Ada satu masa di atas.
Satu masa sebelum ini.
Terdapat perkara-perkara yang sempurna,
Perkara mutlak.
Bagaimana sesuatu jatuh.
Sesuatu di bumi.
Dan apa yang berlaku...
Tuan Wayne!
... sudah jatuh. Bruce!
Bruce, ia okay.
Bruce, tolonglah.
Martha.
Dalam mimpi itu, mereka membawa saya kepada cahaya.
Sebuah dusta yang indah.
Jack. Bruce.
Jack, dengar kata saya.
Saya mahu kamu untuk mendapatkan semua keluar dari bangunan tersebut sekarang.
kamu faham? Oh, Tuhan.
jauhi tingkap!
Mari kita pergi. cepat. Mula bergerak sekarang, semua. Mari pergi.
Bos mahu kita keluar dari bangunan ini, mari kita selesaikannya.
Jack. Jack!
Kami memohon maaf.
Semua talian sibuk sekarang. Sila buat panggilan kemudian nanti?
Tuhan Syurgawi,
Pencipta langit dan bumi,
Kasihanilah jiwa saya.
Jack!
Tangan Buddy! Semua orang tunjukkan kepada saya! Syabas!
Ayuh, semua.
pegang dengan ketat.
Ayuh, semua.
pergi.
Encik Wayne!
Saya tidak dapat merasakan kaki saya.
Kami memerlukan bantuan di sini!
Bantu saya. Saya tidak dapat merasakan kaki saya.
Kamu akan menjadi okay. Kamu dengar saya?
Wallace? Apa yang mereka memanggil kamu, Wally? Huh?
Anda adalah bos, bos.
Baiklah. Kamu akan menjadi okay.
perlahan, perlahan. ayuh.
Oh, Tuhan saya. Saya tidak boleh bergerak kaki saya.
Oh Tuhan. Saya tidak dapat merasakan kaki saya.
Ia akan okay. Kamu akan menjadi okay.
Kamu akan baik-baik saja. Ok? Huh?
Kamu tahu apa? Kitai akan cari Ibu kamu.
Di mana dia?
Semua angin adalah nasib malang.
Darah di langit.
Oh, dia di sana!
Miss Lane.
Miss Lane. Jimmy Olsen.
Jelas sekali. seorang jurugambar
Mana Heron?
Uh, masalah di sempadan.
Jadi, uh, Bagaimana kamu dapatkan itu? Ini, seperti, sesuatu yang ekslusif.
Amajagh tidak pernah memiberikan temu bual.
Kamu tahu apa Heron selalu berkata apabila kami membuat tugasan bersama?
Satu pun tidak pernah.
Saya suka Heron.
Mari kita pergi.
Pasport. Elektronik. Telefon. Kamera.
Pengendali kamu kata bahawa Ketua meluluskan foto.
Um...
Adakah anda seorang pengganas, Jeneral?
Mereka tidak memberitahu saya temu bual itu dengan seorang wanita.
Saya bukan seorang wanita. Saya seorang wartawan.
Siapa saya? adalah seorang lelaki yang tidak punya apa-apa
Kecuali cinta pada bangsaku.
Siapa yang membayar untuk ini kontraktor keselamatan, Jeneral?
Siapa yang bayar untuk drones berlegar atas kepala kami pada waktu malam?
Satu soalan menimbulkan soalan lain.
Ya?
Katakanlah apa yang kamu ingin katakan, Jeneral.
Ia hanya kamera.
Amerika Syarikat telah iisytiharkan berkecuali dalam perang saudara negara kamu
Kedua-duanya dalam dasar dan prinsip.
Oh, jangan buka... kamu akan dedahkan...
Ini fiksyen Amerika...
... Bercakap seperti kebenaran.
Okay. Itu filem saya.
Lelaki dengan kuasa tidak taat pada dasar atau prinsip, Miss Lane.
Tiada siapa yang berbeza.
Tiada siapa yang neutral.
CIA.
Mereka menjejaki kita!
Kamu!
Kamu seorang CIA?
Apa? Tidak tidak!
Kamu membawa dia ke sini! Tidak, dia adalah seorang jurugambar.
Tidak!
tak apa, Lois.
Talon sudah terbongkar, tuan.
Python, kita telah kehilangan aset kita di lapangan.
Ulang, kita telah kehilangan aset kita di lapangan.
Masih ada orang awam di sana. Kami akan mengeluarkan beliau.
Negatif. RPA akan serangi. berundur.
Akan terdapat tembak menembak di zon letupan, jadi...
Panggil balik drone sialan itu.
Berundur adalah arahan. Python?
Mari kita bergerak!
Saya...
Saya tidak tahu.
Buat tidak tahu tidak sama dengan tidak bersalah,
Miss Lane.
Bangun! Berdiri!
Cepat. Dia datang.
Inbound 2 Mikes.
Sekarang melepasi python.
Bergerak!
Sasaran dikunci. Anda bebas untuk menyerang.
peluru dilepaskan dan dalam sasaran.
Tiga.
Dua. Satu.
Link telah terjejas.
Dengan apa?
Ambil satu langkah,
kamu akan melihat bahagian dalam kepalanya.
Penduduk wanita di kampung itu mendengar bunyi.
Seperti langit retak terbuka.
Dia turun. Kemudian datang api.
Lebih buruk lagi.
Kerajaan menyerang.
Tiada belas kasihan di kampung-kampung.
Ibu bapa saya cuba untuk melarikan diri.
Dunia telah begitu terperangkap dengan apa Superman boleh lakukan
tiada siapa yang telah bertanya apa yang perlu dia dilakukan.
Biarkan rekod menunjukkan jawatankuasa ini menyuruh dia bertanggungjawab.
Dia tidak akan menjawab kepada kamu.
Dia tidak endahkan sesiapa.
Malah, saya fikir, tidak kepada Tuhan.
58 - 0.
Metropolis, sekali lagi, menjahanamkan bandar Gotham.
Betul, hanya peminat setia yang tinggal di tempat duduk penonton.
Delta Charlie 27. Laporan jeritan datang dari rumah kosong
di 1939 Harborway.
Tom, rasa bertuah bekerja dengan anda.
Saya berterima kasih kepada penerbit dan pengarah kami.
Sekarang menunggu saat. Saya tidak ingin cadangkan...
Delta Charlie 27, bertindak balas.
Hanya melutut.
Mereka beratur seolah-olah clarkson akan melontar bola ke dalam sini.
- Jangan beritahu saya, Dave. - Melangkah ke zon akhir!
- Ini adalah tidak perlu. - Delta Charlie 27
- Zeke Baker terbuka. - Baker dengan touchdown!
Saya tidak percaya saya telah menonton itu.
Delta Charlie 27. Adakah anda dengar?
10-4. Kami akan ke sana.
Dan sekarang pergaduhan meletus.
Gotahm City, anda tahu bagaimana mereka dengan pasukan football mereka.
Perkara akan menjadi lebih teruk di bandar malam ini.
Pergi.
Ia okay.
Kami akan tolong. Kami berada di sini untuk membantu.
Kami akan mengeluarkan kamu dari sini. Baik?
Saya tidak faham.
Tolong jangan. Tolong jangan.
Tolong. Saya tidak tahu siapa dia.
Saya tidak tahu siapa dia!
Tidak!
Sial.
XXXXX!
Saya nampak dia.
Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. Saya... saya tidak tahu.
Kamu hampir meletupkan muka saya.
Bagaimana dengan kamu tidak menembak orang baik, huh?
Oh. Oh.
XXXXX.
Beliau mengecop dia.
Hey. Hey.
Saya nak masak.
Untuk kejutan pada awak.
Mereka mengadakan perbicaraan mengenai apa yang berlaku.
Mereka mengatakan bahawa... Saya tidak peduli.
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan.
Wanita yang saya cinta mungkin diletupkan atau ditembak.
Fikirkan apa yang boleh berlaku.
Nah, berfikir tentang apa yang telah berlaku.
Saya tidak membunuh lelaki di sana, jika itu adalah apa yang mereka fikir.
Jika itulah yang kamu katakan.
Tidak, saya katakan saya mahu memahami apa yang berlaku.
Saya mahu berterima kasih kerana menyelamatkan nyawa saya.
Saya cuma beritahu akan ada akibat.
Saya tidak tahu sama ada ia adalah mungkin.
Tidak tahu jika apa yang boleh dilakukan?
Bagi awak untuk cintakan saya dan menjadi diri awak.
Clark!
Clark, awak akan membanjiri apartmen.
Mmm-hmm.
Kamu masih bekerja?
Kamu semakin perlahan di hari tua, Alfred.
Ianya datang kepada kita semua, Tuan Wayne.
Walaupun kamu terlalu tua untuk mati muda.
Dan bukan kerana kurang mencuba.
Funnel-feri butterbar. Funnel-feri butterbar.
Funnel-feri...
Tidak ada yang rosak dengan mikrofon.
Ia adalah lapisan baru perisai ini.
Saya hanya perlu betulkan balik.
Jadi, malam tadi adakah produktif?
Tidak. Dia penjahat peringkat rendah. Dia tidak tahu apa-apa.
Ini adalah orang yang mengetahui sesuatu.
Anatoli Knyazev. Dia Rusia.
Kontrak di seluruh dunia,
Tetapi tapak operasi beliau di pelabuhan Gotham.
Senjata dan penyeludupan manusia.
Jadi White Portuguese adalah Rusia.
