- Ya, Ibu? - Jess, sayang, mengapa kau lakukan ini?
- Aku telah melewati semuanya... - Ibu, benarkah?
Kita telah melewatinya ribuan kali.
Haruskah kita melakukannya sekarang? Sebenarnya aku ingin memulai shift pertamaku.
karena itulah kita harus melakukannya sekarang.
Ibu, aku bilang aku akan baik baik saja, ok?
Kebanyakan dari polisi membuang karir mereka tanpa memikirkan tindakan yang benar.
Ya, bilang itu pada ayahmu.
Bagus.
Dengar, Jess,jangan lakukan ini, demi aku. Hey, tahukah kau? Aku punya sesuatu yang bagus...
Ibu, Aku pasti terlambat, jadi aku harus... Bisa kah kita bicarakan ini lain waktu?
Dengar, Aku harus membicarakan hal ini sekarang. Aku tak bisa menghadapi hal ini lagi.
Bukan, karena aku akan segera terlambat dan tentunya aku pasti akan dipecat
sebelum aku melewati hari kerja pertamaku. Tapi aku menyayangimu. Aku menyayangimu.
Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Halo?
apa ada orang disini?
Tuhan!
Sial!
Sial! Polisi sial!
Sial!
Halo?
Berapa lama kau ada disitu?
- Aku baru saja sampai. Aku seorang petugas... - Berbalik!
- Perintahku adalah untuk melaporkan... - Aku bilang, berbalik.
Berhenti! Aku bilang, berbalik, bukan berjalan.
Pak...
- Aku sersan cohen. - Petugas Loren.
- Loren? - Ya, pak.
Aku... Aku diberitahu untuk melapor kesini. Mungkin aku salah.
Kupikir ini adalah kantor baru dan sudah berjalan.
Ya, benar ini. Dan kantor ini sangat bagus!
Saint Michael pun akan terkesima.
dan besok ketika kamu melihatnya kamu akan jatuh dan menangis.
Tapi malam ini kamu disini.
Pak...
Kupikir aku tak mengerti apa yang sebenarnya kulakukan disini.
pertanyaan sebenarnya adalah mengapa aku masih disini?
Tapi untuk menjawabmu,
kamu pemula yang beruntung untuk bekerja pada shift terakhir di tempat ini.
Semua panggilan 911 akan dialihkan ke kantor yang baru, jadi akan sedikit sepi.
Ok, mungkin kau ingin berkeliling, tapi kirim saja mereka ke jalan.
alamat dan nomorku ada di dinding.
jika ada panggilan darurat, telpon lah kantor.
Ini dapurnya, dan ruang tunggu ada diujung lorong jika kau bosan.
Baiklah, untuk sekarang kau kau tak perlu kesana.
- Sersan, bisakah aku bertanya? - tentu.
mengapa aku harus disini dan bukannya petugas keamanan?
- Ayo, pemula! - siap, pak.
ruangan ini tersimpan beberapa material berbahaya
untuk membuat chernobil seperti kotoran burung di dinding.
Malam ini, setiap kriminal yang berbahaya di area ini
lakukan apapun untuk mengatasinya
dan hanya kau saja yang akan bertahan antara mereka dan kerusakan yang parah
di kota ini.
- Aku mengerjaimu pemula. - Ya... Aku tau.
Ini bukan kebijakan dari departement untuk mempekerjakan petugas luar ketika kami sibuk
- dari petugas dan daftar gaji. - benar.
satu satunya yang tinggal di kabin ini hanya beberapa jarum
beberapa bekas darah dan pakaian kotor
pada dasarnya semua barang penjahat yang kami kumpulkan dari pelaku dan lokasi kejadian
yang akhirnya menjadi barang bukti dan kami tidak bisa membuangnya begitu saja
bahan ini seharusnya dibuang kemarin
tapi karena alasan tertentu malah ga jadi
Jadi Hazmat akan berada disini antara jam 10 malam dan 4 pagi.
jangan pergi.
Ku ulangi, jangan tinggalkan tempat ini.
- Paham? - siap, pak.
Aku akan kembali untuk memeriksamu ketika shift mu berakhir.
