1
00:00:30,000 --> 00:00:50,000
ඉෂාන් මධුෂංක
උපසිරසි නිර්මාණයක්
2
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
w w w . B a i s c o p E . l k
3
00:00:55,973 --> 00:00:57,391
අම්මේ...
4
00:01:16,994 --> 00:01:18,370
එතන මොකෙක් හරි හිටියා..
5
00:01:19,205 --> 00:01:22,833
තද අදුරෙ සැගවිලා..
6
00:01:29,548 --> 00:01:30,841
බෑග් එක අල්ලන්න එපා..
7
00:01:33,135 --> 00:01:34,512
කෙලවුනානෙ මගුල..
8
00:01:35,179 --> 00:01:36,555
අමුත්තො වගයක් ඉන්නව..
9
00:01:37,640 --> 00:01:39,183
පොලීසියට කියලද ?
10
00:01:39,308 --> 00:01:40,351
මොකද වුනේ ?
11
00:01:40,643 --> 00:01:42,520
මෙහෙයුම රහසිගතව තියාගෙන..
12
00:01:43,771 --> 00:01:44,605
ඔව්..
13
00:01:46,524 --> 00:01:48,651
මමත් දැන් තමයි දන්නෙ..
14
00:01:49,902 --> 00:01:51,070
කවුද ඉන්නෙ ?
15
00:01:51,737 --> 00:01:52,822
බුම් සූ..
16
00:01:53,781 --> 00:01:55,032
අයින් කරගන්න පුලුවන්ද ?
17
00:01:58,244 --> 00:01:59,495
බලන්නම්..
18
00:02:02,206 --> 00:02:03,541
පොලිසියෙන් ඇවිල්ලා..
19
00:02:07,670 --> 00:02:10,631
දෙමාපියො මොකටද
දරුවන්ව හිරකරන්නෙ ?
20
00:02:17,054 --> 00:02:18,973
මම මේක ඩොලර් එකකට දෙනව.
21
00:02:19,098 --> 00:02:21,600
මේක ගන්නව නම්
ඩොලර් එකයි යන්නෙ...
22
00:02:21,725 --> 00:02:23,644
ඕක බලන්න පුලුවන්ද ?
23
00:02:23,811 --> 00:02:26,397
ඇත්තෙන්ම, ඔයා මේක බැලුවොත්..
24
00:02:30,317 --> 00:02:32,403
ඒයි, පිහිය ගනින්...
25
00:02:37,700 --> 00:02:38,576
ඒ තුවක්කුවක්ද ?
26
00:02:38,742 --> 00:02:42,079
උබ කොහෙ යන්නද..
27
00:02:49,295 --> 00:02:51,255
තව එක උණ්ඩයයි..
28
00:02:51,839 --> 00:02:53,090
තොට කෙලවෙන්න..
29
00:02:57,928 --> 00:02:58,971
යන්න දෙන්න එපා..
30
00:03:09,940 --> 00:03:12,401
පාහරයා, අතඇරපන් ..
31
00:03:17,740 --> 00:03:18,991
මෙහෙට එන්න ! ඉක්මනින් !
32
00:03:25,873 --> 00:03:27,291
එන්න... පිටිපස්සට යන්න...
33
00:03:50,648 --> 00:03:52,066
මට සමාවෙන්න...
34
00:03:53,651 --> 00:03:54,652
මුවහත හොදයිනේ..
35
00:03:56,445 --> 00:03:57,488
හරිම තියුණුයි..
36
00:04:12,628 --> 00:04:15,839
බුම් සූ කම්මැලිය වුනාට, තුවක්කු නියමයි..
37
00:04:15,965 --> 00:04:17,633
දැක්කද පොලිස්කාරයින්ගේ මූණු..
38
00:04:17,758 --> 00:04:19,885
තුවක්කුවක්ද.. තුවක්කුවක්ද..
39
00:04:26,350 --> 00:04:27,726
මරනවද ?
40
00:04:29,144 --> 00:04:30,521
තාම පන ඇති..
41
00:04:30,813 --> 00:04:33,440
දැන් වැඩක් නැහැ..
42
00:04:34,566 --> 00:04:35,734
වැඩක් වෙන එකක් නැහැ..
43
00:04:37,027 --> 00:04:40,114
අපි මේවා නවත්තමු.
මේ වැඩ අවදානම්.
44
00:04:40,572 --> 00:04:44,451
එයා ජීවතුන් අතර නම්, එයාල අපිට ගෙ.. ගෙවයි.
45
00:04:44,868 --> 00:04:45,869
නැද්ද ?
46
00:04:51,417 --> 00:04:52,876
ඒක නෙමෙයි මගේ විදිහ..
47
00:05:00,592 --> 00:05:01,885
මම ඒක බලාගන්නම්..
48
00:05:03,929 --> 00:05:05,097
තේරුනාද ?
49
00:05:09,685 --> 00:05:11,937
අකමැත්තක් නෑනේ ?
50
00:05:19,111 --> 00:05:22,740
එයා වෙවුලනව.. අසනීපෙන්ද ?
51
00:05:24,199 --> 00:05:27,043
හරියන්නෙ නෑ කිව්වනෙ...
52
00:05:27,202 --> 00:05:29,538
ඊඊඊ... ජරාව !
53
00:05:29,955 --> 00:05:31,248
යංග් ජූ..
54
00:05:31,415 --> 00:05:32,583
ටිකකට එන්න..
55
00:05:35,711 --> 00:05:37,755
පීක-අ-බූ ! පීක-අ-බූ !
56
00:05:42,509 --> 00:05:45,012
ඕ, යංග් ජූ !
57
00:05:50,017 --> 00:05:52,978
එයා හුරතල්නේ..
58
00:05:54,271 --> 00:05:58,208
අපි කොහොමද එයාට කතා කරන්නෙ ?
59
00:05:58,308 --> 00:05:59,934
1998 වසන්ත ඍතුව..
60
00:06:01,904 --> 00:06:05,449
අද සවස වෙස්මුහුණු පැලදි කොල්ලකරුවන්
පිරිසක් බැංකුවකට පහර තිබෙනවා...
61
00:06:05,449 --> 00:06:07,409
පොලීසිය මේ වන විටත්
සැකකරුවන් සොයමින් පවතී..
62
00:06:07,409 --> 00:06:10,662
නිරීක්ෂණ කැමරා මගහැරීම නිසා ඔවුන්ගේ
මුහුණු හදුනාගැනීමට නොහැකි වී තිබෙනවා...
63
00:06:10,788 --> 00:06:16,377
"ඩේ බ්රේකර්ස්" ලෙස හදුන්වන ඔවුන් මහ දවල් කිසිදු
බියකින් තොරව මෙම මංකොල්ලකෑම් සිදුකරන බව සදහන්.
64
00:06:16,377 --> 00:06:19,146
අද සිදුවුනු ගබඩා මංකොල්ලයේදීත්..
65
00:06:19,171 --> 00:06:20,923
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය වන,
66
00:06:21,006 --> 00:06:24,301
ශූක්ෂම සොරකම් හා අතින් සාදන ලද ආයුධ...
67
00:06:24,426 --> 00:06:28,472
අසාමාන්ය අපරාධ ක්රම පොලීසිය
ව්යාකූල කිරීමට සමත් වී තිබෙනවා..
68
00:06:28,639 --> 00:06:33,143
"ඩේ බ්රේකර්ස්" කල්ලිය මුළු ජාතියම
කම්පනයට පත් කර තිබෙනවා..
69
00:06:33,268 --> 00:06:38,607
ප්රජා ණය සමුපකාරයක්ද
ආයුධ සන්නද්ධ පිරිස වටලා...
70
00:07:14,351 --> 00:07:24,528
HWAYI : A MONSTER BOY
71
00:07:27,197 --> 00:07:30,868
කියනව වගේම ඔහේ දක්ෂයිනෙ..
72
00:07:37,708 --> 00:07:40,210
ඔයාගෙ ඇස්වලට මොනව වෙලාද ?
73
00:07:41,712 --> 00:07:43,213
මම ඉපදුනේ මෙහෙම..
74
00:07:43,338 --> 00:07:46,550
ඒ කියන්නෙ ඔයාට කිසිම
දෙයක් පේන්නෙ නැද්ද ?
75
00:07:48,010 --> 00:07:51,638
ගොඩක් ලං වෙලා බැලුවාම පේනව..
76
00:07:56,226 --> 00:07:58,520
ඔයා කවුරුහරි එනකන්ද ඉන්නෙ ?
77
00:07:58,812 --> 00:07:59,605
හහ් ?
78
00:08:01,899 --> 00:08:03,525
එළියෙ කවුරුහරි ඉන්නව..
79
00:08:08,155 --> 00:08:09,573
මට පේන්නෙ නැහැ..
80
00:08:10,073 --> 00:08:11,950
ඒත් කවුරුහරි ඉන්නවනෙ..
81
00:08:12,159 --> 00:08:13,911
අන්න අතන...
82
00:08:14,077 --> 00:08:15,954
කවුද උබල ?
83
00:08:21,752 --> 00:08:22,920
වැඩේ හරි..
84
00:08:23,045 --> 00:08:23,921
ඒයි !
85
00:08:24,505 --> 00:08:28,383
තොපිල දන්නවද මම
කවුද කියලා, පාහරයො.
86
00:08:28,509 --> 00:08:29,259
දන්නවා..
87
00:08:30,177 --> 00:08:31,303
මේක අරින්න..
88
00:08:31,803 --> 00:08:35,015
අල්ලස් ගත්ත ඒවනෙ කොල්ලකන්නෙ.
ඒක හැමෝම දන්නව..
89
00:08:35,474 --> 00:08:37,017
ඒක බොරු කතාවක්..
90
00:08:39,728 --> 00:08:40,604
මම කරන්නම්..
91
00:08:41,688 --> 00:08:43,440
ඒත්..
92
00:08:44,191 --> 00:08:45,317
මේ ඇගිල්ලනෙ..
93
00:08:51,323 --> 00:08:54,868
හොදට හිතන්න.. මම කැමති නැහැ බොරුකාරයින්ට.
94
00:08:55,744 --> 00:08:57,496
මම බොරු නෙමෙයි කියන්නෙ..
95
00:08:59,748 --> 00:09:01,124
මේ අතේ, මේ ඇගිල්ල..
96
00:09:02,709 --> 00:09:03,377
අරින්න..
97
00:09:17,391 --> 00:09:18,600
බැල්ලිගෙ පුතාල..
98
00:09:19,518 --> 00:09:21,478
තොපිල මම ගැන දන්නෙ නැහැ..
99
00:09:21,645 --> 00:09:23,146
තොපි වාසනාවන්තයි..
100
00:09:23,272 --> 00:09:25,315
මට ප්රශ්න දාගන්න ඕන නෑ. පලයව් !
101
00:09:25,899 --> 00:09:27,067
තොපිලට ඇහුනෙ නැද්ද ?
102
00:09:27,484 --> 00:09:30,362
තොපිලගෙ මූණු දැක්කෙ
නැති නිසා පලයව් මෙතනින්..
103
00:09:34,366 --> 00:09:35,242
දැන් දැක්කනෙ..
104
00:09:36,451 --> 00:09:37,244
මරපන්..
105
00:09:39,037 --> 00:09:40,205
මම මරන්නද ?
106
00:09:40,455 --> 00:09:41,331
උබ මරපන්..
107
00:09:44,751 --> 00:09:45,961
මගුල...
108
00:09:46,670 --> 00:09:47,921
මැරුන.. මැරුන..
109
00:09:49,172 --> 00:09:50,382
මූ නම් පිස්සෙක්..
110
00:09:51,717 --> 00:09:54,303
නියම තැනට ගැහුවෙ..
111
00:10:06,857 --> 00:10:08,025
උබට පේන්නෙ නැද්ද ?
112
00:10:10,527 --> 00:10:11,778
මට... නෑ...
113
00:10:16,700 --> 00:10:17,951
මොකද කරන්නෙ ?
114
00:10:18,368 --> 00:10:20,203
ඌව මරන්නෙ නැද්ද ?
115
00:10:21,204 --> 00:10:22,414
ආයෙත් පාරක්...
116
00:10:23,498 --> 00:10:25,083
හොදට මතක තියාගනින්..
117
00:10:26,543 --> 00:10:29,212
උබ මාව දැක්කෙ නැහැ,
මම උබව දැක්ක..
118
00:10:29,588 --> 00:10:30,380
හරිද ?
119
00:10:35,802 --> 00:10:37,888
ඉක්මන් කරපල්ලා..
120
00:10:45,937 --> 00:10:47,105
ලං කරගන්න..
121
00:10:54,780 --> 00:10:56,490
මොන පාරද ?
122
00:10:57,616 --> 00:10:59,451
වමට.. වමට..
123
00:11:18,970 --> 00:11:23,058
2012 ශීත ඍතුව
124
00:12:06,143 --> 00:12:08,812
ඒයි, ඉස්කෝලෙ ළමයා..
උදව්වක් දෙන්න පුළුවන්ද ?
125
00:12:15,819 --> 00:12:17,320
මම ඔයාව දැකල තියෙනව..
126
00:12:17,487 --> 00:12:18,655
මේ ළගද ඉන්නෙ ?
127
00:12:21,450 --> 00:12:23,618
මොන ඉස්කෝලෙටද යන්නෙ ?
128
00:12:27,330 --> 00:12:29,666
මාත් එක්ක කතා
කරන්න කැමති නෑ වගේ ?
129
00:13:00,614 --> 00:13:02,699
ඒයි, ඉස්කෝලෙ ළමයා,
මොකක්ද නම ?
130
00:13:08,830 --> 00:13:09,498
හ්වයි...
131
00:13:11,082 --> 00:13:11,917
මගේ නම හ්වයි..
132
00:13:12,834 --> 00:13:13,502
හ්වයි ?
133
00:13:15,086 --> 00:13:16,797
අහල නැති නමක්..
134
00:13:19,341 --> 00:13:21,885
සුභ ගමන්, හ්වයි..
දොඩම් ගෙඩියට ස්තූතියි..
135
00:13:35,065 --> 00:13:37,734
මොකටද ඌව මරන්නෙ, පොලීසියට
කෝල් කරගන්නවත් බැරිකොට ?
136
00:13:38,610 --> 00:13:42,531
ඒ මනුස්සයා දුර්වලයෙක්.
නිකන්ම නිකමෙක්.
137
00:13:42,864 --> 00:13:44,366
දැන් ඌ සාක්ෂිකාරයෙක්..
138
00:13:44,699 --> 00:13:46,618
ඌ නිසා අපිව අමාරුවේ වැටෙන්න පුලුවන්..
139
00:13:49,454 --> 00:13:50,413
උබලට කියන්නෙ...
140
00:13:51,248 --> 00:13:54,251
වැඩේ ඉවර කරන්න තියෙද්දි,
ඇයි මිනිහව අතඇරියෙ ?
141
00:13:54,960 --> 00:13:57,379
ඕනෑවට එපාවට වැඩ කරන්නෙ ඇයි ?
