07:42,002 --> 00:07:43,606
ඔව්, නෝනා
85
00:07:44,004 --> 00:07:45,241
හරි.
86
00:07:46,006 --> 00:07:48,404
ඉතින් ඔයා ඉන්නේ කොහෙද?
87
00:07:49,002 --> 00:07:52,007
මම දැක්කා මේ එන අතරමග හෝටලයක් තිබ්බා...
88
00:07:52,008 --> 00:07:54,082
නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඔයා මෙහෙ
ඉන්න ටිකට අපිත් එක්කම ඉන්න.
89
00:07:54,092 --> 00:07:56,098
අපොයි බැහැ. මට ඔයාලට කරදර කරන්න බැහැ.
90
00:07:57,008 --> 00:07:59,042
විකාර. අපි කැමතියි ඔයා ඉන්නවා නම්.
අපිට මෙහෙ කාමර ගොඩක් තියෙනවා.
91
00:07:59,052 --> 00:08:01,961
අනිත් එක ඔයාට කාලෙබ්ගේ
පරණ කාමරේම ඉන්න පුළුවන්.
92
00:08:02,048 --> 00:08:03,966
අපි බල කරනවා.
93
00:08:04,028 --> 00:08:05,925
හොඳයි, මම තර්ක කරන්න එන්නේ නැහැ.
94
00:08:06,068 --> 00:08:09,067
එහෙනම් අද රෑට විතරක්.
95
00:08:09,068 --> 00:08:12,047
හොඳයි, මම ආපන ශාලාව වෙත යන්න ඕනේ.
96
00:08:12,048 --> 00:08:14,017
ඔයාව හමුවෙන්න ලැබීම ලොකු සතුටක්.
97
00:08:14,036 --> 00:08:16,001
මටත් එහෙම තමයි....
98
00:08:16,002 --> 00:08:18,066
- පස්සේ හමුවෙමු එහෙනම්.
- බායි.
99
00:08:20,092 --> 00:08:23,031
ඔයාගේ කාමරය පෙන්වන්න ද?
100
00:08:23,032 --> 00:08:24,521
නියමයි.
101
00:08:25,056 --> 00:08:28,066
පිරිසිදු තුවා තියනවා නාන කාමරයේ
102
00:08:28,076 --> 00:08:31,327
ඔයා ඇගපත හොදාගන්නවා නම්.
103
00:08:32,068 --> 00:08:36,043
කොහෙවත් යන පිටස්තරයෙක්
ඇවිත් මගේ ගෙදර මගේ
104
00:08:37,012 --> 00:08:38,005
නිසැකවම.
105
00:08:38,006 --> 00:08:42,122
මම මේ කියන්නේ, මේකෙන් ඇති
වැඩකුත් නැහැ නෙව.
106
00:08:45,002 --> 00:08:47,482
මම හිතන්නේ ඒක අපිට හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
107
00:08:52,064 --> 00:08:54,034
මම යනවා ඔයාට හරිබරි ගැහෙන්න දීලා.
108
00:08:54,044 --> 00:08:56,563
ඔයාට මොනා හරි ඕනේ නම කියන්න.
109
00:10:03,076 --> 00:10:05,689
අපොයි මගේ දෙවියනේ!
110
00:10:06,084 --> 00:10:08,006
ගොන් ගෑණි.
111
00:10:08,016 --> 00:10:09,085
අපොයි මගේ දෙවියනේ!
112
00:10:11,024 --> 00:10:13,841
ඒකට කමක් නැහැ පොඩි එකෝ
අඬන්න එපා!
113
00:10:40,084 --> 00:10:42,083
හෙයි...
114
00:10:42,084 --> 00:10:44,046
කොහොමද ඔයාගේ දවස?
115
00:10:44,056 --> 00:10:45,005
හොඳයි.
116
00:10:45,006 --> 00:10:46,847
නියමයි.
117
00:10:52,068 --> 00:10:55,003
එයාට අවස්ථාවක් දෙනවා,
මේකයි මම කැමති නැහැ
118
00:10:55,004 --> 00:10:57,066
කොහෙවත් යන පිටස්තරයෙක්
ඇවිත් මගේ ගෙදර මගේ
119
00:10:57,076 --> 00:11:01,201
පවුල එකක් නතර වෙනවා කියන අදහසට.
120
00:11:04,024 --> 00:11:06,807
මම එහෙම හිතනවා.
121
00:11:08,008 --> 00:11:12,763
ඔව්, බොහොම හොදින් දැනගෙන හිටියා ඇත්තටම.
122
00:11:15,048 --> 00:11:20,004
එයාට අවශ්‍ය වුනා මම ලව්වා ඔයාට කියන්න
එයා ඔයාට ආදරය කල බව.
123
00:11:23,064 --> 00:11:25,047
ස්තුතියි.
124
00:11:25,048 --> 00:11:27,014
එයා කේලබ්ගේ යහළුවෙක් බව
කිව්වා වුනත්...
125
00:11:27,024 --> 00:11:29,014
එයා කේලබ්ගේ බට කණ්ඩායමේ
පින්තුරයේ ඉන්නවා.
126
00:11:29,024 --> 00:11:30,034
ඔයා පින්තුරේ දැක්කා.
127
00:11:30,044 --> 00:11:31,046
- එයා පිටස්තරයෙක් නෙමෙයි.
- ඔයා දන්නවාද?
128
00:11:31,056 --> 00:11:34,002
එයාට පශ්චාත් කම්පන තත්වයක්
හරි මොකක් හරි එකක් තියේ නම් මොකද කරන්නේ?
129
00:11:34,012 --> 00:11:36,042
ඔය සමහර කට්ට්ය ආපහු එන්න
මානසික රෝගත් එක්කයි.
130
00:11:36,052 --> 00:11:37,086
ඔයා එගන් හිතුවා ද?
131
00:11:37,096 --> 00:11:39,081
කේලබ් වෙනස් හැටියට ආවා නම් මොකද කරන්නේ?
132
00:11:40,008 --> 00:11:42,049
ඔයා ඒක ගැන හිතුවා ද?
133
00:11:42,050 --> 00:11:47,168
වාව්, ඒක...
134
00:11:47,169 --> 00:11:52,929
ඔයාගේ දෙමව්පියන් මං නිසා රණ්ඩු වෙනවා.
135
00:11:53,096 --> 00:11:56,162
ඔව්, එයාලා ගොඩක් වාඩා කරගන්නවා.
136
00:12:01,024 --> 00:12:03,442
ඔයාට පාරක් වැදිලා වගෙයි පෙන්නේ.
137
00:12:05,088 --> 00:12:09,482
ඔව්, ඔව්, මට පාපන්දුවකින් පාරක්
වැදුනා ව්‍යායාම පන්තියේදී.
138
00:12:10,008 --> 00:12:12,057
ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
139
00:12:14,016 --> 00:12:15,005
ඔව්.
140
00:12:15,006 --> 00:12:18,121
නැහැ, නැහැ ඔයා හරි, ඔයා හරි.
එහෙනම් එයාට කතා කරමු.
141
00:12:19,044 --> 00:12:21,029
හයි, නියමයි හරි.
142
00:12:21,044 --> 00:12:23,074
ඩේවිඩ්, අපි බොහොම සතුටුයි
ඔයා මෙහෙ නවතින එක ගැන.
143
00:12:23,084 --> 00:12:26,058
මම රෑ කෑමට කලින් බියර් එකක් ගන්නවා.
ඔයාටත් එකක් දෙන්න පුළුවන් ද?
144
00:12:26,068 --> 00:12:29,022
- එපා, ස්තුතියි ඔයාට.
- හරි, හොඳයි කැමැත්තක්.
145
00:12:29,032 --> 00:12:31,002
රෑ කෑම පැයකින් සුදානම් වෙයි.
146
00:12:31,012 --> 00:12:33,482
ලූක්, ඇයි ඔයා ගෙදර වැඩක්
කරගන්නේ නැත්තේ.
147
00:12:35,004 --> 00:12:36,038
හරි.
148
00:12:36,048 --> 00:12:37,066
ඩේවිඩ්, ඔයාට මොනවත් ඕනේ ද?
149
00:12:37,076 --> 00:12:40,247
අපොයි එපා ස්තුතියි පීටර්සන් නෝනා.
මම හොදින්.
150
00:12:43,084 --> 00:12:45,003
ඔව්, මේක උරන්න.
151
00:12:45,004 --> 00:12:48,026
බලාගෙන..අපොයි.
152
00:12:49,048 --> 00:12:51,058
එපා...
153
00:12:54,024 --> 00:12:57,364
- දැන්?
- නැහැ, මම හොදින් ස්තුතියි.
154
00:13:02,002 --> 00:13:04,801
ඉතින්, අර ඔයාගේ අයියාගේ යහළුවා
එයා නතර වෙනවා ද?
155
00:13:05,002 --> 00:13:06,009
මම දන්නේ නැහැ.
එහෙම නොවේවා කියලා මම පතනවා.
156
00:13:06,010 --> 00:13:08,884
ඇයි? ඔයා එයාට කැමති කිවවා නෙව.
157
00:13:09,008 --> 00:13:11,851
මම කිව්වේ එයා හොඳයි වගේ පේනවා කියලා.
ඒ දෙකම එකක් නෙමෙයි.
158
00:13:12,002 --> 00:13:13,561
හරි.
159
00:13:14,008 --> 00:13:16,087
ඇයි එයාට කැමති නැත්තේ ඔයා?
160
00:13:16,088 --> 00:13:18,073
මම එයාට අකමැති නැහැ.
161
00:13:19,076 --> 00:13:21,166
ඒක මේ, මම...
162
00:13:22,002 --> 00:13:24,243
මම මේ කියන්නේ, ඔයා කේලබ් දැනගෙන හිටියා.
163
00:13:24,244 --> 00:13:30,044
අපි හැමෝම...
164
00:13:33,008 --> 00:13:35,886
මම දන්නවා අම්මයි තාත්තයි
හිත හදාගන්න උත්සාහ කරනවා
165
00:13:36,004 --> 00:13:38,404
ඇරත් මේ නගරයේ එයා මතක් වෙන්න
දේවල් ඇති තරම් නැතුව නෙමෙයි නෙව.
166
00:13:39,004 --> 00:13:40,241
ඔව්.
167
00:13:41,064 --> 00:13:43,022
මම දන්නේ නැහැ, මට නම් ඕක
බොහොම සාමාන්‍ය හැටියට පෙන්නේ.
168
00:13:43,032 --> 00:13:45,966
තමුන්ගේ ළමයා මැරෙන එක,
අමාරු දෙයක් එක්තරා හැටියකට.
169
00:13:48,056 --> 00:13:50,444
ඔව්.
170
00:13:51,064 --> 00:13:53,007
මම හිතන්නේ අපිට පණ තියන එයාගේ මතක සටහනක්
171
00:13:53,008 --> 00:13:55,074
මේ වෙලාවේ ඕනේ නැහැ,
ඔයා දන්නවනේ.
172
00:13:58,088 --> 00:14:00,286
ඔව්, සම්පුර්ණයෙන්ම.
173
00:14:02,092 --> 00:14:04,804
මම යන්න ඕනේ.
174
00:14:08,024 --> 00:14:10,034
හෙයි බොහොමතක් ඉන්න.
175
00:14:10,044 --> 00:14:11,058
- නතර වෙන්න, මට බැහැ...
- මොකද?
176
00:14:11,068 --> 00:14:13,086
නෑ, නෑ, අනේ තව පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
තව පොඩ්ඩක්.
177
00:14:13,096 --> 00:14:15,014
- මට බැහැ.
- තව පොඩ්ඩක්.
178
00:14:15,024 --> 00:14:16,046
මට බැහැ, මම යන්න ඕනේ.
179
00:14:16,056 --> 00:14:18,071
- ඔයා යන්න ඕනේ නැහැ.
- ඔව්, මම යන්න ඕනේ.
180
00:14:18,072 --> 00:14:21,712
නමුත් මට විශ්වාසයි හෙට ක්‍රිස්ටියන්ගේ දිහාදී
අපිට පොඩි වෙලාවක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි, හරි ද?
181
00:14:26,084 --> 00:14:28,485
නතරකරන්න. මම යන්න ඕනේ.
182
00:14:31,044 --> 00:14:34,002
නැවේ ආනතිය තමයි නැංගුරම් කම්බියේ සයින අගය,
183
00:14:34,012 --> 00:14:36,082
ම්බිය තමයි එතකොට කර්ණය වෙන්නේ,
184
00:14:36,092 --> 00:14:39,043
අපිට හොයා ගන්න උවමනා දේ තමයි
මුහුදු පතුලට තියෙන ගැඹුර,
185
00:14:39,048 --> 00:14:42,126
ඉතින් ඒක තමයි මේකේ විරුද්ධ අත.
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
186
00:14:44,024 --> 00:14:45,054
ඇත්තටම නැහැ.
187
00:14:50,024 --> 00:14:51,805
ඉතින්, ඔයා එක්තරා හැටියකට බුද්ධිමත් නේද?
188
00:14:55,012 --> 00:14:56,685
මම එහෙම හිතනවා.
189
00:15:00,016 --> 00:15:02,044
හෙයි, කොහොමද වැඩ?
190
00:15:02,056 --> 00:15:04,014
හොඳයි, වැඩි වැඩක් නැහැ.
191
00:15:04,024 --> 00:15:06,002
ඩේවිඩ්, බියර් එකක් එපා කියලා විශ්වාස ද?
192
00:15:06,012 --> 00:15:08,003
දන්නවද, මම එකක් ගන්නම්.
ස්තුතියි ඔයාට.
193
00:15:08,004 --> 00:15:10,014
- මමත් එකක් ගන්නම්.
- ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔයා එකක් ගනී.
194
00:15:10,024 --> 00:15:11,005
මට මාසෙකින් 21 වෙනවා.
195
00:15:11,006 --> 00:15:15,242
එතකොට ඔයාට ඕනේ තරමක් බියර් ගන්න පුළුවන්.
ඔයා ගෙවයි කියලා මම අනුමාන කරනවා.
196
00:15:20,052 --> 00:15:22,449
මෙයාගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරනවා ද?
197
00:15:23,028 --> 00:15:25,562
එහෙමම නැහැ.
198
00:15:29,012 --> 00:15:31,766
හෙයි යන්න එපා.
මෙහෙට වෙලා ඉදලා සමාජ ශීලි වෙන්න.
199
00:15:31,767 --> 00:15:34,091
මට වෙහෙසයි.
මම හාන්සි වෙන්න යනවා.
200
00:15:34,092 --> 00:15:36,069
හරි, ඔයාගේ කැමැත්තක්.
201
00:15:40,072 --> 00:15:45,034
නමුත් ඇලන්, එයාගේ නම ඇලන්,
එයා ඇවිත් වෙන්නේ,
202
00:15:45,044 --> 00:15:48,006
අවුරුදු 4ක් වගේ, නමුත්
එයාට උපාධියක් තියනවා,
203
00:15:48,016 --> 00:15:53,002
ඉතින්, බුම්, එකපාරටම එයා තමයි
ප්‍රාදේශීය කලමනාකර වරයා මම නෙමෙයි.
204
00:15:54,048 --> 00:15:56,682
ඒකට කාරී නැහැ මම කියන්නේ මේ...
205
00:15:57,004 --> 00:16:00,007
නමුත් මම දන්නවා ලෝරා, මම
දන්නවා එයා වද වෙනවා..
206
00:16:00,008 --> 00:16:05,567
එයා වද වෙනවා මට කවදා හරි
සල්ලියක්/හම්බකරගන්න හැකි වෙයිද කියලා.
207
00:16:07,056 --> 00:16:09,842
පෙන හැටියට ඔයාගේ බිරිද
ඔයාට ගෞරව කරනවා, සර්.
208
00:16:10,088 --> 00:16:12,003
අපොටු ඔව්, ඔව්.
209
00:16:12,004 --> 00:16:14,443
ඒක එහෙම තමයි, ඔයා දන්නවනේ.
210
00:16:15,032 --> 00:16:18,091
ඔයා ගැන මොකද ඉතින්?
මොනවාද ඔයාගේ සැලසුම්?