- ada pertanyaan? - tidak, pak.
Kantor Polisi Sanford.
Halo?
Tolong aku.
Aku terjebak
Nyonya... Maafkan aku, Apakah kau... Apa kau terluka?
Bunyi teriakan itu tidak akan berhenti sekarang
Baik, ma'am, tetap lah tenang. Dimana alamatmu?
Kurasa mereka sudah mati
Baiklah nyonya baiklah... berikan saja alamatmu
dan aku akan mengirimkan seseorang kesana.
Halo?
Nyonya?
Sial!
- Kantor Polisi Sanford. - Ya, ini petugas Loren.
Aku baru saja menerima panggilan dari kantor lama.
Itu kemungkinan 10-54. Aku diberitahu semua panggilan darurat akan dialihkan, jadi....
- Semua panggilan sedang dialihkan. - Mungkin tidak karena aku baru saja menerima panggilan.
Apakah sambungannya masih aktif?
tidak.
apakah kau sempat mendapatkan informasi dari si korban?
tidak, pak. Sambungannya terputus
Halo?
aku sudah mendokumentasikan panggilan itu dan akan ku konfirmasi setelahnya
kalau sambunggannya benar benar dialihkan.
Jika ada isu isu, akan kuberitahu.
Baiklah. Baiklah, terima kasih.
Sersan Cohen?
Sersan Cohen apakah itu anda, pak?
Pak?
Pak, anda harus segera pergi kantornya sudah tutup.
pak!
pak, jika anda tak mau pergi sekarang maka aku kan memaksa anda untuk me...
Sial.
pak?
pak, apakah anda tau berada dimana sekarang?
pak, anda sekarang berada di kantor polisi.
Hei.
Halo?
- diam! - Jesus Christ!
jalan. jalan!
keluar. keluar!
- Kantor Polisi Sanford. - Tolong. Aku hanya ingin keluar.
Hie, kau yang menelpon sebelumnya, bukan? siapa namamu?
- Monica. - Monica, ok. Monica, dimana kau?
Aku dibawa ke sebuah peternakan.
peternakan, baiklah. apa kau tau alamatnya?
mereka kembali.
cepat beritahu, apakah ada sesuatu yang bisa digunakan untuk melacakmu?
- Apapun yang ada, apa yang ada didekatmu? - aku tak tahu. kupikir...
kupikir aku mendengar suara babi.
Babi? baiklah. apa ada yang lainnya?
aku harus pergi.
Monica?
sial!
Monica?
mungkin ini salah nomor. Ini JOe dari petugas kebersihan Biologi.
Oh, tidak, tidak. Maafkan aku. Ini adalah Petugas Loren. Aku sedang menantikanmu.
Aku hanya ingin memberikanmu pemanasan. kita sedikit terlambat, bukan?
Kupikir kita akan tiba disana sebentar lagi tapi kita sedang menghadapi beberapa masalah disini
Ok, jadi, apa seharusnya seperti... empat?
Ya, tahukah kau, aku tak yakin. Mungkin secepatnya tapi... aku beritahu kau,
- aku akan menelponmu lagi jika ada yang berubah - baiklah.Terima kasih, Joe.
- kantor polisi sandford. - Ya, ini petugas Loren.
aku menelpon kembali dari kantor lama aku tetap saja menerima panggilan 911
- semua panggilan sudah dialihkan - Ya...
aku tahu, aku menelpon sebelumnya untuk melaporkan masalah yang sama
- apa kau menerima panggilan jelas - tidak, itu bukan panggilan jelas
dia menelpon dua kali. itu wanita yang sama, namanya Monica.
jelas sekali dia sedang dalam bahaya aku tak bisa mendapatkan banyak informasi darinya
- apa kau tau nama akhirnya? - sial! tidak.
tapi dia bilang dia sedang berada di sebuah peternakan atau semacamnya, ada babi disitu.
Ok, dia tidak menelpon 911. jadi seharusnya dia langsung menelpon kekantormu.
Ok. baiklah, dapatkah aku melacak telponnya dari sini?