142
00:13:57,629 --> 00:14:00,131
- සැලසුම් කරන එකේ ප්රයෝජනය මොකක්ද...
- දැන් නවත්තන්න..
143
00:14:03,844 --> 00:14:05,637
මේක නෙමෙයිද ප්ලෑන් එක ?
144
00:14:36,960 --> 00:14:40,130
ඒ පාහරයා සෑහෙන
ගානක් හංගගෙන ඉදල..
145
00:14:56,479 --> 00:14:58,606
පොදු වැසිකිලියකට යමුද..
146
00:14:59,524 --> 00:15:00,150
ඕන නැහැ..
147
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
මොකක්ද අවුල ?
148
00:15:12,203 --> 00:15:13,038
මගුල..
149
00:15:15,040 --> 00:15:16,458
අමන කොල්ලා...
150
00:15:17,334 --> 00:15:19,669
- ගෙදර ආවා.
- කොහොමද..
151
00:15:20,211 --> 00:15:20,921
හ්වයි..
152
00:15:21,046 --> 00:15:24,841
මොන පාරෙන්ද ආවේ ?
ඔයා එනකන් මග බලාගෙන හිටියෙ.
153
00:15:25,842 --> 00:15:26,609
පළතුරු වතු පැත්තෙන්..
154
00:15:26,676 --> 00:15:29,763
කතා කරන්න තිබුනනෙ,
ඇයි ඇවිදගෙන ආවෙ ?
155
00:15:29,888 --> 00:15:30,639
පුතා..
156
00:15:31,514 --> 00:15:32,682
නියම වැඩක් කලේ...
157
00:15:33,975 --> 00:15:35,018
මේක ඔයාට..
158
00:15:35,185 --> 00:15:38,188
පුතාට සල්ලි ගොඩක් දෙන්න එපා..
159
00:15:38,480 --> 00:15:42,359
පිරිමියෙක් වුනාම සාක්කු
පිරෙන්න ඕන, නේද ?
160
00:15:43,902 --> 00:15:45,320
මේ ටික ඇති..
161
00:15:45,570 --> 00:15:46,905
මගදි ප්රශ්නයක් වුනාද ?
162
00:15:47,656 --> 00:15:48,448
නෑ, තාත්තේ..
163
00:15:48,698 --> 00:15:49,741
හොඳ වැඩක්..
164
00:15:52,911 --> 00:15:53,870
එහෙමයි, තාත්තේ.
165
00:15:54,788 --> 00:15:57,165
තව ටිකකින් කතා කරන්න..
166
00:16:13,640 --> 00:16:15,433
මම මේවට කැමතියි කියල දන්නවද ?
167
00:16:16,851 --> 00:16:19,562
නැහැ, ඒත් පලතුරු වලට කැමතියිනෙ..
168
00:16:21,648 --> 00:16:23,566
බෙදාගෙන කමු, ඔහොම ඉන්නකො...
169
00:16:39,582 --> 00:16:42,419
ඒයි බුම් සූ, උබ ඒ බුලට්
එකට මොකද කලේ ?
170
00:16:43,503 --> 00:16:45,922
- ඉලක්කෙට වැදුනද ?
- ඉලක්කෙටම වැදුන..
171
00:17:08,278 --> 00:17:11,781
නියමයිනෙ.. අපි මෙයාව
ඔලිම්පික් යවන්න ඕන..
172
00:17:11,865 --> 00:17:14,409
අපේ පුතා හැමඅතින්ම දක්ෂයිනෙ.
173
00:17:14,534 --> 00:17:16,494
අපි කමු..
174
00:17:18,246 --> 00:17:20,498
එන්න, හ්වයි..
175
00:17:20,623 --> 00:17:23,877
බුම් සූ, මේ උණ්ඩ මොකටද
පාවිච්චි කරන්නෙ ?
176
00:17:24,044 --> 00:17:26,004
කොරියාවෙ කොහෙද බැරි..
177
00:17:26,212 --> 00:17:29,007
හ්වයි, කෑමෙන් පස්සෙ
බ්ලේඩ් සෙල්ලම් කරමු, හරිද ?
178
00:17:29,632 --> 00:17:32,844
සුක්-ටේ වයසත් එක්ක පිස්සු
කෙලින්න පටන් අරගෙන..
179
00:17:33,470 --> 00:17:36,306
ඌ කෙලින පිස්සු
දවසින් දවස වැඩි වෙනව..
180
00:17:37,265 --> 00:17:39,976
උගෙ වැඩ නිසා මමයි අමාරුවේ වැටෙන්නෙ..
181
00:17:40,810 --> 00:17:43,813
- ඌ මගෙ ඒරියා එකේ පිස්සු කෙලින
එක නවත්තන්න.
- අන්ධයා ?
182
00:17:44,147 --> 00:17:48,234
හිතන්න එපා. ඌ හොදටම
බයවෙලා. කියන්න බැහැ ඉතින්..
183
00:17:49,152 --> 00:17:51,946
පේන විදිහට, සුක් ට කිසිම දැක්මක් නෑ..
184
00:17:52,614 --> 00:17:54,365
අපි මීට වඩා ලොකු
වැඩක් කරන්න ඕන..
185
00:17:56,159 --> 00:17:59,496
මම උබට ඉන්චියොන් වල
ජියොන්ව මුණ ගස්සන්නද ?
186
00:17:59,829 --> 00:18:00,497
කවුරු ?
187
00:18:00,830 --> 00:18:03,124
දන්නවනෙ, ඉන්චියොන් වල
ජියොන් සුන්ග් කි..
188
00:18:03,666 --> 00:18:05,634
මිනිහට දැක්මක් තියෙනව..
189
00:18:06,336 --> 00:18:10,172
"දැක්මක්" ? ඌ ව්යාපාර
කරන්නෙ මැරකම් වලින්.
190
00:18:10,757 --> 00:18:14,177
ඔයා කලින් දැනගෙන හිටපු
කෙනා නෙමෙයි දැන් ඉන්නෙ.
191
00:18:14,427 --> 00:18:16,888
එයා තමයි සංවර්ධන ව්යාපෘති
ගොඩක කොන්ත්රාත් කරන්නෙ.
192
00:18:18,264 --> 00:18:19,891
නාගරික ප්රදේශය ඇතුලෙ..
193
00:18:20,517 --> 00:18:23,645
මිනිහ කොරියාවේ ලොකු අතු අල්ලල ඉවරයි..
194
00:18:24,145 --> 00:18:24,938
නෑ නේ ?
195
00:18:25,355 --> 00:18:29,818
එයාල අපේ දිස්ත්රික්කෙ
සංවර්ධන ව්යාපෘතියක් කරනව.
196
00:18:30,777 --> 00:18:35,281
ඒත් එක ගෙයක් කැමති නැහැ
ඉන්න තැනින් අයින්වෙන්න.
197
00:18:36,116 --> 00:18:38,535
උන්ව අයින් කෙරුවොත් කොහොමද ?
198
00:18:39,202 --> 00:18:41,137
අපි කුලී වැඩ කරන මැරයො නෙමෙයි..
199
00:18:41,454 --> 00:18:45,875
එයාල එහෙමත් කරල බැලුව..
200
00:18:46,793 --> 00:18:47,794
කඩනව..
201
00:18:48,419 --> 00:18:49,671
තර්ජනය කරනව..
202
00:18:50,380 --> 00:18:51,297
ගිනි තියනව..
203
00:18:54,134 --> 00:18:58,012
ඒත් උන් ගියෙ නැහැ.
නීතියෙනුත් සළකනවා.
204
00:18:59,222 --> 00:19:00,473
වෙන විකල්පයක් නැහැ,
205
00:19:01,766 --> 00:19:02,725
මරනව හැර..
206
00:19:03,893 --> 00:19:06,729
ඇයි එයාල අයින් වෙන්නෙ නැත්තෙ ?
207
00:19:07,605 --> 00:19:08,773
ඒක තමයි හොදම කොටස.
208
00:19:10,066 --> 00:19:12,034
ඉම් හියුන්ග් ටෙක් එහෙ ඉන්නෙ..
209
00:19:12,152 --> 00:19:14,070
කවුරු ? ලී මියුන්ග් - ටෙක් ?
210
00:19:14,404 --> 00:19:18,198
නැහැ මෝඩයො, සුන්ග්ජි සිමෙන්ති
වල අයිතිකාරයා ඉම් හියුන්ග් - ටෙක්,
211
00:19:19,284 --> 00:19:21,786
උබට කැමති ගානක් ඉල්ලපන්..
212
00:19:21,995 --> 00:19:24,205
වැඩේ හරියට කලොත්,
213
00:19:25,081 --> 00:19:28,251
ජියොන් හරහා වැඩ
ගොඩක් කරගන්න පුලුවන්.
214
00:19:28,418 --> 00:19:30,336
මොකද කියන්නෙ ? වැඩේ කරනවද ?
215
00:19:31,254 --> 00:19:34,465
මම කාර්යබහුලයි, පස්සෙ කතා කරමු.
216
00:19:34,674 --> 00:19:37,927
කාර්යබහුලයි ? විහිළු
කරනවද ? මොන මගු..
217
00:19:41,764 --> 00:19:45,016
ඔයා කාර්යබහුල නැහැනෙ...
218
00:19:55,111 --> 00:19:58,531
මාස 3 ක භාෂා පාඨමාලාවකින් පස්සෙ,
ඒ ඉස්කෝලෙට යන්න පුලුවන්.
219
00:20:00,575 --> 00:20:01,534
ඒ වගේම මේක,
220
00:20:04,787 --> 00:20:06,956
නමයි උපන් දිනයයි මතක තියාගන්න.
221
00:20:08,666 --> 00:20:10,835
අනිත් දේවල් මම බලාගන්නම්..
222
00:20:11,753 --> 00:20:15,798
එහෙදි ඔයාට ඔයා විතරයි ඉන්නෙ, තේරුනාද ?
223
00:20:19,344 --> 00:20:20,511
මම එයාට කියන්නම්..
224
00:20:20,929 --> 00:20:23,556
ඔයාල මේක නොකෙරුවොත් පසුතැවිලි වෙයි..
225
00:20:23,806 --> 00:20:25,891
ඔයාල කතා කරගන්න..
226
00:20:33,441 --> 00:20:34,150
මොකද ?
227
00:20:39,072 --> 00:20:40,573
මම එළියට යනවා..
228
00:20:42,408 --> 00:20:43,326
කොහෙද ?
229
00:20:44,160 --> 00:20:44,994
නගරෙට..
230
00:20:49,374 --> 00:20:51,917
දැන් එළියට යනව වැඩියි..
231
00:20:52,210 --> 00:20:53,419
ඕක ආයෙත් ඇන්දද ?
232
00:20:55,296 --> 00:20:56,339
මම මේකට කැමතියි.
233
00:20:56,839 --> 00:20:57,840
කැපිල පේන්නෑ..
234
00:20:59,592 --> 00:21:00,885
ඔයා ඉක්මනට ලොකු වෙනව..
235
00:21:06,516 --> 00:21:08,433
යන්න ඕනලුද ?
236
00:21:09,644 --> 00:21:13,021
යන්න දෙනව.. එකග වුනානෙ.
237
00:21:15,358 --> 00:21:16,359
එහෙම කළාද ?
238
00:21:19,529 --> 00:21:21,155
එයාව හිරකරගෙන ඉන්න බෑ..
239
00:21:22,115 --> 00:21:24,075
හ්වයි, අපිට වඩා වෙනස්.
240
00:21:24,659 --> 00:21:25,535
වෙනස්...
241
00:21:29,330 --> 00:21:31,040
ඔයා තමයි වෙනස් වෙලා තියෙන්නෙ..
242
00:21:31,749 --> 00:21:32,542
නැද්ද ?
243
00:21:36,045 --> 00:21:37,547
මෙහෙන් යන්න මොකක්ද හේතුව ?
244
00:21:38,506 --> 00:21:39,549
ඉම් හියුන්ග් ටෙක් ද ?
245
00:21:48,182 --> 00:21:54,063
සොක්වාවුන් ගෙවතු වගා කරන්නෝ..
246
00:22:54,248 --> 00:22:56,793
පිස්සු පාහරයො !
තෝ මැරෙන්නද යන්නෙ ?
247
00:22:57,585 --> 00:23:00,129
තොට ඇස් දෙකක් තියෙනව නේද, පාහරයො..
248
00:23:00,421 --> 00:23:02,090
මගෙ දෑහැට නොපෙනී පලයන්..
249
00:23:04,926 --> 00:23:05,968
මගෙ දෙයියනේ..
250
00:23:11,974 --> 00:23:13,184
නියමයිනෙ..
251
00:23:16,604 --> 00:23:18,480
ඔයා චිත්ර පාසලට අයදුම් කරනවද ?
252
00:23:18,731 --> 00:23:22,318
ඒකට ලොකු ගානක් යනවනෙ..
දෙමව්පියො කැමතිද ?
253
00:23:27,657 --> 00:23:30,743
මට ඊරිසියයි.. මම කැමති ඡායාරූප ශිල්පයට...
254
00:23:32,495 --> 00:23:34,956
අයින්වෙන්නලු, වියදම සැරයිලු..
255
00:23:38,167 --> 00:23:40,837
ඔයාට පුලුවන්ද මාව අඳින්න ?
256
00:23:42,088 --> 00:23:42,672
හහ් ?
257
00:23:42,964 --> 00:23:46,742
මගේ චිත්රයක් දෙන්න ඕන පන්තියට..
258
00:23:46,843 --> 00:23:49,345
ලස්සන වෙන්න ඕන නැහැ..
259
00:23:50,138 --> 00:23:54,434
පුලුවන් විදිහට අදින්න ?
සෙනසුරාදට පුලුවන්ද ?
260
00:23:56,644 --> 00:23:57,353
හරි..
261
00:23:57,520 --> 00:24:00,898
ඇත්තට ? හිතාගන්න බැරුව හිටියෙ.
262
00:24:01,524 --> 00:24:04,192
ඒ වෙනුවට ලස්සන
ෆොටෝ එකක් ගන්නම්..
263
00:24:10,408 --> 00:24:13,703
ඉන්න... මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනව.
264
00:24:15,538 --> 00:24:17,622
ඕක කන්නකො..
265
00:24:17,707 --> 00:24:18,875
ඒක මරු !
266
00:24:23,588 --> 00:24:27,467
ආයෙත් කෙරුව, කලාකාරයෙක්
කවදාවත් කෑගහන්න හොද නෑ..
267
00:24:28,092 --> 00:24:29,886
නම්බර් එක දෙන්න, මම එවන්නම්.
268
00:24:39,520 --> 00:24:43,065
අර බලන්න, සල්ලාලයෙක්.
269
00:24:44,734 --> 00:24:45,902
තව ටිකක් බොමු..
270
00:24:46,027 --> 00:24:48,571
පොළඹවන්න එපා, සොඳුරිය..
271
00:24:49,447 --> 00:24:52,074
- චුට්ටක් දෙන්නකො.
- මෙතන බැහැ..
272
00:24:52,575 --> 00:24:54,911
ඒ මිනිහට කිසිම ලැජ්ජාවක් නැහැ..
