1
00:00:11,258 --> 00:00:13,926
Perktheu: CkaMeKqyr.com
1
00:00:14,258 --> 00:00:16,926
Ishte nje kohe dikure...
2
00:00:17,192 --> 00:00:19,697
Kohe me pare..
3
00:00:19,722 --> 00:00:22,623
Kur gjerat ishin perfekte.
4
00:00:22,648 --> 00:00:25,391
Gjithcka si diamant.
5
00:00:25,821 --> 00:00:27,985
Por gjerat bien...
6
00:00:28,361 --> 00:00:30,439
Gjera ne Toke,
7
00:00:31,029 --> 00:00:33,357
dhe cfare bie...
8
00:00:33,382 --> 00:00:36,263
...eshte e rene.
Mjeshter Uein. Brus!
9
00:00:37,765 --> 00:00:39,765
Brus, je mire.
10
00:03:04,680 --> 00:03:06,530
Marta...
11
00:04:38,260 --> 00:04:42,150
Ne enderr
ata me cuan drejt drites.
12
00:04:42,455 --> 00:04:45,010
Nje genjeshter e bukur.
13
00:04:45,035 --> 00:04:47,243
METROPOLIS
14
00:04:47,268 --> 00:04:51,270
METROPOLIS
NJEREZIMI NJEH SUPERMENIN PER HERE TE PARE
15
00:05:29,920 --> 00:05:31,269
Xhek.
Brus.
16
00:05:31,294 --> 00:05:32,368
Xhek, me degjo mua.
17
00:05:32,393 --> 00:05:35,078
Dua qe ti nxjerresh te gjithe
jashte nderteses. Tani.
18
00:05:35,384 --> 00:05:36,837
Me kupton?
19
00:05:37,981 --> 00:05:39,817
Le te ikim.
Jepini ,filloni te levizni tani, njerez.
20
00:05:39,842 --> 00:05:41,298
Le te ikim.
Bosi na do te gjitheve jashte nderteses.
21
00:05:41,323 --> 00:05:43,382
Hajde, le ta bejme te mundur.
22
00:05:43,407 --> 00:05:45,953
Xhek.
Xhek!
23
00:07:25,917 --> 00:07:29,099
Na vjen keq.
Te gjitha linjat jane te zena.
24
00:07:29,124 --> 00:07:32,143
Do mundesh ta provosh perseri te lutem
telefono me vone.
25
00:07:33,367 --> 00:07:34,976
Zot i Parajses.
26
00:07:35,997 --> 00:07:38,161
Krijues i Parajses ne Toke.
27
00:07:38,987 --> 00:07:41,002
Ki meshire per shpirtin tim.
28
00:07:44,253 --> 00:07:45,928
Xhek!!!
29
00:08:19,111 --> 00:08:21,758
Z.Uein!!
Z.Uein!!
30
00:08:21,783 --> 00:08:23,566
Nuk i ndjej kembet.
31
00:08:23,591 --> 00:08:26,912
Nuk i ndjej kembet.
Kemi nevoje per ndihme ketu!
32
00:08:27,168 --> 00:08:28,801
Me ndihmoni.
Nuk i ndjej kembet.
33
00:08:28,826 --> 00:08:31,123
Do te behesh mire,
me degjon?
34
00:08:31,148 --> 00:08:33,147
Uallas.
Si te therasin ty, Ualli?
35
00:08:33,172 --> 00:08:34,445
Huh?
36
00:08:35,713 --> 00:08:37,739
Ti je bosi, Bos.
37
00:08:38,242 --> 00:08:39,633
Mire.
38
00:08:39,659 --> 00:08:41,202
Ti do te behesh mire.
Me ngadale, ngadale.
39
00:08:41,227 --> 00:08:42,486
Hajde.
40
00:08:45,308 --> 00:08:47,595
O zot i madh.
Nuk i ndjej kembet.
41
00:08:47,620 --> 00:08:51,275
Nuk i ndj...
Nuk i ndjej kembet e mia.
42
00:08:57,844 --> 00:09:00,250
Ska gje.
Ti do te behesh mire.
43
00:09:00,275 --> 00:09:03,242
Huh.
Ti je okej, mire.
Huh.
44
00:09:03,267 --> 00:09:05,621
Mire, e di cfare?
Ne do te gjejme mamane tende.
45
00:09:05,646 --> 00:09:07,352
Ku eshte ajo?
46
00:09:46,097 --> 00:09:49,757
18 MUAJ ME VONE
47
00:11:06,908 --> 00:11:10,688
NAIROBI, AFRIKE
48
00:11:39,924 --> 00:11:42,832
Jeni ju nje terrorist, gjeneral?
49
00:11:42,857 --> 00:11:45,778
Ata nuk me thane mua se
intervista ishte me nje femer.
50
00:11:45,803 --> 00:11:48,286
Une nuk jam nje femer.
Jam nje gazetare.
51
00:11:51,074 --> 00:11:54,619
Ai qe jam une,
eshte nje burre me asgje,
52
00:11:54,644 --> 00:11:57,398
pervec dashurise se popullit tim.
53
00:11:57,422 --> 00:11:59,099
uh, mos e hap...
54
00:11:59,124 --> 00:12:00,967
Sapo ekspozove...
55
00:12:00,992 --> 00:12:04,439
Kush paguan per keto
kontraktues sigurimi, gjeneral?
56
00:12:06,110 --> 00:12:09,442
Kush paguan per dronet qe kalojne
siper kokave tona naten?
57
00:12:09,467 --> 00:12:11,653
Nje pyetja i pergjerohet tjetres.
58
00:12:11,678 --> 00:12:12,982
Po?
59
00:12:25,982 --> 00:12:27,651
CIA.
60
00:12:28,194 --> 00:12:30,056
Ata pu na gjurmojne.
61
00:12:35,218 --> 00:12:36,514
Jo!
62
00:12:36,715 --> 00:12:38,086
Jo ate.
63
00:12:38,111 --> 00:12:40,298
Ne e perdorem ate thjesht si mbulim.
64
00:12:40,323 --> 00:12:41,791
Ajo nuk di asgje.
65
00:12:41,816 --> 00:12:43,738
Nuk ka gje, Lois.
66
00:12:53,734 --> 00:12:54,984
Une...
67
00:12:55,549 --> 00:12:57,042
Une nuk e dija.
68
00:12:57,067 --> 00:13:00,485
Injoranca
nuk eshte e njejta
69
00:13:00,893 --> 00:13:04,090
si pafajesia.
Zonjusha Lein.
70
00:13:25,535 --> 00:13:26,825
Ngrihu!
71
00:13:27,200 --> 00:13:28,609
Qendro!
72
00:13:36,885 --> 00:13:38,614
Leviz!
73
00:13:59,673 --> 00:14:03,529
Bej nje hap,
dhe do te shohesh te brendshmet e kokes se saj.
74
00:14:19,436 --> 00:14:22,844
Grate e fshatit degjuan nje zhurme.
75
00:14:22,869 --> 00:14:27,375
Sikur qielli
u ca ne dysh.
76
00:14:27,883 --> 00:14:32,613
Ai zbriti,
kaq shume te vdekur.
77
00:14:34,044 --> 00:14:36,572
Edhe me e keqja erdhi me vone.
78
00:14:36,596 --> 00:14:38,909
Qeveria sulmoi.
79
00:14:38,934 --> 00:14:41,593
Asnje meshire neper fshatra.
80
00:14:42,329 --> 00:14:45,229
Prinderit e mi provuan te vraponin...
81
00:14:48,706 --> 00:14:51,975
Bota ka qene kaq e zene me
cfare Supermeni eshte i afte te beje,
82
00:14:52,000 --> 00:14:55,950
aq sa...
asnje nuk ka pyetur se si duhet te veproje ai.
83
00:14:57,551 --> 00:15:00,745
Zyrtarisht kjo mbledhje
do te tregoje se ai duhet te jete pergjegjes.
84
00:15:00,770 --> 00:15:03,117
Ai kurre nuk do ti'u pergjigjet ju.
85
00:15:03,142 --> 00:15:05,623
Ai nuk i pergjigjet askujt.
86
00:15:05,648 --> 00:15:08,561
As edhe Zotit, besoj.
87
00:16:11,423 --> 00:16:13,260
- Hej.
- Hej.
88
00:16:13,285 --> 00:16:16,755
Une do te gatuaja.
Te te beja surprize.
89
00:16:20,871 --> 00:16:23,789
Ata mbajten seance per ate cka ndodhi.
90
00:16:25,002 --> 00:16:26,782
Ata po e thojne ate...
Mua nuk me intereson.
91
00:16:26,807 --> 00:16:29,510
Nuk me intereson se cfare thone.
92
00:16:30,416 --> 00:16:32,954
Femra e cila une dashuroj
mund te ishte shperthyer ose vrare
93
00:16:32,979 --> 00:16:36,305
Mendo se sfare mund te kishte ndodhur.
Epo, mendo per ate cka ndodhi.
94
00:16:36,801 --> 00:16:38,674
Une nuk i kam vrare ata njerez
nese ashtu mendojne ata.
95
00:16:38,699 --> 00:16:40,062
Nese kjo eshte ajo qe po thua dhe ti?
96
00:16:40,087 --> 00:16:43,861
Po them se dua te kuptoj
ate cka ndodhi.
97
00:16:44,840 --> 00:16:46,693
Po them,
faleminderit qe me shpetove jeten.
98
00:16:46,718 --> 00:16:49,245
Po them se ka nje cmim.
99
00:16:57,431 --> 00:17:00,068
Tjesht nuk e di nese
eshte e mundur.
100
00:17:00,642 --> 00:17:02,855
Nuk e di se c'eshte e mundur?
101
00:17:05,680 --> 00:17:08,071
Per ty te me duash mua edhe
per te qene vetvetja.
102
00:17:34,701 --> 00:17:36,911
Klark, do te
permbysesh apartamentin.
103
00:17:36,936 --> 00:17:38,409
Mmm-hmm.
104
00:18:01,736 --> 00:18:06,313
Eshte bere nje raportim per britma
ne vendndodhjen 1939 rrugen Harbor
105
00:18:06,338 --> 00:18:08,525
Mundesisht edhe te shtena.
106
00:18:22,794 --> 00:18:24,073
Shko.
107
00:18:31,907 --> 00:18:33,608
Na shpetoi ne.
108
00:18:34,150 --> 00:18:35,733
Nje djall.
109
00:18:37,212 --> 00:18:38,456
Eshte ne rregull.
110
00:18:38,481 --> 00:18:41,639
We're-We're going to help.
Ne, Ne do ti'u ndihmojme.
111
00:18:41,664 --> 00:18:42,915
Na shpetoi.
112
00:18:42,940 --> 00:18:44,705
Okej, ne do ti'u nxjerrim
jashte prej ketej.
113
00:18:44,730 --> 00:18:45,918
Ne rregull?
114
00:18:53,500 --> 00:18:55,183
Eshte akoma ketu.
115
00:18:55,208 --> 00:18:57,521
Un- Une nuk kuptoj.
116
00:20:18,017 --> 00:20:19,346
AH!
117
00:20:19,649 --> 00:20:21,176
Krisht!
118
00:20:21,201 --> 00:20:22,907
E pashe.
119
00:20:22,932 --> 00:20:24,601
Une nuk e kisha pare me pare.
Une nuk e dija...
120
00:20:24,626 --> 00:20:26,330
Desh ma kpute koken.
121
00:20:26,355 --> 00:20:28,889
Si thua sikur mos te
qellosh te miret, e?
122
00:20:30,779 --> 00:20:34,146
Oh.
Jezu Krisht.
123
00:20:34,171 --> 00:20:36,202
Ai e vulosi.
124
00:20:52,193 --> 00:20:53,712
Akoma po punon.
125
00:20:54,161 --> 00:20:56,574
Po ngadalesohesh ne
pleqeri, Alfred.
126
00:20:56,599 --> 00:20:59,378
Na vjen tek ne te gjithe,
mjeshter Uein.
127
00:21:00,100 --> 00:21:03,373
Madje edhe ti u bere shume plak per te vdekur i ri,
128
00:21:04,163 --> 00:21:07,544
edhe jo se se ke provuar.
129
00:21:08,589 --> 00:21:12,598
Oxhak, Magji, Dush me flluska.
Oxhak, Magji, Dush me flluska.
130
00:21:12,623 --> 00:21:15,131
Nuk ka asnje problem
me mikrofonin.
131
00:21:15,156 --> 00:21:18,129
Eshte kjo shtresa e re e armatures.
132
00:21:18,303 --> 00:21:20,725
Do me duhet thjesht ta rilidh.
133
00:21:21,830 --> 00:21:26,073
Pra...
nata e mbremshme ishte produktive?
134
00:21:26,638 --> 00:21:30,005
Jo. Ai eshte shume nivel i ulet,
nuk dinte asgje.
135
00:21:30,030 --> 00:21:33,033
Ky, eshte nje person i cili di gjera.
136
00:21:33,058 --> 00:21:36,844
Anatoli Kniazev.
Eshte rus.
137
00:21:36,869 --> 00:21:39,858
Shperndan ne gjithe globin por
bazen e ka jashte portit te Gotham.
138
00:21:39,883 --> 00:21:41,608
Trafik armesh edhe njerezish.
139
00:21:41,633 --> 00:21:44,653
Pra, Portugezi i bardhe eshe Rus,
kjo eshte teoria jote.
140
00:21:44,678 --> 00:21:46,137
Jo.
141
00:21:46,162 --> 00:21:50,166
Teoria eshte se Rusi me drejtoi
tek njeriu vet.
142
00:21:50,191 --> 00:21:54,181
Nese eshte vertete nje "ai"
143
00:21:54,227 --> 00:21:57,124
Ti nuk e din nese egziston.
Mund te jete nje fantazem.
144
00:21:57,148 --> 00:22:00,200
Nje i cili deshiron te sjelle
nje bombe te piset ne Gotham?
145
00:22:00,399 --> 00:22:02,810
Ah, front i larte shteti.
146
00:22:05,929 --> 00:22:07,815
Rregulla te reja.
147
00:22:07,840 --> 00:22:09,926
Shtypi i lire i Gotham
VUla Lakuriq Nate E Drejtesise!
148
00:22:10,168 --> 00:22:11,823
Ne jemi kriminela, Alfred.
149
00:22:11,848 --> 00:22:14,357
Ne gjithmone kemi qene kriminela,
asgje nuk ka ndryshuar.
150
00:22:14,382 --> 00:22:17,220
Oh.
Po ka ndryshuar, zoteri.
151
00:22:19,067 --> 00:22:21,611
Gjithcka ka ndryshuar.
152
00:22:25,401 --> 00:22:28,337
Burrat bien nga qielli.
153
00:22:28,362 --> 00:22:31,806
dhe zotat hedhin rrufe.
154
00:22:31,832 --> 00:22:34,410
Te pafajshem vdesin.
155
00:22:35,134 --> 00:22:37,591
Keshtu fillon.
156
00:22:37,616 --> 00:22:43,374
Gjaknxehtesia, zemerimi,
ndjenja e...pafuqise
157
00:22:44,515 --> 00:22:49,486
i kthen burrat e mire...
mizor.
158
00:22:55,308 --> 00:22:59,673
Drejtesia gjendet e erret kaluar portit
ku policia gjeti nje trafikant seksi
159
00:22:59,698 --> 00:23:02,903
i cili mesa duket ishte torturuar
edhe vulosur nga Lakuriqi i nates i Gotham.