Ya, kuragukan dapat melacak panggilan dari jalurmu
tapi aku dapat mencari tau seputar babi itu
- Baiklah, apa yang harus kulakukan jika dia menelpon lagi ? - beritahu agar menelpon 911
ok baiklah. Terima kasih.
ini petugas loren dari kantor polisi lama
aku sedang menyelidiki B dan E kemungkinan kode sembilan.
coba ulangi?
aku ulangi kemungkinan kode sembilan
"sebagai petugas hukum, sudah menjadi tugasku untuk melindungi dan menjaga
untuk melindungi yang tidak bersalah dari kejahatan,
kedamaian melawan kekerasan, atau kekacauan,
dan untuk menghargai hak konstitusi pada tiap kebebasan, persamaan dan keadilan."
perlihatkan tanganmu!
perlihatkan tanganmu. Lakukan sekarang !
Sial!
Pak, kau tak boleh disini. ini kantor polisi.
santai saja.
tetap disitu.
jalan.
cepat.
berlutut. berlutut!
apa?
Halo?
jika ada seseorang diluar sana kau harus buka pintu ini sekarang juga.
kau telah ikut campur pada urusan petugas hukum.
kau biarkan aku keluar sekarang dan aku hanya berikan kau peringatan.
Sial!
Pak, tetap tiarap.
Pak, kembalikan senterku dan kembali tiarap.
kuperingatkan kau aku memegang senjata.
- Siapa disitu? - Aku belum siap untuk pergi.
- Siapa disitu? - Tolonglah. Biarkan aku keluar dari sini.
jawab aku.
biarkan aku keluar.
tolong buka pintunya.
jangan takut.
apa kau ingin keluar dari sini hidup-hidup?
- siapa kau? - aku akan melukaimu.
berikan senterku.
"aku akan tetap tenang dalam bahaya apapun,cacian atau makian.
aku akan tetap menahan diri dan...
dan tetap menahan diri
dan tetap waspada dari segala sesuatu
aku akan menjadi contoh dalam menjalankan tugasku
dan aturan dari departemenku."
terserahmu.
kau menghubungi sersan Cohen.
silahkan tinggalkan pesan.
sersan cohen, ini petugas Loren dari kantor lama.
ada sesuatu.....aku....
aku menelpon....
karena aku...
aku menelpon karena...
aku senang masuk dalam kepolisian, pak.
Terima kasih.
Nyony, bisa kubantu?
tidak, aku baik-baik saja.
baiklah, tapi kau tak bisa berada disini. ini kantor polisi.
tidak, bukan. kantor polisi ada di jalan 14 Anderson.
- Nyonya? - kau bisa memanggilku Marigold.
tidak, nyonya, aku tak bisa
Ibuku yang memberiku nama itu. Dia yang memilihnya, aku bersumpah.
bisa kah kau tinggalkan tempat ini dan...
urusi masalahmu sendiri?
Liat... izinkan aku menghabiskan rokok ku dahulu? terasa aman disini.
baiklah, tapi tetaplah ditempatmu.
Hei!
kau orang baru, bukan?
- Ya. - sudah ku tahu.
aku dapat memilih seorang pemula dari ruangan yang penuh dengan babi.
ok, tapi sepertinya kau melihatku seakan ada sesuatu di wajahmu.
semoga malam mu menyenangkan.
aku disini, kau tahu.
Ya?
ok, sel disebelah itu tapi aku mendengar seseorang berteriak,
ketika aku menemukan dia keesokan paginya.
apa...
maksudmu?
ketika mereka membawanya malam itu mereka bertiga,
ini tidak mungkin keluarga Manson. kupikir mereka disebut Paymons.
Menculik dan membantai anak-anak kecil yang malang.
Ya, mereka melakukannya .
mereka juga membunuh keluarga Paymon dari aksi kriminal, seorang petugas.
seharusnya aku tahu, ayahku salah satu dari mereka.
itulah yang ingin mereka yakini padamu. Tapi mereka membawanya dalam keadaan hidup.
cerita tentang apa yang mereka lakukan dan semuanya.
aku bisa lihat kau tak mempercayaiku
tapi aku berani bertaruh demi payudaraku dan sebungkus rokok, itu kenyataan nya.
ok, mereka membuatku berjaga sepanjang malam...
menyanyikan lagu yang mengerikan ini.
lalu itu berhenti begitu saja.
para bangsat itu menggantung diri mereka sendiri dengan tali ranjang mereka.
dan keributan yang terjadi keesokan paginya...