273
00:24:57,914 --> 00:25:01,375
- තව ටිකක් බොමු..
- හ්වයි.. හ්වයි..
274
00:25:04,128 --> 00:25:04,921
ඔයාද ?
275
00:25:05,296 --> 00:25:06,422
හ්වයි..
276
00:25:06,714 --> 00:25:07,840
එයාව දන්නවද ?
277
00:25:08,841 --> 00:25:09,550
ඔව්...
278
00:25:11,093 --> 00:25:12,220
මගෙ තාත්තා..
279
00:25:13,804 --> 00:25:15,932
කවුද අර ?
280
00:25:16,265 --> 00:25:17,808
බීල එලවන්න එපා..
281
00:25:17,934 --> 00:25:20,019
- භයානකයි.
- කවුද ඒ ?
282
00:25:20,102 --> 00:25:22,438
කවුද ? මම දන්නෙ නැහැ.
283
00:25:24,148 --> 00:25:28,277
කෙල්ලෙක්ව දාගන්න උගන්නන්නද ?
284
00:25:28,402 --> 00:25:29,612
එපා.. ඕන නෑ..
285
00:25:29,779 --> 00:25:30,404
කෙලින්ම,
286
00:25:32,073 --> 00:25:32,907
වැඩේ කරන්න.
287
00:25:33,783 --> 00:25:35,576
වැඩෙන් භාගයක් ඉවරයි..
288
00:25:36,118 --> 00:25:37,954
ඔව්, භාගයක්.. ඇගෙන් විතරයි..
289
00:25:38,704 --> 00:25:43,793
මෙහෙම කෙරුවාම හදවතටම වදිනව..
290
00:25:44,168 --> 00:25:45,127
ඒ කොහොමද ?
291
00:25:45,878 --> 00:25:47,129
හොදට බලන්න.
292
00:25:47,630 --> 00:25:50,633
මේක පස්සට.
293
00:25:50,758 --> 00:25:52,885
මේක ඇතුලට..
294
00:25:52,969 --> 00:25:55,429
මම කරන විදිහට කරන්න..
295
00:25:55,555 --> 00:25:58,808
මෙහෙම කරල තෙත් කරන්න.
296
00:25:58,975 --> 00:26:01,310
ඊට පස්සේ, මෙහෙම..
297
00:26:01,394 --> 00:26:03,813
දිගටම කරන්න..
298
00:26:04,355 --> 00:26:09,652
තාත්තා, ඔයා කොහොමද
ඔහොම කතා කරන්නේ ?
299
00:26:09,860 --> 00:26:11,988
ලොකුවට කරන්න ඕන නම්, ඔයා...
300
00:26:12,154 --> 00:26:13,406
තාත්තා...
301
00:26:13,823 --> 00:26:14,574
මොකද ?
302
00:26:15,491 --> 00:26:17,076
අපොයි...
303
00:26:19,912 --> 00:26:23,583
වේගය අඩු කරන්න..
304
00:26:23,874 --> 00:26:25,376
අඩු කරන්න..
305
00:26:26,002 --> 00:26:30,047
වෙලාවට ඩ්රයිව් කලේ නැත්තෙ.
මගේ මුහුණෙන් පේනව..
306
00:26:30,256 --> 00:26:31,173
තාත්තා...
307
00:26:32,258 --> 00:26:33,426
මම ඉස්කෝලෙ ඇඳුමෙන් ඉන්නෙ..
308
00:26:36,053 --> 00:26:41,267
ඔය ඇඳුම අඳින එක නවත්තන්නකො !
ඉස්කෝලෙ නෙමෙයිනෙ ගියේ..
309
00:26:41,517 --> 00:26:44,478
ඇඳුම දකියි. බිම බලන්න.
310
00:26:46,105 --> 00:26:47,565
- ඒයි, පාසල් ළමයෙක් නේද ?
- යන්න..
311
00:26:48,232 --> 00:26:49,275
යන්න..
312
00:26:51,736 --> 00:26:52,612
අල්ලගන්න..
313
00:26:52,987 --> 00:26:54,030
කාර් එකට නගින්න..
314
00:27:06,542 --> 00:27:09,712
මම එහෙම නම් ඕකුන්ව
මගඇරල ගොඩක් වෙලා..
315
00:27:14,675 --> 00:27:15,801
ලොක්කා, බලාගෙන..
316
00:27:17,887 --> 00:27:19,096
බැල්ලිගෙ පුතාල..
317
00:27:26,604 --> 00:27:28,439
බ්රේක් එක පාගල ස්පීඩ් එක අඩු කරන්න.
318
00:27:29,857 --> 00:27:31,901
සර්, වේගය අඩු කරන්න, වේගෙ ! වේගෙ !
319
00:27:32,360 --> 00:27:35,071
තොපිලට සෙල්ලම්
කරන්නද ඕන, කාලකණ්ණි.
320
00:27:35,571 --> 00:27:37,406
අතන තියෙනව මංසන්ධියක්...
321
00:27:41,410 --> 00:27:42,870
හෑන්ඩ් බ්රේක් එක අල්ලගන්න..
322
00:27:46,916 --> 00:27:49,085
දැ.. දැ.. දැන්..
323
00:28:02,431 --> 00:28:05,309
නියමයි.. නියමයි..
324
00:28:05,976 --> 00:28:08,604
තොපිල ගැන බලාගන්නම්..
බැල්ලිගෙ පුතාල..
325
00:28:10,439 --> 00:28:14,694
නියම වැඩක්. ඔයාගෙ ටයිමින්ග් හදාගන්න..
326
00:28:15,069 --> 00:28:17,571
ඔයා ඉගිය දෙද්දි පරක්කු වුනානෙ..
327
00:28:17,697 --> 00:28:19,407
එහෙම වුනේ නෑ..
328
00:28:19,657 --> 00:28:24,370
ඔයා දැ.. දැ.. දැ.. දැන් කිව්වෙ..
329
00:28:27,164 --> 00:28:31,544
මම කවද්ද දැ.. දැ.. දැන් කිව්වෙ ?
330
00:28:31,627 --> 00:28:32,795
මම කිව්වෙ දැන් කියල..
331
00:28:33,170 --> 00:28:34,714
මාව විහිළුවට ගන්නවද ?
332
00:28:34,839 --> 00:28:36,799
දන්නවනෙ මොකද වෙන්නෙ කියල..
333
00:28:36,966 --> 00:28:40,094
- චූ පැටියව කනව..
- නවත්තන්න.. නවත්තන්න..
334
00:28:41,470 --> 00:28:45,141
ඕක නෙමෙයිනෙ ඔයා කලින් කිව්වෙ..
335
00:28:46,142 --> 00:28:49,812
ඔයාට බැහැ ඒ විදිහට කතාව වෙනස් කරන්න.
336
00:28:52,982 --> 00:28:56,777
"ඩේ බ්රේකර්ස්ල" වෙන්නත් පුලුවන් නැති
වෙන්නත් පුලුවන්. එයාට යන්න දෙන්න.
337
00:28:57,820 --> 00:28:58,779
එහෙමයි, සර්.
338
00:29:00,573 --> 00:29:01,907
මම බලන්නද ?
339
00:29:07,705 --> 00:29:08,581
ඔහේ කවුද ?
340
00:29:09,707 --> 00:29:11,041
කොහොමද ඇතුලට ආවේ ?
341
00:29:15,671 --> 00:29:18,883
අපරාධ විමර්ශන ඒකකයෙ,
පරීක්ෂක චෝයි ජොන්ග් මින්.
342
00:29:21,010 --> 00:29:22,011
පේන්නේ නැද්ද ?
343
00:29:24,096 --> 00:29:24,930
ඇත්තටමද ?
344
00:29:25,681 --> 00:29:27,391
කවුද ඒ අපතය ?
345
00:29:27,808 --> 00:29:29,643
පි.අ. පරීක්ෂක චෝයි ජොන්ග් මින්
346
00:29:30,019 --> 00:29:31,061
පි.අ. ?
347
00:29:31,228 --> 00:29:34,982
පිස්සු අවජාතක. එයාට "ඩේ
බ්රේකර්ස්ල" එක්ක වෛරයක් තියෙනව..
348
00:29:35,399 --> 00:29:39,277
වෙනස් විදිහකට අපරාධ විසදන්නෙ.
බලමු, කොහොමද කියල..
349
00:29:39,445 --> 00:29:41,030
ඔහේට පේන්නෙම නැද්ද..
350
00:29:42,364 --> 00:29:43,157
මොකක් ?
351
00:29:47,411 --> 00:29:50,371
ඇහේ බබාගෙන්, පේනව කියල තේරෙනව..
352
00:29:50,790 --> 00:29:52,541
පෙනිලත් නෑ කියනවනෙ..
353
00:29:53,250 --> 00:29:56,003
තර්ජනය කෙරුවද ?
354
00:29:56,128 --> 00:29:58,047
කට වහගෙන ඉන්න කිව්වද ?
355
00:30:01,592 --> 00:30:03,969
ඒකද මුකුත් කියන්නෙ නැත්තේ ?
356
00:30:08,098 --> 00:30:09,892
හරි, එහෙනම් යන්න..
357
00:30:12,895 --> 00:30:13,687
මොකක් ?
358
00:30:13,938 --> 00:30:16,106
වැඩේ ඉවරයි, යන්න පුලුවන්..
359
00:30:17,566 --> 00:30:18,359
ඇත්තටමද ?
360
00:30:19,485 --> 00:30:23,072
මම පත්තරේට කියනව, ඔයාට පේනව කියල.
361
00:30:23,447 --> 00:30:24,782
මිනීමරුවව දැක්ක කියල.
362
00:30:26,075 --> 00:30:28,911
මිනීමරුවො ඔහේව හොයාගෙන එයි..
363
00:30:29,411 --> 00:30:30,746
එතකොට උන්ව අල්ලගන්නව..
364
00:30:33,374 --> 00:30:34,750
ඉතින් පලයන්..
365
00:30:38,420 --> 00:30:41,090
තොට කිව්වනෙ පලයන් කියල..
366
00:30:43,217 --> 00:30:44,385
ඒයි, කිම්..
367
00:30:46,262 --> 00:30:48,514
අපිට මුගෙන් වැඩක් නෑ, යවන්න..
368
00:30:48,806 --> 00:30:50,266
- මොකක් ?
- පිස්සු හැදි.. ?
369
00:31:10,953 --> 00:31:12,913
හදිස්සියක්, පොලිසිය.
370
00:31:13,956 --> 00:31:14,999
සුවඳක්..
371
00:31:18,252 --> 00:31:19,420
එයාගෙන් සුවදක් දැනුනා..
372
00:31:20,296 --> 00:31:21,171
සුවඳක් ?
373
00:31:21,463 --> 00:31:24,166
එයාගෙ අත්වලින් "චීන
ජුනිපර්" ගස් සුවඳක් ආව.
374
00:31:24,216 --> 00:31:25,467
මේක අවුරුදු 8 ක් වයසයි..
375
00:31:33,934 --> 00:31:36,353
උන්, හිනා වුණා..
376
00:31:38,022 --> 00:31:39,440
මිනීමරද්දිත්..
377
00:31:40,733 --> 00:31:41,775
හිනා වුනා..
378
00:31:42,151 --> 00:31:43,152
ආයුබෝවන්..
379
00:31:54,079 --> 00:31:56,457
මූණ දැක්කද ?
380
00:31:57,249 --> 00:31:58,167
උගෙ ඇස්...
381
00:32:00,836 --> 00:32:02,338
උන් මිනිස්සු නෙමෙයි..
382
00:32:04,089 --> 00:32:05,174
උන්...
383
00:32:30,491 --> 00:32:34,453
තුවාල වුනොත් ඉක්මනින් මැහුම්
දාන්න ඕනෙ, නැත්නම් පැහැවනවා.
384
00:32:37,206 --> 00:32:38,624
තේරුනාද කියපු දේ ?
385
00:32:40,042 --> 00:32:40,709
ඔව්..
386
00:32:45,381 --> 00:32:46,090
ගන්න..
387
00:33:09,279 --> 00:33:10,030
සුදානම් වෙන්න..
388
00:33:14,118 --> 00:33:15,285
බයවෙන්න එපා..
389
00:33:16,036 --> 00:33:17,663
ඌරු ඔළුව මතක් කරගන්න..
390
00:33:23,252 --> 00:33:24,044
තියන්න..
391
00:33:34,388 --> 00:33:35,097
තියන්න..
392
00:34:07,004 --> 00:34:08,464
සි.. සීතලද ?
393
00:34:09,506 --> 00:34:11,300
හි.. හීටරය දාන්නද ?
394
00:34:29,651 --> 00:34:32,279
සීතලයි.. සීතලයි..
395
00:34:40,496 --> 00:34:41,955
එයාට ඉන්න දෙන්න..
396
00:34:42,706 --> 00:34:43,582
පිස්සුද ?
397
00:34:44,291 --> 00:34:45,292
අතාරින්න..
398
00:34:47,127 --> 00:34:48,754
තාත්තේ...
399
00:34:48,921 --> 00:34:51,006
තාත්තේ...
400
00:35:03,268 --> 00:35:05,269
ඇයි තිබ්බෙ නැත්තෙ ?
401
00:35:06,105 --> 00:35:06,980
කියන්න..
402
00:35:13,362 --> 00:35:15,864
රාක්ෂයව දැක්කා...
403
00:35:16,698 --> 00:35:17,491
රාක්ෂයව ?
404
00:35:20,410 --> 00:35:21,370
පේනවද ?
405
00:35:23,413 --> 00:35:25,332
දැන් පේනවද ?
406
00:35:29,545 --> 00:35:31,513
මම හිතන්නේ නැහැ, පුළුවන් කියලා.
407
00:35:31,964 --> 00:35:32,631
මොකක්ද ?
408
00:35:35,175 --> 00:35:36,093
ආපහු කියන්න..
409
00:35:38,887 --> 00:35:41,223
මට ඒක බෑ, තාත්තේ..
410
00:35:43,600 --> 00:35:44,226
ඇයි ?
411
00:35:45,352 --> 00:35:48,163
හැමෝම කරනව නම්, ඔයාට බැරි ඇයි ?
412
00:35:52,234 --> 00:35:54,219
තාත්තට වඩා වෙනස් කියල හිතෙනවද ?
413
00:35:54,570 --> 00:35:56,463
පිරිසිදුයි කියල හිතෙනවද ?
414
00:35:56,488 --> 00:35:57,364
ඒකද ?
415
00:36:02,661 --> 00:36:04,037
තාත්තල අපිරිසිදුයි..
416
00:36:06,415 --> 00:36:07,749
ඔයාට ලැජ්ජයි..
417
00:36:09,251 --> 00:36:11,086
ඒකනෙ බෑ කියන්නෙ ?
418
00:36:11,962 --> 00:36:12,921
එහෙමද ?
419
00:36:15,007 --> 00:36:18,927
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න,
තාත්තෙ.. මට සමාවෙන්න.
420
00:36:24,641 --> 00:36:26,268
ඔයාට දඩුවම් කරන්න ඕන...