160
00:23:02,928 --> 00:23:05,664
Ky njeri eshte personi i dyte kriminel
i gjetur i vulosur me kete shenje.
161
00:23:05,689 --> 00:23:09,543
Viktima e pare, nje i akuzuar per pedofili femijesh
i cili me vone u dhunua edhe ne burg
162
00:23:09,568 --> 00:23:12,166
dhe qendron ne nje gjendje shume
te rende nga plaget.
163
00:23:12,191 --> 00:23:14,487
Nje burim i thote Metropolit,
se shume besojne se
164
00:23:14,512 --> 00:23:19,625
vula e lakuriqit te nates ne burg
eshte nje denim me vdekje.
165
00:23:19,650 --> 00:23:23,920
Ne lajme te tjera, kryetari i bashkise
ka deklaruar se Metropolis...
166
00:23:24,384 --> 00:23:26,293
Frank , M-ja jote!
(Mbrojtja)
167
00:23:26,869 --> 00:23:27,937
Woo.
Ah!
168
00:23:27,962 --> 00:23:29,849
A hoi hoi.
Nuk e dija se ishit ketu.
169
00:23:29,882 --> 00:23:31,707
Njeriu nen tende.
Ndalo, mos e beso.
170
00:23:31,732 --> 00:23:34,543
Babai im e quajti kompanine sipas emrit te tij.
Ai ishte Leksi perpara Korporates.
171
00:23:34,568 --> 00:23:36,739
Ckemi, si po kaloni?
Oh, shume mire.
172
00:23:36,764 --> 00:23:38,613
vertet mrekulli?
Mire. Mire.
173
00:23:38,638 --> 00:23:40,195
Uh.
Me ndiqni.
174
00:23:40,467 --> 00:23:42,685
Babai lindi ne Gjermanine Lindore.
175
00:23:42,711 --> 00:23:45,097
ai u rrit duke ngrene uh...
ushqim te ndenjur.
176
00:23:45,122 --> 00:23:47,345
Dhe ne cdo te shtune,
ai duhej te marshonte ne parade
177
00:23:47,370 --> 00:23:49,448
dhe valeviste flamuret e tiraneve.
178
00:23:49,473 --> 00:23:52,746
Pra, mendoj se ishte maturi
qe biri i tij,
179
00:23:52,771 --> 00:23:54,688
une, te perfundoja me kete.
180
00:23:54,713 --> 00:23:57,173
Nje nga pjestaret e rindertimit te Metropolis
e gjeti.
181
00:23:57,198 --> 00:23:59,818
Nje suvenir i vogel nga bota
motorrike kriptoniane.
182
00:23:59,843 --> 00:24:02,096
Cfare lidhje ka nje gure me
sigurine e atdheut.
183
00:24:02,121 --> 00:24:03,880
Siguria e atdheut?
Mmm.
184
00:24:03,905 --> 00:24:06,945
Jo, jo ,jo...zonje.
Siguria e planetit.
185
00:24:06,970 --> 00:24:09,451
Fragmenti eshte i nje minerali
kseno radioaktiv
186
00:24:09,476 --> 00:24:11,904
ne dyshojme se mund te kete
nderveprime bio
187
00:24:11,929 --> 00:24:14,715
keshtu, ne morem nje shembull
tek AMRIID
188
00:24:15,176 --> 00:24:18,731
aty ku ata mbajne pjesen e mbetur
te te vdekurve kriptoniane.
189
00:24:18,756 --> 00:24:22,161
dhe ne ekspozuam gjeneralin
Zod tek minerali,
190
00:24:22,186 --> 00:24:23,855
kjo ndodhi.
191
00:24:23,880 --> 00:24:28,422
Biodegradim i thelle,
dobesim i qelizave kriptoniane,
192
00:24:28,447 --> 00:24:31,635
dolem ne perfundimin se minerali mund te behet nje arme,
nese gjehet nje sasi e madhe.
193
00:24:31,660 --> 00:24:35,615
dhe diku mes peshqve,
nje balene!
194
00:24:36,418 --> 00:24:39,075
E ndodhur ne fund te
Oqeanit Indian
195
00:24:39,235 --> 00:24:40,944
qyteti Emerald.
196
00:24:41,783 --> 00:24:43,166
Bukuri.
197
00:24:43,191 --> 00:24:45,124
Tani, roki eshte radioaktiv,
por,
198
00:24:45,149 --> 00:24:48,377
ajo cka nevoj prej jush eshte
nje license importi.
199
00:24:48,402 --> 00:24:50,926
Pse do te na duhet ne ta kthejme ne
arme kete material?
200
00:24:50,951 --> 00:24:53,202
Si nje sigurues.
Nje plumb i argjendte i mbajtur rezerve
201
00:24:53,227 --> 00:24:55,941
per tu perdorur kunder kriptonianeve.
Qe, dita mos te vije, madam.
202
00:24:55,966 --> 00:24:58,231
kur femijet tuaj te jene duke valevitur
margarite ne nje ritakim
203
00:24:58,264 --> 00:25:00,096
Heren e fundit qe pashe,
i vetmi qe
204
00:25:00,121 --> 00:25:01,822
fluturonte verdalle prej tyre
ishte Supermeni.
205
00:25:01,847 --> 00:25:03,694
Ha.
Po, Supermeni.
206
00:25:03,719 --> 00:25:06,193
Po, por, ka...
ka shume prej tyre.
207
00:25:06,218 --> 00:25:09,045
Teoria e Mbi-njerezorve.
Po, teoria e Mbi-njerezorve.
208
00:25:09,070 --> 00:25:12,582
Ka shume mendesi se po.
Keto qenie te vecanta jetojne mes nesh.
209
00:25:12,607 --> 00:25:15,396
Bazat e miteve tona.
Zoter midis njerezve midis...
210
00:25:15,421 --> 00:25:17,498
planetit tone te vogel blu.
211
00:25:19,122 --> 00:25:21,176
Ti nuk ke pse te perdoresh
nje plumb te argjendte,
212
00:25:21,201 --> 00:25:23,286
por, nese harron nje...
213
00:25:23,569 --> 00:25:24,999
epo, atehere...
214
00:25:25,024 --> 00:25:28,456
Ne nuk do kemi nevoje te varemi
tek miresia e monstrave.
215
00:25:29,787 --> 00:25:33,992
Daily Planet
Supermeni ndalon sulmin me rakete!
Shpetim heroik nga Supermeni
216
00:25:34,017 --> 00:25:37,073
Brus Uein shpeton te punesuarin
217
00:26:36,708 --> 00:26:39,108
Zoteri.
Zbrit poshte.
218
00:26:39,787 --> 00:26:44,188
Zoteri, te thashe,
zbrit poshte, tani!
219
00:26:45,302 --> 00:26:47,463
Mund te therrasim perforcime ketu?
220
00:26:48,085 --> 00:26:50,315
Mos e bej!
221
00:26:50,340 --> 00:26:51,833
HEj!
222
00:26:53,849 --> 00:26:57,001
Lois
Laboratori i krimit, tek 3.
223
00:26:57,845 --> 00:26:59,037
Ketu eshte Lein.
224
00:26:59,062 --> 00:27:00,753
Kent, ti ke aportin sot.
225
00:27:00,778 --> 00:27:02,949
Dua qe te ndjekesh nga afer
futbollin.
226
00:27:02,974 --> 00:27:06,972
Endrra e kandiduesve u thye
20 metra midis Gotham edhe lavdise.
227
00:27:06,997 --> 00:27:08,927
Hej.
Po e shihni kete ju djema?
228
00:27:08,954 --> 00:27:13,003
Marresit e thirrjes emergjente krijuan
nje perimeter parandalues rreth parkut te heronjve
229
00:27:13,028 --> 00:27:15,853
nderkohe zbriten edhe njeriun poshte
nga ky monument i dashur.
230
00:27:15,878 --> 00:27:19,133
I dyshuari u identifikua si
Uallas Vernon Kife.
231
00:27:19,158 --> 00:27:21,946
Une punoj per Brus Uein!
Une punoj per Brus Uein!
232
00:27:21,971 --> 00:27:25,483
Do te kete akuza per vandalizem,
rezistence ndaj arrestimit
233
00:27:25,508 --> 00:27:28,232
FALSE GOD
dhe nje ndeshkim krimi per akte terroriste
234
00:27:28,257 --> 00:27:30,299
ate e cojne kete deri
ne 40 vjet burg.
235
00:27:30,324 --> 00:27:32,269
I shkreti bir bushtre.
236
00:27:33,549 --> 00:27:34,812
Xheni.
Mm?
237
00:27:34,837 --> 00:27:35,891
Kryetitull.
238
00:27:35,916 --> 00:27:40,232
"Fundi i marredhenies se dashurise
me njeriun ne qiell?"
239
00:27:41,174 --> 00:27:42,598
Okej.
240
00:27:47,373 --> 00:27:50,423
Ka menyra se si
ne mund te ndihmojme njeri tjetrin.
241
00:27:50,638 --> 00:27:51,734
Ah.
242
00:27:51,759 --> 00:27:53,854
Mund te futesh ne
zyren time ketu?
243
00:27:57,116 --> 00:27:58,460
Po!
244
00:27:58,485 --> 00:28:00,435
Cila eshte lista juaj e deshirave?
245
00:28:02,743 --> 00:28:03,903
Uh.
246
00:28:03,928 --> 00:28:07,540
Akses ne anijen e mbytur e te
shkaterruar kriptoniane.
247
00:28:08,962 --> 00:28:10,441
e mbaruar.
248
00:28:59,219 --> 00:29:02,791
Te gjitha pjeset e mbetura te
alienit te vdekur per testime.
249
00:29:03,649 --> 00:29:05,764
Ti do trupin e Zodid?
250
00:29:06,113 --> 00:29:07,615
Okej.
251
00:29:43,721 --> 00:29:45,262
Eshte qershi.
252
00:29:54,610 --> 00:29:56,293
Tregoji se cfare kemi!
Lal, le te ikim!
253
00:29:56,318 --> 00:29:58,389
Sigurohu ti godasesh te majten.
254
00:30:01,238 --> 00:30:03,672
Jepi.
Gjuaje nje grusht, apo jo?
255
00:30:04,636 --> 00:30:07,418
He pra!
Jepi!
256
00:30:29,758 --> 00:30:31,376
Faleminderit.
257
00:30:39,828 --> 00:30:42,175
Shtepia e trajton fatin si te ishte fyerje.
258
00:30:42,200 --> 00:30:45,862
Fati i mire i disave gjithmone
i ka dhene te tjereve fat te keq.
259
00:30:45,893 --> 00:30:49,729
Por, me kalimin e kohes,
te dyja krahet balancohen.
260
00:30:49,754 --> 00:30:53,067
3 nete me nje balerine bolshovike
kjo fjali eshte gjithcka qe me thoshte.
261
00:30:53,092 --> 00:30:55,226
Jo e gjitha jam i sigurte.
262
00:30:55,251 --> 00:30:56,873
Mirembrema.
263
00:30:59,435 --> 00:31:01,362
Kopjimi i te dhenave
264
00:31:01,387 --> 00:31:03,499
Eshte si nje njeri zoterues terrori.
265
00:31:03,524 --> 00:31:07,152
Ky lakuriq nate vigjilant ka shenjestruar
portin rregullisht
266
00:31:07,177 --> 00:31:09,075
dhe projektet e aferta dhe
banesat shumekateshe.
267
00:31:09,100 --> 00:31:11,224
Dhe me sa kuptoj une
policia aktualisht e ndihmon ate.
268
00:31:11,249 --> 00:31:14,226
Dallge krimi ne Gotham.
269
00:31:14,251 --> 00:31:17,602
Te tjera lajme te rendesishme.
Uji, i lagesht.
270
00:31:17,627 --> 00:31:20,882
e pergatite rubriken e futbollit?
Pse nuk po e mbulojme kete ceshtje ne?
271
00:31:20,907 --> 00:31:22,944
Te varferit nuk blejne gazeta?
272
00:31:22,969 --> 00:31:24,608
Njerezit nuk blejne gazeta,
epoke, Kent.
273
00:31:24,633 --> 00:31:28,328
Perri, kur merr persiper nje ngjarje ti
ben nje zgjedhje kush vlen ...
274
00:31:28,353 --> 00:31:31,269
...dhe kush ja vlen.
Miremengjesi Smallville
275
00:31:31,294 --> 00:31:35,460
Vetedija e Amerikes vdiq me
Robertin, Martin dhe Xhon-in.
276
00:31:35,485 --> 00:31:37,347
Me fal.
Me fal.
277
00:31:38,134 --> 00:31:39,324
Ska perputhje.
278
00:31:39,352 --> 00:31:42,133
Njerezit e mi ne laboratorin e krimit,
nuk kane pare so kjo me pare.
279
00:31:42,905 --> 00:31:45,128
Quhet plumb.
Qellon njerez me te.
280
00:31:45,153 --> 00:31:47,940
I rikuperuar nje skena e luftes
ne shkretetire.
281
00:31:47,965 --> 00:31:51,467
I pashitur ne asnje vend te botes,
as ne treg te zi.
282
00:31:51,492 --> 00:31:52,457
edhe?
283
00:31:52,482 --> 00:31:56,129
edhe, kush i dha prototipe te tille plumbash
klaneve te luftes ne Sahara.
284
00:31:56,154 --> 00:31:58,251
By**a , Lois.
285
00:32:02,733 --> 00:32:05,335
Fluturo ne DC sonte,
disa dite atje.
286
00:32:05,359 --> 00:32:06,386
Shko.
287
00:32:06,411 --> 00:32:09,058
Autobus.
I mbushur plot.
288
00:32:11,097 --> 00:32:12,324
Plus Ekonomik.
289
00:32:12,349 --> 00:32:13,899
Autobus!
290
00:32:18,981 --> 00:32:20,394
Senator.
291
00:32:21,628 --> 00:32:23,253
Babai im gjithmone e thoshte kete,
292
00:32:23,278 --> 00:32:26,788
Qulle Kentaki
ishte sekreti i shendetit.
293
00:32:30,532 --> 00:32:32,509
Kjo ishte dhoma e tij.
294
00:32:33,321 --> 00:32:35,533
E lashe njesoj sic ka qene.
295
00:32:35,682 --> 00:32:39,358
Ishte e pasjellshme.
Mendimi magjik i djemve jetime.
296
00:32:39,383 --> 00:32:42,710
Do te bllokoj licensen e
importit te mineralit tend.
297
00:32:49,821 --> 00:32:52,485
Pelerine kuqet po vijne!
298
00:32:53,158 --> 00:32:55,776
Pelerine kuqet po vijne!
299
00:32:59,586 --> 00:33:02,226
Ti dhe seancat e shqyrtimit tuajat...
300
00:33:05,029 --> 00:33:08,894
duke kercyer neper rruge per te
na paralajmeruar.
301
00:33:08,919 --> 00:33:13,425
Nje, edhe nga toka.
Dy, edhe nga ajri!
302
00:33:18,768 --> 00:33:21,867
E di genjeshtren me te vjeter ne
Amerike senatore?
303
00:33:22,208 --> 00:33:25,409
Mund te te therras Xhun?
Mund te me therrasesh si te duash.
304
00:33:25,688 --> 00:33:29,419
Merr nje kavanoz me urine edhe
quaje komposto pjeshke e gjyshes.