Aku mendapatkan sekilas penglihatan dari sel mereka.
dan mayat itu hilang begitu saja.
tapi...
kejahatan melapisi ditiap dinding ini.
kau baik-baik saja?
Ya. Tidak, aku baik-baik saja.
ok, waktunya membuat donat.
dan jangan khawatir aku akan urus diriku sendiri.
aku tidak malu dengan apa yang sudah kulakukan.
kau malu ketika membayar pajak, mengurus anak-anakmu, menyayangi istrimu?
aku lakukan apa yang seharusnya kulakukan, karena itu benar.
apa kau pernah memukul wanita didepan wajahnya dengan tongkat pemukul?
kita menyebut diri kita dalam ketidakpastian...
dia bahkan tidak lagi seperti orang pada umumnya.
muka bengkak,
giginya sampai menyentuh dahinya.
itu membuatku senang.
dia jatuh dan berlutut pada raja.
apa kau menyarankan agar kita menjadi penyembah setan?
setan hanyalah bagian dari jalang tuhan. malaikat pemberontak yang dibuang.
aku tidak merasa malu.
tapi dia ada dibawah sedang melakukan pekerjaan tuhan seperti sebagian dari lainnya.
menghukum mereka karena dosa-dosa yang mereka lakukan. itu terdengar seperti pekerjaan tuhan.
tapi jawabannya tidak.
kita tidak berdoa pada-Nya.
setan sudah ada lama sebelum malaikat penghisap penis itu turun.
siapa yang kau pikir ada dibawah sebelum dia?
dia hanya berhenti untuk sejenak.
mengitari dunia untuk seorang yang berwajah cantik.
- seperti aku. - orang mati memang selalu tidak teratur.
betapa banyak darah berserakan disekitar tempat ini.
membuat sedikit lubang maka itu hanya...
tumpah begitu saja.
aku pernah menusuk seorang perempuan yang bersuara seperti babi.
aku pernah menusuk perempuan yang bersuara seperti babi.
lalu dia jatuh tersungkur dan berlutut kepada tuhan.
itulah yang dimaksud paymon, kau tahu?
itu sudah ditakdirkan.
raja neraka.
ada sebuah keluarga dahulu di peternakan.
tapi tidak di malam hari...
belum.
Paymon butuh tentara.
karena itulah kami pulang...
dengan senjata ditangan jadi dia dapat mengambil apa yang seharusnya menjadi milikny...
aku menari diatas api,
sang kilat,
melumpuhkan.
aku akan menghancurkan tempat tinggalmu.
seseorang yang berarti bagimu,
seseorang yang selalu kau doakan.
aku akan mengambil kehidupanmu...
sampai kata maaf yang kau inginkan dariku.
aku menyukaimu.
aku akan kembali untukmu dan semua yang kau cintai.
ingatlah kata kataku.
aku menyukaimu.
aku akan kembali untukmu dan semua yang kau cintai.
ingatlah kata kataku. aku menyukaimu.
ini petugas Loren.
- Monica? - mereka sudah mati.
- Monica, kaukah itu? - mereka membunuhnya.
siapa yang mati, sayang? siapa yang mati?
wanita lainnya.
siapa wanita lainnya?
- kau harus menolongku. - Ok, Monica...
aku tak bisa membantumu dari sini. kau harus menutup telpon ini dan menelpon 911. ok ?
bisakah kau melakukannya untuk ku?
mereka tidak mau berhenti menyanyi.
mereka tetap menyanyikan lagu itu.
apa?
- Halo? - aku disini.
Aku disini. Monica, apa nama ujungmu?
- Young. - Young? berapa usiamu?
- 17. - 17, baiklah.
Monica, aku sedang berada dikantor yang tidak memiliki fasilitas untuk melacak panggilanmu.