421
00:36:27,227 --> 00:36:28,395
ඔයාම කියන්න..
422
00:36:30,606 --> 00:36:32,858
වරදක් කෙරුවාම
දඩුවමක් ලැබෙනව නේද ?
423
00:36:42,910 --> 00:36:43,911
හරි...
424
00:36:45,579 --> 00:36:47,789
මම රාක්ෂයව පන්නන්නම්..
425
00:36:54,296 --> 00:36:55,756
ඔයාව බේරගන්නම්..
426
00:36:56,924 --> 00:36:58,800
ඒ කැත රාක්ෂයගෙන්..
427
00:36:59,927 --> 00:37:02,554
එපා, තාත්තෙ, එපා.. එපා..
428
00:37:02,679 --> 00:37:06,391
මෙතන රාක්ෂයෙක් ඉන්නව..
ඌ මාව අල්ලගනියි..
429
00:37:07,601 --> 00:37:09,061
බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා..
430
00:37:10,062 --> 00:37:13,273
මොකෙක්ටවත් බයවෙන්න එපා.. කෙලින් බලන්න.
431
00:37:14,107 --> 00:37:15,525
එතකොට ඌ යයි..
432
00:37:15,984 --> 00:37:18,654
තාත්තේ... තාත්තේ..
433
00:37:23,116 --> 00:37:24,201
තාත්තේ..
434
00:37:31,208 --> 00:37:32,793
එපා.. යන්න..
435
00:37:34,378 --> 00:37:36,004
යන්න.. යන්න..
436
00:37:40,842 --> 00:37:43,512
තාත්තේ ! තාත්තේ ! තාත්තේ !
437
00:37:44,137 --> 00:37:45,931
තාත්තේ ! තාත්තේ !
438
00:37:48,892 --> 00:37:51,311
තාත්තේ ! මට සමාවෙන්න..
439
00:37:51,561 --> 00:37:55,399
තාත්තේ ! මට සමාවෙන්න.. තාත්තේ..
440
00:37:57,776 --> 00:37:59,278
අපි වැඩේ කරමු..
441
00:38:01,947 --> 00:38:02,948
ඉම් හියුන්ග් ටෙක් ගෙ...
442
00:38:04,783 --> 00:38:06,118
ඌට එහෙම ඉන්න බෑ..
443
00:38:23,593 --> 00:38:26,430
අත්තිකාරම් මුදල..
ඉල්ලීම් දෙකක් තියෙනව..
444
00:38:27,222 --> 00:38:28,849
මංකොල්ලයක් වගේ පේන්න ඕන..
445
00:38:28,974 --> 00:38:30,809
ඉරිද උදේ වැඩේ කරන්න..
446
00:38:31,226 --> 00:38:32,853
මොකක් ? හෙට ?
447
00:38:33,103 --> 00:38:36,815
දවසකට ඩොලර් ලක්ෂ 3ක්
අහිමි වෙනව උන් නිසා..
448
00:38:37,566 --> 00:38:41,445
එයාල ඉරිද පල්ලි යනව..
ගෙදර කඩල එයාල එනකන් ඉන්න..
449
00:38:41,820 --> 00:38:42,779
කොච්චර වේලාවක් යයිද ?
450
00:38:43,405 --> 00:38:47,034
ආනයනය කරපු අගුළු
තියෙන්නෙ. විනාඩි 10 ක්..
451
00:38:47,451 --> 00:38:50,912
කොහෙත්ම බැහැ.. ගොඩක් අය ඉදිකිරීම්
දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ.
452
00:38:51,038 --> 00:38:54,458
ඉම් ගෙ පැමිනිලි නිසා පොලීසිය
ඒ අවට මුර සංචාරෙ යනව.
453
00:38:54,791 --> 00:38:57,210
ඒක ගොඩක් අවදානම්..
සාක්ෂිකරුවො ඉන්න පුලුවන්..
454
00:38:57,586 --> 00:39:00,756
ම... මාත් එකඟයි.
අපි ඒක නොකර ඉමු..
455
00:39:01,923 --> 00:39:03,759
සුක් ටේ ?
456
00:39:26,448 --> 00:39:27,324
යූ කියුන්ග්..
457
00:39:27,449 --> 00:39:29,910
මඟ හැරුණු ඇමතුම් 4 යි..
458
00:40:18,166 --> 00:40:19,501
ඔයා බෙහෙත් ගන්න ඕන..
459
00:40:31,680 --> 00:40:33,181
ආයෙත් අර මිනිස්සුද ?
460
00:40:34,766 --> 00:40:37,018
කෑම කාල ඉවර කරන්න..
461
00:40:43,567 --> 00:40:47,320
අපි මේක අතහරිනවද ?
462
00:41:24,691 --> 00:41:25,400
යන්න..
463
00:41:27,235 --> 00:41:29,738
ඔයාට කියපු විදියට කරන්න.
464
00:41:32,157 --> 00:41:36,244
දොර ඇරගෙන,
කෙලින්ම ඇතුලට යන්න.
465
00:41:37,787 --> 00:41:38,747
හරිද ?
466
00:41:49,299 --> 00:41:50,133
අහ්, ඉන්න..
467
00:41:52,219 --> 00:41:53,720
තෙමෙන්න එපා...
468
00:42:57,367 --> 00:43:00,704
කාලකණ්නි වැස්සක්..
මොකද එකපාරම වහින්නේ ?
469
00:43:02,247 --> 00:43:05,917
ගෙදරින් පැනල ඇවිල්ල
මෙහෙ නේද නිදාගන්නෙ ?
470
00:43:06,042 --> 00:43:09,045
කිව්වනේ, අපි පැනල යන වුන් නෙමෙයි..
471
00:43:13,550 --> 00:43:14,884
ඔෆිසර් පාක්, ඔහොම ඉන්න..
472
00:43:15,385 --> 00:43:15,885
සර් ?
473
00:43:16,011 --> 00:43:17,762
අර ගෙදර ළමෙක් ඉන්නවද ?
474
00:43:30,233 --> 00:43:31,026
ළමයා..
475
00:43:42,704 --> 00:43:43,538
ළමයා..
476
00:43:45,832 --> 00:43:46,625
ඉන්න..
477
00:43:54,341 --> 00:43:55,216
ළමයා..
478
00:44:09,606 --> 00:44:10,649
මම ගෙදර ආවා..
479
00:45:06,621 --> 00:45:08,873
කවුරුහරි කෙනෙක් ගෙදර ඉන්නව..
480
00:45:12,919 --> 00:45:14,629
"මගේ මහත්තයා"..
481
00:45:21,010 --> 00:45:23,804
"මගේ නෝනා" -
කවුරුහරි කෙනෙක් ගෙදර ඉන්නව
482
00:46:10,268 --> 00:46:11,936
ගෙදර කවුද...
483
00:46:15,523 --> 00:46:17,776
පුතා, එයාගෙ අඩි හැමතැනම තියල..
484
00:46:29,871 --> 00:46:32,582
මොකද ? මොකක් හරි අවුලක්ද ?
485
00:46:33,541 --> 00:46:35,502
නෑ..
486
00:46:38,171 --> 00:46:42,967
පළවෙනි වතාව අමාරුයි තමා.
නියමෙට කලා, පුතේ.
487
00:46:43,885 --> 00:46:44,886
මේව දාගන්න..
488
00:46:45,595 --> 00:46:46,387
හරි, තාත්තේ..
489
00:46:51,017 --> 00:46:51,810
පුතා..
490
00:46:52,560 --> 00:46:55,730
හොරෙන් ගෙදරකට ඇතුළු
වෙනකොට මේව දාගන්න ඕන, හරිද ?
491
00:46:56,689 --> 00:46:57,357
හරි..
492
00:46:57,482 --> 00:46:59,818
ඇතුලට ආපු ගමන්, වටපිට බලන්න.
493
00:47:06,658 --> 00:47:09,285
හ්වයි නැත්තෙ ඇයි ? එයාව එවන්න...
494
00:47:11,663 --> 00:47:12,664
ඉන්න..
495
00:47:39,274 --> 00:47:40,608
112, පොලිසිය..
496
00:47:44,946 --> 00:47:46,698
112, මේ පොලීසියෙන්..
497
00:47:47,824 --> 00:47:48,741
කවුද ඔතන ?
498
00:47:51,911 --> 00:47:52,829
මොකද කරන්නෙ ?
499
00:48:03,464 --> 00:48:04,757
අද යාච්ඤා කරන්න ගියෙ නැද්ද ?
500
00:48:05,800 --> 00:48:07,218
ඔහේ යාච්ඤා කරන්න කැමතියිනෙ ?
501
00:48:08,261 --> 00:48:09,470
උබල කවුද ?
502
00:48:16,477 --> 00:48:18,980
ගෑනි, කොහෙද උබේ ගෑනි ?
503
00:48:19,355 --> 00:48:21,274
මම දන්නෙ නැහැ, කවුද උබල..
504
00:48:22,317 --> 00:48:23,067
කියපන්..
505
00:48:23,693 --> 00:48:24,652
ගෑනි කොහෙද ?
506
00:48:26,404 --> 00:48:29,157
ගමේ ගියා... අම්මලව බලන්න..
507
00:48:29,574 --> 00:48:30,491
කොහෙද ගම ?
508
00:49:02,273 --> 00:49:05,318
- උණු සුප් එකක් තිබුන නම්..
- ආයෙ පටන් ගත්තා..
509
00:49:05,860 --> 00:49:07,403
අර ගෑනිට මොනව වෙලාද ?
510
00:49:09,322 --> 00:49:11,699
නෝනා, මොකද වුනේ ?
511
00:49:12,325 --> 00:49:13,618
මොකද ?
512
00:49:14,035 --> 00:49:15,870
- ඒයි, ඒයි..
- නෝනා..
513
00:49:15,995 --> 00:49:17,830
නැඟිටින්න, නෝනා..
514
00:49:18,122 --> 00:49:19,666
නෝනා ! නෝනා !
515
00:49:20,083 --> 00:49:21,167
නෝනා !
516
00:49:21,834 --> 00:49:22,543
බැරිවුනා..
517
00:49:22,752 --> 00:49:24,212
මම යන්නම්...
518
00:49:41,938 --> 00:49:45,566
මහත්තයො.. අතන
ඉන්න ගෑනු කෙනාව දන්නවද ?
519
00:49:46,985 --> 00:49:47,568
ඒයි..
520
00:49:59,163 --> 00:49:59,914
මරන්න..
521
00:50:00,915 --> 00:50:01,541
උබල...
522
00:50:03,126 --> 00:50:04,043
නවත්තපන්..
523
00:50:06,004 --> 00:50:07,213
මොකක්ද කරන්නෙ ? වෙලාව නෑ..
524
00:50:10,091 --> 00:50:11,009
ගන්න..
525
00:50:18,307 --> 00:50:18,891
මරන්න..
526
00:50:20,768 --> 00:50:21,561
ඇහුනෙ නැද්ද ?
527
00:50:23,146 --> 00:50:24,063
මරන්න..
528
00:50:27,734 --> 00:50:28,735
ඉන්න..
529
00:50:29,027 --> 00:50:29,652
තියන්න..
530
00:50:31,654 --> 00:50:32,280
තියපන්..
531
00:50:37,118 --> 00:50:37,952
ආයෙත් තියන්න..
532
00:50:45,418 --> 00:50:46,044
තියන්න...
533
00:50:48,463 --> 00:50:49,213
තියන්න..
534
00:50:52,008 --> 00:50:52,567
ඔයාල..
535
00:50:52,592 --> 00:50:53,634
තියපන්න්න්...
536
00:51:32,507 --> 00:51:35,760
- එයාගෙ මූණ දැක්කෙ නැද්ද ?
- නැහැ..
537
00:51:35,885 --> 00:51:37,220
කොහොමද දන්නෙ ශිෂ්යයෙක් කියල ?
538
00:51:38,012 --> 00:51:39,263
පාසල් නිල ඇඳුමෙන් හිටියෙ..
539
00:51:39,388 --> 00:51:40,973
නිල ඇඳුම ? මොන පාසලේද ?
540
00:51:41,516 --> 00:51:42,517
ආහ්...
541
00:51:42,683 --> 00:51:45,937
ලොකු වැස්සක් තිබුන,
පාසල් නිල ඇඳුම් ඔක්කොම එක වගේනෙ...
542
00:51:46,062 --> 00:51:46,979
ඕයි..
543
00:51:47,980 --> 00:51:51,275
හිතනවද, ළමයෙක් කරයි කියල ?
544
00:51:52,735 --> 00:51:53,694
හහ් ?
545
00:51:54,278 --> 00:51:56,864
මගුලෙ නිල ඇඳුම, රෙද්ද තමයි..
546
00:51:57,448 --> 00:51:59,784
කොහෙන්ද ඌට තුවක්කුවක් ?
547
00:51:59,909 --> 00:52:02,402
ළමයි තුවක්කු තියාගෙන ඉන්නවද ?
548
00:52:02,495 --> 00:52:03,162
ලොක්කා..
549
00:52:03,454 --> 00:52:05,706
කිම් සුන් ජා, මූණක් දැක්කලු..
550
00:52:06,582 --> 00:52:07,250
මොකක්ද ?
551
00:52:07,375 --> 00:52:10,043
පාසල් නිල ඇඳුමකින්ලු හිටියෙ..
552
00:52:12,057 --> 00:52:12,807
ඉෂාන් මධුෂංක
553
00:52:15,675 --> 00:52:16,926
ඒකිව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ?
554
00:52:18,094 --> 00:52:20,138
සිහිය විකල්වෙලා වගේ..
555
00:52:20,555 --> 00:52:23,641
කොහොම හරි බේරිලානෙ..
556
00:52:24,475 --> 00:52:25,226
ලොක්කා..
557
00:52:26,144 --> 00:52:28,312
මම ජියොන්ගෙ සේවකයො
හම්බවෙන්න ගියා..
558
00:52:28,813 --> 00:52:30,982
- හිතන්න බැහැ එයාල කියල..
- කොහොම ද ?
559
00:52:31,357 --> 00:52:33,526
සේවකයො ඔක්කොම
ක්ෂේත්ර චාරිකාවකට ගිහිල්ලා..
560
00:52:33,651 --> 00:52:35,695
ඕනෙනම් වීඩියෝ දෙන්නම්ලු..
561
00:52:35,820 --> 00:52:36,737
ඇත්තට..
562
00:52:38,447 --> 00:52:42,952
හිතනවද උන් මෝඩයො කියල ?
මේක තරහ පිරිමහ ගැනීමක්..
563
00:52:43,452 --> 00:52:45,913
මම වටපිටාවෙ අයගෙන් ඇහුව,
564
00:52:46,038 --> 00:52:49,917
මෙයාල ගොඩක් හොදින්
එයාල එක්ක ඉදල තියෙනව..
565
00:52:50,376 --> 00:52:53,796
"සුංජි" පදනමෙන් ගොඩක් වැඩත් කරල..
566
00:52:53,921 --> 00:52:55,756
එයාල පොහොසත්.. ඒක තමා හේතුව..