211
00:16:18,092 --> 00:16:22,002
හෙට බස් එකේ නැගලා ෆ්ලොරිඩා පැත්තට ගිහින්
212
00:16:22,012 --> 00:16:23,001
රස්සාවක් හොයන්න තමයි හිතාගෙන ඉන්නේ.
213
00:16:23,002 --> 00:16:24,038
මම කලින් ඉදිකිරීමේ වැඩ කරලා තියනවා.
214
00:16:24,048 --> 00:16:26,026
ඉතින්, විශ්වාසයි මට මොකක් හරි
හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
215
00:16:26,036 --> 00:16:29,087
නෑ, නෑ, නෑ, ඒක පිස්සු වැඩක්.
216
00:16:29,088 --> 00:16:31,018
ඒක පිස්සුවක්. ඔයා දන්නේ නැහැ
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.
217
00:16:31,028 --> 00:16:32,082
මෙහෙ තව දවසක් දෙකක් ඉන්න.
218
00:16:32,092 --> 00:16:34,009
බැහැ, බැහැ මට බැහැ.
219
00:16:34,010 --> 00:16:37,082
මට තවත් ඔයාලා රවටාගෙන ආගන්තුක සත්කාර
විදිමින් ඉන්න බැහැ, සර්.
220
00:16:37,092 --> 00:16:39,014
ඔයා අපිව රවටන්නේ නැහැ...
221
00:16:39,024 --> 00:16:40,624
අනික සර්? දැන් මට සර් කියලා කතා කරනවා ද?
222
00:16:41,008 --> 00:16:43,018
සර් කියන එක නතර කරන්න ඕනේ,
මගේ නම ස්පෙන්සර්.
223
00:16:43,028 --> 00:16:45,022
දෙයියන්ගේ නාමයෙන් මට ස්පෙනස්ර්
කියලා කතා කරන්න ඕනේ ඔයා.
224
00:16:45,032 --> 00:16:46,042
- හරි.
- හරි.
225
00:16:46,052 --> 00:16:47,078
- හරි.
- හරි.
226
00:16:47,088 --> 00:16:49,058
ඉතින් ඔයා නවතිනවා නේද?
227
00:16:49,068 --> 00:16:51,046
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියල
දැනගන්නකම්වත් ඔයා නවතිනවා.
228
00:16:54,008 --> 00:16:57,062
හොඳයි, බාග වෙලාවට තවත් දවසක් දෙකක්, හරි.
229
00:16:57,072 --> 00:17:00,446
නියමයි, එකයි එහෙනම්.
230
00:17:03,012 --> 00:17:05,005
එහෙනම් තවත් මේවා දෙකක් තුනක් ගමු සමරන්න,
231
00:17:05,006 --> 00:17:07,054
ඊළගට මම නිදාගන්න යන්න ඕනේ.
232
00:17:07,064 --> 00:17:09,049
දෙවියනේ, ඔයාට මධ්‍යසාර
අල්ලාගෙන ඉම්ම පුළුවන්.
233
00:17:09,050 --> 00:17:12,087
මම එහෙම හිතනවා.
234
00:17:12,088 --> 00:17:14,445
මට මහන්සි, ඔයාට මහන්සි ද?
235
00:17:15,008 --> 00:17:17,065
නැහැ, මට වැඩි නින්දක් ඕනේ කරන්නේ නැහැ.
236
00:17:53,032 --> 00:17:55,409
මෙහෙ මොනවාද කරන්නේ ඔයා?
237
00:17:56,012 --> 00:17:59,005
මම ඔයාගේ අම්මාට කිව්වා අද මට ඔයාව
පාසලෙන් ගෙදර එකක් එන්න පුළුවන් කියලා.
238
00:17:59,008 --> 00:18:00,009
අවුලක් නැද්ද?
239
00:18:00,010 --> 00:18:02,326
ඔව්.
240
00:18:04,052 --> 00:18:07,803
ඔයාට යහළුවන් නැද්ද?
241
00:18:08,032 --> 00:18:10,249
මට ගොඩක් යහළුවන් ඉන්නවා.
242
00:18:13,044 --> 00:18:16,484
මෙහෙ නෙමෙයි ඉතින්...
අන්තර්ජාලයේ.
243
00:18:33,088 --> 00:18:35,005
මොකටද බලා ඉන්නේ?
244
00:18:35,006 --> 00:18:38,087
ඊයේ ඔයාට ගැහුවා කට්ටිය පෙන්වන්න මට.
245
00:18:39,004 --> 00:18:41,009
මග පා පන්දුවකින් පාරක් වැදුනේ.
246
00:18:42,032 --> 00:18:43,806
ඔව්.
247
00:18:47,084 --> 00:18:49,055
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
248
00:18:49,056 --> 00:18:50,807
නරක දෙයක් නෙමෙයි.
249
00:18:57,004 --> 00:18:58,287
අතන.
250
00:18:59,002 --> 00:19:00,046
ඔක්කොම ද?
251
00:19:00,056 --> 00:19:03,081
ඒ ගොඩක් අය මට කරදර කරනවා.
252
00:19:03,082 --> 00:19:06,062
කොල්ලෝ දෙන්නා, මයික්
හා ඉයන් තමයි නරකම.
253
00:19:06,072 --> 00:19:08,809
උන් මහා අපතයෝ.
254
00:19:14,024 --> 00:19:15,771
අපිට දැන් යන්න පුළුවන් ද?
255
00:19:18,044 --> 00:19:19,687
ඔව්.
256
00:19:36,024 --> 00:19:37,286
ඔයා මොනාවද කරන්නේ?
257
00:19:37,287 --> 00:19:39,565
එයාලා තැබෑරුමට ද යන්නේ?
258
00:19:40,008 --> 00:19:41,003
ඔව්.
259
00:19:41,004 --> 00:19:43,807
පා පන්දු කණ්ඩායමේ ඉන්නවා නම් මෙතන
ඔයාට සලකනවා.
260
00:19:44,024 --> 00:19:46,807
හොඳයි, මට නම් මොනවා
හරි බොන්න පුළුවන්.
261
00:19:47,024 --> 00:19:48,487
ඔයා මොකෝ?
262
00:19:49,092 --> 00:19:51,201
එපා.
263
00:20:10,028 --> 00:20:11,891
ඔයා එනවා ද?
264
00:20:12,096 --> 00:20:14,764
නැහැ.
265
00:20:16,056 --> 00:20:20,207
හිත වෙනස් කරගත්තොත් මම ඇතුලේ ඉන්නවා.
266
00:20:43,016 --> 00:20:45,169
මොන මගුලක්ද?
267
00:20:47,024 --> 00:20:48,441
හෙයි, ලූක්.
268
00:20:54,036 --> 00:20:56,006
එයාගේ කොල්ලා හරි මොකෙක් හරි වෙන්න ඇති නේද?
269
00:21:05,002 --> 00:21:06,526
මට අවසර.
270
00:21:14,052 --> 00:21:16,245
මට හැදුනුම්පත් බලන්න සිද්ධ වෙනවා.
271
00:21:17,036 --> 00:21:19,013
ඔයා අර ඔක්කොගෙම හැදුනුම්පත් බැලුවා ද?
272
00:21:23,064 --> 00:21:25,087
මොනවාද ඔයාට ඕනේ?
273
00:21:25,088 --> 00:21:27,066
ෆයර්බෝල් හදන්නේ කොහොමද දන්නවා ද?
274
00:21:27,076 --> 00:21:30,006
කුරුදු සහිත සැර මත්පත් එක්ක
රතු මිරිස් සෝස් දාලා.
275
00:21:30,016 --> 00:21:32,094
ඒක තමයි මගේ තේරීම.
මට ඒවායෙන් එකක් දෙන්න.
276
00:21:33,004 --> 00:21:34,969
මගේ මේ සහෝදරයාට කොකාකෝලා එකක්,
277
00:21:35,036 --> 00:21:36,062
මට බලා ඉන්න බැහැ අර අතන
278
00:21:36,072 --> 00:21:39,002
තරුණ නෝනලා ටික බාලා බියර් බොනවා.
279
00:21:39,012 --> 00:21:40,003
ඒක මහා අපාහසයක් වගේ මට පෙන්නේ.
280
00:21:40,004 --> 00:21:42,074
මම කැමති ඒ හැම කෙනෙක්ටම
බ්ලොජෝබ් ෂොට්ස් අරගෙන දෙන්න.
281
00:21:44,028 --> 00:21:47,029
- ඇත්තටමද කියන්නේ?
- ඔව්, ඇත්තටම තමයි.
282
00:21:48,004 --> 00:21:50,025
එයාලගේ කොල්ලන්ට මොනවා හරි
අරගෙන දෙන්න ඕනෙද ඔයාට?
283
00:21:52,048 --> 00:21:55,062
මට එයාලගේ කොල්ලන්ට මොනවා හරි අරගෙන දෙන්න
වුවමනාවක් තියනවා වගේද පෙන්නේ?
284
00:21:55,072 --> 00:21:57,809
ඒක වෙන්න පුළුවන් කරන්න තියන/අචාරශීලි වැඩේ.
285
00:22:00,092 --> 00:22:02,451
අනිවා, හරි හොඳයි එහෙනම්.
286
00:22:04,004 --> 00:22:06,164
මම අර කොල්ලෝ හැමෝටම
කොස්මෝපොලිටන් එක ගනේ අරගෙන දෙන්නම්.
287
00:22:08,012 --> 00:22:09,058
මහත්තයා මම දන්නේ නැහැ ඔයා
මොකාටද එන්න හදන්නේ කියලා,
288
00:22:09,068 --> 00:22:11,005
නමුත් මම හිතුවේ බියර් වගේ දෙයක්.
289
00:22:11,006 --> 00:22:14,005
එපා, කෙල්ලන්ට බ්ලෝජෝබ් ෂොට්ස්,
290
00:22:14,006 --> 00:22:16,882
කොල්ලොන්ට කොස්මෝපොලිටන්.
291
00:22:17,006 --> 00:22:19,484
ඉතුරු තියාගන්න.
292
00:22:20,008 --> 00:22:21,327
එහෙනම්.
293
00:22:24,004 --> 00:22:25,073
ඔයා පෝසත් ද?
294
00:22:25,084 --> 00:22:28,771
සල්ලි හොයාගන්න ලේසි.
295
00:22:37,008 --> 00:22:39,805
මිනිහට අපතයෙක් වගේ පෙන්න
ඇඳුමක් ඕනේ කරන්නේ නැහැ.
296
00:22:43,012 --> 00:22:45,846
මෙන්න ඔයාගේ කොක් එක,
ඔයාගේ ෆයර්බෝල් එක.
297
00:22:46,012 --> 00:22:48,018
අරගොල්ලනේ ෂොට්ස් හා කොස්මොපොලිටන්
ඉක්මනින්ම ලැබෙයි.
298
00:22:48,028 --> 00:22:49,481
ස්තුතියි.
299
00:22:49,482 --> 00:22:54,326
උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනේ ද?
300
00:22:56,056 --> 00:22:57,841
අනිවා.
301
00:23:04,064 --> 00:23:05,887
දෙවියනේ!
302
00:23:08,076 --> 00:23:10,071
හරියට උණු ගම්මිරිස් වගේ.
303
00:23:10,072 --> 00:23:11,967
ඔයා ඕක බොනවා ද?
304
00:23:12,084 --> 00:23:14,166
ඔව්.
305
00:23:20,004 --> 00:23:21,886
කොහොමද ඒක කරන්නේ?
306
00:23:23,036 --> 00:23:24,846
ඒකට හුරු වෙනවා.
307
00:23:41,052 --> 00:23:42,058
අතන අර මේසෙන්.
308
00:23:42,068 --> 00:23:44,041
අර මිනිහා ද?
309
00:23:45,052 --> 00:23:47,021
එයාලට තරහා ගිහින් වගෙයි.
310
00:23:47,052 --> 00:23:48,721
ඔව්.
311
00:23:51,068 --> 00:23:53,166
ස්තුතියි බිම එකට.
312
00:23:55,036 --> 00:23:56,058
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
313
00:23:58,064 --> 00:24:00,842
නමුත් මට ඕනේ නැහැ,
ඔහේටම ගන්න පුළුවන්.
314
00:24:18,044 --> 00:24:20,013
හොඳයි, බාග වෙලාවට ඔයා
මේකට වඩා කැමති වේවි.
315
00:24:20,092 --> 00:24:22,077
මගේ ඇස් දෙක!
316
00:24:23,028 --> 00:24:24,028
හෙයි, තමුසේ....
317
00:25:03,076 --> 00:25:05,002
හෙයි, ලූක්.
318
00:25:05,084 --> 00:25:07,041
ලූක්.
319
00:25:13,052 --> 00:25:14,881
නියමයි.
320
00:25:15,004 --> 00:25:16,651
ඔයාලා මෙතනින් ගියා නම් හොඳයි.
321
00:25:18,096 --> 00:25:20,065
පොලිසියට කතා කරලා ඇත්ත කියන්න.
322
00:25:21,096 --> 00:25:25,018
උසස් පාසලේ ළමයි රොත්තක්
ඇවිත් බොන්න ඉල්ලුවා.
323
00:25:25,028 --> 00:25:29,331
ඔයා හැදුනුම්පත් බලන්න උත්සාහ කළා, නමුත්
එයාලා කරදර කරනවා කියල තර්ජනය කළා.
324
00:25:29,332 --> 00:25:31,095
සටනක් ඇති වුනා.
325
00:25:31,096 --> 00:25:34,003
ඔයාට අනික් කට්ටිය හොදින් බලාගන්න වුනේ නැහැ.
326
00:25:34,004 --> 00:25:36,014
එහෙම නැත්නම්, මම අනුමාන
කරනවා ඔහේ හා මෙතන
327
00:25:36,024 --> 00:25:37,007
පොඩි උන්ට සේවය සැපයීම
නිසාවෙන් කරදරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
328
00:25:37,008 --> 00:25:40,545
මම මේ කියන්නේ, මේක තමයි වෙන්නේ.
329
00:25:43,064 --> 00:25:44,841
මෙන්න.
330
00:25:51,068 --> 00:25:53,325
අලාභහානි වෙනුවෙන්.
331
00:25:53,326 --> 00:26:01,326
ලූක්! මොකද වුනේ?
332
00:26:22,072 --> 00:26:24,014
ඉස්කෝලේ ළමයි වගයක් එකක්
මම සටනක පැටලුනා.
333
00:26:24,024 --> 00:26:25,009
- ඔයා හොදින් ද?
- ඔව්, මම හොදින්.
334
00:00:00,158 --> 00:00:08,158
ඉහල පන්තිවල ළමයි වගයක් මාවම
අල්ලා ගන්නවා වැඩි දෙයක් නෙමෙයි.
335
00:26:27,088 --> 00:26:28,009
ඇයි එයාලා ඔයාවම අල්ලා ගන්නේ?
336
00:26:28,010 --> 00:26:31,068
මම දන්නේ නැහැ හරි ද? මම යනවා
මගේ කාමරයට.
337
00:26:33,036 --> 00:26:34,066
එයා හොදින් ද?
338
00:26:34,076 --> 00:26:36,022
ඔව්, නෝනා, එයා හොදින්.
339
00:26:36,032 --> 00:26:37,232
එයාට ඉස්කෝලෙදි කරදරයක් වෙලා ද?
340
00:26:38,004 --> 00:26:41,348
නැහැ, කිසිම කෙනෙක් දැකලා නැහැ. ඒක සාමාන්‍ය
උසස් පාසලේ සිදුවීමක්, ඔයා දන්නවනේ.
341
00:26:41,349 --> 00:26:45,038
මම එයාට ආත්ම ආරක්ෂක සටන් ක්‍රම
ටිකක්/උගන්වන්නම් එයා සුදානම් වුනාම.
342
00:26:45,048 --> 00:26:47,284
මට විශ්වාසයි එයාට එව්ව්රයි අඩු දැනට.
343
00:26:48,052 --> 00:26:52,122
හොඳයි, මට බොහොම සැනසීමක් ඔයා
එතන උන්න එක ගැන.
344
00:26:54,036 --> 00:26:56,001
මම ක්‍රිස්ටීන්ගේ දිහා යන්න
සුදානම් වෙන්න යනවා.
345
00:26:56,002 --> 00:26:58,078
ඈනා, අපිට කුස්සියේදී කතා කරන්න පුළුවන් ද?