305
00:33:29,988 --> 00:33:33,631
Merr nje arme vrastare edhe
quaje permbajtje sigurie.
306
00:33:35,101 --> 00:33:37,428
Nuk me ben dot per budallaqe.
307
00:33:38,631 --> 00:33:40,665
Nuk e pi une ate.
308
00:33:45,305 --> 00:33:47,815
Hej, ti nuk mendon se
babit do ti vinte keq, apo jo?
309
00:33:47,840 --> 00:33:49,967
Nese ndryshoj vetem...
310
00:33:50,728 --> 00:33:53,295
...vetem nje gje ne kete dhome.
311
00:33:54,657 --> 00:33:58,074
Sepse, ajo duhet te ishte kokeposhte.
312
00:33:59,496 --> 00:34:01,461
Tani, ne e dime me mire,
apo jo?
313
00:34:01,486 --> 00:34:05,609
Djajte nuk vijne nga ferri
poshte nesh. Jo.
314
00:34:05,634 --> 00:34:07,997
Jo. Ata vojne nga qielli.
315
00:34:43,513 --> 00:34:46,607
MARTHA WAYNE
1946 - 1981
316
00:35:54,041 --> 00:35:55,870
Dhome e gabuar, zonjushe.
317
00:35:56,116 --> 00:35:59,526
Sekretar Suanuik, ti nuk me ke
rikthyer telefonatat.
318
00:36:00,810 --> 00:36:05,579
Zonjusha Lein, nese ti deshiron nje interviste,
Majori Farris eshte direkte jashte deres.
319
00:36:05,604 --> 00:36:08,001
Po me trajton si te huaj?
320
00:36:09,029 --> 00:36:11,076
Po te trajtoj si nje gazetare.
321
00:36:11,101 --> 00:36:12,252
Mire.
322
00:36:12,277 --> 00:36:16,631
A eshte SHBA-ja duke i sherbyer arme
eksperimentale rebelve ne Afrike?
323
00:36:16,656 --> 00:36:18,822
E di me tope si te tuat.
324
00:36:19,087 --> 00:36:20,962
Ty te perket te jesh ketu.
325
00:36:20,987 --> 00:36:24,290
Kush eshte burimi yt per kete?
Nje kapele e holle prej kallaji?
326
00:36:24,315 --> 00:36:26,615
Jo, jo kallaj,
por eshte metal.
327
00:36:26,640 --> 00:36:30,382
E shtene tek incidenti i Supermenit.
Ekspertet e Pentagonit nuk e identifikuan dot.
328
00:36:30,407 --> 00:36:32,982
Ne se kemi treguar te verteten.
Ja e verteta.
329
00:36:33,007 --> 00:36:35,857
Nje gazetare u be lakmitare per nje skup
dhe shkoi aty ku nuk duhet te shkonte.
330
00:36:35,882 --> 00:36:40,510
Supermeni veproi si nje...luftetar batakci
per ta shpetuar ate edhe njerez vdiqen.
331
00:36:40,768 --> 00:36:44,155
Mos shpik nje teori konspirative per te sjelle
mbrapsht rrethin e engjellit te tij.
332
00:36:44,824 --> 00:36:46,438
Ose tendin.
333
00:36:47,166 --> 00:36:49,034
Kryebashkiak.
Zoteri.
334
00:36:50,996 --> 00:36:52,246
Oh.
335
00:36:52,271 --> 00:36:57,150
Shpresoj qe gjenerata e ardhshme Uein
te mos trashegoje nje qilar bosh vere
336
00:36:57,884 --> 00:37:01,647
Megjithese ska sy per qase te
kete gjenerate te ardhshme.
337
00:37:02,447 --> 00:37:04,271
Faleminderit, zoteri.
338
00:37:06,704 --> 00:37:10,239
Ketu eshte cdo telefonate e marre
nga telefoni i rusit.
339
00:37:10,264 --> 00:37:13,159
Eshte permendur dy here per biznes me
"Portugezin e bardhe" dhe
340
00:37:13,184 --> 00:37:17,772
vazhdon te transmetoje te dhena te nderprera
drejt residences personale
341
00:37:17,797 --> 00:37:19,276
te Aleksander Lutor.
342
00:37:19,301 --> 00:37:23,592
Ti mendon se Leks Lutor
eshte "Portugezi i bardhe"?
343
00:37:24,034 --> 00:37:26,954
Nuk shoh ndonje perfitim prej tij
nga importimi i armeve.
344
00:37:26,979 --> 00:37:29,085
Megjithate, do me duhet te vendos
nje "shushunje" ne shtepine e tij
345
00:37:29,110 --> 00:37:30,431
dhe do te me duhet
kostumi.
346
00:37:30,456 --> 00:37:35,322
Batmani mori ne pyetje 6 njerez
edhe nuk mori asnje informacion.
347
00:37:36,219 --> 00:37:38,540
Ishte Brus Uein ai qe mori
informacionin.
348
00:37:38,565 --> 00:37:41,563
Epo, Brus Uein nuk mund te hyje
fshehurazi ne shtepine e Leksit.
349
00:37:41,588 --> 00:37:43,934
Brus Uein nuk ka pse ta beje.
350
00:37:45,298 --> 00:37:47,465
Ai eshte i ftuar.
351
00:38:14,468 --> 00:38:18,168
HA HA HA
Shakaja eshte mbi ty
Batman
352
00:38:41,901 --> 00:38:43,310
Eshte ai pikerisht atje!
Ja ku eshte! Kapeni te foto!
353
00:38:43,335 --> 00:38:45,168
Brus, ketej!
Brus, Brus.
354
00:38:45,192 --> 00:38:47,623
Uein, bej nje foto.
Z.Uein!
355
00:38:47,656 --> 00:38:50,682
Andej, nje sekonde.
Ketej, Z.Uein!
356
00:38:52,101 --> 00:38:53,548
Kush eshte ai?
357
00:38:54,063 --> 00:38:56,475
Duhet te jesh i ri te
mos njohesh ate njeri.
358
00:38:56,500 --> 00:38:59,137
Ai eshte Brus Uein.
359
00:38:59,162 --> 00:39:01,713
Filantropist.
Koleksionues i madh librash.
360
00:39:01,738 --> 00:39:06,767
Shok i vertete i librarise se Metropolis.
Z.Leks Lutor.
361
00:39:13,076 --> 00:39:14,444
Niki.
362
00:39:15,548 --> 00:39:17,243
Po me turperon.
363
00:39:17,829 --> 00:39:21,584
Fjalim. Fjalim.
Uh, blah blah blah.
364
00:39:22,324 --> 00:39:23,996
Bari eshte i hapur.
365
00:39:28,772 --> 00:39:31,638
Fjala filantropist
rrjedh nga greqishtia.
366
00:39:31,663 --> 00:39:34,171
Ka kuptimin dashurues
i humanitetit.
367
00:39:34,473 --> 00:39:36,917
Eshte sajuar rreth,
2500 vjet me pare...
368
00:39:36,942 --> 00:39:38,474
Ne rregull, nga do kaloj Alfred?
369
00:39:38,499 --> 00:39:42,700
Afrohu nga ashensori ne
te majten tende.
370
00:39:42,725 --> 00:39:44,752
Fiks aty ku duhet te jete.
371
00:39:44,785 --> 00:39:46,888
Eshte ne korridorin e sherbimit
ne katin e poshtem.
372
00:39:46,913 --> 00:39:48,880
Zbrit nga shkallet.
373
00:39:49,447 --> 00:39:51,074
Prometeus u bashkua me ne,
374
00:39:51,099 --> 00:39:53,847
dhe ai prishi planin e Zeusit
per te shkaterruar njerezimin
375
00:39:53,872 --> 00:39:56,771
Chooo!
dhe per kete, ai u denua.
376
00:39:56,796 --> 00:39:59,043
Hm.
Kjo duket e padrejte.
377
00:39:59,789 --> 00:40:01,799
Ne shenimet serioze,
libraria e Metropolis...
378
00:40:01,823 --> 00:40:04,961
Poshte tek shkallet.
Eshte e vetmja menyre , poshte shkalleve.
379
00:40:04,986 --> 00:40:06,792
Por, ne nje kohe,
Babai nuk mundte.
380
00:40:06,817 --> 00:40:08,685
Jo, babi im nuk blente
dot libra, keshtu...
381
00:40:08,710 --> 00:40:11,988
Atij i duhej te rremonte neper kosha plerash
per gazetat e te djeshmesh.
382
00:40:13,614 --> 00:40:16,091
Tani ke kuzhinen ne
te djathten tende.
383
00:40:16,491 --> 00:40:17,957
Ne te majte.
384
00:40:17,982 --> 00:40:20,548
Fiks perballe teje , aty
duhet te jesh.
385
00:40:36,209 --> 00:40:38,456
Mund te te ndihmoj Z.Uein?
386
00:40:38,481 --> 00:40:42,195
Uh, Une thjesht...
mendova se tualeti ishte kendej poshte.
387
00:40:42,220 --> 00:40:43,445
Ndoshta jam...
388
00:40:43,470 --> 00:40:47,224
Ai martini i fundit ishte...
me shume sec duhet, mendoj.
389
00:40:47,249 --> 00:40:50,802
Tualeti i meshkujve eshte larte.
Mrekulli, jam ne rregull.
390
00:40:51,092 --> 00:40:53,087
Te bukura ato kepucet.
391
00:40:56,981 --> 00:40:59,170
Nuk mund te qendroj ketu poshte, Alfred.
392
00:40:59,195 --> 00:41:00,837
Shko lart edhe shoqerohu me njerez.
393
00:41:00,862 --> 00:41:04,175
Ndonje zonjushe e re nga Metropolis
mund te te beje te ndershmem.
394
00:41:05,331 --> 00:41:07,769
Ne endrrat e tua, Alfred.
395
00:41:07,794 --> 00:41:11,170
Librat jane njohuri,
dhe njohurite jane te vlefshme.
396
00:41:11,195 --> 00:41:13,350
Dhe une jam...
Heh heh heh, Jo.
397
00:41:13,375 --> 00:41:14,491
Une, umm.
398
00:41:14,516 --> 00:41:16,786
Jo, cfare jam une?
Mire, cfare supozohet te them?
399
00:41:16,811 --> 00:41:18,050
Jo.
400
00:41:19,505 --> 00:41:23,212
Pjesa me e sikletshme midis njerezve eshte
te kesh njohuri pa pasur pushtet.
401
00:41:23,237 --> 00:41:24,783
Sepse...
402
00:41:24,949 --> 00:41:28,041
Sepse ajo eshte kontradiktore
dhe umm...
403
00:41:30,335 --> 00:41:32,052
Faleminderit qe erdhet.
404
00:41:33,673 --> 00:41:35,984
Ju lutem, pini, eshte falas.
405
00:41:44,196 --> 00:41:46,913
Z.Uein
Z.Uein.
406
00:41:47,214 --> 00:41:48,553
Klark Kent, Deili Planet.
407
00:41:48,578 --> 00:41:52,550
Oh, fondacioni im e ka filluar aktivitetin
per mbeshtetjen e... kauzes.
408
00:41:52,575 --> 00:41:54,109
Me fal?
409
00:41:54,838 --> 00:41:58,152
Uou. Vajze e bukur. Zakon i keq.
Mos ma vej re, mire?
410
00:41:58,177 --> 00:42:01,410
Cili eshte qendrimi yt persa i perket
lakuriqit te nates vigjilant ne Gotham?
411
00:42:01,982 --> 00:42:03,133
Deili Planet.
412
00:42:03,158 --> 00:42:05,426
Prit, Une e zoteroj kete?
Apo eshte ajo tjetra?
413
00:42:05,451 --> 00:42:08,435
Jetet civile jane
te trembura ne qytetin tuaj.
414
00:42:08,460 --> 00:42:10,698
Njerez te mire qe jetojne me frike.
415
00:42:11,409 --> 00:42:13,434
Mos beso cdo gje qe degjon, bir.
416
00:42:13,459 --> 00:42:15,532
E kam pare ,Z.Uein.
417
00:42:15,639 --> 00:42:17,694
Ai mendon se eshte mbi ligjin.
418
00:42:19,693 --> 00:42:24,003
Deili Planet kritikon ata qe mendojne
se jane mbi ligjin.
419
00:42:24,028 --> 00:42:27,011
Paksa hipokrite, apo nuk eshte ashtu?
420
00:42:27,197 --> 00:42:29,804
Duke marre parasysh se sa here qe heroi juaj
shpeton nje mace nga pema,
421
00:42:29,829 --> 00:42:34,348
ju shkruani nje cope letre me mburrje,
per nje alien i cili...
422
00:42:34,373 --> 00:42:37,373
po te donte,
mund te djege gjithe boten njeheresh.
423
00:42:37,649 --> 00:42:40,652
Dhe nuk do mund te benim asgje qe do
mund ta ndalnim dot ate.
424
00:42:42,550 --> 00:42:45,926
Shumica e botes nuk ndan te njejtin
opinion si ju, Z.Uein.
425
00:42:45,951 --> 00:42:49,047
Ndoshte eshte...
Qyteti i Gotham dhe une, ne thjeshte...
426
00:42:49,072 --> 00:42:52,999
...kemi nje histori te keqe me te cmendur
te veshur si klloune.
427
00:42:54,161 --> 00:42:57,843
Djema!
Mm, Brus Uein takon Klark Kent.
428
00:42:57,868 --> 00:43:00,545
Ah, e adhuroj!
Me pelqen shume te bashkoj njerezit bashke!
429
00:43:00,570 --> 00:43:01,890
Si jemi?
Leks.
430
00:43:01,915 --> 00:43:04,200
Ckemi, mire.
Ckemi, Pershendetje.
431
00:43:04,225 --> 00:43:06,835
Leks. eshte nje kenaqesi...Ou!
Uou, ky ishte nje shtrengim shume i forte!
432
00:43:06,860 --> 00:43:09,864
Nuk duhet te besh sherr
me kete njeri.
433
00:43:10,148 --> 00:43:12,702
Pra, pas gjithe ketyre viteve,
me ne fund na erdhe ne Metropolis.
434
00:43:12,743 --> 00:43:15,179
Epo, thashe te vija ti'u thaja pijet.
Epo, je i mirepritur.
435
00:43:15,204 --> 00:43:17,614
Duhet ta shkarkosh tubin me shpesh shpresoj,
do te doja shume te te tregoja laboratorin tim.
436
00:43:17,639 --> 00:43:20,302
Mbase ne mund,
te behemi pratnere ose dicka.
437
00:43:20,327 --> 00:43:23,559
R&D ime eshte mbi
lloj lloj gjerash jo te mira.
438
00:43:27,270 --> 00:43:28,844
TRANSFER COMPLETE
U bene 7 minuta.
439
00:43:28,869 --> 00:43:31,170
Mesa duket transferimi u komletua.
440
00:43:31,195 --> 00:43:32,444
Z.lutor.
Po.
441
00:43:32,469 --> 00:43:34,358
Guvernatori.
Guvernator.
442
00:43:34,383 --> 00:43:35,696
Me falni.
Heren tjeter.
443
00:43:35,721 --> 00:43:39,672
Guvernator, ckemi.
Leks, kenaqesi te te shok.
444
00:43:51,925 --> 00:43:57,261
"...nje fabrike e vjeter ne flake ka prishur festen e
Dites se te Vdekurve ne Huarez."
445
00:44:17,515 --> 00:44:18,948
Me falni.