Itulah teori.
Tidak. teorinya adalah Rusia akan membawa saya untuk ketua itu sendiri.
Jika dia, memang, "dia."
Anda tidak tahu jika dia wujud.
Boleh menjadi khayalan.
mereka yang mahu membawa bom kotor ke Gotham?
Ah, kepentingan yang tinggi.
Peraturan baru.
Kitai adalah penjenayah, Alfred.
Kita sentiasa merupakan penjenayah. Tiada apa-apa yang berubah.
Oh, ya,ia memang, tuan.
Semuanya berubah.
Lelaki yang jatuh dari langit.
Tuhan melontarkan petir.
Mereka yang tidak bersalah mati.
Itulah bagaimana ia bermula, tuan.
Demam. Kemarahan.
Perasaan ketiadaan kuasa.
Menukar lelaki yang baik kepada kejam.
John, dapatkan D.
Ooh. Ah. Ahoy, Ahoy! Saya tidak tahu anda berada di sini.
Lelaki pada Marquee. Yeah, jangan percaya.
Bapa saya menamakan syarikat ini menggunakan nama dirinya sendiri.
Beliau adalah Lex di hadapan Corp. Anda sihat?
Oh, benar-benar hebat.
Sungguh? Baik. Baik. Uh, ikut saya.
Tidak, uh, ayah mula berkata yang dia menamakan syarikat,
Uh, menggunakan nama anaknya itu di kawasan pelaburan.
Wanita tua yang kaya. Mereka fikir ia adalah sangat comel, anda tahu?
"Tulis cek untuk Lex."
Anda tahu, ayah dilahirkan di Jerman Timur.
Beliau membesar makan, uh, keropok basi.
Dan setiap Sabtu, dia terpaksa berarak dalam perarakan
Dan gelombang bunga di Tyrants.
Jadi, saya fikir ia adalah bukti bahawa anak lelakinya, aku,
Akan berakhir dengan ini.
Salah satu krew pembinaan Metropolis saya menjumpai ini.
Cenderamata kecil daripada enjin dunia Krypton.
Apa kaitan batu ini dengan keselamatan dalam negeri?
Keselamatan Dalam Negeri? Hmm.
Tidak, tidak, tidak, puan, keselamatan planet.
Serpihan ini adalah daripada xenomineral radioaktif.
Kami mengesyaki ia mungkin mempunyai bio-interaksi,
Jadi kami mengambil sampel untuk amriid,
Di Mana mereka menyimpan jenazah Krypton yang masih tinggal.
Dan, apabila kita mendedahkan General Zod dengan mineral ini,
Ini berlaku.
Biodegradasi Profound. Sel Krypton mereput.
Kami menyimpulkan mineral itu boleh dijadikan senjata
Jika sampel yang cukup besar dijumpai.
Dan kemudian, antara ikan, ikan paus.
Ah!
Terbaring di bahagian bawah lautan India.
Bandar Emerald.
Indah.
Sekarang,batu ini adalah radioaktif,
Tetapi apa yang dia perlukan daripada anda adalah lesen import.
Dan mengapa kita mahu senjatakan bahan ini?
Sebagai penghalang.
Sebuah peluru perak untuk disimpan dalam simpanan,
Untuk digunakan terhadap bangsa Krypton,
Jadi peristiwa sebelum ini tidak akan berlaku, Puan,
Apabila anak-anak anda melambai pada pentas penglihatan .
Kali terkahir saya lihat, hanya salah seorang daripada mereka
Terbang di sekitar sini adalah Superman.
Ha-ha, ya. Superman. Ya, tetapi ada, uh...
Terdapat lebih ramai dalam kalangan mereka.
Tesis metahuman.
Ya, tesis metahuman.
Lebih mungkin daripada tidak
Makhluk-makhluk yang luar biasa hidup dalam kalangan kita.
Asas mitos kita. Tuhan diantara manusia
Planet biru kecil kita di sini.
Sekarang, anda tidak perlu menggunakan peluru perak.
Tetapi jika anda hasilkan satu...
, Maka
Kita tidak perlu bergantung kepada kebaikan raksasa.
Terdapat cara-cara kita boleh membantu antara satu sama lain.
sila melangkah ke pejabat saya di sini?
Ya.
Apa senarai hasrat anda?
Uh...
Akses kepada bangkai kapal Krypton terhempas?
Selesai.
Jenazah lengkap maklasing yang mati untuk ujian.
Anda mahu badan Zod ini?
Okay.
Mmm.
Ia adalah ceri.
Mmm-mmm.
Kerana sudah tiba masanya
Untuk dunia untuk mendengar sisi lain cerita.
Mereka mengatakan Superman adalah wira. Okay, tetapi wira siapa?
Jika Superman berada di sini sekarang,
Apa yang akan anda ingin katakan kepadanya?
Bahawa keluarga saya, juga, mempunyai impian.
Untuk melihat dia di mata beliau
Dan bertanya kepadanya bagaimana dia memutuskan...
... Yang mana hidup.
Dan mana yang tidak.
Tuan, turun.
Tuan, saya berkata turun!
Sekarang!
Bolehkah kita mendapatkan beberapa pertolongan di sini?
Hey! Hey! Jangan melakukannya!
Hey!
Lois! makmal jenayah, sekarang.
- Ini adalah Lane. -. Kent
Anda di segmen sukan hari ini.
Saya mahu anda untuk pergi ke Gotham, teruskan isu football.
"Impian Underdog terputus: 10 meter antara Gotham dan kemasyuran."
Oh, um, jaga diri anda di Gotham.
Jangan biarkan mereka mengambil wang makan tengah hari anda.
Hey. Adakah anda semua menonton ini?
pasukan Kecemasan cepat menbina
Perimeter berjaga-jaga di sekitar taman wira
Sementara mereka membawa lelaki itu turun dari monumen yang tercinta ini.
Suspek telah dikenal pasti sebagai Wallace Vernon Keefe.
Saya bekerja untuk Bruce Wayne!
Dia akan dituduh atas tuduhan vandalisme,
Menentang penangkapan,
Dan caj feloni membuat ancaman pengganas.
Itu membawa sehingga 40 tahun di penjara.
Kesian.
Metropolis News 8.
Jenny. Hmm.
Tajuk: "Berakhirnya hubungan cinta dengan lelaki di langit,
" tanda tanya "
Okay
Adakah dia ada
Tidak, dia telah pergi
Apa..?. yang dia lakukan, pegawai
Oh, saya bukan polis
Saya wartawan
wanita muda yang tinggal di sini...
Beliau tidak kembali
dan, jika dia bijak, maka dia keluar dari bandar ini segera.
Dan anda perlu keluar dari sini sebelum malam.
Kecuali anda mahu menghadapi dia.
Jangan dengar cerita karut itu.
Hanya orang yang takut kepadanya, orang-orang yang ada sebab untuk takut.
Takut kepada siapa?
Dia ada cara kejam yang baru dalam dirinya.
Dia marah.
Dan dia memburu.
Tunjukkan kepada mereka apa yang anda boleh lakukan!
Ayuh.Cepat!
Tumbuk di muka, boleh?
Ayuh.Cepat!
Terima kasih.
Rumah ini melayan nasib seperti satu penghinaan.
Nasib baik untuk seseorang itu sentiasa musibah saudaranya.
Tiga malam dengan Bolshoi Ballerina,
itu yang semua dia ajar saya.
Tidak semua, saya pasti. Selamat petang.
Ia seperti seorang lelaki penuh dengan kekejaman.
Penjenayah kelawar ini telah secara konsisten menyasarkan pelabuhan
Dan projek bersebelahan serta perumahan.
Dan, sejauh yang saya boleh memberitahu, polis sebenarnya membantu beliau.
"Gelombang Jenayah di Gotham."
Berita yang lain: ". Air, basah"
Adakah anda telah memfailkan isu football?
Mengapa tidak kita yang meliputi ini?
Orang miskin tidak membeli surat khabar?
Orang ramai tidak membeli surat khabar, Kent.
Perry, apabila anda menetapkan cerita,
Anda membuat pilihan tentang perkara yang penting.
Dan siapakah yang lebih berbaloi.
Selamat pagi, Smallville.
Hati nurani AS mati bersama Robert, Martin, dan John.
Maaf. Saya minta maaf.
Tiada persamaan. mereka di makmal jenayah tidak pernah menjumpai sesuatu seperti ini.
Ia dipanggil peluru. Anda menembak orang dengannya.
peroleh dari tempat kejadian
Daripada pertempuran di padang pasir.
Tidak dijual di mana-mana secara komersial di dunia,
Walaupun pasaran gelap.
Jadi?
Jadi siapa yang memberikan peluru prototaip tentera
Kepada pejuang Tuareg di Sahara?
Anda wartawan. Anda Beritahu saya.
Saya berfikir bahawa kerajaan kita telah membekalkan senjata kepada pemberontak
Sambil mendakwa menyokong kerajaan yang dipilih rakyat.
Sila bertanya, Lois.
Penerbangan ke DC malam ini. Beberapa hari di sana.
Pergi.
Coach. Tiada ruangan untuk kaki tambahan.
ruang ekonomi.
Coach!
Jadi, mengapa tidak anda beritahu saya?
Anda menggali ular keluar, Lo.
Ia adalah sangat berbahaya.
Itulah sebabnya saya tidak memberitahu anda.
Lane, bukan kah kamu mempunyai kapal terbang untuk dinaikki?
Ya, tuan.