346
00:26:58,088 --> 00:27:00,055
අනිවාර්යයෙන්ම.
347
00:27:00,056 --> 00:27:01,761
අපිට අවසර.
348
00:27:04,028 --> 00:27:05,481
මොකද?
349
00:27:08,036 --> 00:27:10,071
අරයට සාදයට එන්න ආරාධනා කරන්න.
350
00:27:10,072 --> 00:27:12,058
- ඇයි?
- මොකද එයා තනියෙන් ඉන්නේ, වස්තුවේ.
351
00:27:12,068 --> 00:27:14,014
කේලබ් ඒකට බොහොම කැමති වෙයි.
352
00:27:14,024 --> 00:27:16,005
ඇත්තට? ඔයා ඒ කාඩ් එක
සෙල්ලම් කරන්නද යන්නේ?
353
00:27:16,006 --> 00:27:18,131
ඔව්.
354
00:27:20,076 --> 00:27:23,167
ඩේවිඩ්, කැමතිද අද රෑට
මගෙත් එකක් සාදයට යන්න?
355
00:27:23,168 --> 00:27:25,325
අනිවා, ඒක හොඳ අදහසක් වගේ.
356
00:27:26,004 --> 00:27:27,526
නියමයි, මම 7 වගේ පිටත් වෙනවා.
357
00:27:28,072 --> 00:27:30,365
හරි.
358
00:27:36,012 --> 00:27:38,846
ලූක්, මට නාගන්න ඕනේ.
359
00:27:41,056 --> 00:27:42,761
ලූක්!
360
00:27:44,052 --> 00:27:46,095
ලූක්, එන්න, මට...
361
00:27:46,096 --> 00:27:48,286
සමාවෙන්න.
362
00:27:51,044 --> 00:27:54,005
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
363
00:27:54,006 --> 00:27:56,609
මම හිතුවේ ලූක් ඇතුලේ ඉන්නේ කියලා.
364
00:27:57,052 --> 00:28:00,724
මම ගිහින් ඇදුමක් දාගත්තා නම් හොඳයි.
365
00:28:01,096 --> 00:28:03,018
ඔව්, ඔව්.
366
00:28:03,028 --> 00:28:05,323
එහෙම කළා නම් හොඳයි තමයි.
367
00:28:27,088 --> 00:28:31,054
මේක මහා ලොකු දෙයක් නෙමෙයි, නමුත් මේක
ක්‍රිස්ටීන්ගේ තැන විතරකුත් නෙමෙයි.
368
00:28:31,064 --> 00:28:34,002
මගේ පෙම්වතා, සේක ජිවත් වෙන්නෙත් මෙහෙ.
369
00:28:34,012 --> 00:28:36,129
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට
පෙම්වතෙක් ඉන්න විත්තිය.
370
00:28:39,032 --> 00:28:41,066
මගේ දෙමව්පියනුත් එහෙම තමයි.
371
00:28:41,076 --> 00:28:43,074
මම කැමති ඒක එහෙම තියාගන්න,
ඔයාගෙන් අවුලක් නැත්නම්.
372
00:28:43,084 --> 00:28:45,007
මම කිසි දෙයක් කියන්නේ නැහැ.
373
00:28:45,008 --> 00:28:47,729
ඒක මට අදාළ දෙයක් නෙමෙයි.
374
00:28:55,002 --> 00:28:57,243
- හයි.
- හෙයි.
375
00:28:58,064 --> 00:29:00,041
හෙයි, මේ කවුද?
376
00:29:00,092 --> 00:29:03,046
මේ ඩේවිඩ්, මගේ අයියා කේලබ්
ගේ යහළුවෙක් මෙයා.
377
00:29:03,056 --> 00:29:05,033
- මම මෙයා ගැන කිව්වා ඔයාට.
- කොහොමද ඔයාට?
378
00:29:05,068 --> 00:29:07,325
හොඳයි, ස්තුතියි.
379
00:29:09,006 --> 00:29:13,725
සේක ඇතුලේ දුම්බොනවා. එයා පිප්ප ඇතුලට
ගෙන්න උදව්වක් ලැබෙනකම් බලා ඉන්නේ.
380
00:29:14,032 --> 00:29:15,885
මම ඒවා ඇතුලට ගේන්නම්.
381
00:29:16,084 --> 00:29:18,071
කොහෙද ඒවා තියෙන්නේ?
382
00:29:18,072 --> 00:29:22,766
ඒවා සේක් ගේ වෑන් එකේ තියෙන්නේ,
එකේ අගුල ඇරලා වෙන්න ඕනේ.
383
00:29:38,004 --> 00:29:39,601
ඈනා?
384
00:29:41,006 --> 00:29:43,018
එපා, අද රෑ මට ඕක ගන්න බැහැ.
385
00:29:43,028 --> 00:29:45,038
ඇත්තටම? මොකෝ ඒ?
386
00:29:45,048 --> 00:29:47,006
මොකද? ඔයාගේ අමුත්තා නිසා ද?
387
00:29:47,016 --> 00:29:48,026
ඔව්, එයා....
388
00:29:48,036 --> 00:29:50,013
මේවා කොහෙන්ද තියන්න ඕනේ?
389
00:29:57,056 --> 00:29:59,649
මෙතනින් තියන්න පුළුවන් ඔයාට ඒවා.
390
00:30:09,052 --> 00:30:11,006
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා මිනිහෝ සාදයට.
391
00:30:11,016 --> 00:30:12,034
ක්‍රෙග්, එපා.
392
00:30:12,044 --> 00:30:14,324
ඒකට කාරී නැහැ, මෙයා ලොකු කොල්ලෙක්.
393
00:30:14,325 --> 00:30:15,841
අනිවා.
394
00:30:28,004 --> 00:30:29,601
ස්තුතියි.
395
00:30:39,068 --> 00:30:41,166
ස්තුතියි ඔයාට.
396
00:30:50,092 --> 00:30:52,121
මට අවසර.
397
00:30:55,092 --> 00:30:57,121
ස්තුතියි.
398
00:30:58,048 --> 00:30:59,082
ඔයා හොදින් ද?
399
00:30:59,092 --> 00:31:01,485
ඔව්, මම හොදින්.
400
00:31:03,096 --> 00:31:05,095
ඔයාට ඕනෙද...
401
00:31:05,096 --> 00:31:07,004
ඔව්, යමු.
402
00:31:23,064 --> 00:31:25,171
විනාසයි...
403
00:31:27,052 --> 00:31:28,846
එයාල කවුද?
404
00:31:28,847 --> 00:31:32,851
නැහැ, ඒ මගේ කලින් පෙම්වතා. මම ඔයාට
කිව්වේ එයා ගැන තමයි.
405
00:31:38,032 --> 00:31:41,842
හෙයි, මට තමුන් එකක් කතා කරන්න ඕනේ.
406
00:31:42,044 --> 00:31:44,013
මට දැන් වැඩ තියනවා, ඩ්රුව්.
407
00:31:44,048 --> 00:31:46,007
මම සතියක් තිස්සේ ඔයාට කතා කරනවා,
408
00:31:46,008 --> 00:31:49,022
ඊළගට මට අහන්න ලැබුනා ඔයා අද
රෑ සාදයක් තියනවා කියලා?
409
00:31:49,032 --> 00:31:50,601
මොන මගුලක් ද?
410
00:31:51,016 --> 00:31:53,022
මම මගේ යහළුවා එකක් කතා කරමින් ඉන්නේ,
ඔයා අශිෂ්ට වෙනවා.
411
00:31:53,032 --> 00:31:54,681
හරි, අහන්න...
412
00:31:55,048 --> 00:31:56,681
මෙහෙ එන්න..
413
00:31:57,056 --> 00:31:58,886
කාලකන්නියා!
414
00:32:05,044 --> 00:32:07,529
මෙයාව මෙතනින් ගෙනියන්න.
415
00:32:18,088 --> 00:32:20,525
ඔයාගේ පින්තුරයට වුන දෙයට සමාවෙන්න.
416
00:32:21,008 --> 00:32:23,521
නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
417
00:32:25,002 --> 00:32:26,401
ඔයා...
418
00:32:27,088 --> 00:32:30,606
ඔයාට ගෙදර අනික් ටික බලන්න ඕනේ ද?
419
00:32:58,088 --> 00:33:00,445
ඔයා හොදින් ද?
420
00:33:01,008 --> 00:33:02,611
ඔව්, ඇයි?
421
00:33:03,004 --> 00:33:06,251
ඔයා මේකට කැමැත්තක් නැහැ වගෙයි පෙන්නේ.
422
00:33:07,006 --> 00:33:08,847
අපොයි, මම.
423
00:33:19,006 --> 00:33:21,131
ඔයා...
424
00:33:34,096 --> 00:33:36,007
හෙයි, මෙන්න ඉන්නවා.
425
00:33:36,008 --> 00:33:39,207
ඔහේ ලග කවුද ඉන්නේ?
මගේ ලග රැජින ඉන්නවා. එයා ලග තියෙන්නේ රජු.
426
00:33:40,028 --> 00:33:41,005
ඉදගන්න.
427
00:33:41,006 --> 00:33:45,168
ඔයාලා ඔයාලගේම සාදය දාලා ඊට වඩා හොඳ දෙයක්
වෙනුවෙන් යන්න ඇති කියලා මට හිතුනේ.
428
00:33:45,169 --> 00:33:48,327
- ඕනේ ද?
- එපා, මම හොදින්.
429
00:33:49,002 --> 00:33:51,129
මම මේ...
430
00:33:52,048 --> 00:33:57,004
මට කියන්න ඕනේ වුනේ
අපි ඔයාලට සහය දක්වනවා.
431
00:33:58,004 --> 00:34:00,846
ඔයාට මොනවා හරි ඕනේ නම්,
මට කියන්න හොඳේ.
432
00:34:00,847 --> 00:34:03,884
අපිට කොහොමද සහය දක්වන්නේ?
433
00:34:05,092 --> 00:34:10,034
මම මේ කියන්නේ, ඔයා දන්නවනේ අපි සහය දක්වනවා,
හරියය ඇමරිකාව සැරදේවා! වගේ, හරි නේ?
434
00:34:10,044 --> 00:34:14,042
නමුත් ඔයා එකතු වෙලා අපිට
සහයෝගය දක්වන්නේ නැහැ නේද?
435
00:34:17,064 --> 00:34:20,018
අපොයි මිනිහෝ එයාලට
එතනට මාව ඕනේ නැහැ.
436
00:34:20,028 --> 00:34:21,058
මට බැහැ ඔයා දන්නවනේ.
437
00:34:21,068 --> 00:34:24,006
මට ඇදුම තියනවා.
438
00:34:24,016 --> 00:34:25,022
එකෙන් බොහොම අමාරු වෙනවා...
439
00:34:25,032 --> 00:34:26,601
මොකද්ද අමාරු වෙන්නේ?
440
00:34:29,006 --> 00:34:33,486
හෙයි, මිනිහෝ මම මේ කියන්නේ...
441
00:34:34,084 --> 00:34:36,006
මොකද්ද?
442
00:34:36,016 --> 00:34:38,001
මම මේ ඔයා එකක් විහිළුවක් කලේ මිනිහෝ.
443
00:34:38,016 --> 00:34:40,003
අපොයි මිනිහෝ.
444
00:34:40,004 --> 00:34:42,006
අපොයි, ඒක විහිළුවක් කියලාද
ක්‍රිස්ටීන් හිතන්නේ?
445
00:34:42,016 --> 00:34:43,085
මම ආපහු එන්නම්.
446
00:34:49,064 --> 00:34:51,683
නියම පස්ස නේද?
447
00:34:53,024 --> 00:34:55,522
මට තුවක්කුවක් හොයලා දෙන්න පුළුවන් ද?
448
00:34:57,028 --> 00:34:58,891
තුවක්කුවක්?
449
00:34:58,892 --> 00:35:01,034
ඔව්, මට ඔයාට තුවක්කුවක්
හොයලා දෙන්න පුළුවන්.
450
00:35:01,044 --> 00:35:03,038
මොකටද තුවක්කුවක් ඕනේ වෙන්නේ ඔයාට?
451
00:35:03,039 --> 00:35:05,078
මම සොල්දාදුවෙක් මිනිහෝ.
මම තුවක්කුවලට ආසයි.
452
00:35:05,088 --> 00:35:07,034
ඔව්, මම මිනිහෙක් දන්නවා.
453
00:35:07,044 --> 00:35:08,078
ඔයා ලග සල්ලි තියනවා ද?
454
00:35:08,088 --> 00:35:10,241
ඔව්.
455
00:35:12,012 --> 00:35:14,031
මට ඔයාගේ දුරකථන අංකය දෙන්නකෝ.
456
00:35:14,032 --> 00:35:16,018
මම දැන් පාවිච්චි කරන්නේ ඉවත දාන දුරකතනයක්.
457
00:35:16,028 --> 00:35:17,561
අංකෙ පිටිපස්සේ තියනවා.
458
00:35:20,024 --> 00:35:22,408
සොල්දාදුවන් තුවක්කුවලට කැමති.
459
00:35:25,008 --> 00:35:27,006
වැඩක් ලැබෙනවා කියන්නේ මට ලොකු දෙයක්.
460
00:35:27,016 --> 00:35:28,062
මම සංචාරයක යන එකේ ඔය තරම් තියන වරද මොකද්ද?
461
00:35:28,072 --> 00:35:30,026
ඒක සති තුනක් විතර, මැක්ස්.
462
00:35:30,036 --> 00:35:32,009
ඇයි ඔයා තත්පර පහකටවත් මාව
විශ්වාස නොකරන්නේ?
463
00:35:32,010 --> 00:35:34,964
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට...
464
00:35:36,004 --> 00:35:38,811
- මම ඔයාගේ මාව අවිශ්වාස කරන්න හේතු දීලා නැහැ.
- මම මේක නරත කරනවා.
465
00:35:38,812 --> 00:35:40,201
එන්න.
466
00:35:43,024 --> 00:35:45,761
- ඔයා යන්න සුදානම් ද?
- අනිවා.
467
00:35:59,004 --> 00:36:01,447
- මම පදවන්නම්.
- නැහැ, මම හොදින්.
468
00:36:04,016 --> 00:36:06,002
මම පදවන්නම්.
469
00:36:06,012 --> 00:36:07,651
ඔයා මත්වෙලා ඉන්නේ.
470
00:36:09,016 --> 00:36:11,522
ඔයා කොහොමද එතකොට මට වඩා සිහියෙන් ඉන්නේ?
471
00:36:11,523 --> 00:36:13,065
මම ඔයාට වඩා ලොකුයි.
472
00:36:40,056 --> 00:36:42,033
කරුණාකරලා, ආසනපටි පලදගන්න.
473
00:36:57,008 --> 00:36:59,889
- ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ ද?
- නැහැ.
474
00:37:03,076 --> 00:37:05,001
ඒක මේ...
475
00:37:06,072 --> 00:37:09,321
ඒක දෙයක් නෙමෙයි. මම මේ කියන්නේ,
අපි බහින්බස් වුනා.
476
00:37:09,322 --> 00:37:11,058
පරණ දේවල් වගයක්.
477
00:37:15,036 --> 00:37:17,556
ඔයා දන්නවනේ, මම ඉස්සර එයා
සංගීත කණ්ඩායමක ඉන්න ඒකට ආසාවෙන් උන්නේ.
478
00:37:18,032 --> 00:37:21,005
නමුත් දැන් මම විශ්ව
විද්‍යාලයට සල්ලි ඉතුරු කරනවා,
479
00:37:21,006 --> 00:37:23,054
එයා ඉදිරියට යාමක් නැහැ.
480
00:37:23,064 --> 00:37:25,041
මම මේ කියන්නේ, එයාට අඩුම
තරමේ රස්සාවක්වත් නැහැ.
481
00:37:26,076 --> 00:37:27,156
එයා මත්ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දෙක්.
482
00:37:28,008 --> 00:37:30,044
හරි, එයා මත් ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දෙක් නෙමෙයි.
483
00:37:35,088 --> 00:37:41,883
ඔව්, එයා සමහර වෙලාවට යහළුවන්ට අමතර ගානක්
වෙනුවෙන් මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා තමයි.