567
00:52:56,132 --> 00:52:59,218
කවුරුවත් නිකන්ම
පොහොසත් වෙන්නෙ නෑ..
568
00:52:59,510 --> 00:53:02,972
හොයල බලන්න, කෝන්තරයක්
හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි.
569
00:53:04,765 --> 00:53:06,225
හොදට හොයන්න..
570
00:53:08,186 --> 00:53:09,020
හරි...
571
00:53:13,024 --> 00:53:15,276
මේක "ඩේ බ්රේකර්ස්ලගෙ"
වැඩක් වගේ...
572
00:53:15,443 --> 00:53:17,978
නැහැ, මේකෙ ඊට වඩා දෙයක් තියෙනව.
573
00:53:18,029 --> 00:53:19,906
අවට තියෙන ඉස්කෝල වල හොයමු..
574
00:53:20,615 --> 00:53:22,617
මිනිස්සු ද ? රස්සාව ද ?
575
00:53:23,826 --> 00:53:27,163
තමුන්ගෙ වැඩක් වෙන
කෙනෙක් කරන එක හරි නැහැ..
576
00:53:30,124 --> 00:53:32,585
මොකද, එයාල හිතන්නෙ
ඔයා වගේ නෙමෙයි..
577
00:53:35,129 --> 00:53:36,505
තේරුනාද ?
578
00:53:37,256 --> 00:53:38,758
සමාවෙන්න, ලොක්කා..
579
00:53:41,886 --> 00:53:43,304
කිම් සුන් ජා ට කොහොමද ?
580
00:53:44,138 --> 00:53:46,265
කම්පනය නිසා රෝහල් ගත කරල..
581
00:53:51,604 --> 00:53:54,232
කවද්ද ඒකිව එලියට දාන්නෙ ?
582
00:53:55,107 --> 00:53:58,527
හරියටම දන්නෙ නෑ,
ලොක්කා, සමාවෙන්න..
583
00:54:00,696 --> 00:54:05,785
මිනිස්සු වැඩිපුරම මැරෙන්නෙ
කොහෙ කියලද ඔයා හිතන්නෙ ?
584
00:54:10,873 --> 00:54:15,669
ගිහිල්ල ඒකිව බලල
ආවොත් හොද නැද්ද ?
585
00:54:16,671 --> 00:54:17,755
එහෙමයි, ලොක්කා..
586
00:54:52,915 --> 00:54:53,874
මොකක් ?
587
00:54:54,875 --> 00:54:58,087
මොන කාලකණ්ණි වැස්සක්ද..
588
00:55:11,183 --> 00:55:15,396
14 වන "පාජු මල් වගා දිනය"
589
00:55:15,396 --> 00:55:17,315
මල් වැවීම...
590
00:55:17,315 --> 00:55:19,400
ඇයි මට එහෙම කෙරුවෙ ?
591
00:55:19,942 --> 00:55:23,696
මොන මගුලකටද
කොල්ලව එක්කගෙන ගියේ ?
592
00:55:23,821 --> 00:55:26,741
උන්ට මරන්න බය නිසා
උබලව ගත්ත කියල හිතුවද ?
593
00:55:27,074 --> 00:55:30,995
දන්නවනෙ, ජියොන්ගෙ වැඩක්
වරද්ද ගත්තොත් කෙලවෙන විදිහ.
594
00:55:31,120 --> 00:55:33,664
උබල කොහොමද ඒ
වගේ විකාරයක් නැටුවෙ ?
595
00:55:33,873 --> 00:55:35,082
මමයි අමාරුවේ වැටුනෙ...
596
00:55:38,127 --> 00:55:39,211
මොකද කරන්නෙ ?
597
00:55:41,255 --> 00:55:44,342
බලමු, ඉන්චියොන්වල
උන් මොකද කරන්නෙ කියල..
598
00:55:44,759 --> 00:55:47,011
වැරදුනොත්, හ්වයිට
ප්රශ්නයක් වෙන්න පුලුවන්.
599
00:55:47,845 --> 00:55:51,766
ඔයාට, මෙහෙම වෙයි කියල හිතුන නේද ?
600
00:55:54,685 --> 00:55:56,771
පැල තුනක් වට කරල රිබන් බදින්න..
601
00:55:57,396 --> 00:55:59,689
ඉල්සාන්ට වලට ඕඩර් එකක් තියෙනව..
602
00:56:18,626 --> 00:56:19,794
මොනවහරි කන්න..
603
00:56:20,711 --> 00:56:22,463
නැගිටින්නෙ නැද්ද ?
604
00:56:25,591 --> 00:56:27,134
අසනීපෙන්ද ?
605
00:56:28,302 --> 00:56:30,638
ඊයේ ඉදලා මොකුත් කෑවෙත් නෑ..
606
00:56:42,316 --> 00:56:44,735
කොහෙන්ද මේ ෆොටෝ එක ?
607
00:56:48,322 --> 00:56:52,201
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියිනෙ..
608
00:56:54,286 --> 00:56:57,581
ඔයාගෙ ඇස් හරියට,
609
00:56:59,458 --> 00:57:01,293
දන්නවනෙ...
610
00:57:01,752 --> 00:57:03,671
ලොකු කන් තියෙන බල්ලෙක්ගෙ වගේ...
611
00:57:06,006 --> 00:57:10,261
ඔයාගෙ මූණ ලොකු වෙද්දි වෙනස් වෙලා..
612
00:57:10,928 --> 00:57:11,762
ඒ,
613
00:57:12,847 --> 00:57:14,348
මම නෙමෙයි..
614
00:57:14,682 --> 00:57:16,308
ඔයා නෙමෙයි ?
615
00:57:17,935 --> 00:57:19,311
ඒත්...
616
00:57:20,187 --> 00:57:21,480
මේ ඔයානෙ..
617
00:57:24,275 --> 00:57:25,693
පාජු මල් වගා සංගමය
618
00:57:25,693 --> 00:57:26,986
ඔයාලගෙද ?
619
00:57:26,986 --> 00:57:29,530
ඔව්, අපි මේවගෙන් 200ක් දුන්න ?
620
00:57:31,198 --> 00:57:32,366
200 ක් ?
621
00:57:32,491 --> 00:57:35,202
ඔයාට පේනවනෙ, අපේ
සංගමය ගොඩක් ලොකුයි.
622
00:57:35,536 --> 00:57:38,080
එහෙනම් මට "චීන ජුනිපර්"
ගොවිපල ලැයිස්තුවක් දෙන්න පුලුවන්ද ?
623
00:57:38,706 --> 00:57:39,915
චීන ජුනිපර් ?
624
00:57:40,374 --> 00:57:41,709
මොන වර්ගයද ?
625
00:57:43,544 --> 00:57:46,046
ඒකෙ වර්ග ගොඩක් තියෙනව..
626
00:57:48,215 --> 00:57:50,050
සෑහෙන්න තියෙනවනෙ...
627
00:57:59,310 --> 00:58:01,896
මගුල, කැඩුනනෙ..
628
00:58:03,522 --> 00:58:04,106
මගුල..
629
00:58:04,231 --> 00:58:05,566
ඕයි..
630
00:58:06,150 --> 00:58:07,610
මහත්මයා..
631
00:58:16,202 --> 00:58:17,036
හ්වයි කොහෙද ?
632
00:58:21,624 --> 00:58:22,791
හ්වයි කොහෙද ?
633
00:58:23,417 --> 00:58:24,084
හහ් ?
634
00:58:34,094 --> 00:58:35,804
තාවකාලිකව වසා ඇත.
කරුණාකර අමතන්න:
635
00:58:35,930 --> 00:58:36,972
සොක්වාවුන් ගෙවතු වගාකරන්නෝ,
යුන් සුක් ටේ.
636
00:58:37,056 --> 00:58:40,142
වැඩ ගොඩක් තියෙද්දි,
බොරු වැඩ කරනව..
637
00:58:51,737 --> 00:58:53,280
කො.. කොහෙටද ?
638
00:58:54,907 --> 00:58:55,991
ඉම් හියුන්ග් ටෙක්...
639
00:59:00,371 --> 00:59:01,539
ගෙදර කවුද ?
640
00:59:25,020 --> 00:59:26,564
උදව්වක් ඕනද ?
641
00:59:29,316 --> 00:59:31,818
වගාව බලන්න පුලුවන්ද..
642
01:00:49,104 --> 01:00:54,026
කුඩා පිරිමි ළමයෙක්
අවුරුදු 7 ක සිට අතුරුදහන්..
643
01:00:56,654 --> 01:00:57,946
ඔයා හොයන එක නැද්ද ?
644
01:00:59,239 --> 01:01:01,200
දුර්ලභ පැලයක් හෙව්වෙ..
645
01:01:02,409 --> 01:01:04,703
අහ් ! මේක නම් වෙනස් වගේ..
646
01:01:08,082 --> 01:01:09,667
මම මේක දන්නවා..
647
01:01:10,417 --> 01:01:13,170
හ්වයි ගහක්.. ජේජු
දූපත් වලින් ගෙනාවෙ..
648
01:01:13,587 --> 01:01:15,339
හරියටම හරි, හ්වයි ගහ..
649
01:01:16,674 --> 01:01:18,425
මෙහෙම දැක්කෙ පළවෙනි වතාවට..
650
01:01:20,260 --> 01:01:21,637
මේක කීයක් වෙනවද ?
651
01:01:30,562 --> 01:01:32,773
පැහැරගෙන..
නැතිවූ දරුවා සොයයි..
652
01:01:35,359 --> 01:01:38,070
ගියුන්ග් යංග් සොයා
ගැනීමට අපට උදව්වෙන්න..
653
01:01:41,949 --> 01:01:46,286
ඉම් ගියුන්ග් යංග් ගේ
පැහැරගැනීමේ නඩුව වසා දැමේ..
654
01:01:53,085 --> 01:01:55,587
ගියුන්ග්, ඔහෙට යන්න එපා.
අනතුරක් වෙන්න පුලුවන්.
655
01:01:56,296 --> 01:01:57,881
මගේ පුතාව දැක්කද ?
656
01:01:58,465 --> 01:02:00,300
ගියුන්ග් යංග් ! ගියුන්ග් යංග් !
657
01:02:05,139 --> 01:02:08,141
මිනීමැරුමක් සඳහා සොයයි..
ඩොලර් 100,000 ක ත්යාගයක්.
658
01:03:06,658 --> 01:03:09,703
එපා ! එපා !
659
01:03:09,828 --> 01:03:11,163
එපා ! එපා !
660
01:03:13,624 --> 01:03:14,833
එපා !
661
01:03:21,256 --> 01:03:22,674
චන්ග් හෝ..
662
01:03:24,426 --> 01:03:25,219
කියන්න..
663
01:03:25,344 --> 01:03:28,514
ඉස්කෝලෙක කොල්ලෙක්, සියදිවි
නසාගන්න ගිය කිම් සුන් ජා ව බේරගෙන.
664
01:03:29,348 --> 01:03:31,308
ඔයාලගෙ කොල්ල කොහෙද ?
665
01:03:33,018 --> 01:03:35,729
මම රෝහලට යන ගමන්.
එහෙදි හම්බවෙමු.
666
01:03:41,860 --> 01:03:42,736
හ්වයි කොහෙද ?
667
01:03:43,570 --> 01:03:44,780
මම දන්නෙ නැහැ..
668
01:03:44,947 --> 01:03:48,407
එද්දි එයා ගිහින්..
669
01:03:48,575 --> 01:03:50,110
හ්වයිද පොලීසියට කතා කලේ ?
670
01:03:50,244 --> 01:03:53,747
පිළිගන්න කැමති නැද්ද ?
මොනවද හිතාගෙන ඉන්නෙ ?
671
01:03:54,289 --> 01:03:57,584
කොල්ලට මොකද කරන්නෙ ?
එයාව නිදහසේ යවන්න බැහැ..
672
01:03:58,836 --> 01:03:59,837
එහෙම නොකෙරුවොත් ?
673
01:04:00,337 --> 01:04:04,007
කිම් සුන් ජා එයාගෙ මූණ දැක්ක..
674
01:04:04,174 --> 01:04:06,093
එයාව නිකන්ම එළියට යවන්න බැහැ..
675
01:04:06,593 --> 01:04:11,264
කොල්ලව දැක්ක නම්, ඒකිට මොකද
කරන්නෙ කියල නේද අහන්න ඕන ?
676
01:04:15,102 --> 01:04:17,646
ඇයි මට, උබල ඔහොම කරන්නේ...
677
01:04:31,535 --> 01:04:32,828
හ්වයිව හොයාගත්තද ?
678
01:04:33,537 --> 01:04:34,955
ගෙදර ආවෙ නැද්ද ?
679
01:04:38,917 --> 01:04:41,627
හවස පොලීසියෙ එකෙක් ආවා..
680
01:04:44,298 --> 01:04:45,716
මගේ හිතට හරි නැහැ..
681
01:04:46,174 --> 01:04:48,168
එයාව දුරකට යවන්න ඕන..
682
01:04:48,552 --> 01:04:50,012
බැහැ කිව්වොත් ?
683
01:04:51,221 --> 01:04:53,140
එහෙනම් බලෙන් ගෙනියනව..
684
01:04:54,641 --> 01:04:57,018
ගෙදර ඇවිල්ල කතා කරමු..
685
01:05:08,280 --> 01:05:11,073
JNU ඉදිකිරීම් විමර්ශන වාර්තාව..
ජියොන් සොන්ග් කි..
686
01:05:11,491 --> 01:05:13,493
ඔයා මාත් එක්ක එනවද ?
687
01:05:16,622 --> 01:05:17,581
හ්වයි ?
688
01:05:21,835 --> 01:05:22,669
ඒත්...
689
01:05:24,504 --> 01:05:27,173
මට එන්න බැරි වෙයි..
690
01:05:27,299 --> 01:05:28,675
මොනවද කියවන්නෙ ?
691
01:05:30,427 --> 01:05:32,929
ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා..
692
01:05:33,847 --> 01:05:35,557
මම ඒ ගෙදර ගියා..
693
01:05:36,850 --> 01:05:38,060
එයාව මරපු තැනට..
694
01:05:44,191 --> 01:05:46,193
ෆොටෝ එකේ ඉන්න ළමයව,
695
01:05:49,529 --> 01:05:50,697
ඔයා දන්නවද ?
696
01:05:55,494 --> 01:05:58,997
හ්වයි, මම දන්නෙ නැහැ ඔයා
මොනව හිතනවද කියල..
697
01:05:59,373 --> 01:06:01,625
- හැබැයි යංග් ජූ වැරදියි..
- ඒ ළමයව,
698
01:06:03,460 --> 01:06:04,628
ඔයා දන්නවද ?
699
01:06:05,545 --> 01:06:08,715
ඔයාට වෙහෙසයි, හෙට
කතා කරමු. කාමරේට යන්න..
700
01:06:15,555 --> 01:06:16,223
මේ මොකද ?
701
01:06:16,640 --> 01:06:18,141
මට ඇත්ත කියන්න..
702
01:06:18,266 --> 01:06:19,434
මොකක්ද ?