- jadi aku minta kau untuk menutup telpon ini dan menelpon 911. - tunggu!
- mereka datang. - Ok. Ok.
tenanglah dan tetap disitu dan dengarkan suaraku. apa kau mendengar suara ku ?
aku perlu kau untuk pergi ke tempat yang aman. aku perlu kau untuk mencarinya dimanapun,
- dimana kau bisa menelpon 911...9... - aku tak bisa
Re-dial saja itu pasti berfungsi
Ok. maka dengarkan aku, Monica.
dengarkan aku. dengarkan aku. dengarkan aku. pertama kau harus mencari tempat yang aman.
kau butuh kesempatan untuk berlari dan kau harus mengambil kesempatan itu. kau harus lari.
- kau harus lari secepat yang kau bisa. - pembunuhan...
Ok. dengar. dengar. dengar. aku punya pertanyaan untukmu.
apakah ada seseorang menyebutkan nama, John Michael Paymon?
pernahkah kau mendengar nama itu? apa kau pikir bisa memberitahuku tentang itu? pernahkah seseorang bertanya padamu
- atau mendengar namanya, - aku tak tahu.
John Michael Paymon?
- kupikir begitu. - kau pikir begitu?
- tolong selamatkan aku! - aku akan menolongmu. aku berjanji.
tetap pada telponmu. aku akan menolongmu.
- kantor polisi sandford. - ini petugas Loren dari kantor yang lama.
- Yup, kita sudah ngobrol sebelumnya. - Ya, benar. aku dapatkan nama ujungnya.
Itu Young. Monica Young dan dia berusia sekitar 17 tahun.
bagus sekali. Apa ada yang lainnya?
dia tak dapat menghubungi 911 dari telponnya.
dan juga, dia bilang ada perempuan lainnya disana,
dia pikir mereka telah mati dan dia bilang penculiknya sedang menyanyikan sebuah lagu.
Ok. sebuah lagu? hanya itu?
aku pikir sisa keluarga Paymon yang menahan mereka sekarang.
- Halo? - Oh, maafkan aky, apa kau serius?
- aku sepertinya mengenali lagu itu. - Ok, santai, pemula.
Liat, keluarga Paymon, mereka telah tersebar dan mereka sedang dalam pengawasan.
- apa kau punya pena? - Ya.
tulis ini...
John-Victor-Ida-satu-lima-dua-enam-tiga.
Ok.
kau dapatkan informasi seputar hal itu ketika kau telpon kembali.
baiklah.
Terima kasih.
Oh, tuhanku! kalian cari masalah denganku.
baiklah, hentikan kalian. kau mendapatkanku, baiklah? lelucon ini untuk pemula.
sangat lucu.
Ya, itu sangat lucu.
keluar kau, sapi!
kalian merupakan sekumpulan para penakut.
tidak bisa dipercaya.
kau mengerjaiku dengan sangat bagus. Aku harus bilang, kau mengerjaiku dengan sangat, sangat bagus.
jadi?
jadi...
- apa? - apa hanya ada kau disitu atau ada yang lainnya?
- tidak, hanya aku disini. - baik, itu sangat mengesankan.
aku... aku tidak mengerti.
apakah seperti ini pikiranmu? apa ini yang kau lakukan pada temanmu?
kau kerjai setiap pemula lewat kantor ini?
baik... aku tak pikir kita masih di obrolan yang sama.
aku datang kesini untuk memeriksa keadaanmu. aku petugas Ryan Price.
apa kau tidak... apa kau tidak macam macam denganku?
tidak. aku berani bersumpah.
bisa aku masuk?
- Yah. baiklah. - Ok.
jadi, ini malam pertamamu?
Ya. darimana kau tau?
diliat dari seragam mu itu sudah menunjukkan nya.
baik, kau datang untuk memeriksaku dan kau sudah memeriksaku,
jadi kupikir sebaiknya, aku sebenarnya masih banyak pekerjaan yang harus kulakukan.