484
00:37:43,036 --> 00:37:45,078
හොඳයි, එයා ඔයා එකක් තියන දේ
අවුල් කරගන්නවා නම් එයා මෝඩයෙක්,
485
00:37:45,088 --> 00:37:48,014
ඔයා ඒ ගැන වද වෙන්න ඕනේ නැහැ.
486
00:37:48,024 --> 00:37:49,885
නැහැ, මම ඇත්තටම මේ කියන්නේ.
487
00:37:50,028 --> 00:37:53,245
මම මේ කියන්නේ, මට ඔයා වගේ
කෙල්ලෙක් ගමේ හිටියා නම්,
488
00:37:54,068 --> 00:37:57,929
මට මැද පෙරදිගට යන්න ඕනේ කමක නැහැ
වෙඩි කාලා එන්න.
489
00:38:03,068 --> 00:38:05,086
ස්තුතියි.
490
00:38:12,016 --> 00:38:14,044
මම මේ සංගීතයට කැමති.
491
00:38:16,028 --> 00:38:17,058
එහෙම ද?
492
00:38:22,056 --> 00:38:25,161
මේක මම හැදුව මිශ්‍ර සංගීතයක්.
493
00:38:25,162 --> 00:38:31,003
ඕනේ නම් මට ඔයා වෙනුවෙන් එකක්
හදලා දෙන්න පුළුවන්.
494
00:38:31,004 --> 00:38:35,004
එහෙමද? ඔයාට මේ සින්දුව
ඒකට දන්නා පුළුවන් ද?
495
00:38:36,052 --> 00:38:38,609
ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
496
00:38:58,076 --> 00:39:01,005
ඉතින්, සුභ රාත්‍රියක්.
497
00:39:01,006 --> 00:39:02,961
සුභ රාත්‍රියක්.
498
00:39:02,962 --> 00:39:05,645
මට එලියට යන්න ආරාධනා කලාට ස්තුතියි.
499
00:39:06,032 --> 00:39:07,965
ඔව්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
500
00:39:08,008 --> 00:39:10,001
සුභ රාත්‍රියක්.
501
00:41:05,096 --> 00:41:08,003
නැහැ, මම අපි කතා කරගත්ත
හැටියට වැඩ කරගෙන යන්නම්.
502
00:41:08,004 --> 00:41:11,008
කිසිම කෙනෙකුට මාව අදුනගන්න බැරි වෙයි.
ඒකයි වැදගත්.
503
00:41:11,076 --> 00:41:13,849
ඔයා මොකද්ද දන්ත වාර්තා කියලා අදහස් කලේ?
504
00:41:15,024 --> 00:41:17,003
දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්?
නැහැ, මට ඒක ඕනේ නැහැ.
505
00:41:17,004 --> 00:41:19,284
ඇගිලි, ඔව්.
506
00:41:20,012 --> 00:41:22,038
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
මම දැන් වහන් වෙලා ඉන්නේ.
507
00:41:22,048 --> 00:41:24,887
නමුත් මිනිස්සු මාව හොයනවා.
508
00:41:25,028 --> 00:41:29,003
මට තේරෙනවා ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා,
නමුත් මේක හදිසි වැඩක්.
509
00:41:29,004 --> 00:41:31,009
මට අලුත් මුහුණක් තමයි ඕනේ කරන්නේ.
510
00:41:32,064 --> 00:41:35,074
මම මේ දුරකථනය තියගාන්නම් මොකක් හරි හදිසියක් වුනොත්
හරි ඔයාට මාව සම්බන්ධ කරගන්න හරි ඕනේ වුනොත් කියලා.
511
00:41:35,084 --> 00:41:37,644
හරි.
512
00:41:39,044 --> 00:41:42,012
ඔව්, එයාගේ නම ඩේවිඩ් ඇන්ඩර්සන් කොලින්ස්.
513
00:41:42,052 --> 00:41:45,405
මට එයාගේ ඒකකය කියන්න පුළුවන්
ඒක උදව්වක් වෙනවා නම්.
514
00:41:46,008 --> 00:41:48,074
නැහැ, කිසිම අවුලක් නැහැ.
515
00:41:48,084 --> 00:41:51,771
එයා මගේ සහෝදරයාගේ යහළුවෙක්
අපිට එයා අපහු අවා කියලා හඳුනා ලැබුනා,
516
00:41:52,008 --> 00:41:54,362
ඉතින්, සම්බන්ධ කරගන්න හැකි
ක්‍රමයක් ගැන තොරතුරක් තිබ්බා නම් අගෙයි.
517
00:41:54,363 --> 00:41:58,561
හරි නෝනා. මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මට තොරතුරක් ලැබුන වහාම.
518
00:41:59,012 --> 00:42:00,401
ගුඩ්බායි.
519
00:42:16,092 --> 00:42:19,054
ක්‍රින්ල්වර්ත් බලකොටුවට කියන්න
ඩේවිඩ් කොලින්ස් මැරුණා කියලා.
520
00:42:19,064 --> 00:42:21,205
එයාට නිල වශයෙන් දෙන වාර්තාව දෙන්න.
521
00:42:21,206 --> 00:42:23,324
අපි මෙතන ඉදලා ඒක බලාගන්නම්.
522
00:42:24,002 --> 00:42:26,002
ඊලග සතියේ මට හමුවක්
තියනවා කමිටුවේ අනික් උදවිය එකක්
523
00:42:26,012 --> 00:42:29,006
හමුදාව එකක් අපි කරන අනාගත
වැඩ ගැන කතා කරන්න.
524
00:42:29,016 --> 00:42:31,966
*Aegolius* ව්‍යාපෘතිය
ගැන කතා කරනවත් එකක්ම...
525
00:42:32,012 --> 00:42:35,802
රිචර්ඩ් ලග ඒ ගැන තවත් තොරතුරු තියනවා.
රිචර්ඩ්?
526
00:42:39,016 --> 00:42:42,027
මට වැඩි තොරතුරක් දෙන්න
බැහැ ඔයාලට ඕනේ වුනත්.
527
00:42:42,028 --> 00:42:43,845
කොහොම වුනත්, මට මේක කියන්න පුළුවන්...
528
00:42:45,052 --> 00:42:48,002
සමාවෙන්න බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන්.
යමක් මතුවුනා...
529
00:42:52,092 --> 00:42:55,122
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට
යන්න වෙනවා.
530
00:42:59,048 --> 00:43:01,003
මොන වේලාවේද ක්‍රින්වර්ත්
බලකොටුවට මේ ඇමතුම ආවේ?
531
00:43:01,004 --> 00:43:02,054
පැයකට වගේ කලින්, සර්.
532
00:43:02,064 --> 00:43:03,074
ඇමතුම ගත්ත කෙනා ඇදුනා ගත්තා ද?
533
00:43:03,084 --> 00:43:07,283
හරියටම තහවුරු කරගෙන නැහැ, නමුත් එයා
නම හැටියට දුන්නේ ඈනා පීටර්සන්.
534
00:43:08,016 --> 00:43:09,074
පීටර්සන්.
535
00:43:09,084 --> 00:43:11,022
කේලබ් පීටර්සන් වගේ ද?
536
00:43:11,032 --> 00:43:12,078
එයාගේ සහෝදරිය.
537
00:43:12,088 --> 00:43:14,034
ගෙදර ලිපියන මේකේ තියනවා.
538
00:43:14,044 --> 00:43:15,066
ඊලග ගුවන් යානය මට වෙන් අක්රන්න.
539
00:43:15,076 --> 00:43:16,716
අපිට කිසියම් අවසරයක් ගන්න වෙනවා,
ඒක කරන්න.
540
00:43:17,008 --> 00:43:18,884
ඒ වගේම මට සොල්දාදුවන් ටිකක් ඕනේ කරනවා.
541
00:43:19,028 --> 00:43:22,404
කවුරු හරි මොකද වෙන්නේ ඇහුවොත්
මම මොකද කියන්න ඕනේ?
542
00:43:22,405 --> 00:43:24,087
මොකක් හරි හදලා කියන්න.
543
00:43:24,088 --> 00:43:28,002
කිසිම පිටස්තර කෙනෙක්ට දැනගන්න තියන්න බැහැ පරීක්ෂණයට
යොදාගත්ත අය තවමත් ජිවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා.
544
00:43:28,012 --> 00:43:29,074
KPG එකට මේකෙන් අවුලක් වුනොත්,
545
00:43:29,084 --> 00:43:31,074
අපි දෙන්නට තමයි කෙල වෙන්නේ.
546
00:43:31,084 --> 00:43:33,051
ඒක තේරුනා ද?
547
00:43:33,052 --> 00:43:35,722
ගුවන් යානය වෙන් කලාම මට කතා කරන්න.
548
00:43:58,004 --> 00:44:00,009
මම පරක්කු නැහැ නේද?
549
00:44:01,036 --> 00:44:03,528
නැහැ, ඔයා වෙලාවට ආවා.
550
00:44:05,004 --> 00:44:06,003
හොඳයි.
551
00:44:06,004 --> 00:44:08,038
පටන් ගන්න කලින්,
552
00:44:08,048 --> 00:44:10,009
මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා ලග
සල්ලි තියනවද කියලා.
553
00:44:10,010 --> 00:44:12,565
අපහාසයක් කරන්න නෙමෙයි...
554
00:44:17,024 --> 00:44:18,068
මේ ඇති වෙයි ද?
555
00:44:19,006 --> 00:44:20,961
ඔය හොඳයි.
556
00:44:22,052 --> 00:44:24,006
වැඩේ පටන්ගම්මු.
557
00:44:29,052 --> 00:44:30,007
මේකෙන් පටන් ගම්මු.
558
00:44:30,008 --> 00:44:33,066
මේක සාමාන්‍ය බ්‍රේටා එකක්,
මට විශ්වාසයි ඔයාට හුරු ඇති මේක.
559
00:44:33,076 --> 00:44:37,123
මගේ අදහස නම් මේ එකක් දැකලා තියනවා
කියන්නේ ඔක්කොම දැක්ක හා සමානයි.
560
00:44:38,044 --> 00:44:41,038
නමුත් මෙන්න මේක
561
00:44:41,048 --> 00:44:43,062
මිලිමීටර් 9 විට්නස් එලියට් එකක්.
562
00:44:43,072 --> 00:44:47,074
බ්‍රේටා ඒකට බොහොම සමාන අවියක්,
නමුත් මම වඩා කැමති මේකේ පෙරලා පැනීමට.
563
00:44:47,084 --> 00:44:49,804
මේකේ කිසිම ගැස්සිල්ලක් නැහැ.
564
00:45:03,006 --> 00:45:04,801
ඔයා හමුදාවේ ද?
565
00:45:05,002 --> 00:45:06,007
එහෙමයි, සර්.
566
00:45:06,008 --> 00:45:08,809
මම නාවික හමුදාවේ.
567
00:45:14,096 --> 00:45:16,004
ඔව්, ඒක හොඳයි.
568
00:45:19,072 --> 00:45:21,034
ඔයාට එලියට් එක ඕනේ ද?
569
00:45:21,044 --> 00:45:23,051
මම ඔක්කොම ගන්නම්.
570
00:45:24,008 --> 00:45:26,034
පිස්තෝල ඔක්කොම ද?
571
00:45:26,044 --> 00:45:29,061
නැහැ, ඔයාගේ තුවක්කු ඔක්කොම.
572
00:45:30,096 --> 00:45:32,321
අපොයි.
573
00:45:32,322 --> 00:45:34,006
ඒක තමයි මමත් හිතුවේ.
574
00:45:34,016 --> 00:45:37,006
බලන්න, ඔයා ඔක්කොටම සල්ලි ගෙනත් තියනවා නම්,
575
00:45:37,016 --> 00:45:39,082
මම ගනුදෙනු කතා කරන්නම්.
ඔයාට ඔක්කොම ගන්න පුළුවන් මගෙන්.
576
00:45:39,092 --> 00:45:41,531
නැහැ, මම ඔහේව මරන්න යන්නේ.
577
00:45:42,048 --> 00:45:44,054
හෙයි, ඩේවිඩ්...
මොන මගුලක් ද?
578
00:45:44,064 --> 00:45:46,046
උඹ දැන් මම කියන එක අහපන්...
579
00:45:46,056 --> 00:45:47,056
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
580
00:45:51,006 --> 00:45:53,001
එපා, එපා, එපා...
581
00:46:51,004 --> 00:46:52,091
හෙලෝ?
582
00:46:52,092 --> 00:46:54,077
ඔව්, ස්තුතියි ආපහු මට කතා කලාට.
583
00:47:01,004 --> 00:47:02,886
මොකක්?
584
00:47:05,032 --> 00:47:07,054
හෙයි අම්මේ මට පොඩ්ඩක්
ඔයා එකක් කතා කරන්න පුළුවන් ද?
585
00:47:07,064 --> 00:47:10,091
අනිවාර්යයෙන්ම වස්තුවේ,
මොකද?
586
00:47:10,092 --> 00:47:12,058
මම ඩේවිඩ් ටිකට් කපලා ආවා කිව්වා
587
00:47:12,068 --> 00:47:15,027
හමුදා කදවුරට කතා කළා
588
00:47:15,028 --> 00:47:16,068
මට එයා ගැන අහන්න ඕනේ වුනේ.
589
00:47:16,072 --> 00:47:19,073
මොකක්?
ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් කරන්නේ?
590
00:47:27,036 --> 00:47:28,075
ස්පෙනස්ර්?
591
00:47:28,076 --> 00:47:29,076
මට බොන්න යමක් ඕනේ.
592
00:47:29,084 --> 00:47:32,043
- ඇයි? මොකද වුනේ?
- මම බොන්න යමක් ගන්නවා, වස්තුවේ.
593
00:47:32,044 --> 00:47:34,003
එයාලා ඇලන්ව හොයාගෙන,
ඔයා දන්නවනේ මගේ ලොක්කා, ඇලන්ව?
594
00:47:34,004 --> 00:47:36,046
එයා දවස් දෙක තුනක් ඉදලා අතුරුදහන්
වෙලා උන්නේ වැඩ කරන තැනින්.
595
00:47:36,056 --> 00:47:37,082
හැමෝම ඒ ගැන වැඩ වුනා.
596
00:47:37,092 --> 00:47:40,086
ඉතින් එයාගේ යහළුවෙක් එයාගේ
ගෙදරට හොරෙන් ඇතුල් වුනා.
597
00:47:40,096 --> 00:47:42,086
එයාලා ඔහු හා එයාගේ පෙම්වතිය
මැරිලා ඉන්නවා හොයාගෙන.
598
00:47:44,036 --> 00:47:46,005
ඒ දෙන්නම බෙහෙත් පෙති වගයක් බිලා,
599
00:47:46,006 --> 00:47:49,086
දෙන්නම ඒකට සිය දිවි නසාගෙන
වගේයිලු පෙන්නේ තියෙන්නේ.
600
00:47:49,096 --> 00:47:51,005
අපොයි මගේ දෙවියනේ!
601
00:47:51,006 --> 00:47:53,098
නමුත් එකේ කිසිම තේරුමක් නැහැ,
එයා...
602
00:47:54,008 --> 00:47:55,078
නැහැ, එයා සම්පුර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්.
603
00:47:55,088 --> 00:47:58,651
නමුත් පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වනවා,
ඔයා දන්නවනේ, මේක...
604
00:47:59,028 --> 00:48:00,054
හොරෙන් ඇතුල් වීමක් වගේ පෙන්නේ නැහැලු.
605
00:48:00,064 --> 00:48:01,086
බලෙන් ඇතුල් විමක ලකුණුත් නැහැ.
606
00:48:01,096 --> 00:48:04,288
කෙල්ලගේ..කෙල්ලගේ...
607
00:48:05,024 --> 00:48:07,001
කෙල්ලගේ ඇඟේ පාරවල් තිබිලා තියනවා.
608
00:48:08,044 --> 00:48:09,721
මම දන්නේ නැහැ එකේ තේරුම මොකද්ද කියලා.
609
00:48:09,722 --> 00:48:12,058
කොහොම වුනත්, අපි ඒක පොලිසියට තියමු...
610
00:48:12,068 --> 00:48:14,046
මොකද වුනේ කියලා හරියටම කියන්න.
611
00:48:14,056 --> 00:48:16,125
මම දන්නේ නැහැ.