446
00:44:31,811 --> 00:44:35,521
"Nuk e besoj dot qe ata do ta lejojne ate
vajze te shkrete te vdese."
447
00:45:24,248 --> 00:45:28,113
Ne, se popullesi ne kete planet,
kemi qene duke kerkuar nje shpetimtar.
448
00:45:28,138 --> 00:45:30,745
90% e njerezve besojne ne
fuqi te mbinatyrshme.
449
00:45:30,778 --> 00:45:34,043
Dhe cdo fe beson tek
nje figure me fuqi te mbinatyrshme.
450
00:45:34,068 --> 00:45:37,247
Dhe kur ky shpetimtar aktualisht
vjen ne toke,
451
00:45:37,272 --> 00:45:39,492
ne duam ta bejme ate ti bindet
rregullave tona?
452
00:45:39,517 --> 00:45:41,680
duhet te kuptojme se ky
eshte nje shembull ndryshimi.
453
00:45:41,705 --> 00:45:44,146
Ne duhet te fillojme te mendojme
pertej politikes.
454
00:45:44,171 --> 00:45:46,807
Dhe a ka kufizime morale
ndaj ketij personi?
455
00:45:46,832 --> 00:45:48,844
ne kemi ligj internacional.
456
00:45:48,869 --> 00:45:52,190
Ne kete Toke, cdo akt
eshte nje akt politik.
457
00:45:52,215 --> 00:45:56,335
A eshte vertete e cuditshme,
se njeriu me i fuqishem ne bote
458
00:45:56,360 --> 00:45:59,459
duhet te jete nje figure polemikash?
459
00:45:59,484 --> 00:46:04,381
Te kesh nje nderhyrje individuale
deri ne nivelet e larta te shtetit
460
00:46:04,406 --> 00:46:06,502
do te na jepte neve te gjitheve nje pause.
461
00:46:06,527 --> 00:46:10,931
Qeniet njerezore kane nje dosje mizerabel persa i perket
ndjekjes se njerezve me fuqi te madhe,
462
00:46:10,956 --> 00:46:14,414
rruge te humbura qe na drejtuaj
drejt shemtise njerezore.
463
00:46:14,439 --> 00:46:17,250
Ne gjithmone kemi krijuar ikona ne
figuren tone.
464
00:46:17,275 --> 00:46:20,690
Ajo cka kemi bere eshte projektimi i
vetes tone tek ai.
465
00:46:20,715 --> 00:46:24,518
Fakti eshte se, ndoshta ai nuk eshte
ndonje lloj djalli ose nje Jezu Krisht.
466
00:46:24,543 --> 00:46:26,847
Ndoshta ai eshte thjesht nje djale duke
u perpjekur te beje gjerat drejte.
467
00:46:26,872 --> 00:46:30,190
Po flasim per nje qenie e cila
egzistenca e saj
468
00:46:30,215 --> 00:46:34,652
sfidon prioritetin tone
ne univers.
469
00:46:34,677 --> 00:46:37,145
Nese kthehemi pas tek Kopernikus,
ku ai vendosi
470
00:46:37,170 --> 00:46:40,577
diellin ne qender te universit,
duke zhvendosur Token.
471
00:46:40,602 --> 00:46:42,545
Dhe kemi dhe revolucionin Darvinian
472
00:46:42,570 --> 00:46:44,592
dhe zbulojme se, ne nuk jemi
te vecante ne kete toke
473
00:46:44,617 --> 00:46:47,321
jemi thjesht midis formave te
ndryshme jetesore.
474
00:46:47,346 --> 00:46:50,901
Dhe tani mesuam se nuk jemi te vecante
as edhe ne nje univers te tere
475
00:46:50,926 --> 00:46:53,628
sepse ka nje Superman.
476
00:46:53,653 --> 00:46:57,338
Ja tek eshte, nje alien,
,midis nesh.
477
00:46:57,363 --> 00:46:59,383
Ne nuk jemi vetem.
478
00:46:59,408 --> 00:47:02,885
A jeni ju, si nje Senatore e SHBA
personalisht e qete
479
00:47:02,910 --> 00:47:09,722
ti thoni nje prindi ne zi,
"Supermeni mund ta kishte shpetuar femijen tuaj,
480
00:47:09,747 --> 00:47:13,837
por parimet tona nuk e lejonin
ate te vepronte."
481
00:47:13,862 --> 00:47:15,703
Une nuk po them se ai nuk duhet te veproje.
482
00:47:15,728 --> 00:47:17,756
Une po them se ai nuk duhet te veproje ne menyre te pavarur.
483
00:47:17,781 --> 00:47:19,849
Per cfare po flasim atehere?
484
00:47:19,874 --> 00:47:23,477
A duhet te kete nje Supermen?
485
00:47:24,835 --> 00:47:26,288
Ja qe ka.
486
00:47:32,017 --> 00:47:36,227
Kif,tu pagua liria.
Hape dyshin.
487
00:47:41,220 --> 00:47:42,882
Kush pagoi?
488
00:47:54,333 --> 00:47:56,220
Kush dreqin je ti?
489
00:48:01,572 --> 00:48:03,638
Thjesht nje njeri.
Vertet?
490
00:48:03,664 --> 00:48:05,481
Epo, cfare do?
491
00:48:09,934 --> 00:48:12,409
Te te ndihmoj te qendrosh per dicka.
492
00:48:16,730 --> 00:48:18,688
Orari i ores 3 eshte ketu.
493
00:48:28,105 --> 00:48:31,496
Ai me beri nje gjysem njeri.
494
00:48:32,273 --> 00:48:34,343
Me ler te perballem me te.
495
00:48:34,368 --> 00:48:38,157
Keshtu, u futa ne kutine tende per te gjetur
nje kopje.
496
00:48:38,182 --> 00:48:40,131
Ka nje kopje ne rregull.
497
00:48:40,405 --> 00:48:44,391
Por, asgje rreth futbollit.
Asgje rreth...
498
00:48:44,416 --> 00:48:47,801
Shoket nga libraria e Metropolis,
thjesht...
499
00:48:47,825 --> 00:48:52,559
Ajo dreq gjeje per Lakuriqin e Nates se Gothamit,
Te thashe te mos ta ndiqje.
500
00:48:52,584 --> 00:48:54,893
Policia nuk po ndihmon,
shtypi duhet te beje gjene e duhur.
501
00:48:54,918 --> 00:48:56,622
Ti nuk ke te drejte te vendosesh se
kush eshte gjeja e drejte.
502
00:48:56,647 --> 00:48:58,987
Kur Planet u themelua ,qendronte
per dicka ,Perri.
503
00:48:59,012 --> 00:49:02,901
Ashtu do te beje dhe ti, ne qofte se do te ishte 1938,
por nuk eshte me viti 1938.
504
00:49:02,926 --> 00:49:06,257
WPA nuk po puneson me.
Mollet nuk kushtojne me nje cent.
505
00:49:06,282 --> 00:49:09,914
Jo ketu. E as atje.
Lere kete gje tani.
506
00:49:11,545 --> 00:49:15,235
Askush nuk do ti'a dije per Klark Kentin
duke ndjekur Batmanin.
507
00:49:16,509 --> 00:49:18,912
Eshte shpata e Aleksandrit.
508
00:49:18,937 --> 00:49:22,265
Eshte shpata e cila preu
Nyjen Gordiane.
509
00:49:24,262 --> 00:49:26,715
Eshte nje Triumf.
Po.
510
00:49:26,740 --> 00:49:29,141
Shijoje.
Faleminderit.
511
00:49:36,173 --> 00:49:37,891
Eshte fallco.
512
00:49:37,916 --> 00:49:40,933
E verteta eshte shitur ne 98'
ne treg te zi.
513
00:49:40,958 --> 00:49:44,585
Tani varet...
Siper kokes se krevatit te Sulltanit te Haxharit.
514
00:49:47,388 --> 00:49:49,166
Me fal.
515
00:49:50,119 --> 00:49:52,072
Me fal, zonjushe.
516
00:49:52,097 --> 00:49:55,404
Ate nate, ti more dicka qe
nuk te perket ty.
517
00:49:55,429 --> 00:49:57,527
Te vjedhesh nuk eshte e sjellshme.
518
00:49:57,552 --> 00:50:00,920
A quhet vjedhje po te vjedhesh
nje hajdut tjeter?
519
00:50:01,961 --> 00:50:03,628
Kush je ti?
520
00:50:03,653 --> 00:50:06,793
Dikur i interesuar tek te njejtet persona
ku ti je.
521
00:50:07,517 --> 00:50:08,838
Ashtu vertet?
522
00:50:08,863 --> 00:50:12,259
Besoj se Z.Lutor ka nje foto
qe me perket mua.
523
00:50:12,284 --> 00:50:13,784
E more?
524
00:50:13,809 --> 00:50:16,282
Jo , nuk e mora.
525
00:50:16,307 --> 00:50:19,756
Te dhenat qe ti kopjove jane te enkriptuara
ne kode ushtarake.
526
00:50:20,641 --> 00:50:22,756
E di.
Do vija bast se me ate fustan
527
00:50:22,781 --> 00:50:25,737
9 nga 10 burra do te te linin te
ikje me gjithcka
528
00:50:25,762 --> 00:50:27,331
Por, ti je i 10-i.
529
00:50:27,356 --> 00:50:29,597
Mmm.
Mendoj se jam i pari,
530
00:50:29,622 --> 00:50:32,653
te shoh permes asaj bukuroshes ne
aktin e te egres.
531
00:50:33,195 --> 00:50:34,869
Ti nuk me njeh mua,
532
00:50:34,913 --> 00:50:37,496
por, kam njohur disa femra si ti.
533
00:50:39,872 --> 00:50:43,081
Oh, nuk mendoj se ke njohur ndonjehere
nje femer si une.
534
00:50:44,521 --> 00:50:47,578
E di, eshte e vertete ate cka thone per
djelmoshat e vegjel:
535
00:50:47,603 --> 00:50:51,502
te lindur pa prirje natyrale
per te ndare dicka te tjeret.
536
00:50:51,612 --> 00:50:55,525
Une nuk ta vodha aparatin ten.
Ta morra hua.
537
00:50:56,059 --> 00:50:59,760
Do ta gjesh tek kroskoti
i makines tende.
538
00:51:00,354 --> 00:51:02,096
Z.Uein.
539
00:51:13,153 --> 00:51:15,469
[ FILLON DEKRIPTIMI ]
540
00:51:18,480 --> 00:51:21,005
DECRYPTING [01%]
541
00:51:21,499 --> 00:51:24,600
DECRYPTING [02%]
542
00:52:14,780 --> 00:52:17,195
E more?
Gurin?
543
00:52:17,220 --> 00:52:18,957
Po, e kemi.
544
00:52:30,030 --> 00:52:32,022
LEXCORP
545
00:52:44,270 --> 00:52:45,787
Me fal.
546
00:52:46,829 --> 00:52:50,747
Uluni!
Uluni! Tani!
547
00:53:02,080 --> 00:53:04,040
Joooo!
548
00:54:56,590 --> 00:54:59,053
Ajo ishte bota ime.
549
00:54:59,978 --> 00:55:02,352
Dhe ti ma morre.
550
00:55:11,038 --> 00:55:12,849
GGAAHHHHH!
551
00:55:13,320 --> 00:55:14,495
Brus!
552
00:55:14,520 --> 00:55:18,111
Brus!
Me degjo mua tani!
553
00:55:20,631 --> 00:55:22,513
Eshte Lois!
554
00:55:22,538 --> 00:55:24,912
Eshte Lois Lein!
555
00:55:25,277 --> 00:55:27,423
Ajo eshte celesi!
556
00:55:28,667 --> 00:55:30,860
A jam shume heret?
557
00:55:31,295 --> 00:55:34,877
Dreqin!
Jam shume heret!
558
00:55:35,273 --> 00:55:37,393
Ti ke te drejte rreth tij!
559
00:55:37,418 --> 00:55:40,514
Ti gjithmone ke pasur te drejte rreth tij!
560
00:55:40,539 --> 00:55:43,545
Kija friken atij!
Kija friken atij!
561
00:55:43,570 --> 00:55:45,725
Na gjej, Brus!
562
00:55:45,750 --> 00:55:49,001
Ti duhet te na gjesh...
na gjej...!
563
00:55:57,045 --> 00:55:58,758
DECRYPTING [100%]
564
00:55:58,783 --> 00:56:01,099
[ DECRYPTION COMPLETE ]
565
00:56:15,760 --> 00:56:17,296
VULA E DREJTESISE E LAKURIQIT TE NATES
566
00:56:17,321 --> 00:56:18,768
TRAFIKANTET E NJEREZVE MARRIN
VULEN E BATMAN
567
00:56:20,589 --> 00:56:21,575
LEX
CORP
568
00:56:21,600 --> 00:56:24,640
PORTUGEZI I BARDHE
569
00:56:28,073 --> 00:56:30,640
GJYKATESI
570
00:56:30,800 --> 00:56:32,053
JURIA
571
00:56:33,563 --> 00:56:35,923
EGZEKUTUESI
572
00:56:38,639 --> 00:56:41,120
DREJTESI?
573
00:56:41,826 --> 00:56:44,464
PORTUGEZI I BARDHE i fshehur ne Gotham
574
00:56:44,489 --> 00:56:47,480
PORTUGEZI I BARDHE
575
00:56:51,603 --> 00:56:55,499
"PORTUGEZI I BARDHE" nuk eshte nje njeri.
Eshte nje anije.
576
00:56:57,480 --> 00:56:59,021
Mjeshter Uein.
577
00:56:59,046 --> 00:57:02,695
Qe kur ke qene 7 vjec , ti je marre me truke
me artin e mashtrimit
578
00:57:02,720 --> 00:57:05,279
si Mozarti me klavicembalin.
579
00:57:05,304 --> 00:57:09,576
Por kurre nuk ke arritur te me
genjeje mua.
580
00:57:10,960 --> 00:57:14,055
Portugezi i Bardhe nuk mban
nje bombe te felliqur.
581
00:57:14,080 --> 00:57:16,247
Cfare mban?
582
00:57:16,880 --> 00:57:18,975
Eshte nje arme.
583
00:57:19,000 --> 00:57:20,655
Nje gure.
584
00:57:20,680 --> 00:57:24,335
Nje mineral, i mundur per te
dobesuar qelizat kriptoniane.
585
00:57:24,360 --> 00:57:26,039
Shembulli i pare ne sasi te madhe
586
00:57:26,064 --> 00:57:28,221
i gjetur ne oqeanin Indian
3 muaj me pare.
587
00:57:28,246 --> 00:57:32,668
Tani eshte ne bord te Portugezit te Bardhe
duke u dorezuar te Leks Lutor.
588
00:57:32,693 --> 00:57:34,263
Te cilit une do ja vjedh.
589
00:57:34,288 --> 00:57:38,245
Per ta hequr nga duart e Lutorit.
Per ta shkaterruar.
590
00:57:39,160 --> 00:57:40,493
Jo.
591
00:57:43,080 --> 00:57:45,056
Ti do te shkosh ne lufte?
592
00:57:45,417 --> 00:57:50,747
Ai bir bushtre e solli luften
tek ne 2 vite me pare
593
00:57:51,480 --> 00:57:53,530
Per zotin, Alfred.
Numero te vdekurit.
594
00:57:53,555 --> 00:57:55,809
Me qindra njerez.