Faedah untuk perpustakaan Metropolis.
Seseorang dalam jawatankuasa meminta agar Clark Kent meliputi berita tersebut.
kemungkinan ada nenek tua membuat amal dengan sesuatu kepada yang menjengkelkan.
Senator.
sedikit bourbon sebelum makan tengah hari?
pemandu saya diluar. Saya tidak boleh lama.
taknak bourbon?
gadis kentucky seperti anda?
Hmm.
Ayah saya selalu berkata bahawa Kentucky mash
adalah rahsia kepada kesihatan.
Mmm.
Ini biliknya.
Saya jaganya sepertinya.
Mmm.
"Mungkin satu hari ayah akan kembali jika semuanya dalam keadaan yang sama."
Itu adalah bodoh.
Pemikiran ajaib anak yatim.
Saya menyekat lesen import bagi mineral anda.
The redcapes datang.
Hmm...
Anda dan pendengaran anda.
Galloping melalui jalan-jalan memberikan amaran.
Satu jika melalui darat,
Dua jika udara.
Mmm.
Adakah anda tahu pembohongan tertua di Amerika, Senator?
Bolehkah saya memanggil anda Jun?
Anda boleh memanggil saya apa sahaja yang anda suka.
Ambil baldi Kencing dan memanggilnya teh peach nenek.
Mmm-hmm.
Ambil senjata pembunuhan
Dan memanggilnya pencegahan.
Anda tidak akan menipu lalat atau saya.
Saya tidak akan meminumnya.
Anda tidak fikir ayah akan keberatan, kan?
Jika saya merubah hanya... Hanya satu perkara di dalam bilik ini?
Kerana itu sepatutnya harus terbalik.
Kita tahu lebih baik sekarang, kan?
Syaitan tidak datang dari neraka di bawah kita. Tidak.
Tidak, mereka datang dari langit.
Oh.
Saya berharap generasi Waynes akan datang
Tidak akan mewarisi sebuah bilik wain bawah tanah yang kosong.
Namun,tidak mungkin ada generasi akan datang.
Terima kasih, tuan.
Ini adalah setiap panggilan yang dibuat dari telefon Rusia.
Dua menyebut perniagaan dengan Portugis putih.
Dan ia terus-menerus menghantar data blacked keluar
Ke kediaman peribadi
Alexander Luthor.
Anda fikir Lex Luthor adalah Portugis Putih?
Saya tidak boleh melihat bahawa dia memerlukan pendapatan daripada senjata yang diimport.
Apapun, saya perlu untuk meletakkan leech di rumahnya,
Dan saya akan memerlukan sut itu.
The Bat menyoal siasat enam orang
Dan tiada hasil apa-apa.
Ia adalah Bruce Wayne yang mendapat maklumat.
Tapil, Bruce Wayne tidak boleh memecah masuk ke dalam rumah Lex Luthor ini.
Bruce Wayne tidak perlu.
Beliau telah dijemput.
Siapa itu?
Anda mesti baru kepada di dunia ini.
Itulah Bruce Wayne.
Dermawan, penggemar buku...
Rakan Sebenar perpustakaan Metropolis.
Encik Lex Luthor.
Saya? Ah. Baik.
Nicky. Uh...
Anda memalukan saya. Um...
Ucapan, ucapan. Uh...
Blah, blah, blah. Uh...
Bar Buka.
Akhir ini.
Uh...
Perkataan "dermawan" berasal dari bahasa Yunani.
Maksudnya kekasih umat manusia.
Uh, ia telah dicipta kira-kira 2,500 tahun yang lalu.
Baiklah. Di mana saya perlu pergi, Alfred?
Pergi melepasi lif.
ke kiri.
ianya seharusnya betul.
Ia adalah di koridor perkhidmatan yang di bawah tanah.
Turun tangga.
Tuhan dan lelaki. Prometheus pergi dengan kitai.
Dan dia hancurkan pelan Zeus 'untuk memusnahkan manusia,
Dan untuk itu dia telah diberikan petir.
Hmm, ianya seolah-olah tidak adil.
Um... dengan nada yang serius, perpustakaan Metropolis...
Pergi ke tangga. Anda melihat mereka dalam perjalanan. turun melalui tangga.
Tetapi pada satu masa, ayah tidak dapat membelinya. Tidak.
Bapa saya tidak mampu membeli buku semasa membesar.
Beliau terpaksa menyelongkar sampah untuk akhbar semalam.
Baiklah. Anda mendapati dapur di sebelah kanan anda.
pergi ke kiri.
Betul-betul di hadapan anda. Itu adalah tempatnya.
Boleh saya bantu anda, Encik Wayne?
Uh, saya hanya...
Saya ingatkan di sini ialah bilik airnya. Saya mesti ada...
rasanya 2 martini terlalu banyak, saya fikir.
Bilik air lelaki adalah di tingkat atas.
Bagus. Saya okay.
Saya suka kasut awak.
Saya tidak boleh terus di sini, Alfred.
Pergi ke tingkat atas dan bersosial.
Bersama wanita muda dari Metropolis
Akan membuat anda jujur.
Di dalam mimpi anda, Alfred.
Buku adalah pengetahuan,
Dan pengetahuan adalah kuasa, dan saya...
Tidak. Uh, um...
Tidak. Apa yang saya? Saya... Apa yang saya katakan? Tidak.
Kesakitan pahit manis di antara manusia
Adalah yang mempunyai pengetahuan yang tanpa kuasa, kerana...
Kerana itu adalah paradoks! Dan, um...
Terima kasih kerana datang.
Sila minum. Minum.
Encik Wayne? Encik Wayne? Clark Kent, Daily Planet .
Uh, yayasan saya telah mengeluarkan satu kenyataan
dalam menyokong buku.
Tuan? Um...
Wow. Gadis cantik. Tabiat buruk. Jangan memetik saya.
ok?
Apa pendirian anda mengenai penjenayah Bat di Gotham?
Daily Planet. Adakah saya terbabit? Atau ianya lelaki yang lain?
Kebebasan sivil yang dipijak di bandar anda.
Orang yang baik hidup dalam ketakutan.
Jangan percaya semua yang anda dengar, nak.
Saya telah melihatnya, Encik Wayne. Dia fikir dia berada di atas undang-undang.
The Daily Planet mengkritik orang-orang yang berfikir mereka berada di atas undang-undang
ianya sedikit hipokrit, apa kata anda?
Memandangkan setiap kali wira anda menyelamatkan kucing daripada pokok,
Anda menulis berita indah
Mengenai makhluk asing yang, jika dia mahu,
Boleh membakar keseluruhan bandar.
Tidak ada satu pun cara yang boleh kita lakukan untuk menghentikan dia.
Kebanyakannya tidak berkongsi pendapat seperti pendapat kamu, Encik Wayne.
Mungkin ia adalah bandar Gotham dalam diri saya.
Kami hanya mempunyai sejarah yang buruk
Dengan si pelik yang berpakaian seperti badut.
Korang! Um!
Bruce Wayne bertemui Clark Kent. Ha!
Saya sukakannya. Saya suka temukan orang bersama-sama.
Semua sihat?
Lex. Hello. Baik.
Hi, hello, Lex, ia adalah suatu penghormatan. Ow!
Wow! Itulah cengkaman yang baik!
Anda tidak patut memilih bergaduh dengan orang ini. Huh.
Jadi, selepas semua tahun-tahun ini, kami akhirnya membuatkant anda ke Metropolis.
Well, saya fikir saya akan datang minum.
Nah, anda dialu-alukan. Anda perlu melompat Harbor lebih kerap.
Saya teruja untuk menunjukkan makmal saya kepada awak.
Mungkin kita boleh menjadi rakan kongsi untuk sesuatu.
R dan D saya tidak dalam keadaan baik.
Sudah tujuh minit.
Nampaknya pemindahan data sudah siap ini.
Encik Luthor. Ya?
Gabenor. Gabenor.
Maafkan saya. Lain kali.
Gabenor! Hi!
Lex, bertuah dapat bertemu kamu.
Maafkan saya.
Kami, sebagai penduduk di planet ini,
Telah mencari penyelamat.
90% daripada orang yang percaya kepada kuasa yang lebih tinggi,
Dan setiap agama percaya
Dalam beberapa jenis watak Mesias.
Dan apabila watak penyelamat ini sebenarnya datang ke bumi,
Kita mahu dia mematuhi peraturan kita?
Kita perlu faham bahawa ini anjakan paradigma.
Kita perlu mula berfikir di luar politik.
Adakah terdapat apa-apa kekangan moral kepada orang ini?
Kami mempunyai undang-undang antarabangsa.
Di bumi ini, tiap-tiap perbuatan adalah perbuatan politik.
Adakah ia benar-benar mengejutkan
Bahawa orang yang paling berkuasa di dunia
menjadi seorang tokoh kontroversi?
Uh, mempunyai individu melibatkan diri
Dalam campur tangan peringkat negeri
membuatkan kita menarik nafas panjang.
Manusia mempunyai rekod prestasi yang dahsyat
Dalam mengikuti orang dengan kuasa besar
yang membawa kepada
Kekejaman manusia yang besar.
Kita sentiasa mencipta ikon dalam imej kita sendiri.
Apa yang kita lakukan adalah kita menonjolkan diri kita ke atas dia.
Hakikatnya, mungkin dia bukan beberapa jenis watak Devil atau Yesus.
Mungkin dia hanya seorang lelaki yang cuba untuk melakukan perkara yang betul.