612
00:48:20,036 --> 00:48:23,009
මේකෙන් වුන කාලකන්නි වගේ මාව
ප්‍රාදේශීය කලමනාකර වීමයි.
613
00:48:25,016 --> 00:48:28,042
ඔව්, සමාගම දැනගත්ත ගමන්ම
එයාලා මට කතා කළා.
614
00:48:28,052 --> 00:48:31,018
කෙලින්ම මට හෙට වැඩ පටන්ගන්න
කිව්වා එයාලා.
615
00:48:31,028 --> 00:48:33,022
ඒ වගේම එයාල මට ඇලන්ගේ වැටුප දෙනවා.
616
00:48:33,032 --> 00:48:34,885
ඉතින්...
617
00:48:35,068 --> 00:48:37,001
හොඳයි, එකෙන්...
618
00:48:37,002 --> 00:48:38,089
ඔව්.
619
00:48:39,016 --> 00:48:40,256
ප්‍රාර්තානා කරන්නේ ප්‍රවේසමෙන්.
620
00:48:43,016 --> 00:48:44,361
ඩේවිඩ්.
621
00:48:46,064 --> 00:48:48,095
මට සමාවෙන්න බාධා කළා නම්.
622
00:48:48,096 --> 00:48:51,811
නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා.
ඒකට කමක් නැහැ.
623
00:48:52,048 --> 00:48:55,889
මම බිමක් ගන්නවා.
ඔයත් එකතු වෙනවා ද?
624
00:48:57,032 --> 00:48:58,521
අනිවා...
625
00:48:59,032 --> 00:49:00,726
ටක්ගාලා එන්නම් මම.
626
00:49:10,096 --> 00:49:12,066
- හෙලෝ?
- හෙයි, ඇනී?
627
00:49:12,076 --> 00:49:15,054
ඒ ක්‍රෙග් බබෝ.
එයාව ගල් වලෙන් හොයාගෙන.
628
00:49:15,064 --> 00:49:18,525
එයා මැරිලා.
කවුද එයාට වෙඩි තියලා.
629
00:49:18,526 --> 00:49:20,247
මොකක්?
630
00:49:21,008 --> 00:49:23,047
කවුද කලේ කියලා එයාල දන්නවා ද?
631
00:49:23,048 --> 00:49:25,728
මම තවම විස්තර දන්නේ නැහැ හරියටම.
632
00:49:25,729 --> 00:49:27,003
පස්සේ හමුවෙන්න පුළුවන් ද?
633
00:49:27,004 --> 00:49:28,681
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
634
00:49:30,096 --> 00:49:33,003
ඔයාට තව දෙයක් කියන්න තියනවා මට.
635
00:49:33,004 --> 00:49:35,009
මොකද්ද?
636
00:49:37,008 --> 00:49:38,005
අපොයි විනාසයි.
637
00:49:38,006 --> 00:49:40,166
බබෝ, මට තියන්න වෙනවා, හරි...
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
638
00:49:41,064 --> 00:49:42,841
හෙලෝ?
639
00:50:02,068 --> 00:50:04,609
මට සීක් ගෙන් මේ දැන් අහන්න ලැබුනේ.
640
00:50:05,028 --> 00:50:06,481
ඔයාට කොහොමද?
641
00:50:07,004 --> 00:50:09,125
මට තේරෙන්නේ නැහැ මේක.
642
00:50:11,008 --> 00:50:12,805
කාටද ඕනේ ක්‍රේග්ට හිරිහැරයක් කරන්න?
643
00:50:13,068 --> 00:50:16,804
ඔව්, මම දන්නවා. ඔයාට
පොඩ්ඩක් ඉදගන්න පුළුවන් ද?
644
00:50:17,052 --> 00:50:18,721
ඔව්.
645
00:50:20,028 --> 00:50:22,046
ඉතින්, කොහොමද මේක කරන්නේ?
646
00:50:22,056 --> 00:50:24,007
මුලින් උඩින් හිලක් හදන්න,
647
00:50:24,008 --> 00:50:27,321
එතකොට ඔයාට පුලුවන් අත
දාලා ඇතුලේ තියන ඒවා අයින් කරන්න.
648
00:50:31,088 --> 00:50:33,043
අපොයි මිනිහෝ.
649
00:50:33,044 --> 00:50:35,002
ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ පිහි නම් අන්තිමයි.
650
00:50:35,012 --> 00:50:36,321
ඔව්.
651
00:50:39,064 --> 00:50:41,007
මේක වඩා හොඳයි.
652
00:50:41,008 --> 00:50:45,071
ඔයා හැමවෙලේම
ඕක ඔයා එකක් ගෙනියනවා ද?
653
00:50:45,072 --> 00:50:48,002
මේක ද? අනිවා....
654
00:50:49,084 --> 00:50:51,326
ඇයි?
655
00:50:52,024 --> 00:50:53,851
මම දන්නේ නැහැ.
656
00:50:54,002 --> 00:50:55,064
හදිසියේ ඕනේ වුනොත්.
657
00:51:00,004 --> 00:51:03,114
ඩේවිඩ් හිටියා කිව්වා හමුදා කදවුරට
මම කතා කළා.
658
00:51:03,115 --> 00:51:07,075
එයාලා මට කිව්වා සතියකට කලින්
ඩේවිඩ් කොලින්ස් මැරුණා කියලා.
659
00:51:07,076 --> 00:51:10,006
Eයා ඉදලා තියෙන්නේ ඇරිසෝනාවේ හමුදා රෝහලක.
660
00:51:10,016 --> 00:51:13,523
එකේ ගින්නක් ඇති වෙලා තියනවා
ඔක්සිජන් ටැංකිවල.
661
00:51:14,004 --> 00:51:17,005
20 විතර මැරිලා තියානවා,
ඩේවිඩ් කොලින්ස් ඒ අතරෙන් කෙනෙක්.
662
00:51:17,032 --> 00:51:19,682
ඩේවිඩ් ලග මොකක් හරි හැදුනුම්පතක් තියනවා ද?
ණය පතක් හරි?
663
00:51:19,683 --> 00:51:22,279
කිසිම දාක එයා මුදල් පසුම්බියක්
පාවිච්චි කරනවා දැකලා නැහැ.
664
00:51:22,280 --> 00:51:25,089
එයාගේ දුරකථනය මොකද?
එයාට විසි කරන දුරකථනයක් තියනවා නේද?
665
00:51:26,024 --> 00:51:28,074
එයා කතා ලට අංක ටිකක් පරික්ෂා
කරලා නොබලන්නේ ඇයි?
666
00:51:28,084 --> 00:51:30,006
එයාගේ මල්ලි පරිගණක වැඩ දන්නවනේ.
667
00:51:30,016 --> 00:51:31,098
එයාට කියලා ඒ ටිකක් හොයවන්න.
668
00:51:32,008 --> 00:51:33,046
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.
669
00:51:33,056 --> 00:51:36,066
හෙයි, ක්‍රිස්ටීන්, මම හිතන්නේ අර
ජෝඩුව කාලා ඉවරයි දැන් ටික වෙලේක ඉදලා.
670
00:51:36,076 --> 00:51:38,083
මම බලාගන්නම්, ස්තුතියි.
671
00:51:38,084 --> 00:51:40,053
වැඩ ඇරිලා මට කතා කරන්න හොඳේ?
672
00:51:41,016 --> 00:51:43,089
- ප්‍රවේසම් වෙන්න.
- ඔයත්...
673
00:51:50,002 --> 00:51:52,243
අවදාවදය් ඕනෙද, ලූක්?
674
00:51:53,016 --> 00:51:54,361
සහතිකවම.
675
00:51:55,092 --> 00:51:58,009
කිසිම දාක කාටවත්
ඔයාට කරදර කරන්න දෙන්න එපා.
676
00:51:58,076 --> 00:52:01,044
එහෙම නැති වුනොත්, මුළු ජිවිත කාලයම
ඔයා ඒක ගෙනියනවා ඔයා එක්ක.
677
00:52:02,004 --> 00:52:04,023
පාසලේ අර ළමයි ඔයාට වඩා විසාල ද?
678
00:52:04,024 --> 00:52:05,042
ඔව්.
679
00:52:05,052 --> 00:52:07,083
පිහියක් ගෙනියන්න පාසලට.
680
00:52:07,084 --> 00:52:09,046
උන් ඒක අරගෙන ඔයාට ගැහුවොත්,
681
00:52:09,056 --> 00:52:10,086
රෑට උන්ගේ ගෙවල්වලට ගිහින්
682
00:52:10,096 --> 00:52:12,054
පවුල් ඇතුලේ ඉන්නකොටම ගිනි තියලා දන්නා.
683
00:52:12,064 --> 00:52:14,365
එයාලට මොකද්ද කරන්න පුළුවන් නරකම වැඩේ?
684
00:52:17,004 --> 00:52:19,489
ඔව්, හරි.
685
00:52:21,092 --> 00:52:24,441
මෙන්න, මේක තියාගන්න.
686
00:52:25,036 --> 00:52:27,001
ඔයා මේක මට දෙනවා ද?
687
00:52:27,002 --> 00:52:29,014
ඔව්, මේක ඔයාගේ.
මට තව ඒවා තියනවා.
688
00:52:29,024 --> 00:52:30,441
ස්තුතියි.
689
00:52:32,028 --> 00:52:33,811
හෙයි.
690
00:52:34,064 --> 00:52:35,086
අම්මයි තාත්තයි නැද්ද?
691
00:52:35,096 --> 00:52:39,034
නැහැ. එයාල කඩේ ගියා.
ඔයාගේ අම්මා වට්ටක්කා පායි හදනවා.
692
00:52:41,008 --> 00:52:42,052
නියමයි.
693
00:53:00,076 --> 00:53:02,325
අපොයි.
694
00:53:03,076 --> 00:53:05,002
විනාසයි!
695
00:53:51,008 --> 00:53:52,281
විනාසයි!
696
00:53:53,012 --> 00:53:54,685
අපොයි මගේ දෙවියනේ!
697
00:53:57,096 --> 00:53:59,005
හෙලෝ
698
00:53:59,006 --> 00:54:01,802
හෙයි, මේ මම.
699
00:54:02,044 --> 00:54:03,641
හෙයි.
700
00:54:09,004 --> 00:54:10,241
මොකද?
701
00:54:11,072 --> 00:54:15,891
එයාල ක්‍රෙග් මැරුව තුවක්කුව
ඔයාගේ වෑන් එකේ තිබිලා හොයාගත්තා?
702
00:54:19,016 --> 00:54:21,001
ඔව්, ඒක හොඳට පිරිසිදු කරලා.
703
00:54:21,002 --> 00:54:23,562
මම හිතන්නේ යාලට නිර්නාමික ඔත්තුවක්
හරි මොකක් හරි ලැබිලා තියනවා.
704
00:54:23,563 --> 00:54:25,045
නමුත් ඔයා නිර්දෝෂී!
705
00:54:25,084 --> 00:54:29,026
ඇන්, මම දන්නවා නමුත්
එයාල මගේ කාමරය පරික්ෂා කළා,
706
00:54:29,036 --> 00:54:31,022
එයාල වෙන බඩු වගයක්
හොයාගත්තා, ඔයා දන්නවනේ.
707
00:54:31,032 --> 00:54:34,046
ඉතින්, පෙන හැටියට මට ඇත්තටම
ටික කලක් මෙහෙ ඉන්න වෙයි වගේ.
708
00:54:37,024 --> 00:54:38,965
මම ඔයාට ආදරෙයි, හොඳ ද?
709
00:54:40,044 --> 00:54:42,881
ඔව්, මම දන්නවා,
මම යන්න ඕනේ.
710
00:54:44,002 --> 00:54:45,091
හරි.
711
00:54:45,092 --> 00:54:47,326
ඔයාට ආදරෙයි, බායි.
712
00:55:15,032 --> 00:55:18,171
වස්තුවේ, ඔයා හොදින් ද?
713
00:55:20,004 --> 00:55:21,601
මම...
714
00:55:22,076 --> 00:55:24,062
මගේ යහළුවා ක්‍රෙග් අද මැරිලා.
715
00:55:26,028 --> 00:55:28,054
පොයි මගේ දෙවියනේ.
මට බොහොම කනගාටුයි.
716
00:55:28,064 --> 00:55:31,127
කොහොමද? මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
717
00:55:32,028 --> 00:55:34,209
එයාට වෙඩි වැදිලා.
මම දන්නේ නැහැ.
718
00:55:36,072 --> 00:55:38,042
එයාලා සීක් අත් අඩංගුවට අරගෙන ඒක වෙනුවෙන්.
719
00:55:38,052 --> 00:55:40,082
- සීක්?
- මට කනගාටුයි, වස්තුවේ.
720
00:55:40,092 --> 00:55:43,001
නමුත් එයාලා ඔයාගේ කලින්
පෙම්වතා අත් අඩංගුවට ගත්තා නම්,
721
00:55:43,002 --> 00:55:45,023
බොහොම වෙලාවට හොඳ හේතුවක් ඇති ඒකට.
722
00:55:45,024 --> 00:55:47,224
අපි හැමෝම දන්නවා සීක් මේ සමාජයට
හොඳ කෙනෙක් නොවන විත්තිය.
723
00:55:48,096 --> 00:55:52,005
එයා මගේ පරණ පෙම්වතා නෙමෙයි
තාත්තේ, එයා මගේ පෙම්වතා.
724
00:55:52,006 --> 00:55:54,074
මම එයා ඇසුරු කිරීම නතර කලේ නැහැ.
725
00:55:54,084 --> 00:55:56,005
මගේ වයස අවුරුදු 20 යි,
මට කැමති කෙනෙක් ආශ්‍රය කරන්න පුළුවන්.
726
00:55:56,006 --> 00:55:57,806
ඔයා මේ ගෙදර ජිවත් වෙනකම්
ඔයාට එහෙම කරන්න බැහැ.
727
00:55:58,004 --> 00:56:00,006
ඔයා එයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ!
කිසිම දෙයක්!
728
00:56:00,016 --> 00:56:02,046
- මම දන්නවා ඌ රස්තියාදුකාර කාලකන්නි බේබද්දෙක් කියලා...
- ඇත්තටම, තාත්තේ!
729
00:56:02,056 --> 00:56:03,054
මගේ දුවව එයාට අවුරුදු 17 දී
730
00:56:03,064 --> 00:56:05,808
ඇසුරු කරන්න පටන් ගත්ත,
ඒක තමයි මම දන්නේ.
731
00:56:06,096 --> 00:56:08,491
හරි.
732
00:56:10,052 --> 00:56:12,245
අරයා කොහොමද?
733
00:56:14,052 --> 00:56:16,643
හැමෝගෙම හොඳම යහළුවා.
734
00:56:17,008 --> 00:56:19,005
මෙයා ආවා කියන හමුදා කඳවුරට මම කතා කළා
735
00:56:19,006 --> 00:56:21,131
එයාලා මට මෙයා මැරිලා කිව්වා.
736
00:56:25,072 --> 00:56:28,571
ඔය තමයි හමුදා බුද්ධි අංශයේ හැටි.
737
00:56:30,048 --> 00:56:33,251
හරි, මෙයාගේ හැඳුනුම්පත ඉල්ලන්න බලන්න.
738
00:56:34,032 --> 00:56:37,842
මෙයා ඩේවිඩ් කොලින්ග්ස් නෙමෙයි, හරි.
මෙයා කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
739
00:56:40,048 --> 00:56:43,094
මම තුවාල වෙනකොට හිටියේ,
විශේෂ කාර්යය බලකායේ,
740
00:56:44,004 --> 00:56:47,002
ඉතින් එයාලා බොරු කතාවක් කියනවා
741
00:56:47,012 --> 00:56:48,007
සිවිල් වැසියන් කවුරුහරි
මං ගැන ඇහුවොතින්.
742
00:56:48,008 --> 00:56:50,684
ඒක හොඳ දෙයක්.
743
00:56:52,004 --> 00:56:54,038
නමුත් මම මගේ හැඳුනුම්
සංකේත ආපහු ලබාගත්තා.
744
00:56:56,004 --> 00:56:57,931
ඒවා මෙතන තියනවා.
745
00:57:01,032 --> 00:57:03,078
මම කැමති නැහැ ඒවා පැළදගෙන ඉන්න මොකද....