703
01:06:20,560 --> 01:06:22,104
කවුද ඒ ළමයා ?
704
01:06:24,064 --> 01:06:25,565
මට දැනගන්න ඕන..
705
01:06:27,192 --> 01:06:31,405
ඔයා දැනගන්න ඕනෙ, මමයි ඔයාව හැදුවෙ කියල..
706
01:06:31,905 --> 01:06:33,156
එයාල,
707
01:06:35,158 --> 01:06:36,952
නවතින්න හේතුව දන්නවද ?
708
01:06:39,037 --> 01:06:39,830
ඇයි ?
709
01:06:40,122 --> 01:06:41,415
බලාගෙන ඉදලා..
710
01:06:44,001 --> 01:06:45,919
ළමයා එයි කියල..
711
01:06:49,881 --> 01:06:50,674
තාත්තෙ...
712
01:06:53,260 --> 01:06:56,186
ඔයා දැනගෙන නේද හිටියෙ ?
713
01:06:56,513 --> 01:06:57,389
තුවක්කුව අයින් කරන්න..
714
01:06:57,514 --> 01:06:58,807
එහෙනම් ඇයි,
715
01:07:00,517 --> 01:07:01,768
එයාලව නැවැත්තුවෙ නැත්තේ ?
716
01:07:02,102 --> 01:07:04,187
- තුවක්කුව අයින් කරපන්..
- ඇයි ?
717
01:07:06,606 --> 01:07:07,441
ඇයි ??
718
01:07:10,193 --> 01:07:10,944
ඇයි ???
719
01:07:59,201 --> 01:08:02,120
ඉන්චියොන් රෝහල
720
01:08:02,120 --> 01:08:04,081
කෙටියෙන් කියන්නම්,
721
01:08:04,539 --> 01:08:07,834
ගෑනි ඉන්න තැන දැන
ගන්න, අපිට ඔයාගෙ උදව් ඕන..
722
01:08:08,001 --> 01:08:11,213
මම මොකටද කියන්නෙ ?
723
01:08:12,672 --> 01:08:14,716
මම තොපෙ බල්ලද ?
724
01:08:15,092 --> 01:08:15,884
පරීක්ෂකතුමා,
725
01:08:16,676 --> 01:08:19,012
ඒ වගේ වචන වලට මම කැමති නැහැ..
726
01:08:19,513 --> 01:08:23,015
දෙකයි පනහෙ මැරයන්ගෙ
කතා මට වැඩක් නැහැ..
727
01:08:23,683 --> 01:08:24,351
ඕයි..
728
01:08:25,393 --> 01:08:30,524
මම මෙතන ඉද්දි, තොපි එතන පිස්සු නැටුවොත්
මට මොකද වෙන්නෙ, පාක් ජි වොන් පරයො ?
729
01:08:31,191 --> 01:08:32,234
කියපන්..
730
01:08:33,860 --> 01:08:35,487
මම කවුරු කියලද හිතන්නෙ ?
731
01:08:36,530 --> 01:08:38,698
උබලගෙ වැඩක් දෙකක් කෙරුවාම,
732
01:08:39,991 --> 01:08:42,786
තොපෙ බල්ල වෙනවද ? එහෙමද ?
733
01:08:56,258 --> 01:08:57,801
මේ මොන ජරාවක්ද..
734
01:08:58,343 --> 01:09:00,804
- මේක වැඩද ?
- ඔව්.
735
01:09:01,763 --> 01:09:05,559
උබල වගේ අමනයන්ට ඕක
තමයි පාවිච්චි කරන්නෙ, පාහර බල්ලා..
736
01:09:07,435 --> 01:09:08,937
තොගෙ කන් ඇහෙනවද ?
737
01:09:09,229 --> 01:09:10,897
මොනවද යකෝ කියවන්නෙ, මූසලයා ?
738
01:09:21,950 --> 01:09:22,993
කියපන්..
739
01:09:23,910 --> 01:09:26,454
මේක හිස්ද ? නැද්ද ?
740
01:09:30,750 --> 01:09:33,586
මම කවුරු කියලද හිතන්නෙ ?
741
01:09:33,587 --> 01:09:35,672
කියපන්, මම කවුද ?
742
01:09:39,259 --> 01:09:42,345
මොකක්ද කිව්වෙ ? ඇහුනෙ
නැහැ, ඇහෙන්න කියපන්..
743
01:09:42,429 --> 01:09:44,431
මම කවුරු කියලද හිතන්නෙ ?
744
01:09:49,269 --> 01:09:54,191
උබට වැරදිලා, මමයි මෙතන ලොක්කා..
745
01:09:54,649 --> 01:09:55,567
තේරුනාද ?
746
01:10:01,990 --> 01:10:02,908
බායි.. බායි..
747
01:10:08,121 --> 01:10:09,998
හැමිනියන් පාහරයා..
748
01:12:15,290 --> 01:12:15,915
නවත්තන්න..
749
01:12:16,333 --> 01:12:17,167
මේ ඉන්නෙ..
750
01:12:17,334 --> 01:12:19,627
බලකො පරයගෙ වෙලාව..
751
01:12:20,253 --> 01:12:21,296
වෙන කැමරාවක් නැද්ද ?
752
01:12:21,421 --> 01:12:24,632
මෙතන තව එකක් තියෙනව, ඒකෙන් බලමු..
753
01:12:29,637 --> 01:12:30,597
මගුල..
754
01:12:32,098 --> 01:12:34,768
අමන ගොවිපලවල් ඔක්කොම
"චීන ජුනිපර්" වවනව..
755
01:12:35,935 --> 01:12:38,229
ඇයි චීන ජුනිපර්ම වුනේ ?
756
01:12:38,772 --> 01:12:39,606
මගුල...
757
01:12:40,440 --> 01:12:43,275
ඇයි දුර්ලභ එකක් නොවුනෙ..
758
01:13:01,669 --> 01:13:04,130
"සමගි" මානසික රෝහල..
759
01:13:30,240 --> 01:13:31,616
ස්තූතියි..
760
01:13:39,499 --> 01:13:40,500
ඉවරයි..
761
01:13:45,672 --> 01:13:46,714
ස්තූතියි..
762
01:13:50,176 --> 01:13:53,763
එක දවසකට විතරක්..
763
01:13:57,434 --> 01:13:59,185
ඇයි ඔයා එලියෙ ඉන්නෙ ?
764
01:13:59,686 --> 01:14:01,020
ඇතුලට යන්න.
765
01:14:04,274 --> 01:14:05,316
මොකද ?
766
01:14:05,942 --> 01:14:08,903
අම්මා කිව්ව නේද ?
ඇතුලට යන්නෙ නැද්ද ?
767
01:15:03,249 --> 01:15:05,418
අම්මා...
768
01:15:12,717 --> 01:15:13,760
අම්මා...
769
01:16:41,472 --> 01:16:42,432
ඉතින්,
770
01:16:43,766 --> 01:16:45,351
මාවත් මරන්න ඕනද ?
771
01:16:48,855 --> 01:16:50,481
එක පහරින් මරපන්..
772
01:16:51,316 --> 01:16:53,192
නැතිවුනොත්, උබයි මැරෙන්නෙ..
773
01:17:11,711 --> 01:17:16,715
කිම් සුන් ජාව බේරගෙන
ජින්ග් සුන්ග්ව මැරුව නේද,
774
01:17:16,883 --> 01:17:18,717
මොකද වෙලා තියෙන්නෙ ?
775
01:17:18,885 --> 01:17:21,220
ඔයාට මතක අපිව විතරනෙ...
776
01:17:23,264 --> 01:17:24,974
අපි කිම් සුන් ජා ව
කොහොමත් මරනව..
777
01:17:26,225 --> 01:17:27,894
එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න !
778
01:17:31,522 --> 01:17:33,066
මම උන්ව මරන්නම්..
779
01:17:33,566 --> 01:17:36,569
ජියොන්ව, ඉන්චියොන් මැරයොන්ව...
780
01:17:38,237 --> 01:17:40,740
මම ඔක්කොම මරන්නම්..
781
01:17:41,240 --> 01:17:42,158
උබ ?
782
01:17:43,242 --> 01:17:44,285
හොදට හිතනව..
783
01:17:45,078 --> 01:17:47,455
ඔහේ ජීවත් වෙන්න නම්
කිම් සුන් ජා මැරෙන්න ඕන..
784
01:18:09,811 --> 01:18:10,812
හ්වයි...
785
01:18:18,111 --> 01:18:18,903
හ්වයි...
786
01:18:27,787 --> 01:18:28,913
හ්වයි...
787
01:18:29,956 --> 01:18:30,957
හ්වයි...
788
01:18:37,547 --> 01:18:39,424
ඔයා ඇත්තටම වෙඩි තියනවද ?
789
01:18:58,860 --> 01:19:01,612
අල්ලගන්න බැරිද ?
මම ඩ්රයිව් කරන්නද ?
790
01:19:10,830 --> 01:19:12,248
වෙඩි තියන්න එපා !
791
01:19:15,585 --> 01:19:17,837
ම.. ම... මම එයාව අල්ලගන්නම්..
792
01:19:44,489 --> 01:19:45,281
හ්වයි...
793
01:19:45,406 --> 01:19:46,032
ඉන්න..
794
01:20:08,054 --> 01:20:11,307
හ්වයි ! හ්වයි ! මම කියන දේ අහන්න..
795
01:20:11,432 --> 01:20:13,684
අපි කතා කරමු, මම අහන්නම්..
796
01:20:14,477 --> 01:20:17,146
හ්වයි ! හ්වයි !
797
01:20:18,064 --> 01:20:18,856
හ්වයි !
798
01:20:58,855 --> 01:21:01,524
දැන් ඇති.. එයාව අල්ල ගන්න.
799
01:21:23,045 --> 01:21:24,130
අහුවුනා.. යමු..
800
01:21:59,707 --> 01:22:02,418
එයා අපිව මරන්න බලාගෙන ඉන්නෙ..
801
01:22:03,169 --> 01:22:04,378
- හම්ම්..
- නැද්ද ?
802
01:22:06,297 --> 01:22:08,591
මමයි ඒව කරන්න ඉගැන්නුවෙ..
803
01:22:13,012 --> 01:22:14,180
"ඩේ බ්රේකර්ස්" නඩුව..
804
01:22:15,097 --> 01:22:16,223
පාහර බල්ලො..
805
01:22:17,850 --> 01:22:18,976
අවජාතකයො..
806
01:22:43,834 --> 01:22:48,172
ඩොලර් මිලියනයක්, 3/24 දින 14:20 ට
අංක 3 උමං මාර්ගය, යැංජේ..
807
01:22:53,886 --> 01:22:56,638
ඩොලර් මිලියනයක්, 3/24 දින
14:20 ට අංක 3 උමං මාර්ගය, යැංජේ..
808
01:23:33,134 --> 01:23:33,926
හ්වයි ?
809
01:23:35,928 --> 01:23:37,555
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
810
01:23:40,391 --> 01:23:42,226
ඇයි මාව හදාගත්තෙ ?
811
01:23:44,687 --> 01:23:47,647
මොකක්ද ඒ ප්රශ්නෙ,
මමයි ඔයාගෙ තාත්තා.
812
01:23:51,444 --> 01:23:52,695
කොහෙද ඉන්නෙ ?
813
01:23:54,780 --> 01:23:55,781
තාත්තේ...
814
01:23:57,616 --> 01:24:00,994
ඔයාල මාව ගන්න එනවද ?
815
01:24:02,788 --> 01:24:03,956
අනිවාර්යයෙන්ම..
816
01:24:05,124 --> 01:24:10,012
මාව පැහැරගෙන ගිය තැනට,
උදේ 10 ට හැමෝම එන්න..
817
01:24:10,129 --> 01:24:11,213
බලාගෙන ඉන්නව..
818
01:25:08,187 --> 01:25:09,647
මට එන්න කිව්වද, සර් ?
819
01:25:11,023 --> 01:25:14,527
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ ?
820
01:25:15,778 --> 01:25:19,365
අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් වුනා..
ඒක ඉක්මනට විසදන්නම්..
821
01:25:22,243 --> 01:25:24,203
මුරකාරයා මේක දුන්නෙ..
822
01:25:28,749 --> 01:25:32,086
කිම් සුන් ජා ඕන නම් මුදල වගේ පස්ගුණයක්
අරගෙන, සුංජි සිමෙන්ති කම්හලට අද උදේ 9 ට එන්න.
823
01:25:32,086 --> 01:25:34,880
ඇයි උන් මට එහෙම කරන්නේ..
824
01:25:41,345 --> 01:25:48,644
මට කවදාවත් හතුරො ඉදල
නැහැ... ඒක ඔයා දන්නවනෙ.
825
01:25:50,396 --> 01:25:51,522
එහෙමයි, සර්..
826
01:26:07,329 --> 01:26:10,291
මේ මොකක්ද ? පාටියක්ද ?
827
01:26:13,252 --> 01:26:14,503
ඔයා මෙතන ඉදල බලාගන්න..
828
01:26:15,087 --> 01:26:17,631
නෑ, නෑ, නෑ. ඔයාල එක්ක එනව..
829
01:26:17,965 --> 01:26:19,950
බුම් සූ කියන විදියට කරන්න..
830
01:26:25,097 --> 01:26:28,517
එයාව මරන්න එපා, හරිද ?
831
01:26:41,530 --> 01:26:42,740
ඔහෙල පරක්කුයි..
832
01:26:44,617 --> 01:26:46,243
මේ පැත්තට එන්න..
833
01:26:51,874 --> 01:26:55,753
ඔහොම දරුණු වෙන්න එපා..
තුවක්කු අහකට ගන්න.
834
01:26:59,298 --> 01:27:02,218
මේ තැන දැක්කාම
කියන්න පුළුවන්,
835
01:27:02,760 --> 01:27:05,304
ඔයාලට ආදරනීය හැගීම් තියෙනව කියල.
836
01:27:05,679 --> 01:27:08,849
හැබැයි, ඒක මගෙ විදිහ නෙමෙයි..
837
01:27:12,102 --> 01:27:13,312
මොකක්ද විහිළුව ?
838
01:27:13,646 --> 01:27:15,272
අපි නෙමෙයි එන්න කිව්වෙ..
839
01:27:17,441 --> 01:27:19,318
එහෙම වෙන්නෙ කොහොමද..
840
01:27:20,152 --> 01:27:23,530
ඔයාල කියපු විදිහට, ඔයාලගෙ
මුදල පස් ගුණයකින් වැඩි කලා.
841
01:27:23,697 --> 01:27:25,658
ඒ නිසා අපිට කිම් සුන් ජා භාර දෙන්න..
842
01:27:26,784 --> 01:27:28,452
කවුද මෙයාව ඇතුල් කෙරුවෙ ?
843
01:27:28,744 --> 01:27:30,788
එයා කිව්ව, එයා මෙයාගෙ දුව කියල..
844
01:27:31,455 --> 01:27:33,040
එයා තව ටිකකින් එයි..
845
01:27:33,457 --> 01:27:34,291
මේ මොකක්ද ?