Neil deGrasse Tyson: Kita bercakap tentang makhluk yang kewujudannya sangat
Mencabar keutamaan kita di alam semesta.
Dan kembalilah kamu kepada Copernicus,
Mana beliau memulihkan matahari
Di pusat alam semesta yang diketahui,
Penyisihan bumi.
Dan anda dapat evolusi Darwin,
Dan anda mengetahui kita bukan yang istimewa di muka bumi ini,
Kita hanya satu antara bentuk hidup yang lain.
Dan sekarang kita mengetahui bahawa kita bukan
istimewa di seluruh alam semesta
Kerana adanya Superman.
Ada dia. Makhluk asing di kalangan kita.
Kami tidak keseorangan.
Adakah anda, sebagai Senator Amerika Syarikat,
secara peribadi selesa berkata kepada ibu bapa mangsa,
"Superman boleh menyelamatkan anak anda,
" tetapi pada dasarnya, kita tidak mahu dia bertindak "?
Saya tidak mengatakan dia tidak boleh bertindak.
Saya katakan dia tidak perlu bertindak secara unilateral.
jadi Apa yang kita bercakap di sini?
Perlukah ada Superman?
Perlu.
Hello?
Ibu?
Clark!
kenapa?
Apa yang berlaku?
TIdak. Tiada apa-apa. Saya hanya...
Hi.
Kenapa Ayah tidak pernah meninggalkan Kansas?
Sebenarnyal, dia hanya...
Anda tahu bagaimana dia.
"Apa yang saya perlu untuk berhjrah
" Saya sudah di sana "
Hanya berharap ia adalah lebih mudah
anakku
Tidak ada yang pernah mudah.
Satu itik yang ganjil.
Hmm!
Saya tidak pernah melihat logam seperti ini.
kemungkinan DARPA Black Box.
Siapa yang mungkin mengetahuinya?
Tiada siapa yang akan mahu.
Mungkin mereka berikan peluru ini kepada pemberontak untuk menguji di lapangan.
Menggunakan askar hidup sebagai haiwan kajian?
Inilah yang membuat anda seorang wartawan yang bagus.
Perkara seperti ini masih memberi kejutan kepada anda.
Ia tidak hilangr!
Ia tidak hilang!
Pemindahan Banduan!
Anda tidak boleh meletakkan saya di tempat umum. Mereka akan bunuh saya.
Hey, anda tidak boleh membawa saya ke tempat umum
Anda harus mengucapkan terima kasih kepada pembayar cukai Metropolis
Untuk menjaga anda.
sila daftar sini, Saya sedang diperhatikan
Anda tahu apa yang mereka lakukan kepada orang yang mempunyai tanda ini?
Ia tidak lain hanyalah seorang penjenayah.
Laluan ini! Mari pergi! Mereka akan bunuh saya!
- Mereka akan bunuh saya - Mari kita pergi!
Keefe.
Anda diikat jamin.
Buka pintu dua.
Siapa yang bayar?
Siapa kamu?
Hanya seorang lelaki.
Ya? Jadi, apa yang anda mahu?
Untuk membantu anda pertahankan sesuatu.
Pukul tiga anda di sini.
Dia telah membuat aku cacat.
Isteri saya
tinggalkan saya.
Saya nak kencing berdiri pun tidak boleh.
Biar saya berdepan dengan beliau.
Anda akan uruskan?
Baik.
Apa?
Bilik yang salah, Cik.
Setiausaha Swanwick,
Anda tidak membalas panggilan telefon saya.
Cik Lane, jika anda ingin satu temu bual,
Major Farris ada di luar pintu itu.
Anda melayan saya seperti orang yang tidak dikenali?
Saya sedang melayan anda seperti wartawan.
Baiklah. Apakah amerika ada eksperimen senjata tentera
Kepada pemberontak di Afrika?
Anda tahu, dengan keyakinan seperti anda,
Anda tergolong di sini.
dari mana sumber anda mengenai perkara ini? topi tin foil?
Tidak,bukan tin. Tetapi ia adalah logam.
Dtembak dalam kejadian Superman.
Pakar di Pentagon tidak boleh membuat pengecaman.
Kami tidak diberitahu kebenaran sebenar.
Jadi ini yang sebenarnya.
Seorang wartawan menjadi tamak untuk sisipan
Dan pergi di mana dia tidak sepatutnya pergi.
Superman bertindak seperti beberapa pejuang penyangak
Untuk menyelamatkan beliau, dan orang meninggal dunia.
Jangan mengada-adakan teori konspirasi yang dapat menolak Halo beliau.
Atau anda.
- Major. - Tuan .
Jadi.
Saya log masuk ke dalam dropbox anda untuk mencari salinan.
Salian semua betul.
Tetapi tiada apa-apa tentang football. Tiada apa-apa tentangnya, uh,
rakan perpustakaan Metropolis itu,
Hanya perkara tentang Kelawar Gotham
Saya beritahu anda untuk tidak meneruskannya.
Jika polis tidak akan membantu, akhbar sepatutnya melakukan perkara yang betul.
Anda tidak mendapat hak untuk memutuskan apa perkara yang patut dilakukan.
Apabila Planet telah ditubuhkan, ia berdiri untuk sesuatu, Perry.
Dan demikian boleh jika ia adalah tahun 1938, tetapi ia tidak 1938.
WPA tidak menyewa lagi. Epal bukan harga satu nikel.
Tidak di sini, tidak di luar sana. Anda lepaskan perkara ini!
Tiada siapa yang mengambil berat tentang Clark Kent menentangl Batman.
Jadi begitu juga dengan Superman
Tidak mahu kita menganggap beliau sebagai American lagi.
Dan sesungguhnyar, mengapa kita perlukannya?
Selain daripada pakaian merah dan biru.
Dan, saya tidak tahu, hakikat bahawa dia mempunyai
Satu pertiga daripada singkatan Amerika Syarikat pada dadanya.
Saya menganggap satu-satunya sebab dia tidak memakai
Pengisytiharan kemerdekaan sebagai cape adalah...
Beliau berpendapat ia terlalu meninggi.
Apa yang sedang berlaku di belakang sini Tidak.?
Semua, cepat. Mari pergi.
Semua keluar ke sana.
Dapatkan gelas untuk dulang-dulang.
Kami ada orang yang dahaga di luar sana.
Saya terfikir, boleh anda tinggalkan kami?
Ada sesuatu yang saya ingin menunjukkan kepada anda. Saya minta maaf.
Sekarang sebahagian pelabur menegaskan bahawa ia tidak pernah berlaku...
Tetapi saya percaya ia adalah tindakan
Sempurna selaras dengan seorang raja yang juga seorang pembunuh sycopath.
Bagi saya, ia adalah kemuncak kepada 40 tahun kegemilangan.
Dan saya tidak percaya, tetapi akhirnya saya telah mendapatkannya
Ia adalah pedang Alexander.
Ia adalah bilah yang memotong Gordian Knot.
Ia adalah kejayaan.
Ya.
- Nikmati. - Terima kasih.
Ia adalah palsu.
Yang sebenar telah dijual pada tahun '98 di pasaran gelap.
Dan kini ia tergantung...
pada katil Sultan Hajar.
Maafkan saya.
Maafkan saya, Cik.
Pada malam sebelum ini awak mengambil sesuatu yang bukan milik awak.
Mencuri sangat tidak sopan.
Adakah ia mencuri jika anda mencuri daripada pencuri yang lain?
Siapakah awak?
Seseorang yang berminat dengan orang yang sama seperti awak.
Adakah itu betul?
Saya percaya Encik Luthor mempunyai gambar kepunyaanku.
Adakah awak mendapatkannya?
Selepas ia berlaku, tidak, saya tidak.
Data yang awak disalin mempunyai penyulitan gred tentera.
Awak tahu, saya yakin dengan pakaian itu,
9 daripada 10 lelaki akan membiarkan awak pergi dengan segalanya.
Tetapi awak adalah ke-10?
Saya meneka Sayalah yang pertama
Untuk melihat melalui perbuatan gadis di hutan.
awak tidak kenal saya,
Tetapi saya kenal beberapa wanita seperti awak.
Oh, saya tidak fikir awak pernah mengenali wanita seperti saya.
Awak tahu, ia adalah benar apa yang mereka kata tentang kanak-kanak lelaki.
Dilahirkan tanpa kecenderungan semula jadi untuk berkongsi.
Saya tidak mencuri pendrive awak.
Saya meminjamnya.
Awak akan jumpa ia dalam kotak sarung tangan kereta awak.
Encik Wayne.
Adakah anda mendapatkannya?
Batu itu?
Ya, kita mendapatkannya.
Saya minta maaf.
Meniarap! Meniarap sekarang!
Tidak!
Dia adalah dunia saya.
Dan anda mengambil daripada saya.
Bruce!
Bruce! Sekarang dengar!
Ia adalah Lois!
Ia adalah Lois Lane!
Beliau adalah kunci!
Adakah saya terlalu awal?
Saya terlalu awal!
Anda betul mengenai beliau!
Anda sentiasa betul mengenai beliau!
Takutilah pada dia! Takutlah pada dia!
Cari kami, Bruce!
Anda perlu mencari kami!
Portugis Putih bukanlah manusia .
Ia adalah kapal.
Master Wayne, sejak berusia tujuh tahun
Anda telah ke belajar seni
Sebagai Mozart untuk piano kuno.