595
00:57:56,360 --> 00:57:59,135
Cfare do vije pastaj?
Miliona?
596
00:57:59,160 --> 00:58:01,855
Ai ka fuqine te fshije nga toka
te gjithe rracen njerezore
597
00:58:01,880 --> 00:58:04,453
dhe nese besojme se kemi 1% mundesi
se ai eshte armiku yne,
598
00:58:04,478 --> 00:58:07,598
ne duhet ta marrim me nje
seriozitet absolut.
599
00:58:07,680 --> 00:58:09,109
Dhe ne na duhet ta shkaterrojme ate.
600
00:58:09,134 --> 00:58:12,415
Por, ai nuk eshte armiku yne.
601
00:58:12,440 --> 00:58:13,997
Jo sot.
602
00:58:14,376 --> 00:58:16,875
20 vjet ne Gotham , Alfred.
603
00:58:17,160 --> 00:58:19,727
E kemi pare se sa vlejne premtimet.
604
00:58:20,280 --> 00:58:22,618
Sa burra te mire kane ngelur.
605
00:58:23,280 --> 00:58:25,480
Sa veta qendruan te tille.
606
00:58:30,080 --> 00:58:32,232
Kent, dua te flas me ty.
607
00:58:32,257 --> 00:58:33,519
Deili Planet
608
00:58:33,520 --> 00:58:35,079
Kent!
609
00:58:35,080 --> 00:58:37,199
Ku shkoi?
Ku shkoi? Xheni?
610
00:58:37,200 --> 00:58:39,240
Une nuk e di.
611
00:58:39,265 --> 00:58:42,979
Kercet gjunjet 3 here
dhe kthehet direkte ne Kansas supozoj.
612
00:58:44,080 --> 00:58:45,680
Bir b...
613
00:58:49,765 --> 00:58:52,816
Une nuk kam nje aoreole
Z. Sekretar
614
00:58:52,841 --> 00:58:54,676
Une shkova ne shkretetire,
njerez vdiqen.
615
00:58:54,701 --> 00:58:57,221
Me mban zgjuar.
Duhet!
616
00:59:02,473 --> 00:59:05,903
Nese mendon se Supermeni eshte nje vrases
atehere hidhe tutje.
617
00:59:06,266 --> 00:59:08,586
Por, nuk mendoj se ti mendon keshtu.
618
00:59:14,130 --> 00:59:16,852
PORTUGEZI I BARDHE
619
00:59:48,946 --> 00:59:51,946
Industrite LEXCORP
620
00:59:53,363 --> 00:59:55,154
Levizni!
621
01:00:31,053 --> 01:00:32,838
Jepi, jepi, jepi!
622
01:00:44,485 --> 01:00:45,965
fushnje
623
01:01:11,109 --> 01:01:12,713
Jooo!
624
01:02:37,148 --> 01:02:38,872
Ku eshte ai?
625
01:03:58,000 --> 01:04:00,750
Heren tjeter qe do ndricojne
stemen tende ne qiell
626
01:04:00,775 --> 01:04:02,556
mos shko drejt saj.
627
01:04:02,581 --> 01:04:05,880
Batmani eshte i vdekur.
Varrose.
628
01:04:06,600 --> 01:04:08,714
Konsideroje kete meshire.
629
01:04:10,160 --> 01:04:12,120
Me thuaj.
630
01:04:15,971 --> 01:04:18,131
A gjakosesh ti?
631
01:04:26,109 --> 01:04:28,180
Do gjakosesh.
632
01:05:08,916 --> 01:05:12,764
DUKE KERKUAR PER SINJALIN E TRANSPORTERIT
633
01:05:31,572 --> 01:05:34,229
PARKU I KERKIMEVE LEXCORP
634
01:05:48,240 --> 01:05:51,000
Si e ndajme se kush eshte e mira?
635
01:05:51,240 --> 01:05:56,573
Ne nje demokraci, e mira eshte nje bashkebisedim
jo nje vendimmarrje e njeanshme.
636
01:05:56,598 --> 01:06:01,583
Keshtu, e ftoj supermenin te vije tek kjo
vater e njerezve neser.
637
01:06:01,608 --> 01:06:04,159
Te shohe ata qe kane vuajtur.
638
01:06:04,160 --> 01:06:07,255
Bota do te dije se cfare
ndodhi ne ate shkretetire.
639
01:06:07,280 --> 01:06:09,670
Dhe te dije se cili eshte qendrimi i tij.
640
01:06:09,880 --> 01:06:12,763
Sa larg do ta coje ai fuqine e tij.
641
01:06:13,292 --> 01:06:15,772
A vepron ai sipas vullnetit tone,
642
01:06:15,800 --> 01:06:17,947
apo sipas tijit.
643
01:06:25,316 --> 01:06:29,165
Njerezit e urrejne ate qe nuk e kuptojne
644
01:06:29,720 --> 01:06:34,158
Por ata e shohin se cfare ti ben,
dhe ata e dine se cili je.
645
01:06:34,800 --> 01:06:39,058
Ti nuk je nje vrases.
Nje kercenim?
646
01:06:39,640 --> 01:06:42,918
Une kurre nuk e doja kete bote
te te kishte ty.
647
01:06:45,280 --> 01:06:48,770
Behu heroi i tyre Klark.
Behu monumenti i tyre.
648
01:06:48,795 --> 01:06:50,790
Behu engjell i tyre.
649
01:06:50,815 --> 01:06:53,655
Behu gjithcka qe ata kane nevoje te jesh.
650
01:06:53,680 --> 01:06:55,880
Ose mos u be asgje prej tyre.
651
01:06:57,147 --> 01:06:59,925
Ti nuk i ke borxh kesaj bote asgje.
652
01:07:00,267 --> 01:07:02,379
Anjehere nuk i ke pasur.
653
01:07:02,800 --> 01:07:05,648
CIA mendon se shkretetira ishte nje kurth.
654
01:07:05,842 --> 01:07:08,769
Dikush e donte Supermenin te dukej fajtor.
655
01:07:10,421 --> 01:07:12,101
Plumbi?
656
01:07:19,192 --> 01:07:21,478
Metali eshte prodhuar nga nje
kompani private.
657
01:07:21,503 --> 01:07:22,643
Cila kompani?
658
01:07:22,668 --> 01:07:24,389
LEKSKORP.
659
01:07:25,122 --> 01:07:26,639
Leks Lutor?
660
01:07:26,640 --> 01:07:30,397
Ai gjithashtu kishte forca sugurie private
ne shkretetire.
661
01:07:34,240 --> 01:07:35,999
Beje zyrtare.
662
01:07:36,000 --> 01:07:39,519
Ska shance.
Eshte ceshtje sekrete.
663
01:07:39,520 --> 01:07:40,879
E dua shume punen time.
664
01:07:40,880 --> 01:07:42,039
Nuk ka sens.
665
01:07:42,040 --> 01:07:44,079
Ti the se komploti ishte per te
fajesuar Supermenin,
666
01:07:44,080 --> 01:07:46,640
po si e dinin ata qe ai do te
vinte ne mes te...
667
01:07:53,676 --> 01:07:56,653
...ne mes te shkretetires.
Faleminderit.
668
01:07:56,861 --> 01:07:58,690
Mire, eja brenda.
669
01:07:59,400 --> 01:08:03,399
Seanca degjimore e senatit pritet te
filloje nga minuta ne minute tani.
670
01:08:03,400 --> 01:08:05,486
sigurisht e paditura e gjithe kesaj eshte:
671
01:08:05,511 --> 01:08:08,021
A do vije Supermeni? Kete po presin
te shohin njerezit.
672
01:08:08,046 --> 01:08:10,655
Z.Kif . Z.Kif.
Soldad O'Brajan gazeta "In the moment"
673
01:08:10,680 --> 01:08:12,081
Pyetje e shpejte per ju.
674
01:08:12,106 --> 01:08:15,399
Po drejtohesh per te takuar senatoret.
Cfare do tu thuash?
675
01:08:15,400 --> 01:08:18,559
Po vij ketu ti'u them atyre
te zgjohen.
676
01:08:18,560 --> 01:08:20,919
Ky eshte mish dhe gjak.
677
01:08:20,920 --> 01:08:24,585
Ai ka sjelle nje lufte ketu.
Dhe kjo...
678
01:08:24,610 --> 01:08:27,423
Keshtu eshte sesi duket lufta.
Nuk kam me asgje.
679
01:08:27,448 --> 01:08:30,462
Ka shume njerez zoteri se do te thonin
se ai eshte heroi i tyre.
680
01:08:30,487 --> 01:08:32,519
Ai nuk eshte nje hero!
681
01:08:32,520 --> 01:08:36,819
Greis mund te sjellesh Gregun tani
ketu lart te lutem.
682
01:08:37,601 --> 01:08:39,157
Senator!
683
01:08:39,423 --> 01:08:40,719
Ckemi, ti.
684
01:08:40,720 --> 01:08:42,492
Mos shko gjekundi.
Dua te flas me ty.
685
01:08:42,517 --> 01:08:46,195
E di cfare, Mersi? Ti shko brenda dhe...
sigurohu qe mos te ma zere njeri karrigen.
686
01:08:46,220 --> 01:08:47,379
Pra, si te kane shkuar punet?
687
01:08:47,380 --> 01:08:48,619
Jam thjesht ketu per te thene historine time.
688
01:08:48,620 --> 01:08:50,819
Se isha i gatshem te financoja nje
arme parandaluese Kriptoniane ,
689
01:08:50,820 --> 01:08:54,139
por nje senatore e paafte nga Kentaki
vendosi te ma bllokoje.
690
01:08:54,140 --> 01:08:58,501
Po, karrigia e komitetit e Supermenit,
eshte e dobet per siguri.
691
01:08:58,526 --> 01:09:00,382
Greg, pse nuk i ka marre ai
ceqet tona?
692
01:09:00,407 --> 01:09:01,419
Ai i ka marre, Z.Uein.
693
01:09:01,420 --> 01:09:03,816
Ai merr nje cek nga fondi i viktimave
cdo muaj.
694
01:09:03,841 --> 01:09:05,659
BRUS UEIN, HAPI SYTE
Ai i kthen ata.
695
01:09:05,660 --> 01:09:08,293
Nje i punesuar ikompanise Uein
i cili humbi te dy kembet
696
01:09:08,318 --> 01:09:11,439
ne ato ngjarje te tmerrshme ne Metropolis
qe ndodhen 2 vjet me pare.
697
01:09:11,464 --> 01:09:12,899
Brus, JO ARMEPUSHIM
- Jezus.
698
01:09:12,900 --> 01:09:15,499
- B UEIN, TE GJUAJ
- BRUS UEIN = QORR
699
01:09:15,500 --> 01:09:16,819
Pse nuk i kam pare keto?
700
01:09:16,820 --> 01:09:19,020
Me fal.
Po te te jap te fundit te tyre.
701
01:09:19,020 --> 01:09:21,859
Dhe ja ku eshte.
Supermeni eshte ketu.
702
01:09:21,860 --> 01:09:24,081
Ai eshte aktualisht ne
kapitalin e SHBA.
703
01:09:24,106 --> 01:09:26,340
Ky eshte nje moment historik.
704
01:09:26,365 --> 01:09:30,635
Presim qe supermeni te jape ndonje deklarate
drejt senatit
705
01:09:30,660 --> 01:09:34,155
per njerezit amerikane,
dhe sigurisht per boten.
706
01:09:34,180 --> 01:09:35,795
Ai eshte ketu.
ai erdhi.
707
01:09:35,820 --> 01:09:38,144
Ai eshte mbi Seline e Kongresit.
ow.
708
01:09:38,260 --> 01:09:41,019
Ti do jesh tek karrigia e nxehte
atje, lepurushja Xhun.
709
01:09:41,020 --> 01:09:42,579
Une u rrita ne nje ferme.
710
01:09:42,580 --> 01:09:44,588
Di si te ndeshem me nje derr.
711
01:09:44,613 --> 01:09:47,194
A e din genjeshtren me te vjeter ne
Amerike, Senatore?
712
01:09:48,325 --> 01:09:50,824
Eshte se fuqia mund te jete e pafajshme.
713
01:09:52,370 --> 01:09:54,090
Pac fat.
714
01:10:00,079 --> 01:10:02,578
Fredi, gati te fillojme.
715
01:10:04,420 --> 01:10:06,654
- SUPERMEN=ALIEN ILEGAL
- KJO ESHTE BOTA JONE JO E JOTJA!
716
01:10:06,679 --> 01:10:08,970
- TOKA I PERKET NJEREZVE
- ZOTI I URREN ALIENET
717
01:10:10,394 --> 01:10:12,402
DIL JASHTE!
718
01:10:15,138 --> 01:10:18,144
IK!
IK!
719
01:10:24,940 --> 01:10:27,226
Nje tjeter erdhi kete mengjes
Z.Uein.
720
01:11:05,500 --> 01:11:08,628
Me lerni te them si fillim se
jam mirenjohese per deshmitarin
721
01:11:08,653 --> 01:11:11,213
i cili erdhi perpara nesh sot.
722
01:11:11,820 --> 01:11:14,272
Keshtu punon demokracia.
723
01:11:14,580 --> 01:11:17,100
Ne bisedojme me njeri tjetrin.
724
01:11:17,220 --> 01:11:22,082
Ne veprojme sipas kushtetutes
se qeverise, zoteri,
725
01:11:22,820 --> 01:11:24,511
Une jam ulur ketu edhe me pare
726
01:11:24,536 --> 01:11:28,952
per te thene se hijet nderhyrese
nuk do te tolerohen nga ky kongres.
727
01:11:29,100 --> 01:11:31,619
Po ashtu edhe genjeshtrat.
728
01:11:32,300 --> 01:11:36,604
Sepse sot eshte nje dite per te verteten.
729
01:11:37,617 --> 01:11:40,161
Sepse vetem duke biseduar...
730
01:11:49,700 --> 01:11:54,371
Vetem duke punuar...
se bashku, ne mund...
731
01:11:59,956 --> 01:12:01,643
ne mund...
mund...
732
01:12:11,140 --> 01:12:15,699
ne mund te krijojme nje liri dhe...
733
01:12:18,277 --> 01:12:21,153
CAJI I PJESHKES I GJYSHES
734
01:12:27,251 --> 01:12:29,726
Z.Leks Lutor
CEO - Lexcorp
735
01:12:43,522 --> 01:12:45,122
oh, Zot!
736
01:13:18,381 --> 01:13:22,917
KULLA UEIN E SHKATERRUAR
TI E LE FAMILJEN TENDE TE VDISTE
737
01:13:33,614 --> 01:13:36,214
LEXCORP
738
01:14:21,140 --> 01:14:25,062
Policia rajonale konfirmoi tek CNN
se bombarduesi i dyshuar eshte
739
01:14:25,087 --> 01:14:27,459
Ullas Vernon Kif
Keto burime gjithashtu thone...
740
01:14:27,460 --> 01:14:29,419
Klark, jam une perseri.
A mundesh...
741
01:14:29,420 --> 01:14:31,612
e ka futur pajisjen e eksplozivit
ne seance
742
01:14:31,637 --> 01:14:34,136
duke e futur poshte
karriges me rrota.
743
01:14:34,161 --> 01:14:37,595
Per sa i perket Supermenit, ai ishte ne dhome,
por mesa duket nuk e ka ndalur ate.
744
01:14:37,620 --> 01:14:39,939
Une nuk e pashe, Lo.