846
01:27:34,500 --> 01:27:36,335
යංග් මහත්මිය, ගැහැණු,
වයස අවුරුදු 55 යි.
847
01:27:36,335 --> 01:27:37,628
මොකක් හරි රගපෑමක්ද ?
848
01:27:38,754 --> 01:27:41,707
ඒ කියන්නෙ, ඔයාල මේක එව්වෙ නෑ ?
849
01:27:43,092 --> 01:27:46,345
මේකෙ නම්බර් එකක්
තියෙනව. කතා කරල බලමුද ?
850
01:28:07,366 --> 01:28:11,870
මොකක්ද මේ විහිළුව ? එයාට
ඇතුලට එන්න කියන්න.
851
01:32:12,861 --> 01:32:16,031
කිම් සුන් ජා හම්බවුනා.
එයාව ඕන නම්, මෙහෙට එන්න..
852
01:32:17,282 --> 01:32:20,244
පාක් ජි වොන්, ඇහෙනවද ?
853
01:32:21,954 --> 01:32:23,330
ඔයා කොහෙද ?
854
01:32:24,706 --> 01:32:25,958
සුක් ටේ ?
855
01:32:57,614 --> 01:32:58,824
හ්වයි..
856
01:33:05,038 --> 01:33:07,666
- හ්වයි..
- අතාරින්න.. අතාරින්න..
857
01:33:08,667 --> 01:33:10,752
නවත්තන්න... නවත්තන්න..
858
01:33:11,962 --> 01:33:13,755
ඔයත් එයාල වගේමයි..
859
01:33:15,716 --> 01:33:18,677
තා.. තා.. තාත්තා ආවානේ...
860
01:33:19,177 --> 01:33:22,681
ඔයත් එයාලගෙනේ..
ඔයත් මාව රැවැට්ටුවා..
861
01:33:22,848 --> 01:33:24,516
ඕක නවත්තන්නකෝ...
862
01:33:24,683 --> 01:33:30,063
ඇයි ? ඇයි මම නතර කරන්නෙ..
ඇයි මම නතර කරන්නෙ..
863
01:33:31,106 --> 01:33:33,650
තාත්තා ලග ඉන්නවනේ..
864
01:33:33,775 --> 01:33:35,986
නෑ.. ඔයත් එයාල වගේ..
865
01:33:36,403 --> 01:33:39,156
අහකට යන්න.. අහකට යන්න..
866
01:33:39,281 --> 01:33:40,240
අහකට යන්න..
867
01:34:02,971 --> 01:34:04,890
දෙවියනේ...
868
01:34:11,021 --> 01:34:12,356
හ්වයි...
869
01:34:13,899 --> 01:34:14,983
තාත්තා...
870
01:34:15,901 --> 01:34:22,908
මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න හ්වයි..
871
01:34:23,450 --> 01:34:25,077
තාත්තා ! එපා.. එපා..
872
01:34:25,243 --> 01:34:28,330
තාත්තට සමාව දෙන්න...
873
01:34:29,164 --> 01:34:31,750
තාත්තට සමාව දෙන්න, හ්වයි..
874
01:34:32,542 --> 01:34:33,585
තාත්තේ..
875
01:34:52,604 --> 01:34:53,730
තාත්තේ...
876
01:35:25,971 --> 01:35:31,017
හ්වයි, කවුද කට්ටියක්
ඔයාව හොයනව..
877
01:35:31,351 --> 01:35:32,644
මම මොකද කරන්නෙ ?
878
01:35:41,319 --> 01:35:42,904
ඔයා අහගෙනද ?
879
01:35:46,825 --> 01:35:48,493
ඇතුලෙ කෙනෙක් ඉන්නවා..
880
01:35:48,618 --> 01:35:50,746
දන්නව, බැල්ලියෙ.
දොර ඇරපන්..
881
01:35:52,289 --> 01:35:53,331
ඇරපන් !
882
01:35:59,504 --> 01:36:00,505
පොලීසියෙන්..
883
01:36:02,674 --> 01:36:04,217
ඇතුලට එන්නද ?
884
01:36:11,516 --> 01:36:13,310
මොන මගුලක්ද..
885
01:36:13,435 --> 01:36:14,561
මොකද කාලකණ්ණියො..
886
01:36:24,321 --> 01:36:25,739
මේ ළමයා කවුද ?
887
01:36:27,699 --> 01:36:29,367
කවුද මෙතන ඉන්න ළමයා ?
888
01:36:32,370 --> 01:36:33,205
මගේ පුතා..
889
01:36:34,581 --> 01:36:36,917
- ඔයාගෙ පුතා ?
- ඔව්...
890
01:36:37,876 --> 01:36:39,044
මගේ පුතා..
891
01:36:42,214 --> 01:36:43,757
ජන්ග් යංග් ජූ මහත්මිය ?
892
01:36:44,841 --> 01:36:48,261
ඔයා ජන්ග් යංග් ජූ
නේද ? 1971 දි ඉපදුනේ..
893
01:36:48,970 --> 01:36:51,014
මේ ගෙදර අයිතිකාරයා.
894
01:36:51,139 --> 01:36:52,599
ඔයාගෙ සැමියා යුන් සුක් ටේ..
895
01:36:52,724 --> 01:36:55,727
ගෙදර අය.. යුන්
කී ටේ, ලී ජින් සංග්..
896
01:36:56,102 --> 01:36:57,479
ළමයෙක් නෑනෙ..
897
01:37:01,566 --> 01:37:04,361
එයා මැරුනා, අවුරුදු දෙකකට කලින්..
898
01:37:05,529 --> 01:37:07,280
එහෙමද ?
899
01:37:09,491 --> 01:37:12,577
මම "ඩේ බ්රේකර්ස්"
කල්ලියව හොයනවා..
900
01:37:13,245 --> 01:37:17,374
මේ පාර උන්, ඉම් හියුන්ග්
ටෙක් කියන කෙනාව මරල..
901
01:37:20,210 --> 01:37:22,587
උන් කලබල නැති
සංවිධානාත්මක කල්ලියක්.
902
01:37:24,047 --> 01:37:25,924
එහෙනම් ඇයි මෙච්චර උණ්ඩ ?
903
01:37:27,717 --> 01:37:29,469
දෙගිඩියාවේ සලකුණු..
904
01:37:32,264 --> 01:37:35,851
මේකෙන් කියවෙන්නෙ ඝාතකයා
මැරුනු කෙනාව දන්නව කියල..
905
01:37:38,645 --> 01:37:42,524
කරුණාකරල, කෙලින් කියන්න..
906
01:37:43,733 --> 01:37:45,777
ඉම් හියුන්ග් ටෙක් ව දන්නවද ?
907
01:37:48,947 --> 01:37:50,156
දන්නෙ නෑ..
908
01:37:50,282 --> 01:37:51,908
දන්නෙ නැද්ද ?
909
01:37:55,996 --> 01:38:00,040
යුන් සුක් ටේ, යුන් කී ටේ, ජන්ග් යංග් ජූ..
910
01:38:00,333 --> 01:38:03,128
ඔයාල ඔක්කොම හැදුනෙ
ඉන්චියොන් වල "සුංජි අනාථ මඩමේ"..
911
01:38:03,795 --> 01:38:07,507
ඉම් හියුන්ග් ටෙක් ගෙ තාත්තා
තමයි ඒ පදනමේ අධ්යක්ෂ..
912
01:38:09,009 --> 01:38:10,635
හොදට මතක් කරගන්න..
913
01:38:12,470 --> 01:38:13,847
දන්නෙ නැද්ද ?
914
01:38:22,522 --> 01:38:25,358
මානසික රෝහල
915
01:38:25,358 --> 01:38:29,779
ඒකයි කියන්නෙ, යාළු වෙද්දි හොද
මිනිස්සු තෝරගන්න කියල..
916
01:38:30,405 --> 01:38:33,867
මම නරක කෙනෙක්
නෙමෙයි, ඔයා ඒක දන්නවද ?
917
01:38:34,492 --> 01:38:40,540
ඒත්... මම වැරදි
යාළුවො ලං කරගත්තා..
918
01:38:41,333 --> 01:38:43,668
උන් නිසා මම අමාරුවේ වැටුන..
919
01:38:44,586 --> 01:38:46,838
මම හොදටම බයවුනා, පරයො..
920
01:38:50,008 --> 01:38:51,092
කොල්ල කොහෙද ?
921
01:38:51,718 --> 01:38:52,886
මැරුවද ?
922
01:38:55,347 --> 01:38:56,556
ඒකි හතරවෙනි තට්ටුවේ...
923
01:38:57,349 --> 01:39:00,644
වටපිටාව හදල
තියෙන්නෙ, යමන්...
924
01:39:05,231 --> 01:39:06,107
මොකද ?
925
01:39:09,361 --> 01:39:11,237
මොන මගුලක්ද..
926
01:40:31,776 --> 01:40:35,155
මුන්ට නේද "ඩේ බ්රේකර්ස්" කියන්නෙ ?
927
01:40:37,073 --> 01:40:38,116
එළියට පලයන්..
928
01:40:38,491 --> 01:40:40,285
උබල නේද ඉම් හියුන්ග් ටෙක් ව
මැරුවෙ ?
929
01:40:42,579 --> 01:40:45,665
කවුද මේ ? එතන හිටපු
ඉස්කෝලෙ ළමයද ?
930
01:40:46,166 --> 01:40:47,751
එයත් සම්බන්ධයි, නේද ?
931
01:40:48,626 --> 01:40:50,253
ළමය ඉන්නව නේද ?
932
01:40:51,463 --> 01:40:52,297
හ්වයි...
933
01:40:53,173 --> 01:40:56,634
හ්වයි හොඳ ළමෙක්..
ඒක එයාගෙ වරදක් නෙමෙයි.
934
01:40:57,594 --> 01:40:58,470
හ්වයි ?
935
01:41:02,307 --> 01:41:03,141
හ්වයි ගහ..
936
01:41:04,851 --> 01:41:06,644
මොන මගුලක්ද...
937
01:41:12,067 --> 01:41:13,276
ඔහෙල...
938
01:41:15,320 --> 01:41:16,780
දරුවව හදාගත්තද ?
939
01:41:19,532 --> 01:41:22,327
එයා ලොකු වෙනව දැකල නෑ නේද ?
940
01:41:24,329 --> 01:41:25,997
මුලින් නම් මෙච්චරක් විතර..
941
01:41:27,499 --> 01:41:28,583
දැන් එයා...
942
01:41:29,501 --> 01:41:31,211
එයාව දැකල තියෙනවනෙ..
943
01:41:34,964 --> 01:41:36,841
එයා හොඳ ළමයෙක්..
944
01:41:38,802 --> 01:41:40,303
ගොඩක් දක්ෂයි..
945
01:41:41,429 --> 01:41:43,014
ඉක්මනට ඉගෙන ගන්නව..
946
01:41:43,973 --> 01:41:45,517
චිත්ර අඳින්නත් දක්ෂයි..
947
01:41:48,394 --> 01:41:52,232
එයා, හැම අතින්ම හොඳ ළමයෙක්..
948
01:41:53,817 --> 01:41:56,401
හැබැයි පොඩි අසනීපයක් තිබුන..
949
01:41:57,028 --> 01:42:00,698
අමුතු දේවල් පෙනුනා..
එතකොට එයාව ගැහෙනවා..
950
01:42:02,534 --> 01:42:04,868
බලාගෙන ඉන්න බැහැ..
951
01:42:08,164 --> 01:42:10,041
ඒක, එයාට මගෙන් ලැබුනු දෙයක්.
952
01:42:13,253 --> 01:42:14,712
මමත් ඉස්සර එහෙමයි..
953
01:42:16,548 --> 01:42:17,382
ළඟට එන්න එපා !
954
01:42:18,133 --> 01:42:20,552
උබව මරනවා...
ළගට එන්න එපා...
955
01:42:21,886 --> 01:42:24,389
ළගට එන්න එපා...
උබව මරනවා...
956
01:42:33,481 --> 01:42:34,774
හියුන්ග් ටෙක්..
957
01:42:36,651 --> 01:42:38,820
එයාට දෙවියන්ටත් වඩා
ලොකු හදවතක් තිබුනා...
958
01:42:40,113 --> 01:42:41,739
එච්චරටම හොදයි...
959
01:42:44,784 --> 01:42:46,411
එයා කිව්වෙ,
960
01:42:47,704 --> 01:42:51,082
ඌ, මගේ ආත්මය කිලිටි
කරන බියයි කෝපයයි කියල.
961
01:42:51,583 --> 01:42:54,502
යාච්ඤා කරපුවම ඒ
රාක්ෂය පැනල යයි කියලා..
962
01:42:56,045 --> 01:42:59,090
ඒ නිසා, මම යාච්ඤා කළා...
963
01:43:05,430 --> 01:43:07,265
ඒත් ඌ ගියෙ නෑ..
964
01:43:14,439 --> 01:43:15,940
ඒක තිත්ත වුනා..
965
01:43:20,361 --> 01:43:21,613
ඉතින්,
966
01:43:24,866 --> 01:43:28,286
එයා කැමති කෙල්ලව කම්මුතු කලා..
967
01:43:29,996 --> 01:43:32,456
මමත් ඒකිට කැමැත්තෙන් හිටියෙ..
968
01:43:32,540 --> 01:43:34,167
ඒ බැල්ලි මට කැමති නැහැ..
969
01:43:36,711 --> 01:43:37,879
ඉතින් මම...
970
01:43:48,139 --> 01:43:49,098
යංග් ජූ..
971
01:44:12,622 --> 01:44:15,500
මාව අපිරිසිදු කරගත්තට
පස්සෙ, ඌ යන්න ගියා..
972
01:44:18,002 --> 01:44:19,671
ඒ කැත රාක්ෂයා..
973
01:44:34,852 --> 01:44:36,521
දෙවියනේ...
974
01:44:45,238 --> 01:44:46,948
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවද ?
975
01:44:48,700 --> 01:44:52,370
රාක්ෂයව පන්නන්න නම්,
ඔයා රාක්ෂයා වෙන්න ඕන.
976
01:45:01,587 --> 01:45:04,090
ඒත් හ්වයි ඒ සීමාව පැන්නා..
977
01:45:06,092 --> 01:45:07,135
නැද්ද ?
978
01:45:11,222 --> 01:45:12,473
දුක්වෙන්න එපා..
979
01:45:14,392 --> 01:45:17,936
මේව ඉවර උනාම, හ්වයිට හොඳක් වෙයි..
980
01:45:27,947 --> 01:45:30,408
දෙයියන්ගෙ නාමෙන්, කතා කරපන්..
981
01:45:32,410 --> 01:45:34,871
- එපා...
- මම උන්ව හොයාගත්තා..
982
01:45:34,996 --> 01:45:36,998
- "ඩේ බ්රේකර්ස්ලව"..
- හ්වයිව එපා...
983
01:45:37,123 --> 01:45:40,791
ලිපිනය දෙන්නම්,
කණ්ඩායමක් එවන්න !
984
01:45:42,086 --> 01:45:43,212
හ්වයිව එපා...
985
01:45:46,966 --> 01:45:47,675
ඇයි ?