Tetapi anda tidak pernah terlalu pandai untuk berbohong kepada saya.
Ini Portugis Putih tidak menbawa bom kotor.
Apa yang ia bawa?
Ia adalah senjata.
Ia adalah batu.
satu mineral yang mampu melemahkan sel Krypton.
Sampel pertama cukup besar untuk membawa kepada sesuatui yang bermakna
Hadir di Lautan Hindi tiga bulan lalu.
Ia kini di atas kapal Portugis Putih
Dihantar kepada Lex Luthor.
yang saya akan curi daripada beliau.
Untuk memastikan ia jauh daripada tangan Luthor.
Untuk memusnahkan ia.
Tidak.
Anda akan berperang?
Si bedebah itu yang membawa perang kepada kita dua tahun lalu.
Alfred. Kira yang mati. Beribu-ribu orang.
Akan datang? Berjuta-juta?
Dia mempunyai kuasa untuk menghapuskan seluruh umat manusia,
Dan jika kita percaya ada 1% peluang bahawa dia adalah musuh kita,
Kita perlu mengambil ia sebagai satu kepastian yang mutlak.
Dan kita harus memusnahkannya.
Tetapi dia bukan musuh kita.
Tidak hari ini.
20 tahun di Gotham, Alfred.
Kita telah melihat apa janji yang tinggal.
Berapa banyak orang baik yang tinggal.
Berapa banyak berpegang pada cara itu.
14 jam.
Nama saya Clark Kent. Saya dari Daily Planet .
Saya sedang cuba untuk mengetahui apa yang berlaku kepada seorang banduan, Santos.
Saya tidak boleh memberikan maklumat itu.
Mama!
Puan Santos?
Boleh saya tanya beberapa soalan?
Dia bukan suami saya.
Tetapi saya tahu apa yang dia lakukan.
Tetapi dia seorang bapa.
Beliau juga.
Mereka mengambil dia keluar dari Gotham Central.
Mereka pindahkan dia ke Metropolis.
Tetapi di dalam mereka mengetahui.
Mereka tahu tanda seluruh badan. Pengawal tidak peduli.
Bat adalah hakim.
Seorang lelaki yang putuskan siapa yang hidup
Bagaimana itu satu keadilan? Beritahu saya.
bantu saya mengubahnya. Dengan apa? penulisan anda?
Seorang lelaki seperti itu, kata-kata tidak akan menghalangnya.
Anda tahu cara hentikan dia?
Tumbukan.
Kent, saya mahu bercakap dengan anda.
Kent!
kemana dia pergi? kemanakah dia pergi, Jenny?
Saya tidak... Saya tidak tahu.
klik tumitnya tiga kali,
Kembali ke Kansas, saya rasa.
celaka...
pusingkannya!
Bergerak!
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Tidak!
Di mana dia?
Lain kali mereka memancarkan cahaya lampu anda di langit,
jangan pedulikannya.
Bat sudah mati. tanamkan dia.
Pertimbangkan pemberian rahmat ini.
Beritahu saya.
Adakah kamu berdarah?
Kamu akan berdarah.
Saya tidak mempunyai pengaruh ke atas diri saya, Tuan Setiausaha.
Saya pergi ke padang pasir, orang meninggal dunia.
Ia sepatutnya membuatkan saya terjaga.
Jika anda berfikir bahawa Superman adalah pembunuh,
jadi buangkan perasaan itu jauh-jauh.
Tetapi saya tidak percaya anda berfikir se[erti itu.
Bagaimana kita menentukan apa yang baik?
Dalam demokrasi, yang baik adalah perbualan,
Bukan keputusan unilateral.
Jadi saya menggesa Superman datang
Ke bangunan Hill of people ini esok
Untuk melihat mereka yang telah mengalami kesengsaraan.
Dunia perlu tahu apa yang berlaku di padang pasir itu.
Dan untuk mengetahui apa yang dia pertahankan.
sejauh mana dia akan menggunakan kuasanya?
Adakah dia bertindak dengan kemahuan kita atau dengan kehendaknya sendiri?
Orang benci apa yang mereka tidak faham.
Tetapi mereka telah lihat apa yang kamu lakukan, dan mereka tahu siapa kamu.
kamu bukan seorang pembunuh, ancaman.
Saya tidak mahu dunia ini mempuyai kamu.
Jadi wira mereka, Clark. Jadi idola mereka.
Jadilah malaikat mereka.
Jadilah apa-apa yang perlu mereka kehendaki.
Atau tiada apapun
Kamu tidak berhutang dengan dunia ini apa-apapun.
Kamu tidak pernah.
Ini Deniros. perhentian seterusnya untuk Kane Avenue.
Sila, jaga langkah anda.
Saya perlu bercakap dengan Senator hari ini.
Anda tidak dapat berjumpa Senator hari ini.
Saya perlu bercakap dengan dia sebelum perbicaraan.
Adakah anda memahami betapa penting hal ini?
Saya tidak boleh membiarkan anda berjumpa Senator.
Tolonglah, saya perlu bercakap dengan dia.
Tolonglah, Puan. Saya merayu kepada awak! Tolong jangan lakukan ini!
Ini sangat penting!
Ikut saya. Jangan sentuh saya!
Tolonglah! Saya minta maaf. Dia taknak pergi.
Saya tidak memberitahu kamu kebenaran yang sebenar.
C.I. berfikir peristiwa di padang pasir itu telah dirancang.
Seseorang mahukan Superman kelihatan bersalah dalam hal ini.
Peluru itu?
Logam ini telah dibangunkan oleh sebuah syarikat swasta.
Syarikat apa?
LexCorp.
Lex Luthor?
Beliau juga mempunyai kontraktor keselamatan swasta di kawasan padang pasir.
Buka rekod.
Tiada peluang. Ia sangat sulit.
Saya kebetulan sukakan jawatan saya.
Ia tidak masuk akal.
Kamu beritahu bahawa serangan hendap itu diaturkan untuk memerangkap Superman,
Tetapi bagaimana mungkin mereka tahu bahawa dia akan muncul di...
Di tengah-tengah padang pasir. Terima kasih.
Senat Pendengaran dijangka bermula dalam beberapa minit dari sekarang.
Dan sudah tentu perkara utama sekarang
Adakah superman akan muncul?
Itulah apa yang mereka tunggu.
Encik Keefe. Encik Keefe.
Soledad O'Brien, sekejap .
Soalan Pantas untuk anda.
Anda sedang menuju untuk bertemu dengan Senator.
Apa yang anda akan beritahu mereka?
Saya datang ke sini untuk memberitahu mereka untuk sedar.
Ini adalah peperangan.
Superman telah membawa peperangan ke sini.
Dan ini...
Inilah yang perang telah lakukani.
Saya sudah kehilangan semuanya.
tapi ramai tuan yang mengatakan dia ialah seorang hero.
Dia bukan seorang wira.
Grace, boleh kamu tolong dapatkan Greg kei sini?
Sekarang.
Sumber tanpa nama telah mengesahkan segala-galanya
Saya beritahu kamu apa yang berlaku di Nairomi.
Sumber tanpa nama? Teruskan .
Luthor merancang peristiwa di padang pasir.
Ia adalah serangan hendap terhadap Superman.
Percayakan saya. Fikirkan Watergate.
Ya, dan kamu perlu fikir tentang tindakan undang-undang.
Jika kamu salah, Luthor akan menyaman tentang dokumen yang tidak wujud.
Kamu perlukan bukti.
Tidak. Ia perlu diteruskan sekarang.
Sebelum perbicaraan.
Jika Superman tahu, ia mungkin mengubah perkara yang diberitahunya.
Saya tidak akan mengambil risiko ini
Supaya kamu boleh hantar pesanan nota dalam kelas
Kepada orang yang menyelamatkan kamu.
McGraw: Luthor menyogok dia
Bukan sahaja dia menyogok. Dia mengugut beliau.
Memberi dia satu skrip untuk bercakapr.
Ibu bapanya masih hidup di kampung.
Tetapi gadis itu telah sedar kesilapannya
Beliau telah menggunakan jawatankuasa itu sebagai teater boneka beliau. Senator!
Hi, kamu.
Jangan ke mana-mana. Saya ingin bercakap dengan kamu.
Uh, apa yang kamu tahu? Mercy, kamu masuk dahulu
Dan pastikan tiada siapa mengambil tempat duduk saya.
Jadi apa yang kamu rancang?
Saya hanya di sini untuk memberitahu kisah saya.
Bahawa saya bersedia untuk membiayai pembasmi Krypton,
Tetapi senator muda dari Kentucky
Memutuskan untuk menyekatnya.
Ya, pengerusi jawatankuasa amat berlembut terhadap superman.
Greg, mengapa dia tidak menerima cek daripada kita? Dia terima, Encik Wayne.
Beliau mendapat cek daripada Dana Kecelakaan setiap bulan.
Dia kembalikan cek ini semua.
... Yang kehilangan kedua-dua kakinya
Dalam peristiwa ngeri di Metropolis
Peristiwa yang berlaku dua tahun lalu.
XXXX.
Mengapa saya tidak pernah melihat semua ini?
Saya minta maaf. Saya akan buat siasatan mendalam.
Dan akhirnya dia datang. Superman ada di sini.
Beliau berada di United States Capitol.
Ini adalah satu detik bersejarah.
Sekarang kita menjangkakan bahawa Superman akan memberikan
Beberapa kenyataan kepada Senat,
Kepada rakyat Amerika, dan, sudah tentu, kepada dunia.