745
01:14:39,940 --> 01:14:42,099
Po qendroja mu aty
edhe nuk e pashe.
746
01:14:42,100 --> 01:14:43,739
Klark, fshihen njerez pas kesaj.
747
01:14:43,740 --> 01:14:46,640
Kam frike se nuk e pashe
sepse nuk doja ta shihja.
748
01:14:49,340 --> 01:14:51,055
Gjate gjithe kesaj kohe.
749
01:14:51,414 --> 01:14:54,534
E kam jetuar jeten time ne menyren
se si babai im e pa.
750
01:14:55,180 --> 01:14:57,472
Duke riparuar te gabuarat per hicgje.
751
01:14:59,580 --> 01:15:01,940
Duke menduar se jam ketu per te bere mire.
752
01:15:05,631 --> 01:15:08,315
Supermeni nuk ka qene kurre i vertete.
753
01:15:08,340 --> 01:15:11,496
Eshte thjeshte nje enderr e nje
fermeri prej Kansasit.
754
01:15:12,451 --> 01:15:15,915
Ajo enderr e atij fermeri eshte gjithcka
disa njerez kane.
755
01:15:15,940 --> 01:15:18,354
Eshte gjithcka cka ju jep atyre shprese.
756
01:15:29,140 --> 01:15:31,454
Ky simbol ka kuptimin e dickaje.
757
01:15:32,226 --> 01:15:34,586
Kishte ne boten time.
758
01:15:35,140 --> 01:15:37,660
Bota ime nuk egziston me.
759
01:16:53,003 --> 01:16:56,315
Mirs..
Mirse...erdhe...
760
01:16:56,340 --> 01:16:57,810
Welcome.
761
01:16:57,835 --> 01:17:03,442
Analizat tregojne operacionin e anijes ne
37% efikasitet.
762
01:17:03,660 --> 01:17:06,407
Do te doje, te merrje komanden?
763
01:17:06,432 --> 01:17:08,300
Po, do te doja.
764
01:17:08,340 --> 01:17:10,124
Po, do te doja.
765
01:17:10,480 --> 01:17:13,270
Shume mire..
Le te fillojme.
766
01:17:13,295 --> 01:17:18,675
Arkivat Kriptoniane permbajne te dhena
per rreth 100.000 bote te ndrushme.
767
01:17:18,700 --> 01:17:20,019
Mire.
768
01:17:20,020 --> 01:17:21,887
Mi meso.
769
01:17:28,243 --> 01:17:29,641
Leks Lutor
770
01:18:32,460 --> 01:18:34,757
META_HUMAN
771
01:18:42,524 --> 01:18:44,590
Subject: WW
772
01:18:44,938 --> 01:18:46,355
2012_Central_IMPORT
773
01:18:58,980 --> 01:19:00,219
SURVEILLANCE_MBANK
774
01:19:00,633 --> 01:19:04,115
22 Qershor 2015, CAMERA 01
Paris, France
775
01:19:10,420 --> 01:19:12,420
TE DHENA TE RREGJISTRUARA
776
01:19:18,739 --> 01:19:20,908
BELGJIKE, NENTOR 1918
777
01:19:22,863 --> 01:19:25,173
BELGJIKE, NENTOR 1918
778
01:19:47,380 --> 01:19:51,553
Aleksander Lutor,hyrja e sigurise
eshte pranuar.
779
01:19:51,578 --> 01:19:55,219
Dhoma e gjenezez,
gati per te analizuar shembullin gjenetik.
780
01:19:57,837 --> 01:20:00,908
Duke njohur prezencen
e materialit gjenetik.
781
01:20:00,933 --> 01:20:02,640
Duke Analizuar.
782
01:20:05,068 --> 01:20:09,473
Identifikuam Gjeneralin
Zod te Kandorit.
783
01:20:24,100 --> 01:20:26,796
Duke njohur prezencen e huaj
te materialit gjenetik.
784
01:20:26,821 --> 01:20:29,101
- Oh.
- Duke analizuar.
785
01:20:29,580 --> 01:20:32,724
Ti fluturove shume prane diellit.
786
01:20:34,220 --> 01:20:36,179
Tani shiko tek ti.
787
01:20:37,420 --> 01:20:40,289
Keshille.
Veprim i ndaluar.
788
01:20:40,328 --> 01:20:42,891
Eshte e ndaluar nga
keshilli i kripton
789
01:20:42,916 --> 01:20:46,380
se asnje me nuk duhet ti
jape jete deformitetit
790
01:20:46,405 --> 01:20:48,835
nje memorie e urryer edhe e erret.
791
01:20:48,860 --> 01:20:51,259
Dekrecioni pa emer.
792
01:20:51,260 --> 01:20:54,539
Dhe ku eshte keshilli i Kripton?
793
01:20:54,540 --> 01:20:56,432
I shkaterruar zoteri.
794
01:20:56,980 --> 01:20:58,739
Atehere vazhdo.
795
01:20:58,740 --> 01:21:00,449
Ne rregull.
796
01:21:00,474 --> 01:21:03,924
Pergatit kristalizimin edhe
nis metamorfozen.
797
01:21:05,849 --> 01:21:07,739
"dhe keshtu, kemi ngelur ne supozim,
798
01:21:07,740 --> 01:21:11,139
nese supermeni ishte ne dijeni
te sulmit dhe sberi asgje,
799
01:21:11,140 --> 01:21:14,539
a ishte ai bashkepunetor
ne tragjedine e kongresit?
800
01:21:14,540 --> 01:21:15,579
Akoma ska ardhur Kenti?
801
01:21:15,580 --> 01:21:17,750
"Zhdukja e tij ngrin pyetje."
802
01:21:17,775 --> 01:21:18,670
Jo.
803
01:21:18,695 --> 01:21:21,824
"Si mundet ai te zhduket kur ne,
si shtet me shume se kurre
804
01:21:21,849 --> 01:21:23,780
kemi nevojen e tij?
805
01:21:23,805 --> 01:21:25,579
ISHTE SUPERMENI I PERFSHIRE?
806
01:21:25,580 --> 01:21:30,764
Digjeni!
Digjeni!
807
01:22:12,174 --> 01:22:14,107
Dicka, apo jo?
808
01:22:15,460 --> 01:22:19,447
Ne gjetem Kansasin, jetuam me nje petull dhe keshtu
erdhem tek malet.
809
01:22:20,486 --> 01:22:22,673
Poshte kodres prej ketu.
810
01:22:22,698 --> 01:22:24,665
Poshte tek fusha lymore.
811
01:22:24,690 --> 01:22:27,003
Ferma ishte ne fund te botes.
812
01:22:28,124 --> 01:22:31,243
Me kujtohet nje sezon ujerat
erdhen vrullshem.
813
01:22:31,268 --> 01:22:33,299
Skisha bere 12 akoma.
814
01:22:33,300 --> 01:22:36,264
Babai kishte nxjerre lopatat
edhe ne punuam gjithe naten.
815
01:22:36,289 --> 01:22:38,329
Punuam derisa mesa mbaj mend
me rane te fiket.
816
01:22:38,354 --> 01:22:40,833
Por ja dolem ta ndalonim
ujin nga permbytja.
817
01:22:41,398 --> 01:22:43,670
Ne shpetuam fermen.
818
01:22:44,335 --> 01:22:48,435
Gjyshja jote me beri nje byrek.
Ajo me tha se isha nje hero.
819
01:22:50,060 --> 01:22:52,696
Me vone ate dite ne zbuluam.
820
01:22:53,070 --> 01:22:56,078
Ne e kishim bllokuar ujin, sic mendonim,
por e kishim derguar ne rryme tjeter.
821
01:22:56,788 --> 01:22:59,391
Te gjithe fermat e tjera ishin permbytur.
822
01:23:00,268 --> 01:23:03,800
Nderkohe qe une haja byrekun e heroit,
kuajt e tyre ishin mbytur.
823
01:23:06,141 --> 01:23:08,872
I degjoja ata duke vajtuar
ne gjume.
824
01:23:12,196 --> 01:23:14,454
Pushuan ndonjehere makthet?
825
01:23:16,500 --> 01:23:18,301
Po.
826
01:23:18,837 --> 01:23:21,065
Kur takova nenen tende.
827
01:23:22,741 --> 01:23:25,932
Ajo me dha besimin se ka
miresi ne kete bote.
828
01:23:28,013 --> 01:23:30,230
Ajo ishte bota ime.
829
01:23:33,180 --> 01:23:35,197
Me mungon, bir.
830
01:23:39,517 --> 01:23:41,828
Edhe ti mua, Baba.
831
01:24:01,317 --> 01:24:03,72
Ti e di se nuk mund te fitosh.
832
01:24:04,740 --> 01:24:06,860
Eshte vetevrasje.
833
01:24:09,180 --> 01:24:12,474
Jam me i vjeter sec ka qene ndonjehere
babai im.
834
01:24:14,421 --> 01:24:18,100
Kjo ndoshta eshte e vetmja gje
per te cilen ja vlen.
835
01:24:18,125 --> 01:24:22,115
20 vjet lufte me kriminelet
nuk vlen asgje?
836
01:24:22,140 --> 01:24:24,744
Kriminelet jane si bari, Alfred.
837
01:24:24,769 --> 01:24:27,777
Hiq nje fije, nje tjeter rritet
edhe i zen vendin.
838
01:24:29,260 --> 01:24:31,980
Kjo eshte per te ardhmen
e botes.
839
01:24:33,131 --> 01:24:34,899
Eshte trashegimia ime.
840
01:24:36,018 --> 01:24:38,424
E di, babi me uli,
mu ketu.
841
01:24:38,449 --> 01:24:40,660
Me tha se nga se u ndertua
pasuria Uein.
842
01:24:40,676 --> 01:24:44,131
Hekurudha, pasuri te patundshme,
dhe vaj.
843
01:24:44,156 --> 01:24:47,837
Gjenerata e pare e beri pasurine e saj
duke shkembyer me Francezet.
844
01:24:47,862 --> 01:24:50,101
Pelice dhe lekura.
845
01:24:53,340 --> 01:24:55,257
Ata ishin gjuetare.
846
01:25:09,078 --> 01:25:12,841
Do te na duhet te presim per me shume prova,
por pyetja ngelet ,
847
01:25:12,866 --> 01:25:14,522
ku eshte ai?
848
01:25:14,820 --> 01:25:17,139
Nese Supermeni nuk ishte i perfshire,
849
01:25:17,140 --> 01:25:18,619
Nese ai nuk ka cte fshehi,
850
01:25:18,644 --> 01:25:22,174
pse nuk eshte dukur qe
nga dita e tregjedise?
851
01:25:22,199 --> 01:25:23,680
Shiko, ti nuk mundesh...
852
01:26:40,470 --> 01:26:42,642
Kaloresi eshte ketu.
853
01:27:13,169 --> 01:27:14,815
Me falni.
854
01:27:16,476 --> 01:27:18,307
Nuk ju njoh une ju...
855
01:28:03,040 --> 01:28:07,503
Mendo Lo, ne mengjes
Lola ne pantallona te gjera.
856
01:28:08,142 --> 01:28:09,862
Lois Lein.
857
01:28:11,060 --> 01:28:13,380
Mmm.
Eja shiko pamjen...
858
01:28:15,920 --> 01:28:18,264
Tani, sekreti eshte lartesia.
859
01:28:18,289 --> 01:28:20,439
Eshte materiali i nderteses.
860
01:28:20,440 --> 01:28:24,520
eshte material i lehte, i cili...
lekundet pak me eren.
861
01:28:28,560 --> 01:28:31,959
Dhe ti di dicka per sa i perket metaleve te Lexcorp
apo jo zonjusha Lein?
862
01:28:31,960 --> 01:28:33,707
E kam vertetuar se cke bere.
863
01:28:33,732 --> 01:28:35,879
Uou, je kurajoze.
864
01:28:35,880 --> 01:28:38,599
Per fat te keq, ajo do te zhduket tej.
865
01:28:38,600 --> 01:28:40,280
Si rera ne shkretetire.
866
01:28:40,320 --> 01:28:41,631
Ti je psiqik.
867
01:28:41,656 --> 01:28:45,900
Ajo eshte nje fjale tre rrokeshe per cdo mendim i cili
konsiderohet shume i madh per mendjet e vogla.
868
01:28:45,925 --> 01:28:48,319
Kategoria e rradhes: Rrathet.
869
01:28:48,320 --> 01:28:53,119
rreth e rreth e rreth ata shkojne
per te gjetur Supermenin.
870
01:28:53,120 --> 01:28:55,399
Kategori e gabuar, cun.
Jo, jo trekendeshat.
871
01:28:55,400 --> 01:28:56,919
Po, parregullsia e trekendeshit euklidian.
872
01:28:56,920 --> 01:29:00,799
Distanca me e shkurter midis 2 pikave
ne nje distance te drejte.
873
01:29:00,824 --> 01:29:03,787
Dhe une besoj se rruga me e shpejte
drejt Supermenit...
874
01:29:03,812 --> 01:29:08,381
...eshte nje rruge e vogel bukuroshe.
mmm, e quajtur Lois Lein.
875
01:29:09,571 --> 01:29:12,427
Aahhhhhh!!
876
01:29:30,371 --> 01:29:32,183
U ktheve.
877
01:29:32,486 --> 01:29:34,293
U ktheve.
878
01:29:53,152 --> 01:29:56,037
Cun, kemi probleme ketu larte!
879
01:29:59,480 --> 01:30:02,462
Problemi i
te keqes ne bote.
880
01:30:02,487 --> 01:30:04,559
Problemi i virtytit absolut.
881
01:30:04,560 --> 01:30:08,245
Do te te fus brenda pa te thyer gje qe eshte
me shume se sa meriton.
882
01:30:08,270 --> 01:30:10,967
Problemi me ty mbi
gjithcka tjeter.
883
01:30:10,992 --> 01:30:12,833
Ti mbi te gjithe.
884
01:30:12,858 --> 01:30:14,870
Ah.
Kauze ja se cfare eshte nje Zot.
885
01:30:15,160 --> 01:30:19,625
Horus. Apollo.
Jehova. Kal-El.
886
01:30:20,529 --> 01:30:24,369
Klark Xhozef Kent.
887
01:30:25,225 --> 01:30:29,335
E shikon. Se ke quajme zot varet
nga tufa jone, Klark Xho.
888
01:30:29,360 --> 01:30:32,535
Sepse zoti eshte fisnor.
Zoti zgjedh krahe.
889
01:30:32,560 --> 01:30:34,495
Askush nga qielli nuk nderhyri kur une
isha nje djalosh i vogel
890
01:30:34,520 --> 01:30:37,575
te me largonte nga grushtat e babait
edhe nga urrejtjet. Mm mm.
891
01:30:37,600 --> 01:30:39,601
E kam zbuluar me kohe,
892
01:30:39,626 --> 01:30:43,599
nese zoti eshte i plotfuqishem,
ai nuk mund te jete i mire me te gjithe.
893
01:30:44,560 --> 01:30:48,295
Dhe nese eshte i mire me te gjithe
atehere ai nuk mund te jete i plotfuqishem.
894
01:30:48,320 --> 01:30:50,643
Dhe as ti nuk mund te jesh.
895
01:30:50,668 --> 01:30:53,694
Ata duhet te shohin se
c'mashtrues qe je
896
01:30:53,901 --> 01:30:56,031
me syte e tyre.