746
00:57:03,088 --> 00:57:06,606
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්...
747
00:57:07,056 --> 00:57:09,569
නමුත් මම ඒවා මගේ ලග තියාගෙන
ඉන්න කැමති, දන්නවනේ...
748
00:57:10,052 --> 00:57:13,001
හැදුනුම්පත් ගැන කියනවා නම් මට
දැනට රියදුරු බලපතක් නැහැ,
749
00:57:13,002 --> 00:57:16,609
නමුත් මගේ ලියකියවිලි තියනවා මගේ මල්ලේ.
මට පුළුවන් ගිහින්...
750
00:57:16,610 --> 00:57:19,004
එපා, එපා, එපා, ඒවා ඕනේ වෙන්නේ නැහැ.
751
00:57:21,052 --> 00:57:24,058
ඈනා පීටර්සන්, ඔයා දැන්ම
මෙයාගෙන සමාව ගන්න ඕනේ.
752
00:57:24,068 --> 00:57:26,928
- ඒක කොහොමත් වෙන්නේ නැහැ.
- ප්‍රවේසමෙන් කතා කරනවා තරුණ නෝනා.
753
00:57:27,036 --> 00:57:29,006
මට බොහොම කනගාටුයි ඔයාගේ
යහළුවා ක්‍රෙග් ගැන.
754
00:57:29,016 --> 00:57:30,085
ඒක බොහොම අප්‍රසන්න දෙයක්.
755
00:57:31,048 --> 00:57:33,074
සීක් හෙස්ටින්ග්ස්ගේ කල්ලියේ කෙනෙක් වුන කොට,
756
00:57:33,084 --> 00:57:36,078
මට බොහොම හොඳ අයිතියක් තියනවා බය නැතුව කියන්න
උන් නිකම්ම කංසා වෙළෙඳන් පිරිසක් විතරයි.
757
00:57:36,088 --> 00:57:38,009
දැනගන්න ඕනෙද ඇයි සීක් මිනීමැරුමට
අත් අඩංගුවට අරගෙන තියෙන්නේ කියලා?
758
00:57:38,010 --> 00:57:41,202
මොකද බොහොම වෙලාවට එයා ඒක කරන්න ඇති,
ඒකයි කරණය.
759
00:57:43,004 --> 00:57:44,071
හෙන ගහපන්!
760
00:57:44,072 --> 00:57:46,922
හෙයි, ඈනා...
761
00:57:48,076 --> 00:57:51,005
මට සමාවෙන්න වස්තුවේ.
ඩේවිඩ්, මට බොහොම සමාවෙන්න ඕනේ.
762
00:57:51,006 --> 00:57:55,327
නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ.
එයා.. එයා හිතේ දුකෙන් ඉන්නේ.
763
00:57:58,088 --> 00:58:00,038
මට බොහොම වෙලාවට කලින් විශේෂ කාර්යය
764
00:58:00,048 --> 00:58:03,098
බලකා කථාඅ පැහැදිලි කරන්න තිබ්බා,
765
00:58:04,008 --> 00:58:09,023
අපිට ඒ ගැන කහා කරන්න
අවසරයක් නැහැ...ඉතින් මේ...
766
00:58:09,024 --> 00:58:11,329
නැහැ, මට තේරෙනවා.
767
00:58:13,076 --> 00:58:16,018
මට යමක් බොන්න පුළුවන්,
ඔයා කොහොමද, ඩේවිඩ්?
768
00:58:17,044 --> 00:58:18,971
ඔව්, කරුණාකරලා.
769
00:58:39,008 --> 00:58:40,327
මොකද?
770
00:58:46,008 --> 00:58:48,001
හෙයි.
771
00:59:02,004 --> 00:59:04,049
මට කියන්න ඕනේ වුනේ...
772
00:59:11,028 --> 00:59:14,563
මට කියන්න ඕනේ වුනේ මම
ක්‍රෙග් ගැන බොහොම කනගාටු වෙනවා.
773
00:59:15,044 --> 00:59:17,608
එයා බොහොම අගේ ඇති කොල්ලෙක් වගේ පෙනුනේ.
774
00:59:18,084 --> 00:59:23,083
ඒ වගේම සීක් අත් අඩංගුවට ගැනීම...
ගැනත් මම බොහොම දුක් වෙනවා.
775
00:59:23,084 --> 00:59:26,566
මම දන්නවා මේ පීඩාකාරී කාලයේ මම
මෙහෙ ඉන්නවට ඔයා කැමති නැහැ.
776
00:59:28,032 --> 00:59:31,205
මම උදව්වක් වෙන්නේ නැහැ,
ඒක ලැජ්ජාවක්,
777
00:59:32,024 --> 00:59:33,066
මොකද මම කේලබ්ට පොරොන්දු වුනා මම
778
00:59:33,076 --> 00:59:36,042
ඔයාලගේ පවුලට උදව් වෙන්න
ඕනෙම දෙයක් කරනවා කියලා.
779
00:59:37,016 --> 00:59:39,058
නමුත් මම දවස් දෙක තුනකින්
මෙහෙන් යනවා....
780
00:59:39,068 --> 00:59:42,406
ඉතින් ඔයාට තවත් මාත් එකක් උරණ වෙලා
ඉන්නේ වෙන්නේ නැහැ වැඩ දවසක්, හරි ද?
781
00:59:53,068 --> 00:59:55,166
හරි.
782
00:59:58,084 --> 01:00:00,201
හරි.
783
01:00:02,002 --> 01:00:03,845
හොඳයි.
784
01:00:03,846 --> 01:00:11,067
මේ මොකද්ද?
785
01:00:11,068 --> 01:00:12,881
මට හැදුව CD එක ද?
786
01:00:14,088 --> 01:00:16,071
ඔව්.
787
01:00:16,072 --> 01:00:18,285
මේක හදලා ඉවර ද?
788
01:00:21,002 --> 01:00:22,007
ඔව්.
789
01:00:22,008 --> 01:00:24,057
ස්තුතියි ඔයාට.
790
01:00:25,084 --> 01:00:27,485
මට අහනකම් ඉවසුමක් නැහැ මේක.
791
01:00:42,012 --> 01:00:43,098
මට හැතැප්ම 100 අවට ඉන්න හැම
කොන්ත්‍රාත්තු කරුවෙක්ම අවශ්‍ය වෙනවා.
792
01:00:44,008 --> 01:00:45,026
එයාලා කොහෙන් ආවාද කියලා මම තකන්නේ නැහැ.
793
01:00:45,036 --> 01:00:47,001
KPG, හමුදාවේ හිටිය අය, ඕනේ එකක්.
794
01:00:47,002 --> 01:00:49,078
මට පුහුණුකළ කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය වෙනවා
මම ගොඩ බහින වෙලාව වෙනකොට.
795
01:00:49,088 --> 01:00:51,078
Mඅම පුද්ගලිකවම එයාලට මෙහෙයුම
ගැන අණ දෙන්නම්.
796
01:00:51,088 --> 01:00:53,062
අපිට මේක ගැන තොරතුරු කාන්දු
වීමේ අවදානම ගන්න බැහැ.
797
01:00:55,024 --> 01:00:56,646
වාසනාවන්.
798
01:01:06,004 --> 01:01:08,762
ඔයා ඩේවිඩ්ගේ දුරකථනයේ පින්තුරයක් ගත්තා?
799
01:01:09,016 --> 01:01:10,086
ඔව්, අර ආපස්සට අංක බලන
නාමාවලියට
800
01:01:10,096 --> 01:01:12,005
අන්තර්ජාල හරහා මුදල් ගෙව්වා
අංකය හොයාගන්න.
801
01:01:12,006 --> 01:01:15,074
එකෙන් කියවුනේ ඒක ලැයිස්තුගත නොකළ මියාමිවල
ඉන්න දොස්තර කෙනෙක්ගේ ස්ථාවර දුරකතනයක්ලු.
802
01:01:15,084 --> 01:01:17,026
එයාගේ නම පිටර් බෝඩින්ග්ටන්.
803
01:01:17,036 --> 01:01:19,003
ඇරත් එයා දැන් දොස්තර කෙනෙකුත් නෙමෙයි.
804
01:01:19,004 --> 01:01:21,004
එයාගේ බලපත්‍රය නැති වෙලා තියනවා
අවුරුදු දෙකකට කලින්
805
01:01:21,008 --> 01:01:23,046
එයා බිලා ගැහැණු කෙනෙකුගේ
මුහුණේ සැත්කමක් කිරීම හේතුවෙන්.
806
01:01:23,056 --> 01:01:26,054
ඉතින්, ඩේවිඩ් මේ මිනිහව දන්නවා ද?
මම මේ කියන්නේ ඔය එයාගේ මාමා
හරි කවුරු හරි වෙන්න පුළුවන්.
807
01:01:26,064 --> 01:01:28,038
ඒක තමයි මම හොයාගන්න හදන්නේ.
808
01:01:28,048 --> 01:01:30,006
මට පොලිසියට කතා කරන්න ඕනේ.
809
01:01:30,016 --> 01:01:32,002
පොලිස්කාරයන් සීක්ගේ කාමරයේ තිබිලා
මත් ද්‍රව්‍ය හොයාගෙන තියනවා
810
01:01:32,012 --> 01:01:33,094
ඉතින් එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ
එයාල හරි මිනිහා අල්ලාගත්තා කියල.
811
01:01:34,004 --> 01:01:35,054
ඉතින්, මම මොකද්ද කරන්න ඕනේ?
812
01:01:35,064 --> 01:01:38,073
මේ මිනිහා ගැන ඔයාට පුළුවන් තොරතුරු
ඕනේ එකක් හොයාගන්න.
813
01:01:39,052 --> 01:01:43,008
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඩේවිඩ් ක්‍රෙග්
හා අර අනික් මිනිහා මැරුවා කියලා?
814
01:01:43,052 --> 01:01:45,165
ඔව්, මම එහෙම හිතනවා.
815
01:01:47,012 --> 01:01:49,163
හරි මට මොනවා හරි හොයාගන්න
පුලුවන්ද බලන්නම් මම.
816
01:01:49,164 --> 01:01:51,404
ස්තුතියි, ලූක්.
817
01:01:51,405 --> 01:01:59,405
මට සමාවෙන්න මම පස්සේ ඔයාට
මැජික් ටිකක් පෙන්වන්නම්.
818
01:02:45,068 --> 01:02:47,882
- හෙයි, ගෙවලයෝ.
- අපොයි, වාව්.
819
01:02:50,064 --> 01:02:52,034
හෙයි, මොනවාද තමුසේ ඔය බලන්නේ?
820
01:02:55,036 --> 01:02:58,086
තමුන්ගේ ලිංග වෙනස් කරගැනීමේ
සැත්කම කරන්න කෙනෙක් හොයනවා ද?
821
01:03:03,012 --> 01:03:06,369
පොඩි අමනයා....
822
01:03:10,052 --> 01:03:12,085
ඒක හරි, බැල්ලියනේ...
823
01:03:20,028 --> 01:03:22,403
ශාප වෙන්න ඕනේ.
824
01:03:32,008 --> 01:03:34,058
- ඔයා හොදින් ද?
- මම හොදින්.
825
01:03:34,068 --> 01:03:36,062
- පීටර්සන් නෝනා?
- ඔව්, මම තමයි.
826
01:03:36,072 --> 01:03:38,009
ඕල්ස්ටන් මහත්තයා දැන් ඔයාව හමුවෙයි,
කරුණාකරලා ඇතුලට යන්න.
827
01:03:38,010 --> 01:03:40,085
- හරි.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.
828
01:03:40,086 --> 01:03:45,281
මොකද වුනේ?
829
01:03:46,092 --> 01:03:49,282
මේ ළමයා මට ගෙවලයා කිව්වා,
830
01:03:51,024 --> 01:03:53,009
ඉතින් මම
831
01:03:53,010 --> 01:03:56,168
යාර කෝදුවෙන් එයාගේ මුහුණට ගැහුවා.
832
01:03:58,064 --> 01:03:59,841
හරි.
833
01:04:00,006 --> 01:04:01,801
නියමයි.
834
01:04:07,004 --> 01:04:08,048
මම ඔයා එකක් ඇතුලට එන්නම්.
835
01:04:08,096 --> 01:04:10,161
හරි.
836
01:04:11,024 --> 01:04:13,038
- මේ පැත්තෙන් නේද?
- ඔව්.
837
01:04:14,006 --> 01:04:17,034
පාසලේ තියන ප්‍රචන්ඩතත්වය නොරිස්සිමේ
ප්‍රතිපත්තිය නිසාවෙන්,
838
01:04:17,044 --> 01:04:20,201
මට කනගාටුයි අපිට වෙනත් විකල්පයක්
නැහැ ඔයාගේ පුතා නෙරපා හරිනවා ඇරෙන්න.
839
01:04:20,202 --> 01:04:22,062
පාසල් කමිටුවේ තීරණය තවමත් ලැබිලා නැහැ,
840
01:04:22,072 --> 01:04:24,729
නමුත් මට කනගාටුයි ඒක බොහොම නිශ්චිතයි.
841
01:04:25,012 --> 01:04:26,685
- නමුත්....
- මට සමාවෙන්න.
842
01:04:27,004 --> 01:04:29,523
අර ළමයා එයාට මොකක්
කියලාද කතා කරලා තියෙන්නේ?
843
01:04:31,076 --> 01:04:32,961
මොකක්?
844
01:04:33,044 --> 01:04:35,034
ඔයා දන්නවා, අර ලූක් මුහුණට
ගැහුවා ළමයා...
845
01:04:35,044 --> 01:04:37,014
එයා ලූක්ට මොකක් කියලාද
කතා කරලා තියෙන්නේ?
846
01:04:37,015 --> 01:04:39,046
මම හිතන්නේ නැහැ මේ කතාබහට
ඒක අදාළ දෙයක් කියලා.
847
01:04:39,056 --> 01:04:41,489
එයා *ගෙවලයා* කියලාද කතා කරලා තියෙන්නේ?
848
01:04:43,008 --> 01:04:46,074
මම විශ්වාස කරන හැටියට ඒක තමයි පාවිච්චි කරලා
තියන වචනය, නමුත් ඒක නිදහසට කරුණක් නෙමෙයි...
849
01:04:46,084 --> 01:04:48,963
ඉතින්, එකෙන් මේක හදිසි කෝපයෙන් කල
අපරාධයක් බවට පත් වෙනවා.
850
01:04:50,056 --> 01:04:52,842
- මොකක්?
- හදිසි කෝපයෙන් කල අපරාධයක්.
851
01:04:53,096 --> 01:04:55,022
ඒ වගේම මම දැනගන්න කැමති තව කී දෙනෙක්
852
01:04:55,032 --> 01:04:58,270
ඔයාගේ බාරයේ ඉන්නකොට මෙයාගේ
පුතාට අඩම්තේට්ටම් කරලා තියනවා කියලා.
853
01:04:58,271 --> 01:05:02,009
සමලිංගික සිසුවෙක් ශාරීරික හිංසා හමුවේ
අවසානයේ තමුන්ව ආරක්ෂා කරගන්න හදලා තියනවා,
854
01:05:02,010 --> 01:05:04,085
එතකොට ඔයා...මොකක්?
855
01:05:05,012 --> 01:05:06,401
එයාව නෙරපා හරිනවා ද?
856
01:05:08,008 --> 01:05:09,058
අපිට තාවකාලික නෙරපා හැරීමක්
ගැන හිතන්න පුළුවන්.
857
01:05:09,068 --> 01:05:11,037
බැහැ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
858
01:05:12,032 --> 01:05:14,003
මම බලන්න කැමති පාසල් කමිටුව ඔයාට
මොකද්ද කරන්නේ කියලා,
859
01:05:14,004 --> 01:05:17,888
eමක මුළු රටක් ඉස්සරහම යන ප්‍රශ්නයක් වුනාම,
අපේ නීතිඥයන්වත් අමතක කරන්න එපා....
860
01:05:19,016 --> 01:05:21,002
මෙයාලට විරුද්ධව නඩු පවරන්න ඕනෙද ඔයාට?
861
01:05:21,012 --> 01:05:22,018
මට...මට ඕනේ නැහැ...