Beliau ada di sini. Dia datang.
Beliau berada di atas Capitol. Ah.
Kamu akan berada di kerusi panas di sana, Junebug.
Saya membesar di ladang.
Saya tahu bagaimana untuk bergaduh dengan babi.
Adakah anda tahu pembohongan tertua di Amerika, Senator?
Ianya ialah tidak salah jika mempunyai kuasa.
Semoga berjaya.
Oh, Cik...
Rudy, dia boleh masuk.
Keluar!
Berambus! Berambus! Superman! Superman!
Satu lagi surat datang pagi ini, Encik Wayne.
Biar saya katakan pada peringkat awal bahawa saya berterima kasih kepada saksi
Kerana datang di hadapan kita hari ini.
Ini adalah bagaimana demokrasi berjalani.
Kita bercakap antara satu sama lain.
Kitai bertindak dengan persetujuan dari kerajaan, tuan puan semua.
Saya telah duduk di sini sebelum ini mengatakan bahawa campur tangan luar
Tidak akan diterima oleh jawatankuasa ini.
tidak akan mengikut kehendak mereka.
Kerana hari ini adalah hari untuk kebenaran.
Kerana hanya dengan bercakap...
Hanya dengan bekerja bersama-sama membolehkan kita...
Bolehkah kita...
Bolehkah kita mewujudkan kebebasan dan...
Oh, Tuhan!
Kita kembali di National Capitol,
Sesuatu yang buruk telah berlaku.
Maafkan saya.
Maafkan saya, pegawai.
Wartawan. Bolehkah saya masuk?
Tarik nafas perlahan-lahan dan mendalam.
Anda akan selamat.
Terima kasih. Saya memerlukan sedikit ruang untuk bekerja.
Puan, nampaknya anda telah mengalami kecederaan kepala.
Saya akan memerlukan puan untuk ikuti cahaya lampu saya dengan mata puan.
Master Wayne.
Tuan Wayne!
... Di ruang pendengaran Senat di mana Superman memberi keterangan.
Ini adalah satu bencana di National Capitol kita.
Kami tidak mempunyai bilangan mangsa yang tepat,
Tetapi saya boleh memberitahu kamu bahawa lebih daripada sedozen orang
Terbunuh dalam letupan ini.
Penyelamat telah berada di tempat kejadian.
Mereka masih membawa mangsa keluar.
Pada mulanya, Superman telah membantu membawa mangsa keluar selepas letupan
Tetapi dia seolah-olah telah hilang...
... Ini menimbulkan soalan.
Carrie Birmingham, melaporkan secara langsung dari National Capital.
Polis Capitol kini mengesahkan bahawa letupan itu disebabkan
Oleh peranti bahan letupan di dalam bilik perbicaraan.
Ulang yang itu sekali lagi untuk saya.
Bolehkah anda meningkatkan itu? Sekarang anda lihat, tuan.
Polis Capitol sedang mengesahkan kepada CNN
Bahawa pengebom yang disyaki adalah
Wallace Vernon Keefe. Sekarang sumber ini...
Clark,ini saya. Bolehkah awak...
... telah membawa bahan letupan ke dalam dewan perbicaraan
Dengan meletakkan bom di dalam kerusi roda beliau.
Walaupun Superman, dia berada di dalam bilik itu,
Tetapi jelas gagal untuk menghentikannya.
Saya tidak dapat mengesannya, Lo
Saya berdiri di sana dan saya tidak dapat mengesannya.
Clark, ada orang bertanggungjawab terhadap perkara ini.
Saya takut saya tidak dapat melihatnya kerana saya tidak hiraukannya.
Sampai sekarang,
Seluruh hidup saya berdasarkan kehendak ayah saya.
Membetulkan kesilapan yang tidak pasti.
berfikir saya di sini untuk berbuat baik.
Superman tidak pernah wujud.
Hanya impian seorang petani dari Kansas.
Impian petani itulah adalah impian semua orang.
Ia adalah perkara yang memberikan mereka harapan.
Ini ada maknanya.
ia ada makna di dunia saya.
tap Dunia saya tidak wujud lagi.
Selamat datang.
Analisis mendedahkan bahawa kapal beroperasi pada kecekapan 37%.
Adakah anda ingin memberikan arahan?
Ya, saya akan.
Baiklah. Mari kita mulakan.
Arkib Krypton mengandungi pengetahuan dari 100.000 dunia yang berbeza.
Baik.
Ajar saya.
Alexander Luthor,
Nyahsulit anda telah diterima.
Genesis Chamber bersedia untuk menganalisis sampel genetik.
Memperakukan kehadiran bahan genetik.
Menganalisis.
Saya telah mengenal pasti badan ini sebagai Jeneral Zod dari Kandor.
Memperakukan kehadiran bahan genetik asing.
Menganalisis.
Anda mempunyai impian yang terlalu tinggi.
Sekarang lihat pada diri kamu.
Peringatan. Tindakan ini adalah dilarang.
Ia telah ditetapkan oleh pihak Majlis Krypton
tidak boleh memberikan kehidupan kepada yang telah tiada
kebencian kepada penglihatan dan ingatan.
Penodaan tanpa nama.
Dan di mana Majlis Kripton?
telah musnah, tuan.
Jadi teruskan.
Baiklah. Menyediakan kepompong dan bermula dari metamorfosis.
"Dan supaya kita dibiarkan tertanya-tanya
" jika Superman menyedari ancaman ini dan tidak melakukan apa-apa,
"Adalah beliau terlibat dalam tragedi di National Capitol?"
Kent masih hilang?
"Kehilangan beliau menimbulkan persoalan."
Ya.
Masih terdapat banyak soalan yang tidak terjawab.
Ketua di kalangan mereka, sama ada Superman terlibat
Dalam merancang serangan ini.
Maksud saya, dia adalah seorang individu yang mempunyai kuasa yang tidak terhad,
tapi tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan pengebom walaupun duduk berdekatan dengannya.
ianya tidak logik dalam penyiasatan ini.
Bakar dia,bakar dia, bakar dia.
Bakar dia, bakar dia, bakar dia.
Selama ini Amerika, dia tidak melihat pernah melihat kamu
Saya pun.
Sekarang seorang pegawai FBI yang menjalankan kes ini
Memberitahu saya yang mereka telah menjumpainya,
"bahan membuat bom di dalam apartmen Keefe," katanya.
Apa yang mereka perlukan sekaran ialah
Sama ada beliau mempunyai apa-apa bantuan dalam perancangan dan pelaksanaan pengeboman.
Dan mereka tidak menolak kemungkinan
Bahawa Superman ialah dalang bersama.
Sekarang, sumber saya memberitahu saya yang mereka mendapat sumber tanpa nama dan tips yang boleh dipercayai
dalam semua jalan penyelesaian dalam penyiasatan ini
Membawa kesimpulan kepada pengunjung Krypton.
Baiklah, Lois. Kau kena pergi.
Dia tidak tahu dia akan mati.
Beliau baru sahaja membeli barangan runcit.
Kerusi roda dan peluru dari padang pasir
Dibuat daripada logam yang sama.
Saya tahu. Padang pasir. Perbicaraan.
Di mana-mana Superman pergi, Luthor mahu kematian.
Tetapi, kenapa Luthor mahu mencari masalah...
Mencipta bom dalam kerusi roda,
Dan kemudian megurungkan ia untuk mengurangkan tahap letupan?
Apa yang kamu maksudkan?
Bahagian dalam kerusi itu dipenuhi dengan plumbum.
Anda tidak boleh menghentikannya.
Anda tidak dapat melihatnya.
Pelik bukan?
Kami orang-orang yang hidup di Kansas,
Jadi kami datang ke pergunungan.
Semua menuruni bukit dari sini, turun ke dataran banjir.
Ladang di bahagian bawah.
Saya masih ingat satu musim air banjir.
Saya tidak mungkin berumur 12 tahun.
Ayah terpaksa keluar menyodok air dan kami buat sepanjang malam.
Kami bekerja sehingga, saya fikir, saya pengsan.
Tetapi kami berjaya menghentikan air.
Kami selamatkan ladang.
Nenek kamu bakarkan kek untuk saya. katanya saya adalah wira.
selepas itu kami dapati
Kita menyekat banjir dengan baik.
Kami telah melepaskannya ke hulu.
Seluruh ladang Lang dihanyutkan.
Sementara saya makan kek wira saya, kuda mereka mati lemas.
Saya pernah mendengar mereka meraung dalam tidur saya.
Adakah mimpi ngeri itu pernah berhenti?
Yeah.
Apabila saya bertemu dengan ibu kamu.
Beliau memberikan saya kepercayaan bahawa ada kebaikan di dunia.
Dia adalah dunia saya.
Saya rindukan kamu, anakku.
Saya rindkukan kamu juga, ayah.
Kamu tahu kamu tidak boleh menang ini.
Ia adalah bunuh diri.
Saya lebih tua sekarang berbanding bapa saya.
Ini mungkin satu-satunya perkara yang saya lakukan dalam banyak-banyak perkara.
20 tahun menentang jenyah bukan apa-apa?
Penjenayah seperti rumpai, Alfred.
Tarik satu keluar, satu lagi tumbuh di tempatnya.
Ini adalah mengenai masa depan dunia.
Ini adalah warisan saya.
Bapa saya bawa saya ke bawah sini.
Memberitahu saya apa yang Wayne Manor telah bina di atasnya.