897
01:30:56,400 --> 01:30:59,295
Gjakun ne duart e tua.
898
01:30:59,320 --> 01:31:00,920
Cfare ke bere?
899
01:31:00,945 --> 01:31:02,570
Dhe sot ata do ta shohin.
900
01:31:02,595 --> 01:31:06,535
Po. Sepse ti miku im,
ke nje takim!
901
01:31:06,560 --> 01:31:08,119
Pertej gjirit.
902
01:31:08,120 --> 01:31:10,511
I pjekur, urrejtja e tij.
2 vjet duke u rritur.
903
01:31:10,536 --> 01:31:12,655
Por nuk u deshte shume per ta shtyre me shume
ate aktualisht.
904
01:31:12,680 --> 01:31:16,466
Shenime te vogla te kuqe,big beng.
Ti le familjen tende te vdiste!
905
01:31:16,880 --> 01:31:20,618
Dhe tani ti do fluturosh drejt tij,
906
01:31:20,643 --> 01:31:22,959
dhe do ta luftosh ate,
907
01:31:22,960 --> 01:31:24,988
deri ne vdekje.
908
01:31:25,435 --> 01:31:28,935
E zeze dhe blu.
Nata e ndeshjes!
909
01:31:28,960 --> 01:31:32,381
Ndeshja me e madhe e gladiatoreve
ne historine e botes.
910
01:31:32,406 --> 01:31:34,615
Zoti kunder Njeriut
911
01:31:34,768 --> 01:31:37,464
Dita kunder Nates
912
01:31:37,600 --> 01:31:41,199
Biri i Kripton Kunder
Batmanit te Gotham.
913
01:31:41,200 --> 01:31:43,560
Ti mendon se do ndeshem me te per ty?
914
01:31:43,560 --> 01:31:44,621
Po, mendoj.
915
01:31:44,646 --> 01:31:47,815
Mendoj se do luftosh, luftosh ,luftosh
per ate femren tende speciale ne jeten tende.
916
01:31:47,840 --> 01:31:50,439
Ajo eshte e sigurte.
Po ti?
917
01:31:50,440 --> 01:31:53,648
Ju afrove, por nuk po flas per lois.
918
01:31:53,673 --> 01:31:58,451
Jo. Per cdo djale femra e vecante
eshte nena e tij.
919
01:32:00,314 --> 01:32:01,652
Huh!
920
01:32:03,776 --> 01:32:06,459
Marta, Marta, Marta.
921
01:32:08,040 --> 01:32:11,835
Nena e nje demoni fluturues
duhet te jete nje shtrige.
922
01:32:12,137 --> 01:32:14,936
Denimi per shtrigat, si eshte?
923
01:32:15,000 --> 01:32:17,721
Pikerisht.
Vdekje ne zjarr.
924
01:32:27,560 --> 01:32:28,919
Ku eshte ajo?
925
01:32:28,920 --> 01:32:31,655
Nuk e di!
Nuk do ti lejoja te me thonin!
926
01:32:31,680 --> 01:32:33,199
Nese me vret, Marta vdes.
927
01:32:33,200 --> 01:32:38,279
Dhe nese fluturon tutje, Marta gjithashtu vdes.
Por nese vret Batmanin...
928
01:32:38,280 --> 01:32:40,013
Marta jeton.
929
01:32:44,610 --> 01:32:48,228
Po pra ashtu.
Ashtu.
930
01:32:50,547 --> 01:32:54,651
Dhe tani Zoti i perulet
urdherit tim.
931
01:33:00,816 --> 01:33:02,895
Tani kamerat po presin ne
anijen tende.
932
01:33:02,920 --> 01:33:05,199
Per boten te shohi te metat tek
i shenjti.
933
01:33:05,200 --> 01:33:08,150
Po, i plotfuqishmi duket se sa i ndyre qe eshte
atehere kur vihet ne prove.
934
01:33:08,175 --> 01:33:12,000
Per te shpetuar Marten,
me sill koken e Batmanit.
935
01:33:16,080 --> 01:33:19,039
Per hir te Zotit,
do ta shikosh kohen.
936
01:33:19,040 --> 01:33:21,920
Kur erdhe ketu kishe nje ore.
937
01:33:22,680 --> 01:33:24,733
Tani ke me pak.
938
01:34:01,298 --> 01:34:03,154
Bruk Balduin nga CNN eshte live ne skene.
939
01:34:03,180 --> 01:34:05,335
Bruk ti je live ne vendngjarje.
Cfare shikon?
940
01:34:05,360 --> 01:34:07,910
Ka dicka qe po ndodh ne anije.
941
01:34:08,224 --> 01:34:11,504
Po dergon shkarkime te medha energjie.
942
01:34:12,320 --> 01:34:15,639
Policia krijoi ne barrikade rreth
vendngjarjes.
943
01:34:15,640 --> 01:34:18,584
Dhe ne po perpiqemi te afrohemi me afer
per te pare se cpo ndodh.
944
01:34:18,609 --> 01:34:20,944
Eshte kaos absolut.
Ju mund ti shihni vetetimat.
945
01:34:20,969 --> 01:34:22,779
Shkarkimet po rriten dhe
946
01:34:22,804 --> 01:34:25,876
duket se po behen te forta nga minuta ne minute.
947
01:34:26,049 --> 01:34:27,769
Deili Planet.
948
01:34:28,498 --> 01:34:30,133
Lois.
949
01:34:31,027 --> 01:34:33,503
Me duhet te shkoj ne Gotham ti
mbush mendjen atij te me ndihmoje.
950
01:34:33,528 --> 01:34:34,928
Kujt?
951
01:34:36,360 --> 01:34:38,504
Ose ai do te vdese.
952
01:34:38,800 --> 01:34:40,323
Klark.
953
01:34:42,968 --> 01:34:45,512
Askush nuk mbetet i mire ne kete bote.
954
01:34:55,975 --> 01:34:57,935
Metropolis ne erresire/
shkarkime energjie nga anija
955
01:34:57,960 --> 01:35:00,879
Uein, Brus
Djemte ndajne gjithashtu
956
01:35:01,638 --> 01:35:07,103
Hapa dokumentat e Lutorit gjeta fotografine tende.
Por nuk te perket ty.
957
01:35:13,797 --> 01:35:16,811
...je ti.
958
01:35:27,577 --> 01:35:29,606
Kush je ti?
959
01:35:29,631 --> 01:35:31,809
Ku ke qene?
960
01:35:31,834 --> 01:35:33,069
Leks Korp - Kerkimi Mbi Njerezor
961
01:35:33,094 --> 01:35:34,552
Leks Korp - Kerkimi Mbi Njerezor
Hape Dokumentin
962
01:35:43,455 --> 01:35:45,005
Subject: FL
963
01:35:46,400 --> 01:35:48,200
Kamera mbikeqyrjes
964
01:36:13,040 --> 01:36:15,094
Subject: AQ
965
01:36:16,120 --> 01:36:17,857
TONGA TRENCH (21,582 FT)
966
01:36:17,882 --> 01:36:20,464
TONGA TRENCH (21,582 FT)
PROPERTY OF US UUV ALPHA 1
967
01:36:20,489 --> 01:36:22,721
TONGA TRENCH (21,702 FT)
PROPERTY OF US UUV ALPHA 2
968
01:36:45,643 --> 01:36:47,054
Subject: CY
969
01:36:47,079 --> 01:36:48,719
Laboratory 03 - PROPERTY TEST
S.T.A.R.
970
01:36:48,720 --> 01:36:53,839
2400 ore dhe 2 minuta.
Subjekti ne renie te shpejte.
971
01:36:53,840 --> 01:36:56,826
Te gjitha nderhyrjet proceduriale kane deshtuar.
972
01:36:56,851 --> 01:36:58,501
Perfundimi...
973
01:37:01,040 --> 01:37:03,085
so te ishte vdekja.
974
01:37:10,880 --> 01:37:13,876
Dr. Silas Stone duke anulluar
te gjitha protokollet klinike.
975
01:37:13,901 --> 01:37:21,340
Objekti i qeverise se SHBA 6-19-82
eshte aktivizuar me sukses.
976
01:37:29,679 --> 01:37:33,141
Aww! Aww!
AAWWWWW !!!
977
01:37:41,960 --> 01:37:44,479
Me duhet nje helikopter per ne Gotham.
Telefono heliportin.
978
01:37:44,480 --> 01:37:46,599
Helikopter?
Ne mezi perballojme nje biciklete.
979
01:37:46,624 --> 01:37:47,795
Do te ndjekesh nje histori?
980
01:37:47,820 --> 01:37:50,279
Shko tek anija.
Supermeni me shume siguri do te jete aty.
981
01:37:50,280 --> 01:37:53,516
Perri, nuk eshte per nje histori.
982
01:37:57,848 --> 01:37:59,598
Xheni, gjeji asaj nje helikopter
per ne Gotham.
983
01:37:59,623 --> 01:38:02,267
Dhe harroje heliportin vendose
ate te ate dreq tarrace.
984
01:38:02,292 --> 01:38:04,239
Ne tarraze, Lois!
985
01:38:06,360 --> 01:38:08,077
Ku do drejtohemi?
986
01:38:08,102 --> 01:38:09,702
Atje!
987
01:38:25,417 --> 01:38:29,159
Epo.
Ja ku jam.
988
01:38:29,658 --> 01:38:32,115
Brus.
Te lutem
989
01:38:32,683 --> 01:38:35,839
Une e kisha gabim.
Ti duhet te me degjosh mua.
990
01:38:35,840 --> 01:38:37,720
Leksi do qe ne...
991
01:38:52,226 --> 01:38:54,844
Ti nuk kupton.
992
01:38:54,869 --> 01:38:56,807
Nuk ka kohe!
993
01:38:57,635 --> 01:38:59,620
Une kuptoj.
994
01:39:57,830 --> 01:39:59,609
Qendro poshte!
995
01:39:59,634 --> 01:40:02,790
Nese une do te doja, ti
do te ishe i vdekur deri tani!
996
01:40:39,807 --> 01:40:41,607
Merr fryme.
997
01:40:44,149 --> 01:40:46,460
Kjo eshte frika.
998
01:40:48,756 --> 01:40:50,676
Ti nuk je trim.
999
01:40:54,508 --> 01:40:56,699
Njerezit jane trima.
1000
01:44:40,800 --> 01:44:45,029
E vej me bast se prinderit e tu te mesuan,
se ti vlen per dicka.
1001
01:44:45,309 --> 01:44:47,865
Se ti je ketu per nje arsye.
1002
01:44:48,696 --> 01:44:51,582
Prinderit e mi me mesuan mua
nje leksion ndryshe.
1003
01:44:52,855 --> 01:44:54,684
Vdekje ne nje cep te ndyre.
1004
01:44:54,709 --> 01:44:57,158
Per asnje lloj arsye.
1005
01:45:13,531 --> 01:45:18,526
Ata me mesuan mua se bota ka kuptim,
vetem nese ti e detyron ate te kete.
1006
01:45:55,980 --> 01:45:58,540
Ti nuk ishe kurre nje zot.
1007
01:46:01,204 --> 01:46:04,036
Ti nuk je kurre as edhe nje njeri.
1008
01:46:10,120 --> 01:46:14,687
Ti po e lejon ate te...
vrasi Marten.
1009
01:46:19,384 --> 01:46:21,161
Cfare kuptimi ka kjo?
1010
01:46:22,291 --> 01:46:24,355
Pse e the ate emer?
1011
01:46:25,044 --> 01:46:28,242
Gjeje ate!
1012
01:46:28,892 --> 01:46:30,642
Shpetoje...
1013
01:46:30,667 --> 01:46:32,769
Marten.
1014
01:46:35,298 --> 01:46:37,316
Marta.
1015
01:46:38,316 --> 01:46:40,914
MARTA UEIN
1946 - 1981
1016
01:47:07,349 --> 01:47:09,419
Marta.
1017
01:47:13,500 --> 01:47:15,863
PSE E THE ATE EMER?
1018
01:47:16,580 --> 01:47:18,459
Marta!
Pse e the ate emer?
1019
01:47:18,460 --> 01:47:19,819
Klark!
Ndalo!
1020
01:47:19,820 --> 01:47:21,059
Te lutem!
Ndalo!
1021
01:47:21,060 --> 01:47:22,739
Pse e the ate emer?
1022
01:47:22,740 --> 01:47:24,755
Eshte emri i nenes se tij.
1023
01:47:25,258 --> 01:47:27,367
Eshte emri i nenes se tij.
1024
01:47:58,620 --> 01:48:02,163
Ne nuk po marrim asnje pergjigje.
Jemi akoma jashte qendres se mbajtjes se anijes.
1025
01:48:02,188 --> 01:48:03,446
Nje situate e rrezikshme.
1026
01:48:03,471 --> 01:48:06,861
Personel policie dhe ushtarakesh kane
rrethuar zonen.
1027
01:48:21,829 --> 01:48:23,170
Lutor.
1028
01:48:23,195 --> 01:48:26,275
Ai donte jeten tende ne kembim te saj.
1029
01:48:26,768 --> 01:48:28,595
Ajo po humb kohe.
1030
01:48:28,620 --> 01:48:31,515
Anija e huaj duket se po merr
fuqi edhe nga qyteti.
1031
01:48:31,540 --> 01:48:33,059
Duhet te jete Leksi.
1032
01:48:33,060 --> 01:48:36,075
Ata kane nevoje per ty ne ate anije.
Une do e gjej ate.
1033
01:48:36,100 --> 01:48:38,764
Nena ime ka nevoje per mua.
Prit!
1034
01:48:39,079 --> 01:48:41,512
Do te te bej nje premtim.
1035
01:48:41,537 --> 01:48:43,886
Nena jote nuk do te vdese sonte.
1036
01:49:04,040 --> 01:49:06,639
Mjeshter Uein.
Alfred.
1037
01:49:06,640 --> 01:49:08,343
Me fal qe po degjoja .
1038
01:49:08,368 --> 01:49:11,614
Por kam gjurmuar telefonin e rusit tek
nje magazine afer portit.
1039
01:49:11,639 --> 01:49:13,756
Je i lidhur tek ajo adrese.
1040
01:49:29,936 --> 01:49:32,607
Kam frike se kjo eshte nje mireupafshim.
1041
01:49:34,360 --> 01:49:39,328
Kam degjuar se sa here ne themi mireupfshim,
ti vdes nga pak.
1042
01:49:52,480 --> 01:49:54,020
Shko!
Shko!
1043
01:50:17,205 --> 01:50:18,916
Duhet ta marresh ti komanden, Alfred.
1044
01:50:18,941 --> 01:50:20,875
Ah.
Ne rregull.
1045
01:50:20,900 --> 01:50:23,252
Pergatit versionin dron.
1046
01:50:26,000 --> 01:50:30,239
Imazhet termale po me tregojne dy
dyzina armiqsh ne katin e trete.
1047
01:50:30,264 --> 01:50:33,355
Pse mos te te zbres ty ne te
dytin?
1048
01:53:25,073 --> 01:53:26,660
Ule.
1049
01:53:27,541 --> 01:53:29,573
Te thashe, ule!
1050
01:53:30,429 --> 01:53:32,375
Do e vras ate.
1051
01:53:33,533 --> 01:53:35,763
Me beso do e bej!
1052
01:53:38,778 --> 01:53:40,494
Te besoj.
1053
01:53:51,820 --> 01:53:54,982
Eshte ne rregull.