986
01:45:49,886 --> 01:45:50,553
ඇයි ??
987
01:45:52,764 --> 01:45:54,432
ඇයි ???
988
01:45:56,851 --> 01:45:57,769
මාත් උත්සහ කලා..
989
01:45:59,937 --> 01:46:02,148
එහෙදි අහන්න, එයා දන්නව ඇති..
990
01:47:28,192 --> 01:47:29,026
මේ කවුද ?
991
01:47:30,319 --> 01:47:31,112
පොලිස්කාරයෙක්ද ?
992
01:47:34,073 --> 01:47:35,199
මාරයිනෙ..
993
01:47:37,660 --> 01:47:38,661
කොහොමද ඒක ?
994
01:47:39,704 --> 01:47:41,205
අමාරු වුනේ නෑනේ ?
995
01:47:52,049 --> 01:47:55,720
ඔයාට ඕන නැද්ද හොද
තැනක ජීවත් වෙන්න ?
996
01:47:57,388 --> 01:48:02,435
දන්නවද ? ඔයාට හිතාගන්නවත්
බැරි තැනක් තියෙනව.
997
01:48:14,655 --> 01:48:18,075
එකටම අපි කමු, හ්වයි එනවා..
998
01:48:20,828 --> 01:48:22,538
හ්වයිව එපා.. හ්වයිව එපා..
999
01:48:24,415 --> 01:48:26,709
ඇහුනෙ නැද්ද ?
කන්න දෙයක් හදන්න.
1000
01:48:27,627 --> 01:48:28,586
උබම කරගනින්.
1001
01:48:29,921 --> 01:48:30,755
මොකක්ද ?
1002
01:48:31,589 --> 01:48:34,634
අවජාතක, බැල්ලිගෙ පුතා.
1003
01:48:48,439 --> 01:48:49,524
කන්න දෙයක් හදපන්..
1004
01:48:49,941 --> 01:48:53,027
බැහැ... තවත් බැහැ..
1005
01:48:53,736 --> 01:48:54,570
බැරිද ?
1006
01:48:56,447 --> 01:48:58,282
එහෙනම් ඇයි පැනල නොගියේ ?
1007
01:48:59,158 --> 01:49:01,577
අපෙන් තව මොනවද උබට ඕන ?
1008
01:49:01,702 --> 01:49:03,371
කියපන්..
1009
01:49:04,830 --> 01:49:06,374
බය නිසාද ?
1010
01:49:10,294 --> 01:49:12,880
දැන් කලින්ට වඩා බයයි නේද ?
1011
01:49:13,005 --> 01:49:14,549
මෙහෙ ඉන්න එක හොඳයි නේද ?
1012
01:49:14,674 --> 01:49:19,095
මෙහෙ හැමදේම තියෙනව.
උබට හැමදෙයක්ම දුන්න, නේද ?
1013
01:49:21,806 --> 01:49:23,349
ඔයත් බයවෙලා..
1014
01:49:25,977 --> 01:49:27,645
ඔයත් බයවෙලා නේද ?
1015
01:49:28,646 --> 01:49:33,150
මොකද හ්වයි, හියුන්ග්
ටෙක් ට වඩා වෙනස්නෙ.
1016
01:49:33,943 --> 01:49:35,319
ඒ නිසා බයවෙලා නේද ?
1017
01:49:38,114 --> 01:49:40,283
මොන මගුලක්ද කියන්නේ ? හහ් ?
1018
01:49:42,493 --> 01:49:43,369
නවත්තන්න..
1019
01:49:45,413 --> 01:49:49,292
හ්වයි ව අතාරින්න, කරුණාකරලා...
1020
01:49:51,627 --> 01:49:52,545
නවත්තන්න ?
1021
01:49:54,213 --> 01:49:58,551
මොකටද නවත්තන්නෙ ?
දැන්නෙ පටන් ගන්නෙ.
1022
01:49:59,510 --> 01:50:00,261
කියපන්..
1023
01:50:01,429 --> 01:50:04,557
ඒකට නේද බලාගෙන හිටියේ ?
හ්වයි එක්ක පැනල යන්න ?
1024
01:50:06,017 --> 01:50:09,812
ඇයි ? උබේ ඇඟිල්ල මදිද ?
1025
01:50:09,937 --> 01:50:12,231
බෙල්ලත් කපන්නද කියන්නෙ ?
1026
01:50:20,114 --> 01:50:21,073
නවත්තන්න..
1027
01:50:23,034 --> 01:50:26,662
දැක්කනෙ, එනව කියල කිව්වනෙ..
1028
01:50:30,416 --> 01:50:32,208
මොකද කියන්නෙ..
1029
01:50:33,919 --> 01:50:36,047
ගෙදර නේද හොදම තැන ?
1030
01:50:37,381 --> 01:50:38,507
ඇයි එයාව මැරුවෙ ?
1031
01:50:40,676 --> 01:50:42,511
මොකක්ද ? කවුද ?
1032
01:50:43,137 --> 01:50:44,055
ඇයි...
1033
01:50:46,057 --> 01:50:47,433
ඇයි එහෙම කළේ ?
1034
01:50:49,352 --> 01:50:51,062
ඇයි මට එහෙම කළේ ?
1035
01:50:52,521 --> 01:50:55,148
කිව්වනෙ රාක්ෂයෙක් පේනව කියල..
1036
01:50:56,025 --> 01:50:57,443
ඒකද හේතුව ?
1037
01:50:58,569 --> 01:51:02,406
ඔයාගෙ තාත්තල ඔක්කොම රාක්ෂයෝ,
ඔයත් එහෙම වෙන්න ඕන..
1038
01:51:02,948 --> 01:51:04,075
නැද්ද ?
1039
01:51:06,744 --> 01:51:07,912
එතකොටයි එකට ඉන්න පුලුවන්..
1040
01:51:10,081 --> 01:51:11,415
එකට ඉන්න ?
1041
01:51:11,832 --> 01:51:12,625
මොකද ?
1042
01:51:17,755 --> 01:51:20,883
තාම අවුලෙන්ද ?
මම නරකයි කියලද හිතන්නෙ ?
1043
01:51:22,551 --> 01:51:23,803
ආයෙ හිතන්න..
1044
01:51:25,012 --> 01:51:27,014
ඔයා කොච්චර නරක් වෙලාද ?
1045
01:51:31,102 --> 01:51:32,603
දැන් හොදයි නේද ?
1046
01:51:37,024 --> 01:51:39,317
ඌ නැහැ නේද ?
1047
01:51:39,694 --> 01:51:40,861
අර රාක්ෂයා..
1048
01:51:46,367 --> 01:51:47,618
කවුරුවත් හෙලවෙන්න එපා..
1049
01:51:49,870 --> 01:51:51,956
උබව අල්ලගත්ත, පාහරයා..
1050
01:51:52,331 --> 01:51:56,043
මේ මොකාද ?
පහළ තට්ටුවේ රාක්ෂයෙක් ඉදලනෙ.
1051
01:51:59,714 --> 01:52:02,550
හෙලවෙන්න එපා..
මම පොලිස්කාරයෙක්..
1052
01:52:03,676 --> 01:52:05,886
ඒයි, තුවක්කුව අයින්කරපන්..
1053
01:52:07,471 --> 01:52:08,222
ඉතින්..
1054
01:52:10,307 --> 01:52:11,517
කාටද වෙඩි තියන්නෙ ?
1055
01:52:12,852 --> 01:52:14,437
මටද, රාක්ෂයටද ?
1056
01:52:27,450 --> 01:52:29,577
අවලම් බැල්ලි...
1057
01:52:34,915 --> 01:52:37,459
උබ හිතනවද, මට වඩා හොදයි කියල ?
1058
01:52:37,835 --> 01:52:38,961
නවත්තන්න..
1059
01:52:39,336 --> 01:52:42,006
පරට්ට බැල්ලි ! පාහර බැල්ලි !
1060
01:52:43,132 --> 01:52:44,091
නවත්තන්න..
1061
01:52:44,341 --> 01:52:45,801
මම ජරා එකෙක්ද ?
1062
01:52:45,926 --> 01:52:48,179
නවත්තපියව්.. තුවක්කුව පහලට දාපන්..
1063
01:52:59,523 --> 01:53:00,983
තෝ පාහර බල්ලා..
1064
01:53:05,738 --> 01:53:08,031
කොහොමද මගේ පුතාට තිබ්බෙ ?
1065
01:53:16,707 --> 01:53:18,125
තව මදිද ?
1066
01:53:18,834 --> 01:53:22,046
ඔයා අපි හැමෝටම වෛර කරනව නේද ?
1067
01:53:23,422 --> 01:53:26,090
එහෙනම් අද ඉදලා තනියම ඉන්න..
1068
01:53:30,262 --> 01:53:31,472
නවත්තන්න..
1069
01:53:33,098 --> 01:53:34,183
තියන්න..
1070
01:53:38,562 --> 01:53:40,731
මෝඩ මූසලයා.. තියපන්..
1071
01:53:41,065 --> 01:53:42,566
නවත්තන්න..
1072
01:53:46,529 --> 01:53:47,321
නවත්තන්න..
1073
01:53:55,788 --> 01:53:56,622
ඇයි ?
1074
01:53:57,623 --> 01:53:58,916
ඇයි කොකා අදින්න බැරි ?
1075
01:53:59,583 --> 01:54:00,793
ආයෙත් රාක්ෂයව පේනවද ?
1076
01:54:02,837 --> 01:54:04,088
තාම ඌව පේනවද ?
1077
01:54:10,427 --> 01:54:11,804
නැහැ..
1078
01:54:13,264 --> 01:54:14,431
නැහැ..
1079
01:54:15,516 --> 01:54:16,642
නැහැ..
1080
01:54:17,768 --> 01:54:20,521
තවදුරටත් නැහැ...
1081
01:54:24,275 --> 01:54:25,317
මට සමාවෙන්න...
1082
01:54:27,444 --> 01:54:29,572
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ.
1083
01:54:44,837 --> 01:54:45,838
නැගිටින්න..
1084
01:54:52,636 --> 01:54:53,470
එපා..
1085
01:54:54,346 --> 01:54:55,764
හ්වයි... එපා..
1086
01:55:07,735 --> 01:55:08,485
හරි..
1087
01:55:11,238 --> 01:55:12,781
ඒකෙන් ඔයාව පිස්සු වැටෙන්න ඇති..
1088
01:55:22,708 --> 01:55:26,378
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි.
ඒ ඔක්කොම දැන් ඉවරයි.
1089
01:55:29,840 --> 01:55:32,842
තාත්තා හැමදේම බලා ගන්නම්..
1090
01:55:33,886 --> 01:55:35,095
ඔයාගෙ තාත්තා...
1091
01:55:45,856 --> 01:55:47,566
මට ඕනෙ ඔයාව විතරයි..
1092
01:55:50,069 --> 01:55:50,778
ඔයාව...
1093
01:57:46,143 --> 01:57:48,604
- දුවන්න එපා !
- එහෙමයි ටීචර්..
1094
01:57:54,276 --> 01:57:57,029
- කපටි කෙල්ල..
- නවත්තපන් !
1095
01:57:58,197 --> 01:58:00,324
- මොකක්ද ?
- එයා හරිම කඩවසම්..
1096
01:58:00,991 --> 01:58:01,992
කවුද ?
1097
01:58:02,159 --> 01:58:05,621
ඒ කොල්ල කිව්ව, මේක
ඔයාට දෙන්න කියලා..
1098
01:58:06,121 --> 01:58:06,914
කවුද ?
1099
01:58:07,039 --> 01:58:08,999
ඕක ඇරල බලපන්කො, ඉක්මනින් !
1100
01:58:24,348 --> 01:58:26,100
- අම්මෝ !
- මේක නම් මාරයි !
1101
01:58:26,433 --> 01:58:28,769
මටත් එකක් ඕන වුනා, ඒත් ගොඩක් ගණන්නෙ..
1102
01:58:29,186 --> 01:58:30,604
හරිම ඉරිසියයි..
1103
01:58:30,771 --> 01:58:31,939
අර කොල්ලා...
1104
01:58:32,606 --> 01:58:33,857
එයා දැන් කොහෙද..
1105
01:58:33,982 --> 01:58:35,943
පිට්ටනියෙ හිටියා, මම හිතන්නේ..
1106
01:58:54,837 --> 01:58:58,340
අපගේ විශේෂිත ආරාධිත අමුත්තා
ලෙස මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාවට සහභාගී වන්නේ,
1107
01:58:58,465 --> 01:59:02,928
ඉන්චියොන් නගරාධිපති..
1108
01:59:03,053 --> 01:59:05,097
මොනතරම් ලොකු ජයග්රහණයක්ද..
1109
01:59:05,305 --> 01:59:09,560
පේනවද, මේකෙන් කොයිතරම්
වෙනසක් වෙලා තියෙනවද..
1110
01:59:10,060 --> 01:59:12,062
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනව..
1111
01:59:12,229 --> 01:59:12,938
ඇත්තෙන්ම..
1112
01:59:13,730 --> 01:59:16,066
මම ජියොන් මහත්මයා ළගින් ඉන්නද ?
1113
01:59:16,733 --> 01:59:20,028
දන්නවද, මිනිස්සු
කතා හදන්න පුලුවන්..
1114
01:59:20,696 --> 01:59:22,906
ඔයා ළගින් ඉන්න ලැබීමත් සතුටක්..
1115
01:59:23,073 --> 01:59:25,367
ඔයා තමයි දැන් කොරියාවෙ හදවත..
1116
01:59:26,243 --> 01:59:28,412
සුභ පැතුම්, ජියොන් මහත්මයා..
1117
01:59:28,579 --> 01:59:31,123
කාර්යබහුල වෙලාවක
සහභාගීවුනාට ස්තූතියි.
1118
01:59:31,248 --> 01:59:32,916
මම කොහොමද මේක මග හැරගන්නෙ..
1119
01:59:33,041 --> 01:59:35,210
කරුණාකරල මාත් සමඟ ගණන් කරන්න..
1120
01:59:35,752 --> 01:59:37,629
- එක !
- එක !
1121
01:59:38,088 --> 01:59:39,965
- දෙක !
- දෙක !
1122
01:59:40,090 --> 01:59:41,758
- තුන !
- තුන !
1123
01:59:43,093 --> 01:59:48,432
"ගෝල්ඩන් සිටි" විවෘත කිරීමේ උත්සවය..
1124
02:00:40,600 --> 02:01:00,600
ඉෂාන් මධුෂංක
උපසිරසි නිර්මාණයක්
1125
02:01:01,000 --> 02:01:06,000
තව කොටසක් තියෙනවා..
1126
02:01:10,400 --> 02:01:20,400
w w w. B a i s c o p e l k. C o m
1127
02:01:22,800 --> 02:01:32,800
{\an9\fs10\fad(500,500)\bord1.5}www.baiscopelk.com විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලදී.
චිත්රපටයේ පිටපත පිලිබඳ කිසිඳු වගකීමක් කර්තෘ හෝ අඩවිය විසින් දරනු නොලැබේ.