Ya. kau sepertinya sangat sibuk.
tunggu... apa itu, ap itu seperti kerutan senyum?
apa itu, seperti, sebuah senyuman?
baiklah. jadi apa ceritamu?
kau dapat sedikit masalah tadi atau kau hanya sedang sial?
maaf?
baik, seseorang membuatmu datang kesini untuk memeriksa keadaanku, bukan?
tidak. tidak juga...jika kau tanya padaku sebenarnya aku sedikit beruntung.
baik, sejujurnya, aku tidak terlalu suka jika ada yang menemaniku.
- malam yang berat, bisa kulihat? - Ya, ya. bisa kau bilang begitu.
- sepertinya itu sangat buruk. Apa yang terjadi? - baik, mari kita lihat.
ada seorang pria jalanan sementara kita berbicara.
dia kencing di lobi.
itu tidaklah lucu.
- Itu... itu sedikit lucu. - sebenarnya, itu sedikit jorok.
jorok? aku pernah dapati kotoran berhamburan di kursi belakang mobil patroliku.
baik... kau menang.
apa kau baik baik saja?
Ya. aku baik baik saja.
dengar...
sejuurnya, ketika aku tahu kau sedang bertugas pada shift ini,
aku melarikan diri untuk datang dan melihatmu.
aku kenal ayahmu.
- apa kau bersamanya malam itu? - Ya.
aku ada disana ketika Paymon sialan itu...
- tak apa. - tidak, maafkan aku.
tidak, itu tak apa. aku ingin tahu. mereka tak pernah menceritakan seluruh kisahnya.
dia dan aku tiba lebih awal di tempat kejadian dan...
kami diperintahkan untuk menunggu bantuan datang.
tapi kami mendengar perempuan malang ini
memohon untuk hidup mereka.
jadi kami pun masuk.
lalu mereka mulai menembak.
dan aku berhasil mendapatkan 4 perempuan
sementara ayahmu menahan mereka.
mereka membunuh 6 perempuan dan dua petugas,
termasuk ayahmu.
dia polisi yang baik.
dan dia sangat bangga padamu.
dengar, aku... aku harus segera pergi.
kau... kau tak mesti harus pergi.
aku tak bermaksud seperti itu, maafkan jika aku kasar padamu. kau bisa tetap disini.
tidak, aku...
percayalah, aku sangat senang tapi...
jika kau butuh sesuatu telpon saja aku,
maka aku akan segera kemari dan pergi memeriksa mu.
- kau ingat namaku? - petugas Price.
benar.
baiklah, sampai jumpa lagi.
petugas Price?
sangat gelap disini. dan juga sangat dingin.
tiarap! tiarap kau sekarang juga.
tidak, jangan!
tolong! tolong!
tolong aku! tolong!
tolong! keluarkan aku!
tenanglah! tenanglah! tenanglah! tenanglah! tenanglah! mengapa?
keluarkan aku dari sini! ayo lah!
- aku harus keluar dari sini. - ini tidaklah nyata. ini tidaklah nyata.
- keluarkan aku! - ini tidaklah nyata.
jangan tinggalkan aku disini!
dari kerajaan bapa kita
kenyataan akan terkuak
lewat gunung ini aku dipandu
sampai aku melihat
aku berada dalam genggaman nya
dari tuanku, rajaku
dari hari terakhir aku ikuti
jiwa yang telah ku bawa
dari kerajan bapa
kenyataan akan terkuak
lewat gunung ini aku dipandu
sampai aku melihat
aku aman di genggaman nya
dari tuanku, rajaku
dari hari terakhir tetap aku ikuti
jiwa yang kubawa
dari kerajaan bapa
kenyataan akan terkuak
lewat gunung ini aku dipandu
sampai aku melihat
aku aman di genggaman nya
dari tuanku, rajaku
dari hari terakhir tetap aku ikuti
jiwa yang kubawa...
- Ya? - Pak, ini petugas Loren.
- apa tempat itu terbakar? - tidak, pak.
- apa kau sekarat? - tidak, pak.
lalu mengapa kau menelponku?
aku tak tahu.
aku melihat sesuatu, ku pikir.
apa?
seperti...
aku tak tahu apa aku bisa menyelesaikan shift ku hingga selesai, pak.