Jalan Kereta api, hartanah, dan minyak.
Generasi pertama membuat perdagangan mereka dengan Perancis.
Bulu dan kulit.
Mereka pemburu.
Sebab itulah jatuhnya rumah agam Wayne.
Kita perlu menunggu lebih banyak bukti,
Tetapi satu soalan yang masih kekal,
Di manakah dia?
Jika Superman tidak terlibat,
Jika dia tiada apa yang hendak disembunyikan, mengapa tidak dia muncul
Sejak hari tragedi itui?
Anda tidak boleh menuding jari dan...
Saya tidak menunding jari, Warren. lihat 10 jari saya?
Jika ada yang menjadii penjenayah...
Malam masih di sini.
Maafkan saya.
Adakah saya kenal...
Biasa pada waktu pagi. Lola dalam seluar panjang.
Lois Lane.
Mmm. Jom lihat pemandangan.
Um...
Mmm-mmm.
Sekarang rahsia untuk ketinggian
Adalah bahan bangunan.
Ia adalah logam ringan yang bergoyang sedikit dalam angin.
Hmm.
Dan anda tahu sesuatu tentang logam LexCorp, kan, Cik Lane?
Saya telah membuktikan apa yang kamu telah lakukan.
Wow, anda sangat bersemangat.
Malangnya, ianya kan dihembus pergi.
seperti pasir di padang pasir.
Kamu seorang psikotik.
Itu adalah perkataan tiga suku kata
Bagi apa-apa pemikiran yang terlalu besar untuk minda yang kecil.
Hmm. Kategori seterusnya: Bulatan.
Berpusing mereka pergi untuk mencari Superman.
Kategori yang salah, budak. Tidak, tidak, segi tiga.
Ya, Euclid segitiga ketidaksamaan.
Jarak terdekat antara dua titik
Adalah jalan yang lurus.
Dan saya percaya jalan yang lurus untuk Superman
Adalah jalan kecil yang cantik...
Mmm. Dipanggil Lois Lane.
Awak kembali.
Budak, adakah kita mempunyai masalah di sini!
Masalah... kejahatan di dunia.
Uh, masalah kuasa mutlak.
Saya akan membawa kamu ke dalam tanpa mencederakan kamu.
Mana lebih daripada apa yang kamu impikan.
Masalah kamu ialah kamu di atas segala-galanya.
Kamu di atas semua.
Ah, kerana itulah Tuhan.
Horus. Apollo. TUHAN. Kal-El.
Clark Joseph Kent.
Lihat, apa yang kita panggil Tuhan bergantung kepada bangsa kita, Clark-Joe.
Kerana Tuhan adalah puak. Tuhan memilih pihak.
Tidak ada dewa di langit campur tangan apabila saya masih kecil
Untuk melepaskan aku dari genggaman dan kekejian Ayah. Mmm.
Saya berfikir balik bahawa jika Tuhan Berkuasa,
Dia tidak boleh menjadi semuanya baik.
Dan jika ia semua baik,
Maka dia tidak boleh menjadi berkuasa.
Dan anda juga tidak boleh.
Mereka perlu melihat penipuan diri anda .
Dengan mata mereka.
Darah di tangan anda.
Apa yang Kau telah buat?
Hmm. Dan malam ini, mereka akan melihatnya.
Ya. Kerana anda, kawan saya, ada temu janji. Hmm.
Di Seberang teluk sana.
kebencian beliau teleh meningkat dalam 2 tahun ini.
Tetapi ia tidak mengambil banyak tenaga untuk memaksa beliau.
Nota kecil berwarna merah.
Anda membiarkan keluarga anda mati!
Dan sekarang kamu akan terbang kepadanya. Dan kamu akan bertarung dengannya.
Sehingga mati.
Hitam dan biru. Malam perlawanan!
Perlawanan gladiator terbesar dalam sejarah dunia.
Tuhan melawan manusia.
Siang melawan malam.
Anak Krypton melawan Bat Gotham.
Kamu fikir saya akan bertarung kerana kamu?
Hmm, ya, saya tahu. Saya rasa kamu akan berlawan
Untuk wanita istimewa dalam hidup kamu.
Beliau telah selamat di bawah sana. Macam mana dengan awak?
Hampir, tetapi saya tidak bercakap tentang Lois.
Bukan. wanita istimewa Setiap kanak-kanak itu adalah ibunya.
Martha, Martha, Martha.
Hmm.
Mengapa,seorang ibu syaitan terbang haruslah ahli sihir.
Hukuman untuk ahli-ahli sihir, apakah itu?
Yang betul. Death oleh api.
Mmm.
Di mana dia?
Saya tidak tahu! Saya tidak akan membiarkan mereka beritahu saya!
Uh-uh-uh! Jika kamu membunuh aku, Martha mati.
Dan jika kamu lari, mmm, Martha juga mati.
Tetapi jika kamu membunuh kelawar...
Martha akan hidup.
Sekarang kita lihati. Hmm.
Dan sekarang Tuhan akan mengikut kehendak saya.
Ooh, kini kamera sedang menunggu di kapal kamu.
Untuk dunia melihat lubang-lubang di Kudus.
Ya, Yang maha kuasa datang dengan kesucian
tapi akan menjadi sangat keji apabila memikirkan
Untuk menyelamatkan Martha,
Bawa kepada saya kepala Bat.
Ah.
Tuhan,adakah kamu lihat jam?
Apabila kamu datang ke sini, kamu mempunyai satu jam.
Kini ia telah berkurangan.
Brooke Baldwin berada di tempat kejadian.
Brooke, kamu secara langsung di sana. Apa yang anda lihat?
Ada sesuatu yang berlaku di kapal.
Ia mengelurkan tenagaa besar-besaran.
Helikopter Polis sekitar kawasan itu.
Mereka telah membuat benteng di sekitar pusat penbendungan ini.
Kami sedang mencuba untuk pergi lebih dekat sini
Untuk mengetahui apa yang sedang berlaku.
Ia adalah huru-hara yang sangat dasyat. Anda boleh melihat kilat yang banyak,
Mereka menghasilkan elektrik.
Mereka seolah-olah semakin kuat setiap minit.
Daily Planet.
Lois. Saya perlu pergi ke Gotham untuk meyakinkan beliau untuk membantu saya.
Siapa?
Atau dia perlu mati.
Clark.
Tiada siapa yang sentiasa menjadi baik di dunia ini.
Tetapi sekarang, banyak bandar akan kekal di dalam malam yang gelap.
Bnyak huru-hara. Banyak perkara mengelirukan berlaku di jalan-jalan di Metropolis pada malam ini.
Helikopter masih berlegar-legar sekitar kawasan itu.
Saya tidak tahu jika anda masih boleh melihat pancaran kilat tersebut...
2400 jam dan 2 minit. Subjek merosot dengan cepat.
Semua campur tangan prosedur telah gagal.
Keputusan
Akan mati.
Dr. Silas batu ini menyahkan semua protokol klinikal.
objek 6-19-82 milik kerajaan US berjaya diaktifkan.
Saya memerlukan helikopter untuk ke Gotham.
Panggil helikopter itu.
Chopper? Kami hanya mampu memiliki basikal.
Kamu mahu mengejar cerita?
Pergi ke kapal sana.
Superman mungkin sudah ada di sana.
Perry, ia bukan untuk cerita.
Jenny, dapatkan dia helikopter untuk ke Gotham.
Dan lupa heliportr itu. Letakkan ia di atas bumbung ini.
Lois, i atas bumbung!
Di mana kita perlu pergi?
Sana!
Nah, saya di sini.
TOlonglah. Bruce.
Saya bersalah. Kamu perlu dengar apa yang saya ingin beritahu.
Lex mahu kita...
Kamu tidak faham.
Tiada masa lagi!
Saya faham.
Berhenti!
Jika saya mahu, kamu sudah lama mati
Tarik nafas dalam-dalam.
Itulah ketakutan.
Kamu bukan seorang yang berani.
Manusia sebenarnya berani.
Saya pasti ibu bapa kamu memberitahu kamu seorang yang istimewa.
Bahawa kamu di sini bersebab.
Ibu bapa saya mengajar saya satu pengajaran yang berbeza,
Mati dalam longkang
Tanpa alasan pun.
Mereka mengajar saya bahawa dunia akan dirasai
Jika anda memaksanya.
Kamu bukannya seorang Tuhan.
Kamu tidak akan pernah menjadi seorang manusia.
Kamu membiarkan dia membunuh Martha.
Apa maksudnya?
Mengapa kamu menyebut nama itu?
Cari dia.
Selamatkan
Martha.
Mengapa kamu sebut nama itu?
Martha! Mengapa kamu sebut nama itu?
Clark! Hentikan!
Tolonglah! Hentikan!
Mengapa kamu menyebut nama itu?
Ia adalah nama ibunya!
Ia adalah nama ibunya.
Kami tidak mendapat apa-apa jawapan.
Kami masih berada di luar pusat pembendungan.
Satu keadaan yang berbahaya.
Tentera dan polis berada
disekitar kawasan itu.
Luthor.
Dia mahu hidup kamu sebagai ganti ibuku.
Dia ketiadaan masa.
Kapal ini seolah-olah menyedut kuasa elektrik dari bandar.
ini tentu kerja Lex.
Mereka memerlukan kamu di kapal itu. Saya akan mencari dia.
Tunggu,Ibu saya memerlukan saya.
Saya berjanji.