862
01:05:22,028 --> 01:05:24,209
අපි ඔයාට හා පාසල් කමිටුවට
විරුද්ධව නඩු පවරනවා.
863
01:05:30,088 --> 01:05:32,764
මම අඩුම තරමේ එයා සම ලිංගිකයි
කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
864
01:05:35,006 --> 01:05:37,609
පාසලෙන් පස්සේ රදවා ගැනීම මොකෝ?
865
01:05:42,036 --> 01:05:43,721
කොයිතරම් කාලයකට ද?
866
01:05:44,004 --> 01:05:45,647
මාසයක්.
867
01:05:48,028 --> 01:05:49,686
ඒක සාධාරණයි වගේ.
868
01:05:50,006 --> 01:05:51,078
පාසලේ පස්සේ රදවා ගැනීම.
869
01:05:51,088 --> 01:05:54,014
අපි එයාව ප්‍රෝම් කමිටුව එකක් වැඩට දැන්නම්,
870
01:05:54,024 --> 01:05:55,224
හැලොවින් නැටුම සංවිධානය කරන්න.
871
01:05:56,072 --> 01:05:58,331
අපි ඒකට එකග වෙන්නම්.
872
01:05:59,092 --> 01:06:01,098
නමුත් මට තවත් මේ ළමයාට
හිරිහැරයක් වුනා කියලා
873
01:06:02,008 --> 01:06:03,007
අහන්න ඕනේ නැහැ.
874
01:06:03,008 --> 01:06:05,024
තේරුනාද මම කියන එක?
875
01:06:05,092 --> 01:06:07,884
මම හිතන්නේ එහෙමයි...
876
01:06:09,072 --> 01:06:11,001
ඔයා කවුද?
877
01:06:11,002 --> 01:06:12,765
පවුලේ මිත්‍රයෙක්.
878
01:06:25,056 --> 01:06:27,041
මාසයක් පාසලෙන් පස්සේ රැදිලා ඉන්න තියෙන්නේ.
879
01:06:27,096 --> 01:06:29,207
- එච්චර ද?
- ඔව්.
880
01:06:31,088 --> 01:06:34,242
- පස්සේ හමුවෙමු.
- ඩේවිඩ්?
881
01:06:35,096 --> 01:06:37,286
ඔයාත් එකක් පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන් ද?
882
01:06:38,056 --> 01:06:41,034
අවුලක් නැත්නම් මම ලූක් එකක් පොඩ්ඩක්
දෙගරාවේ කතා කරන්නම්...
883
01:06:41,044 --> 01:06:42,766
සහතිකවම.
884
01:06:45,006 --> 01:06:47,007
ඉතින්, එයා හිතනේ ඔයා ක්‍රෙග් මැරුවා කියලා.
885
01:06:47,008 --> 01:06:51,847
එයා හදන්නේ පොලිසියට පරීක්ෂණයක් ගොඩනගන්න එතකොට
පොලිසිය එයාගේ පෙම්වතා නිදහස් කරයි කියලා හිතාගෙන.
886
01:06:52,032 --> 01:06:54,409
- ඈනා මේක ඔයාට කිව්වා ද?
- ඔව්.
887
01:06:55,006 --> 01:06:57,325
මම ක්‍රෙග් මැරුවා කියලා ඔයා හිතනවා ද?
888
01:06:57,326 --> 01:06:59,063
මගේ තැකීමක් නැහැ.
889
01:06:59,064 --> 01:07:01,034
නමුත් ඒකයි එයාට මම ලව්වා
890
01:07:01,044 --> 01:07:03,005
ෆ්ලොරීඩාවේ ඉන්නේ ප්ලාස්ටික් සැත්කම්
විශේෂඥයා ගැන හොයවා ගන්න ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ.
891
01:07:03,006 --> 01:07:05,034
එයාට එතන තියන සම්බන්ධයයි දැනගන්න ඕනේ
වෙලා තියෙන්නේ.
892
01:07:05,044 --> 01:07:09,003
ඔව්, මම මේ කියන්නේ, මට
මොක්දට ප්ලාස්ටික් සැත්කම් විශේෂඥයෙක් නේද?
893
01:07:09,004 --> 01:07:10,886
ඔයාගේ පෙනුම වෙනස් කරගන්න.
894
01:07:11,012 --> 01:07:13,107
හරියට ඔයාගේ මුහුණේ
අස්ථි වෙනස් කරගන්න වගේ.
895
01:07:13,108 --> 01:07:16,365
එක්කෝ ඔයාගේ ඇගිලිවල පැල්ලම් මකන්න/එතකොට
ඔයාට ඇගිලි සලකුණු නැති වෙනවා.
896
01:07:16,366 --> 01:07:19,091
මම තේරුම් ගත්තේ අවම වශයෙන්
ඒ වගේ දෙයක්.
897
01:07:19,092 --> 01:07:21,058
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම ඩේවිඩ්
කොලිග්ස් නෙමෙයි,
898
01:07:21,068 --> 01:07:24,002
මම ඈනා කිව්වා ගනම් ඒක හොයලා බැලුවා.
899
01:07:24,012 --> 01:07:27,046
ඉතින්, බාග වෙලාවට ඔයා කැමති නැතුව
ඇති මිනිස්සු ඔයා කවුද කියලා දැනගන්නවට.
900
01:07:27,056 --> 01:07:29,009
ඒ වගේ දෙයක් කරන දොස්තර කෙනෙක්
බොහොම දුර්ලභයි.
901
01:07:29,010 --> 01:07:31,062
මම මේ කියන්නේ බොහොම වෙලාවට ඒකට
විරුද්ධව නීති ඇති.
902
01:07:31,072 --> 01:07:34,082
නමුත් අර දොස්තර, කරයි,
මම අනුමාන කරනවා එයාට සල්ලි ඕනේ ඇති,
903
01:07:34,092 --> 01:07:36,069
ඉතින් එයා ඒ වගේ වැඩ කරනවා.
904
01:07:40,048 --> 01:07:42,523
ඒක බොහොම සිත් ඇදගන්නා න්‍යායක්.
905
01:07:44,016 --> 01:07:45,082
මම කිසිම කෙනෙක්ට මේක කියන්න යන්නේ නැහැ.
906
01:07:45,092 --> 01:07:47,038
ඒ වගේම කිසිම කෙනෙක් ඈනා
විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
907
01:07:47,048 --> 01:07:49,409
ඔයාට විරුද්ධව එයා ලග කිසිම දෙයක් නැහැ.
908
01:07:51,068 --> 01:07:53,848
තාත්තගේ ලොක්කා මැරුවෙත් ඔයා නේද?
909
01:07:55,032 --> 01:07:57,363
මට එකෙන් වැඩක් නැහැ.
මම කිසිම දෙයක් කියන්න යන්නේ නැහැ.
910
01:07:57,364 --> 01:07:59,166
ඇයි නැත්තේ?
911
01:07:59,167 --> 01:08:02,929
මොකද අපි යහළුවෝ.
912
01:08:04,064 --> 01:08:05,841
නේද?
913
01:08:08,068 --> 01:08:12,089
ඔව්, සහතිකවම අපි යහළුවෝ.
914
01:08:14,004 --> 01:08:15,083
හරි.
915
01:08:15,084 --> 01:08:17,061
ඔයාට දැනුම් දෙන්නයි මට ඕනේ වුනේ.
916
01:08:22,032 --> 01:08:24,761
ඇනා වෙන කාටහරි මේ ගැන කියලා ද?
917
01:08:26,008 --> 01:08:27,087
මම දන්නේ නැහැ.
918
01:08:27,088 --> 01:08:29,491
එයාගේ යහළුවා ක්‍රිස්ටීන්ට සමහර
විට කියන්න ඇති?
919
01:08:30,088 --> 01:08:32,127
හරි.
920
01:08:33,056 --> 01:08:34,921
ස්තුතියි.
921
01:08:49,056 --> 01:08:51,762
ඔයා දන්නවාද ඩේවිඩ්, මම ඇත්තටම...
922
01:08:53,004 --> 01:08:54,042
ඔයාට ස්තුතියි කරන්නයි මට ඕනේ.
923
01:08:54,052 --> 01:08:57,003
ඔයා මෙහෙ හිටියේ නැත්නම් මම මොනවා
කරයිද කියලා මම දන්න නැහැ.
924
01:08:57,004 --> 01:09:00,014
මම අදහස් කලේ අද..විතරක් නෙමෙයි.
925
01:09:00,024 --> 01:09:03,022
හැමදෙයක්ම....
926
01:09:03,032 --> 01:09:06,364
මම...මම ඇත්තටම කෘතවේදී වෙනවා.
927
01:09:09,064 --> 01:09:11,808
ඇත්තටම, පීටර්සන් නෝනා ඒක දෙයක් නෙමෙයි.
928
01:09:15,024 --> 01:09:16,771
මම ගිහින් ඉතුරු ටික ගේන්නම්.
929
01:09:18,006 --> 01:09:20,484
ස්තුතියි, ඩේවිඩ්.
930
01:10:02,028 --> 01:10:04,098
මට සමාවෙන්න නෝනා.
ඔයාද ඇනා පීටර්සන් කියන්නේ?
931
01:10:05,008 --> 01:10:09,007
නැහැ, නැහැ, එයා වැඩ කරන්න ආපන ශාලාවේ.
932
01:10:09,008 --> 01:10:11,034
මම එයාගේ අම්මා.
933
01:10:11,044 --> 01:10:13,054
මොකද...එයා මොනවාද කරලා තියෙන්නේ?
934
01:10:13,064 --> 01:10:14,082
නැහැ, නෝනා එහෙම දෙයක් නැහැ.
935
01:10:14,092 --> 01:10:16,074
නමුත් ඔයාගේ දුව කින්ල්වර්ත්
බලකොටුවට කතා කරලා තියනවා
936
01:10:16,084 --> 01:10:19,038
දවස් කිහිපයකට කලින් ඩේවිඩ් කොලින්ස්
කියලා කෙනෙක් ගැන අහන්න.
937
01:10:19,048 --> 01:10:21,523
ඔව්, ඒක හරි එයා එහෙම කළා තමයි.
938
01:10:24,008 --> 01:10:26,886
ඔයා මේ වගේ කෙනෙක් එහෙම දැක්කේ නැහැ නේද?
939
01:10:29,006 --> 01:10:32,007
මේ තමයි..ඩේවිඩ්.
940
01:10:32,008 --> 01:10:38,168
නෝනා, කවද්ද ඔයා මෙයාව අවසාන
වතාවට දැක්කේ?
941
01:10:39,016 --> 01:10:42,409
එයා මේ දැන් ඇතුලට ගියා.
942
01:11:32,072 --> 01:11:33,007
එපා!
943
01:11:33,008 --> 01:11:35,843
කෙල්ලව නතර කරන්න!
මෙහෙට එන්න!
944
01:11:59,088 --> 01:12:01,127
මිනිහව අල්ලාගන්න!
945
01:12:28,092 --> 01:12:30,121
අපොයි විනාසයි!
946
01:13:17,008 --> 01:13:20,051
- එපා, එපා, එපා, එපා.
- ඩේවිඩ්, මොකද...
947
01:13:20,052 --> 01:13:22,007
මොකද මේ වෙන්නේ ඩේවිඩ්?
948
01:13:22,008 --> 01:13:24,022
කවුද අර මිනිස්සු?
949
01:13:24,032 --> 01:13:26,005
මේ ගැන මට ඇත්තටම සමාවෙන්න,
පීටර්සන් නෝනා.
950
01:13:26,006 --> 01:13:29,041
මට කනගාටුයි මම ඔයාලට
සම්පුර්ණයෙන්ම අවංක වුනේ නැහැ.
951
01:13:29,044 --> 01:13:30,721
මොකද්ද ඔයා අදහස් කලේ?
952
01:13:32,012 --> 01:13:34,824
ඒක පැහදිලි කරන්න හුග වෙලාවක් යනවා.
953
01:13:38,036 --> 01:13:39,058
මට උදව් කරන්නයි ඕනේ වුනේ.
954
01:13:39,068 --> 01:13:42,121
මම මෙහෙ ඉන්නකම් ඔයාලට උදව් කිරීම
මම මගේ මෙහෙයුම හිතා ගත්තා.
955
01:13:44,048 --> 01:13:47,365
එකේ ගොඩක් සංකීර්ණතා තිබ්බා.
956
01:13:47,366 --> 01:13:49,026
ඔයා මොනවාද මේ කියවන්නේ?
957
01:13:49,036 --> 01:13:52,051
ඩේවිඩ්, ඇයි අර මිනිස්සු ඔයාව මරන්න හදන්නේ?
958
01:13:52,052 --> 01:13:54,006
එකෙන් වැඩක් නැහැ.
959
01:13:59,084 --> 01:14:01,371
ඔයා...
960
01:14:02,048 --> 01:14:07,163
ඔයා අඩුම තරමේ මගේ පුතා දැනගෙන හිටියා ද?
961
01:14:09,008 --> 01:14:10,486
මම දැනගෙන හිටියා.
962
01:14:11,016 --> 01:14:12,486
ඔව්.
963
01:14:13,032 --> 01:14:15,055
අපි එකම වැඩසටහනේ හිටියේ.
964
01:14:15,056 --> 01:14:20,561
ඒ වගේම මට මෙතන කරන්න වේය
දෙය ඒවා තෙරුම්ගනි.
965
01:14:24,096 --> 01:14:26,073
එයා මෙහේ...
966
01:14:36,012 --> 01:14:37,765
මට සමාවෙන්න.
967
01:14:43,048 --> 01:14:44,098
මම ඇතුලට යනවා.
968
01:14:45,008 --> 01:14:47,442
තත්පර 15 මාව ආවරණය කරන්න වෙඩි තියන්න,
ඊළගට නතර කරන්න.
969
01:15:18,096 --> 01:15:20,571
විනාසයි!
970
01:15:43,004 --> 01:15:45,125
විනාසයි.
971
01:15:58,072 --> 01:16:00,016
මොන...
972
01:16:01,072 --> 01:16:03,524
හෝව්, හෝව්, හෝව්!
973
01:16:37,092 --> 01:16:39,121
ඩේවිඩ්.
974
01:16:40,048 --> 01:16:42,808
මට මේ ගැන ඇත්තටම කනගාටුයි සර්.
975
01:17:31,012 --> 01:17:32,685
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.
976
01:17:32,008 --> 01:17:34,086
හමුදා පොලිසියෙන්.
මට තමුන්ගේ වාහනය අවශ්‍ය කරනවා.
977
01:17:34,096 --> 01:17:35,098
මොකක්?
978
01:17:36,008 --> 01:17:37,964
- යතුර ඇතුලේ ද?
- ඔව්, නමුත්...
979
01:17:58,056 --> 01:18:01,065
මට සමාවෙන්න, ඔයා ඇනා පීටර්සන් ද?
980
01:18:02,028 --> 01:18:03,268
ඔව්.
981
01:18:03,269 --> 01:18:05,001
මගේ නම මේජර් කාර්වර්.
982
01:18:05,002 --> 01:18:07,368
හමුදා පොලිසියෙන්. ඔයා මගෙත් එක්ක
කරුණාකරලා එන්න ඕනේ.
983
01:18:07,369 --> 01:18:09,022
හරි, මොකද වෙන්නේ?
984
01:18:09,032 --> 01:18:12,002
මේ ඩේවිඩ් ගැන, පීටර්සන් නෝනා.
එයා ඔයාලා හිතන කෙනා නෙමෙයි.
985
01:18:12,012 --> 01:18:13,081
අපි දැන්ම යන්න ඕනේ.
986
01:18:15,044 --> 01:18:16,641
හරි.
987
01:18:18,024 --> 01:18:19,805
හැමදෙයක්ම හොදින් ද?
988
01:18:20,004 --> 01:18:21,007
මම එහෙම හිතනවා, මම ඔයාට
පස්සේ කතා කරන්නම්, හරි ද?
989
01:18:21,008 --> 01:18:22,074
පීටර්සන් නෝනා.
990
01:19:14,006 --> 01:19:17,007
- හෙයි.
- හෙයි.
991
01:19:17,016 --> 01:19:18,566
ඇනා මෙහේද වැඩ කරන්නේ?
992
01:19:18,567 --> 01:19:20,929
එයා මේ දැන් ගියා.