Nona, jika kau tak mampu mengatasi satu malam saja di kantor polisi yang kosong
maka aku pikir kau telah salah memilih pekerjaan ini.
rupa rupanya, buah apel jatuh tak jauh dari pohon nya.
jadi, harus kah kuberitahu kapten tentang pengunduran dirimu
atau haruskah aku berharap melihatmu menyelesaikan shift ini?
kau akan melihatku di akhir shift ini, pak.
bagus.
dan jangan telpon aku lagi.
ini Joe.
Hei Joe, ini petugas Loren. Jam berapa kau akan berada disini?
Aku sedang melakukan sesuatu disini. sudah kuberitahu padamu, aku akan telpon kembali jika sudah selesai disini.
baiklah, aku akan menunggumu diluar mobil patroli ku, ok?
- Ya, terserah lah. - Terima kasih, Joe.
- Halo. - aku kabur.
- kau kabur? - aku berlari.
Ok. Ok. itu bagus. itu bagus. apa yang ada disekitarmu?
- hutan. - Ok. apa lagi?
- tunggu. aku melihat tanda. - Ok, apa katanya?
jalan Carmichael.
sempurna. baiklah, apa ada yang mengikutimu?
aku tidak... aku tak tahu. ku pikir begitu.
- Ok. tetaplah disana, ok? - jangan pergi.
tidak, aku tak kan pergi. aku hanya akan meminta bantuan lewat ponsel ku
dan kami akan mengirimkan unit ke lokasi mu secepatnya.
cepat!
kau masih disitu?
mereka semakin mendekat.
aku akan mati, aku tahu itu.
tidak...kau tak akan mati
- aku tak ingin mati - kau tak akan mati
Monica, apa ada sesuatu disekitar situ yang bisa kau gunakan sebagai senjata.
mereka ada disebelahku.
aku disini.
Halo?
Sial!
kantor polisi.
- Halo? - kantor polisi sanford.
Ya, ini petugas Loren.
tolong cek John-Victor-Ida- satu-lima-dua-enam-tiga.
tolong tunggu.
- petugas Loren? - Ya.
- kita sudah bicara sebelumnya terkait Monica Young. - Ya, aku tahu lokasinya.
- aku sudah mendengar darinya. - petugas, dia sudah mati.
apa? tidak, tidak, tidak. aku baru saja selesai bicara dengan nya.
tidak, maksudku dia sudah mati setahun yang lalu.
Petugas Loren?
Ya.
Dia korban terakhir dari pembantaian keluarga Paymon.
Jasadnya ditemukan dihutan, dipukul sampai mati dengan pemukul bisbol.
aku tak mengerti. aku baru saja berbicara dengan nya. aku...
Lihat... ada 3 anggota keluarga yang berhubungan dengan peristiwa ini
tapi ada banyak yang masih hidup
mungkin kau benar.
mungkin bisa saja salah satu dari mereka sedang mempermainkanmu.
atau...
atau apa?
ini cuma antara kita berdua, ok?
tak ada seorangpun yang suka membicarakan hal ini di kantor,
tapi ada lebih dari sekedar pipa rusak yang ada di kantor itu.
keluarga Paymon tak dibunuh di tempat kejadian seperti yang berita ceritakan.
mereka bunuh diri selama masa penahanan, dan setelah itu, em...
kejadian aneh mulai bermunculan.
pertama hanya sesuatu yang kecil, serti lampu sering mati dan hidup lagi.
kehilangan barang bukti. penampakan.
lalu kami tak dapat menyimpan tahanan di dalam sel tanpa mereka berteriak sendiri.
kapten merasa tak sanggup dan ia pun mengajukan pengunduran diri...
aku harus pergi.
- Halo? - Lihat, maafkan aku atas sebelumnya.
- Ibu. - Aku salah telah melibatkan ayahmu.
- Oh, sial! - apa semuanya baik baik saja?
- Jess? - akan ku telpon kau kembali nanti.
- aku hanya tak suka caramu mengucapkan selamat tinggal. - aku akan menelpon mu nanti, ok?
aku sayang...