Martha tidak akan mati malam ini.
Master Wayne.
Alfred.
Uh, Saya minta maaf kerana mendengar semuanya,
Tetapi saya telah mengesan kedudukan telefon Rusia
Ke gudang berhampiran pelabuhan.
kamu telah ditunjukkan jalan ke arahnya.
Saya tidak layak mempunyai kamu, Alfred.
Tidak, tuan. kamu tidak layak.
Saya takut ini adalah ucapan selamat tinggal.
Dan setiap kali kita mengucapkan selamat tinggal, kamu mati sedikit demi sedikit.
- jatuhkannya. - Pergi! Pergi!
Kamu perlu ambil alih, Alfred.
Ah, ya.
Mulakan mod drone.
Pengimejan Thermal menunjukkan saya
Dua dozen penjenayah di tingkat tiga.
apa kata saya menurunkan tuan di tingkat dua?
jatuhkan ia.
Saya kata letakkannya!
Saya akan membunuhnya.
Percayalah, saya akan melakukannya.
Saya percaya kan kamu.
Ia okay. Saya kawan anakmu itu.
Saya tahu. topeng ini.
"Lewat, lewat," kata arnab putih.
40 saat untuk selesai.
Betul, wabbit?
Hmm. habis helah dan kesuntukan masa
Dan tiada kepala Bat
30 saat untuk selesai.
Ah. ianya akan masak.
Maafkan saya.
Uh, Gotham panggang. Bagus.
Hello. Menyampaikan berita yang tidak baik.
Saya lebih suka melakukan semuanya sendiri.
20 saat untuk selesai.
kamu telah kalah.
saya tidak pandai untuk kalah.
Kamu akan belajar.
Saya akan belajar.
Saya tidak membenci orang yang berdosa.
- Saya benci dosa. -. 10 saat untuk selesai
Dan kamu kawanku wujud disni.
Saya tidak boleh membiarkan kamu menang.
Saya berikan kelawar peluang untuk melakukannya,
Tetapi ternyata dia tidak cukup kuat.
Jadi, jika seorang lelaki tidak akan membunuh Tuhan...
... Dua, satu.
... Iblis akan melakukannya!
Perry!
Baiklah. semua orang sila bertenang!
Kami mendapat laporan terdapat beberapa tempat ketiadaan elektrik
Di utara dan barat laut bandar.
Pihak berkuasa persekutuan cuba untuk memastikan
Jika ini adalah sebahagian daripada serangan pengganas yang lebih besar.
Ancient Krypton Deformity.
Hmm. darah daging saya.
Dilahirkan untuk memusnahkan kamu.
Doomsday kamu.
Sekarang kamu sebaiknya
mati.
Oh!
POTUS berhubung.
Tuan Presiden.
Apakah ia, Calvin?
Ini adalah imej secara langsung dari atas
Menara LexCorp di pusat bandar Metropolis.
Pesawat tentera berada di tempat kejadian.
Adakah anda terluka, Puan? Saya okay.
Baik. kamu akan pulih, okay?
Makhluk ini muncul dari lokasi kemalangan kapal Krypton
Hanya beberapa minit yang lalu.
Syukurlah waktu kerja telah tamati
Dalam pusat bandar. Ia adalah hampir kosong tanpa penduduk.
Pesawat tentera datang. Mereka adalah helikopter apache.
Mereka kini baru sahaja tiba. Imej-imej yang...
Kami telah, uh... Kami baru sahaja kehilangan berkaitan dengan Metropolis 8 berita.
Sekarang, ia tidak jelas apa yang sedang berlaku.
Apa yang berlaku di sana, Alfred?
Bagaimana cara terbaik untuk menggambarkannya?
Ruang udara Metropolis telah diltutupi.
Maafkan saya?
Kami dengan segala hormatnya meminta anda semua duduk di tempat duduk anda.
Maafkan saya?
Miss Prince?
Tuan. mereka telah berjaya mengsongkan bandar.
Nampaknya dia membawanya ke ruang angkasa
Kami boleh terus menggunakan nuklear, Tuan Presiden.
Belum lagi. Adakah awak gila?
kita boleh meletupkan mereka dengan nuklear sebab mereka dah jauh di atas sana
Dengan tiada kemalangan jiwa, tuan.
Satu mangsa, Tuan Presiden. Superman.
Tuhan memberi rahmat kepada kita semua.
Kunci. Kunci.
Nuklear sudah berseida untuk dilepaskan, tuan.
Tembak dengan sepenuh hati.
Tiga, dua, satu...
Oh, Tuhan.
Objek 1.Di Kesan.
Di Pulau Stryker, timur Metropolis.
TIdak berpenghuni.
Objek 2...
Tiada dalam radar.
Objek 2?
Superman, Tuan Presiden. Objek 2 adalah Superman.
Sir.
Ia bergerak.
Gelombang elektrik semakin kuat.
Setiap kali kita menembaknyal, kita membuatan ia lebih berkuasa.
Kita tidak boleh menyerang.
Apa yang kau katakan, Calvin?
Saya katakan ia kebal.
Tuan Wayne, adakah kamu dengar saya?
Alfred.
Ia adalah makhluk Krypton.
Hanya senjata kryptonite boleh membunuhnya.
Mereka mungkin. Jika kamu masih mempunyai baki.
Saya masih ada satu yang tidak digunakan.
Lembing. Alfred, lembing. Ia adalah kryptonite tulen.
Ia ada di Gotham.
Jika saya boleh menembusi kulitnya, lembing itu akan membunuhnya.
Ia adalah teori.
Saya buat ia mengejar saya dengan kembali ke bandar gotham.
Kembali ke kryptonite itu.
Oh, celaka.
Mengapa kamu membawanya kembali ke bandar?
Pelabuhan itu terbengkalai.
Ada senjata di sini yang boleh membunuhnya.
Adakah kamu sudah mencari lembing?
Saya sedikit sibuk disini.
Makhluk ini, makhluk ini, seolah-olah memakan tenaga.
Makhluk ini datang dari dunia lain.
Dunia saya.
Saya telah banyak membunuh makhluk dari dunia lain sebelum ini.
Adakah dia bersama kamu?
Saya fikir dia bersama kamu.
Clark!
Clark! Adakah awak tak apa-apa?
Saya Cintakan Awak.
Tidak, Clark, awak tidak boleh.
Ini adalah dunia saya.
Tidak, Clark, jangan.
Awaklah dunia saya.
Tidak.
Tolonglah. Clark!
Hi.
Clark menghantarkan ia ke sini, supaya dia boleh mengejutkan kamu.
"The dead shall live.
"My slain shall rise again.
"Awake and sing, ye that dwell in dust.
"For thy dew is like the dew of morning.
"And the earth shall give birth to her dead."
Ah, saya nak tumpang balik ke rumah.
Saya terlupa buku cek saya untuk membayar pengebumian.
Mereka kata semuanya telah dibayar.
Oleh siapa?
Seseorang.
Semua orang-orang di timur timur menanam sebuah kotak kosong.
Mereka tidak tahu bagaimana untuk memuliakannya,
Kecuali seperti seorang askar.
Saya telah gagalkan dia dalam kehidupannya.
Saya tidak akan gagalkan kematiaanya
awak harus bantu saya dapatkan yang lain.
Mungkin mereka tidak mahu ditemui.
Mereka akan. Dan mereka akan bertarung.
Kita perlu bersama-sama.
100 tahun yang lalu, saya berjalan meninggalkan manusia.
Dari abad kengerian manusia.
Manusia membuatkan dunia di mana berdiri bersama-sama adalah mustahil.
manusia masih mulia.
Kami melawan. Kami membunuh.
Kami mengkhianati satu sama lain.
Tetapi kami boleh membina semula.
Kita boleh melakukan yang lebih baik.
Kami akan.
Kita perlu.
Yang lain seperti saya.
Mengapa awak mengatakan bahawa mereka akan perlu untuk bertarung?
Hanya perasaan saya.
Banduan A-C-23-19-40.
Warden mahu bercakap dengan anda, jadi berdiri.
saya hanya katakan ini sekali lagi
Warden mahu bercakap dengan anda, jadi berdiri.
Pusing dan menghadap ke dinding.
Letakkan kepala anda di dinding
Letakkan tangan anda di belakang anda,
Supaya saya boleh datang dan gari anda.
Apa sahaja yang kamu lakukan, di mana sahaja kamu pergi,
Saya akan memerhatikan kamu.
Oh...
Lihatlah diri kita.
ini adalah bagaimana ianya bermula
Ketemadunan Wayne telah tiada.
Mmm?
Tetapi siapakah yang akan percaya? Saya...
Saya tidak siuman.
Saya tidak berupaya untuk dibicarakan.
Ya betul.
Kami mempunyai hospital yang merawat pesakit mental dengan belas kasihan.
Tetapi itu bukan di mana kamu akan pergi.
Saya telah aturkan untuk kamu untuk dipindahkan ke Arkham Asylum di Gotham.
Saya masih mempunyai beberapa kenalan di sana.
Mereka menjangkakan kamu di sana.
Tetapi loceng ini telah dibunyikan.
Dan mereka telah mendengarnya.
Keluar dari kegelapan
Di sebalik bintang. Hmm.
Ding dong,Superman telah mati.
Tetapi loceng tidak boleh dihentikan
Dia kelaparan Dia akan jumpa kita semua.
Dan dia akan datang!
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
Ding, ding, ding, ding, ding.
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.