993
01:19:21,016 --> 01:19:22,067
එහෙමද?
994
01:19:22,068 --> 01:19:24,012
එයා කොහෙද ගියේ?
995
01:19:24,084 --> 01:19:26,034
මට හරියටම ඒක විශ්වාස නැහැ.
996
01:19:26,044 --> 01:19:28,013
ලූක් ගන්න ද?
997
01:19:30,008 --> 01:19:31,005
මම හිතන්නේ එයා ගියේ...
998
01:19:31,006 --> 01:19:32,801
කාරී නැහැ...
999
01:20:09,004 --> 01:20:10,806
මොකක්?
1000
01:20:12,004 --> 01:20:13,094
හරි, අපි දැන් මේ යන ගමන්.
1001
01:20:15,006 --> 01:20:16,078
මොකද?
1002
01:20:16,088 --> 01:20:19,003
අපි ඔයාගේ සහෝරයා ගන්න පාසලට යනවා.
1003
01:20:19,004 --> 01:20:22,131
පොලිසියට එතනට කාර් එකක් යවන්න බැහැලු.
එයාලට ඇති වෙන්න වැඩ ලු.
1004
01:20:22,132 --> 01:20:25,447
හරි, මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා
ඔයා මට කියන්න ඕනේ.
1005
01:20:25,448 --> 01:20:27,055
කවුද ඔයා?
1006
01:20:27,056 --> 01:20:28,009
මොකද? ඔයා ඩේවිඩ් වෙනුවෙන්ද ආවේ?
1007
01:20:28,010 --> 01:20:30,361
ඔව්.
1008
01:20:30,362 --> 01:20:34,026
ඔයාලා ඩේවිඩ් හැටියට දන්නා සොල්දාදුවා
1009
01:20:34,036 --> 01:20:36,562
එක් වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක
පරීක්ෂණ සාධකයක්.
1010
01:20:37,092 --> 01:20:40,026
අපි එයාව අධ්‍යනය කරමින් ඉන්න අතරේ,
එයා මිනිස්සු කිහිපදෙනෙක් මරලා පැනලා ගියා.
1011
01:20:40,036 --> 01:20:42,026
ඊළගට එයාලගේ මිනී පිච්චුවා අපිව
නොමග යවන්න.
1012
01:20:42,036 --> 01:20:43,716
අපි හිතුවේ ගින්නෙන් එයා එතනම මැරුණා කියලා.
1013
01:20:44,008 --> 01:20:46,066
එයා මොකද්ද කලේ කියලා අපි දැනගන්නකොට,
එයාව හොයාගණන් මගක් තිබ්බේ නැහැ.
1014
01:20:46,076 --> 01:20:49,321
බාග වෙලාවට ඔයාලගේ පරීක්ෂණ කරන්න
මානසික ලෙඩෙක් නොගත්තා නම් තමයි හොඳ.
1015
01:20:49,322 --> 01:20:51,962
හැම අතින්ම බලනකොට එයා
තමයි ගැලපෙනම සොල්දාදුවා.
1016
01:20:54,006 --> 01:20:55,801
මම දන්නේ නැහැ.
1017
01:20:56,072 --> 01:20:58,057
මට මගේ සහෝදරයාට කතා කරන්න ඕනේ.
1018
01:21:03,052 --> 01:21:06,075
පීටර්සන් මහත්තයා.
ඔය ජංගම දුරකථනයක් ද?
1019
01:21:06,076 --> 01:21:08,644
ඕවා ඔෆ් කරන්න කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?
1020
01:21:10,024 --> 01:21:11,487
ඕක දෙන්න මෙහාට.
1021
01:21:12,002 --> 01:21:14,084
වැඩ ඉවර වෙලා ඔයාට ආපහු මේක ගන්න පුළුවන්.
1022
01:21:17,024 --> 01:21:19,062
ලූක්, ඔයා මේක ඇහුව ගමන්
මට කතා කරන්න ඕනේ.
1023
01:21:19,072 --> 01:21:21,251
හරි ද? මේක වැදගත් දෙයක්.
1024
01:21:31,032 --> 01:21:33,157
කොහෙද මේ ඔක්කොම පොලිස්කාරයෝ යන්නේ?
1025
01:21:33,158 --> 01:21:36,241
අපි ගියත් එකක්ම කවුද කෙනෙක්
ආපන ශාලාවට පහර දීලා.
1026
01:21:36,242 --> 01:21:38,809
පිපිරීමක් කියලා තමයි වාර්තා වෙන්නේ.
1027
01:21:41,004 --> 01:21:42,969
කවුරුහරි ජීවිතය ගලවාගෙන ද?
1028
01:21:43,008 --> 01:21:44,224
මම දන්නේ නැහැ.
1029
01:21:44,225 --> 01:21:47,804
එයා බොහොම වෙලාවට තුවාලකරයන් කිහිපදෙනක් තියලා
ගියා වෙන්න පුළුවන් එයා කාර්යය බහුලව තියන්න.
1030
01:21:49,002 --> 01:21:51,005
ඉන්න, මගේ දෙමව්පියන් කොහෙද?
1031
01:21:51,006 --> 01:21:53,928
ඔයා මගේ දෙමව්පියන් ගැන කිසිම
දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
1032
01:21:57,068 --> 01:21:59,325
එයාලා දෙන්නම මැරිලා.
1033
01:22:00,016 --> 01:22:02,249
අපි එයාව නතර කරන්න කලින්
එයා ඒ දෙන්නම මරලා.
1034
01:22:03,024 --> 01:22:04,885
අට කනගාටුයි.
1035
01:22:06,044 --> 01:22:08,165
නෑ....
1036
01:22:09,008 --> 01:22:11,094
ඩේවිඩ්ට මානසික ව්‍යාකුලත්වයක් තියනවා,
පීටර්සන් නෝනා,
1037
01:22:12,004 --> 01:22:14,846
එයාව හා පරීක්ෂණය අරක්ෂා කරන්න
තමයි නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ.
1038
01:22:16,032 --> 01:22:19,046
එයාට දැනුනොත් එයාගේ අනන්‍යතාව
අභියෝගයකට ලක්වෙලා කියලා,
1039
01:22:21,028 --> 01:22:23,881
එයාව හදලා තියෙන්නේ දුර්වල අන්තයන්
විනාස කරලා දාන්න.
1040
01:22:24,004 --> 01:22:27,809
මට සැකයි එයාට ඕනේ වුනත් දැන්
එයාව නතර කරන්න එයාට පුලුවන්ද කියලා.
1041
01:22:29,004 --> 01:22:32,021
ඒකයි අපි ඔයයි ඔයාගේ සහෝදරයයි
ආරක්‍ෂිත තැනක ගෙනියන්න ඕනේ.
1042
01:22:55,032 --> 01:22:57,249
පීටර්සන් නෝනා, අපි යන්න ඕනේ.
1043
01:23:00,072 --> 01:23:01,921
පීටර්සන් නෝනා?
1044
01:23:05,072 --> 01:23:07,058
ඔව්, ගිහින් මගේ සහෝදරයාව ගමු.
1045
01:23:32,064 --> 01:23:33,098
මොන මගුලක්ද මේ?
1046
01:23:35,028 --> 01:23:38,006
අවසාන නැටුම වෙනුවෙ එයාලා මේ
හැලොවින් වංකගිරියේ වැඩක් කරනවා...
1047
01:23:38,076 --> 01:23:40,564
මගේ ලගට වෙලා ඉන්න.
1048
01:24:03,044 --> 01:24:06,002
ශාප වෙන්න ඕනේ! මොන මගුලක් ද?
1049
01:24:06,012 --> 01:24:07,089
කවුද ඔතන ඉන්නේ?
1050
01:24:09,012 --> 01:24:10,007
හමුදා පොලිසියෙන්!
1051
01:24:10,008 --> 01:24:11,086
මම මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ
ලූක් පීටර්සන් වෙනුවෙන්.
1052
01:24:11,096 --> 01:24:13,685
මම කොහොමද මේ වංකගිරිය තුලින් යන්නේ?
1053
01:24:14,056 --> 01:24:18,002
වමට, දකුණට, දකුණට, වමට, වමට...
1054
01:24:18,012 --> 01:24:20,058
දකුණට, වමට, ඊළගට කෙලින්ම යන්න.
1055
01:24:20,068 --> 01:24:21,078
හරි ද?
1056
01:24:21,088 --> 01:24:23,081
ඔව්.
1057
01:24:47,004 --> 01:24:48,004
- ලූක්!
- මට සමාවෙන්න.
1058
01:24:48,012 --> 01:24:50,209
නමුත් ඔයා දැන් පාසලෙන් පස්සේ කරන
වැඩ වලට බාධා කරනවා.
1059
01:24:51,032 --> 01:24:53,124
ඔයා කවුද?
1060
01:24:55,092 --> 01:24:56,094
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
1061
01:24:57,004 --> 01:24:58,204
අපි යන්න ඕනේ, ඔයාගේ සහෝදරිය...
1062
01:24:59,064 --> 01:25:00,841
අපොයි විනාසයි!
1063
01:25:11,036 --> 01:25:12,042
වෙන කවුද මෙතන ඉන්නේ?
1064
01:25:12,052 --> 01:25:13,058
කිසිම කෙනෙක් නැහැ.
අපි දෙන්න විතරයි.
1065
01:25:13,068 --> 01:25:14,086
කොතනින්ද පහන් පාලනය කරන්නේ?
1066
01:25:14,096 --> 01:25:16,446
පස්සේ තියන DJ කරන තැනින්.
1067
01:25:17,052 --> 01:25:19,532
අපි දැන්ම මෙතනින් එලියට යන්න ඕනේ.
පිටිපස්සේ දොර කොහෙද තියෙන්නේ?
1068
01:25:20,004 --> 01:25:22,049
මේ පැත්තෙන්.
එන්න මගේ පස්සෙන්.
1069
01:25:23,092 --> 01:25:25,406
එන්න.
1070
01:25:38,048 --> 01:25:39,966
මේ පැත්තෙන්.
1071
01:25:40,016 --> 01:25:41,074
වේගේ අඩු කරන්න.
1072
01:25:56,096 --> 01:25:59,606
දුවන්න! අනික් පැත්තෙන් එලියට යන්න!
යන්න!
1073
01:26:39,004 --> 01:26:40,806
හෙලෝ සර්.
1074
01:27:22,016 --> 01:27:24,328
ඔයාට මගේ පස්සෙන් නෑවිත් ඉන්නයි තිබ්බේ.
1075
01:27:25,016 --> 01:27:27,362
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්
බලාපොරොත්තු වුනාද කියලා.
1076
01:27:33,006 --> 01:27:34,066
අපොයි.
1077
01:27:34,076 --> 01:27:37,804
ඇනා, මම දන්නේ නැහැ මොකද්ද වෙන්නේ කියලා,
නමුත් ඩේවිඩ් අපිට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.
1078
01:27:37,805 --> 01:27:40,407
ලූක්, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ.
1079
01:27:43,084 --> 01:27:45,963
- එන්න.
- මොකක්?
1080
01:27:56,092 --> 01:27:58,167
අපොයි.
1081
01:27:59,036 --> 01:28:00,561
එන්න.
1082
01:28:14,076 --> 01:28:15,009
ඔයා මෙතන හැංගෙන්න ඕනේ හරි ද?
1083
01:28:15,010 --> 01:28:17,003
මොකක්? කොහොමවත් බැහැ.
1084
01:28:17,004 --> 01:28:19,074
ඈනා, බලන්න, ඩේවිඩ් බොහොම වෙලාවට අර හමුදාවේ
කෙනා පස්සෙන් වෙන්න ඇති පන්නන්න ඇත්තේ.
1085
01:28:19,084 --> 01:28:20,098
යමු...
1086
01:28:21,008 --> 01:28:22,441
යමු ගිහින් එයාට කතා කරමු.
1087
01:28:22,442 --> 01:28:23,921
ලූක්.
1088
01:28:25,084 --> 01:28:27,883
එයා අම්මවයි තාත්තවයි මැරුවා.
1089
01:28:29,068 --> 01:28:32,247
නැහැ, එයා එහෙම කලේ නැහැ.
ඔයා මේ කියනවට කියන්නේ....
1090
01:28:35,008 --> 01:28:37,331
මොකක්?
1091
01:28:40,008 --> 01:28:41,093
අම්මයි, තාත්තයි...
1092
01:28:42,006 --> 01:28:44,003
අනේ, ලූක්.
1093
01:28:44,004 --> 01:28:46,568
ඔයා මෙතන හැංගෙන්න ඕනේ හරි.
1094
01:28:47,012 --> 01:28:48,078
මම එයාව වෙනත් පැත්තකට ගෙනියනවා.
1095
01:28:48,088 --> 01:28:52,209
ඔයා එලියට එන්න බැහැ මම හරි
පොලිසිය හරි ඇවිත් කතා කලේ නැත්නම්.
1096
01:28:57,076 --> 01:28:59,053
මම ආපහු ඔයා වෙනුවෙන් එනවා.
1097
01:29:12,012 --> 01:29:14,482
මට මේ ගැන ඇත්තටම කනගාටුයි...
1098
01:29:15,048 --> 01:29:18,057
මේක කරන වෙනත් විදිහක්
හිතන මම උත්සහ කළා.
1099
01:29:23,008 --> 01:29:25,923
වෙන ඕනෙම විසදුමක්...
1100
01:29:36,048 --> 01:29:37,681
ලූක්!
1101
01:29:40,008 --> 01:29:42,809
එලියට එන්න, යාළුවා.
1102
01:29:48,056 --> 01:29:50,524
මම ඔයාට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.
1103
01:31:25,068 --> 01:31:27,484
ඔයා ම් අගේ දෙමව්පියන් මැරුවා.
1104
01:31:28,092 --> 01:31:30,281
මම මැරුවා.
1105
01:31:31,056 --> 01:31:32,761
ඔව්.
1106
01:32:30,024 --> 01:32:33,922
ඕක නතර කරන්න.
මේක මොහොතකින් ඉවරයක් වේවි.
1107
01:32:52,076 --> 01:32:54,166
හෙයි, ලූක්.
1108
01:33:23,092 --> 01:33:25,565
ඔයා හරි දේ කලේ.
1109
01:33:29,064 --> 01:33:31,041
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ.
1110
01:33:37,002 --> 01:33:39,209
අහිතක් හිතන්න එපා.
1111
01:33:55,004 --> 01:33:56,084
ස්තුතියි.
1112
01:33:57,004 --> 01:33:58,026
ඔයා හොදින් ද?
1113
01:33:58,036 --> 01:33:59,721
ඔව්, ඔයා?
1114
01:34:00,036 --> 01:34:01,846
ඔව්.
1115
01:34:31,048 --> 01:34:33,017
එලිය පසුපස යන්න.
1116
01:34:36,004 --> 01:34:37,089
ඔය දෙන්න හොදින් ද?
1117
01:34:40,006 --> 01:34:42,029
අපි හොදින්.
1118
01:34:42,056 --> 01:34:44,444
නියමයි, මම ඉක්මනින් ආපහු එන්නම්.
1119
01:34:56,002 --> 01:34:57,401
පණිවුඩය ලැබුනා.
1120
01:34:58,044 --> 01:34:59,086
මොකද වෙලා තියෙනේ?
1121
01:34:59,096 --> 01:35:02,086
මළසිරුරු දෙකක් ඇතුලේ තියනවා කියලා තමයි
අනුමානය, දෙකම බොහොම පිලිස්සිලා.
1122
01:35:02,096 --> 01:35:04,094
එක්කෙනෙක් කිව්වා එයාලගේ
දත් නැහැ කියලා.
1123
01:35:05,004 --> 01:35:07,018
කඩලා දාලා වගේලු, ඉතින් මම
දන්නේ නැහැ මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
1124
01:35:07,028 --> 01:35:08,082
අපි ඔක්කොම එකලාසයක් කරගත්ත ගමන්
ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.
1125
01:35:08,092 --> 01:35:10,121
හරි.
1126
01:35:40,052 --> 01:35:42,131
මොන මගුලක් ද?
1127
01:35:42,156 --> 01:36:22,156
◄ "සමීර කරුණාරත්න" ► කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
1128
01:36:32,181 --> 02:09:52,181
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ
උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.