Hei! Hei!
Hei!
aku tak berpikir kau sadar betapa beruntungnya kau menjadi bagian dari semua ini.
bagaimana aku bisa tahu ini benar benar terjadi?
apa kau lihat senjata ini ditanganku?
mungkin senjata itu masih ada di sabuk ku.
mungkin aku sedang berbicara pada dinding.
mungkin aku sudah gila seperti kau.
aku bisa menarik pelatuk ini dan kita bisa mencari tahu.
jika sesuatu yang salah terjadi pada orang yang kau cintai,
maka aku sama gilanya seperti kaleng siput.
aku akan melakukan apa saja untuknya.
aku sedikit iri karena ia membawa 2 wanita jalang itu bersamanya pada malam itu.
seharusnya aku.
aku memaafkannya.
aku tak bisa selalu marah pada John Michael.
kau harus mengembalikan senjata itu padaku.
- kau harus diam! - Ok.
apa kau melihatnya malam ini?
pastinya. aku tahu itu. aku bisa merasakannya.
malam ini adalah perayaan setahun kematian nya
dan aku disini untuk merayakannya. jadi...
Ya?
mereka tahu dimana aku.
- siapa ini? - Monica.
Monica sudah mati.
aku tak mau mati.
tolonglah.
sial! apa ini?
Halo?
kumbang kecil ku.
ayah!
aku merindukanmu.
ini tidak nyata... ini tidak nyata.
sayangku.
aku sangat bangga padamu.
kau mirip seperti ayahmu, kau tahu itu?
kuat, berdedikasi.
setia pada pekerjaannya.
aku melakukannya untukmu.
Lalu mengapa kau mencoba untuk pergi?
aku menggantungkan hidupku pada pekerjaan ini.
aku berharap kau melakukan hal yang sama.
maafkan aku, ayah. Aku sangat menyesal. Aku cuma sedang takut saat ini.
tapi aku tak akan pergi. ok?
itu baru kumbang kecil ayah.
sekarang, pria yang telah membunuh ayahmu masih ada di kantor ini.
aku ingin kau melakukan sesuatu untuk itu.
ayah?
Hei, bagaimana caramu bisa keluar?
berlutut sekarang.
pergi ke ujung lorong itu. cepat. tangan di belakang.
sebaiknya kau bunuh saja aku.
ini Jessica Loren dari kantor lama. aku membutuhkan bantuan.
aku ulangi, petugas membutuhkan bantuan sekarang juga.
Jessica.
ayolah. aku bersumpah.
aku tak akan macam macam denganmu.
"aku tahu lencana ini adalah simbol kepercayaan dan keberanian
ditahan sejak lama maka akupun tahu sedikit banyaknya jasa jasa para polisi
aku akan langusung saja berpusat pada tujuan ku,
mendedikasikan diriku sebelum tuhan
memilihku sebagai aparat hukum."
- ayah? - Jessica.
mereka datang, sayang.
kau harus menghentikan mereka.
apapun yang terjadi.
siapa itu?
jangan bergerak!
kau akan mati, jalang. datang dan carilah kami.
hantu ayah paymon tetap milik kami.
- kesini kau, jalang! - kau akan mati, kau jalang sundal!
kau akan mati, jalang!
...dia lebih kuat darimu.
dialah kebenaran, dialah jalan. kau akan mati.
jangan bergerak!
darah dari anaknya akan membangkitkan nya kembali.
dan siapa yang melawannya akan musnah.
Sersan?
- jangan bergerak, tangan diatas kepalamu. - tolong aku! Seseorang tolong aku!
nona, apa yang sedang kau lakukan? Ini aku, aku Joe, dari Bioclean.
- aku sudah berbicara denganmu sebelumnya. - jatuhkan senjatamu.
- tolong! jangan lakukan ini. - jatuhkan!
tidak.
tidak, itu tidak seperti...
itu bukan dia. Itu bukan dia.
pusat, ini sersan cohen,
disini ada petugas yang terluka dan aku membtuhkan bantuan secepatnya.
aku mungkin...
melewati gunung aku akan dipandu
sampai aku melihat...