Jam shok i djalit tuaj.
1054
01:53:55,030 --> 01:53:58,512
Ma morri mendja.
Pelerina.
1055
01:54:26,040 --> 01:54:27,615
"Vone, Vone" thote lepuri i bardhe.
1056
01:54:27,639 --> 01:54:29,414
30 sekonda nga gjalleria.
1057
01:54:29,440 --> 01:54:31,895
ne rregull, lepuri?
Hmm,
1058
01:54:31,920 --> 01:54:35,434
Jashte trukeve.
Jashte kohes.
1059
01:54:36,000 --> 01:54:38,375
Dhe pa nje koke lakuriqi nate.
1060
01:54:38,400 --> 01:54:40,699
20 sekonda nga gjalleria .
1061
01:54:40,724 --> 01:54:43,141
Ah, Ajo do te jete e gatuar.
Me falni.
1062
01:54:43,166 --> 01:54:46,095
Ah, rosto Gothami.
Te lumte.
1063
01:54:46,120 --> 01:54:48,217
Ckemi.
Po thyej lajmin e keq,
1064
01:54:48,242 --> 01:54:51,061
Preferoj ta bej thyerjen
personalisht.
1065
01:54:51,200 --> 01:54:52,855
10 sekonda nga gjalleria.
1066
01:54:52,880 --> 01:54:53,935
Ti humbe.
1067
01:54:53,960 --> 01:54:55,659
9.
8.
1068
01:54:55,684 --> 01:54:56,895
Une nuk mund te lejoj ty te fitosh.
1069
01:54:56,920 --> 01:54:59,594
I dhashe batmanit nje mundesi ndeshjeje per ta bere...
por ai nuk ishte i forte mjaftueshem.
1070
01:54:59,619 --> 01:55:01,419
Keshtu, nese Njeriu nuk e vret Zotin,
1071
01:55:01,444 --> 01:55:04,056
2.
1.
1072
01:55:05,360 --> 01:55:07,266
Djalli do ta beje!
1073
01:55:23,588 --> 01:55:26,768
Perri.
Ne rregull. Qendroni te qete, te gjithe!
1074
01:55:26,793 --> 01:55:28,575
Po marrim raportimen
ka nderprerje totale
1075
01:55:28,600 --> 01:55:31,039
ne veri dhe ne
veriperendim te qytetit.
1076
01:55:31,064 --> 01:55:35,912
Autoritetet federale po perpiqen te dallojne nese
kjo gje eshte nje sulm i madh terrorist.
1077
01:55:39,520 --> 01:55:42,967
Deformimitet i lashte Kriptonian.
1078
01:55:43,400 --> 01:55:46,603
Gjaku i gjakut tim.
1079
01:55:52,840 --> 01:55:55,420
I lindur per te shkaterruar ty.
1080
01:55:57,840 --> 01:55:59,860
I joti Doomsday (Fundi i botes)
1081
01:56:22,915 --> 01:56:28,057
Tani Zoti eshte po aq i mire...
sa edhe i vdekur.
1082
01:57:51,240 --> 01:57:52,895
Potus u lidh.
1083
01:57:52,920 --> 01:57:55,095
Z.President.
Cfare dreqin eshte Kalvin?
1084
01:57:55,120 --> 01:57:57,804
Jane imazhe live nga maja e kulles
se LeksKorp
1085
01:57:57,829 --> 01:58:02,166
ne Metropolis.
Avionet ushtarake jane ne skene.
1086
01:58:05,760 --> 01:58:10,375
Kjo gjje u shfaq nga anija
e perplasur Kriptoniane disa momente me pare.
1087
01:58:10,400 --> 01:58:12,548
Fatmiresisht turnet e punes jane te mbyllura
1088
01:58:12,573 --> 01:58:15,156
ne pjsen e poshtme te nderteses
eshte pothuajse bosh
1089
01:58:15,181 --> 01:58:17,175
Tani.
Avione ushtarake
1090
01:58:17,200 --> 01:58:20,331
Ata jane Apashe sapo kane
ardhur.
1091
01:58:20,356 --> 01:58:21,683
Pamjet...
1092
01:58:49,760 --> 01:58:53,182
Ne...ne sapo humbem
lidhjen me lajmet 8 te Metropolis.
1093
01:58:53,207 --> 01:58:56,465
Tani eshte e paqarte
se cndodhi.
1094
01:58:59,083 --> 01:59:01,270
Cfare ndodhi atje Alfred?
1095
01:59:02,533 --> 01:59:04,451
Si te ta pershkruaj?
1096
01:59:04,476 --> 01:59:06,376
Hapesira ajrore e Metropolis eshte e mbyllur
perkohesisht
1097
01:59:06,401 --> 01:59:08,454
Me falni.
Me miresjellje ju kerkova te qendroni ulur.
1098
01:59:08,479 --> 01:59:10,055
Me falni?
1099
01:59:10,080 --> 01:59:12,134
Zonjusha Prins?
1100
01:59:25,719 --> 01:59:27,465
Zoteri.
Shiko, ata pastruan qytetin.
1101
01:59:27,491 --> 01:59:29,411
Duket se ai po e con ate ne hapesire.
1102
01:59:29,436 --> 01:59:31,375
Ne mund te shkojme direkte ne Butonin E Kuq,
Z.President.
1103
01:59:31,400 --> 01:59:32,815
Akoma jo.
Jeni i cmendur?
1104
01:59:32,840 --> 01:59:35,658
Ata jane shume large edhe ne mund ti hedhim ne ere
pa pasur pasoja zoteri.
1105
01:59:35,683 --> 01:59:39,381
Nje pasoje Z.President.
Supermeni.
1106
01:59:40,978 --> 01:59:43,609
Zoti paste meshire per ne.
1107
01:59:48,518 --> 01:59:50,375
Butoni eshte i nxehte.
Butoni eshte i nxehte.
1108
01:59:50,400 --> 01:59:53,510
Zogjte e kuq,
jane te armatosur per nisje ,zoteri.
1109
01:59:54,119 --> 01:59:55,395
Lesho me komande.
1110
01:59:55,420 --> 01:59:58,520
3. 2. 1.
1111
02:00:46,406 --> 02:00:48,186
Oh, Zot.
1112
02:01:04,080 --> 02:01:05,627
Projekttitulli 1.
Perplasje.
1113
02:01:05,652 --> 02:01:07,535
Ishulli Strajker, ne lindje te Metropolis,
1114
02:01:07,560 --> 02:01:09,009
Eshte i pabanuar.
1115
02:01:09,034 --> 02:01:10,974
Projekttitulli 2.
1116
02:01:16,090 --> 02:01:18,055
Nuk ka renie te dukshme.
1117
02:01:18,080 --> 02:01:20,015
Projekttitulli 2?
1118
02:01:20,040 --> 02:01:25,633
Supermeni, Z.President.
Projekttitulli nr2 ishte Supermeni.
1119
02:01:26,105 --> 02:01:27,885
Zoteri.
1120
02:01:28,422 --> 02:01:30,189
Po leviz.
1121
02:02:10,476 --> 02:02:12,300
Valet goditese po behen me te forta.
1122
02:02:12,325 --> 02:02:15,340
Sa me shume e godasim, ai behet
me i fuqishem.
1123
02:02:15,480 --> 02:02:17,408
Nuk mund te sulmojme,
1124
02:02:18,000 --> 02:02:20,460
Cfare po thua Kalvin?
1125
02:02:20,485 --> 02:02:22,738
Po them se eshte e pamundur ta vrasesh.
1126
02:02:50,460 --> 02:02:53,855
Mjeshter Uein, po me degjon mua?
Alfred.
1127
02:02:53,880 --> 02:02:58,135
Eshte Kriptonian.
Vetem arme kriptoniane mund ta vrasin ate.
1128
02:02:58,160 --> 02:03:01,735
Ndoshta,
nese te ka mbetur ndonje.
1129
02:03:01,760 --> 02:03:03,898
Me ka ngelur vetem nje raund.
1130
02:03:04,800 --> 02:03:07,630
Ushta.
Alfred, ushta.
1131
02:03:07,655 --> 02:03:10,571
Eshte kriptonit i paster.
Eshte pas ne Gotham.
1132
02:03:10,596 --> 02:03:13,735
Nese mund tia penetroj lekuren
ushta mund ta vrasi.
1133
02:03:13,760 --> 02:03:16,467
Ne teori po.
Duhet ta beje te me ndjeki.
1134
02:03:16,492 --> 02:03:19,713
Prapa tek qyteti.
Prapa tek kriptoniti.
1135
02:04:18,289 --> 02:04:20,072
Oh, dreq.
1136
02:05:09,481 --> 02:05:11,260
Pse e solle pas ne qytet?
1137
02:05:11,285 --> 02:05:12,815
Porti eshte i braktisur.
1138
02:05:12,840 --> 02:05:15,308
Dhe ka nje arme ktu e cila
mund ta vrasi.
1139
02:05:27,377 --> 02:05:29,290
E gjete ushten?
1140
02:05:29,520 --> 02:05:30,889
Kam qene pak i zene.
1141
02:05:30,914 --> 02:05:35,422
Kjo gje, kjo krijese,
mesa duket ushqehet me energji.
1142
02:05:36,275 --> 02:05:39,409
Kjo gje eshte nga nje bote tjeter.
1143
02:05:40,340 --> 02:05:41,655
Bota ime.
1144
02:05:41,680 --> 02:05:44,785
Kam vrare gjera nga bote te tjera
me pare.
1145
02:05:46,150 --> 02:05:47,872
Me ty eshte ajo?
1146
02:05:48,040 --> 02:05:50,029
Une kujtoja se ajo ishte me ty.
1147
02:09:24,960 --> 02:09:26,413
Klark.
1148
02:09:35,508 --> 02:09:37,008
Klark.
1149
02:09:46,795 --> 02:09:48,332
Klark.
1150
02:09:48,589 --> 02:09:50,810
Klark.
Je mire?
1151
02:10:28,207 --> 02:10:30,151
Te dua.
1152
02:10:33,500 --> 02:10:34,892
Jo.
1153
02:10:35,415 --> 02:10:37,509
Jo. Klark ,ti nuk mundesh.
1154
02:10:38,700 --> 02:10:40,515
Kjo eshte bota ime.
1155
02:10:40,540 --> 02:10:42,529
Jo, Klark, mos.
1156
02:10:45,740 --> 02:10:48,080
Ti je bota ime.
1157
02:10:48,105 --> 02:10:49,645
Jo.
1158
02:10:52,399 --> 02:10:54,699
Te lutem.
Klark!
1159
02:15:04,972 --> 02:15:10,070
SUPERMENI I VDEKUR
NATE TERRORI, MENGJES HUMBJESH
1160
02:15:11,227 --> 02:15:13,280
Gazetari i Deili Planet Klark Kent
u vra duke raportuar ne ngjarjen e Gotham
1161
02:15:13,350 --> 02:15:15,709
Leks Lutor i arrestuar ne lidhje me
shperthimin e kongresit.
1162
02:15:54,740 --> 02:15:56,080
Ckemi
1163
02:16:02,540 --> 02:16:06,246
Klarku e kishte lene kete ketu
qe ai te te surprizonte.
1164
02:18:28,296 --> 02:18:32,183
I gjithe cirku nga lindja, duke
varrosur nje kuti boshe.
1165
02:18:32,380 --> 02:18:35,001
Ata nuk dijne si ta
nderojne ate.
1166
02:18:35,460 --> 02:18:37,954
Pervecse nje luftetar.
1167
02:18:39,162 --> 02:18:42,967
Une e deshtova ate
ne jete te gjalle.
1168
02:18:43,820 --> 02:18:46,351
Nuk do e deshtoj ne vdekje.
1169
02:18:47,700 --> 02:18:50,305
Me ndihmo te gjejme te tjeret si ty.
1170
02:18:50,330 --> 02:18:53,009
Mbase ata nuk duan te gjehen.
1171
02:18:53,220 --> 02:18:56,587
Ata do gjehen.
Dhe ata do te luftojne.
1172
02:18:57,285 --> 02:18:59,807
Ne duhet te qendrojme se bashku.
1173
02:19:06,860 --> 02:19:10,560
100 vjet me pare une
u largova nga njerezimi.
1174
02:19:12,180 --> 02:19:14,936
Nga shekulli i horroreve.
1175
02:19:17,700 --> 02:19:21,815
Njerezit bene nje bote ku te
qendrosh te bashkuar eshte e pamundur.
1176
02:19:24,700 --> 02:19:26,888
Njerzit jane akoma te mire.
1177
02:19:29,060 --> 02:19:32,461
Ne zihemi.
Ne vrasim.
1178
02:19:33,060 --> 02:19:35,476
Ne tradhtojme njeri tjetrin.
1179
02:19:37,300 --> 02:19:39,397
Por ne mund te rindertojme.
1180
02:19:40,619 --> 02:19:42,555
Ne mund te bejme me mire.
1181
02:19:43,740 --> 02:19:45,828
Ne mundemi.
1182
02:19:45,853 --> 02:19:47,702
Ne duhet.
1183
02:20:04,027 --> 02:20:09,345
NESE KERKON MONUMETIN E TIJ
SHIKO PERRRETH TEJE
1184
02:20:10,115 --> 02:20:11,581
Te tjeret si une.
1185
02:20:11,606 --> 02:20:14,326
Perse the se ata duhet
te luftojne.
1186
02:20:19,290 --> 02:20:21,278
Thjesht nje parandjenje.
1187
02:20:31,265 --> 02:20:33,596
Kthehu mbrapa dhe rri perballe murit.
1188
02:20:35,041 --> 02:20:37,517
Mbeshtet ballin tek muri.
1189
02:20:37,542 --> 02:20:39,316
Vendos duart pas shpine,
1190
02:20:39,341 --> 02:20:41,848
qe mund te hyj brenda edhe te te
liroj duart.
1191
02:21:09,680 --> 02:21:12,684
Cfaredo qe ti ben.
Kudo qe ti shkon.
1192
02:21:12,709 --> 02:21:15,088
Do jem duke te te pare.
1193
02:21:18,065 --> 02:21:22,840
Por, zilet tashme kane filluar te bijne,
1194
02:21:24,826 --> 02:21:26,932
dhe ata e kane degjuar.
1195
02:21:28,089 --> 02:21:29,871
Jashte ne erresire.
1196
02:21:29,896 --> 02:21:32,398
Midis yjeve.
1197
02:21:35,610 --> 02:21:39,613
Ding dong, i miri ka vdekur.
1198
02:21:48,600 --> 02:21:51,882
Zilet, nuk mund te mos ringojne!
1199
02:21:52,640 --> 02:21:56,940
Ai eshte i uritur.
Ai na gjeti ne.
1200
02:21:57,360 --> 02:21:59,479
Dhe ai po vjen!
1201
02:22:02,160 --> 02:22:05,174
Ding ding ding ding
ding ding ding ding.
1202
02:22:06,994 --> 02:22:10,214
Ding ding ding ding
ding ding ding ding ding.
1203
02:22:11,720 --> 02:22:15,658
Ding ding ding ding
ding ding ding ding ding.
1204
02:22:16,511 --> 02:22:20,055
Ding ding ding ding
ding ding ding ding ding.
1205
02:22:21,200 --> 02:22:25,216
Ding ding ding ding
ding ding ding ding ding.
1206
02:22:26 --> 02:23:26
Perktheu: CkaMeKqyr.com