- Jeg har vært gjennom nok ... - Mamma, seriøst?
Vi har vært gjennom dette som tusen ganger.
Må vi virkelig nødt til å gjøre dette nå? Jeg er bokstavelig talt i ferd med å starte min første skift.
Ja, det er nettopp derfor vi må gjøre dette akkurat nå.
Mamma, jeg fortalte deg jeg kommer til å bli bra, ok?
De fleste politifolk gå hele sin karriere uten å se noe.
Ja, vel, si det til faren din.
Fin.
Se, Jess, for meg, ikke gjør dette. Hei, vet du hva? Jeg fikk en fin ...
Mamma, jeg skal være veldig sent, så jeg må ... Kan vi snakke om dette senere?
Se, jeg trenger å snakke om dette akkurat nå. Jeg kan ikke ta dette lenger.
Nei, fordi jeg skal være for sent, og jeg kommer til å få sparken
før jeg selv får gjennom min første dag på jobb. Men jeg elsker deg. Jeg er glad i deg.
Ha det bra. Ha det bra.
Hallo?
Noen her inne?
Gud!
Jævla drittsekk!
Jævla! Jævla politimann!
Faen!
Hallo?
Hvor lenge har du vært der?
- Jeg gikk bare i jeg Officer ... -. Snu deg rundt!
- Bestillingen min sa rapportere ... - Jeg sa, snu.
Stopp! Jeg sa, snu deg rundt, ikke gå bort.
Sir ...
- Jeg er Sersjant Cohen. - Officer Loren.
- Loren? - Ja Sir.
Jeg ... Jeg fikk beskjed om å rapportere her. Det kan ha vært en feil.
Jeg trodde den nye stasjonen er oppe og går allerede.
Ja det er det. Og hun er en jævla skjønnhet!
Saint Michael selv ville bli imponert.
Og i morgen når du ser det du vil falle ned på sitt trinn og gråte.
Men i kveld du er her.
Sir ...
Jeg tror jeg forstår ikke hva jeg gjør her.
Det virkelige spørsmålet er hva i helvete er jeg fortsatt gjør her?
Men for å svare deg,
du er den heldige rookie å jobbe den aller siste skift i denne mausoleum.
Alle 911 samtaler har blitt omdirigert til den nye stasjonen, så det skal være stille.
Ok, kan du ha noen walk-ups, men bare sende dem opp gaten.
Adressen og nummeret mitt er på veggen.
Hvis det er en nødsituasjon, ring stasjonen.
Her er kjøkkenet, og venterommet nede i gangen hvis du blir lei.
Som holder, trenger du ikke å gå ned dit.
- Sarge, kan jeg snakke ærlig? - Klart det.
Hvorfor er jeg her og ikke en vekter?
- La oss gå, rookie! - Ja Sir.
Dette rommet inneholder nok farlig materiale
å gjøre Tsjernobyl ligne jævla fugl dritt på en vinduskarm.
I kveld, hver herdet kriminelle i dette området
vil gjøre alt i deres makt for å få til dette.
Og du vil være den eneste som står mellom dem og den totale utslettelse
av denne jævla byen.
- Jeg tuller med deg, rookie. - Oh ... jeg vet.
Det er ikke i instituttets politikk å ansette utenfor sikkerheten når vi har en hel flåte
- Blå gutter på lønningslisten. - Høyre.
Det eneste som er igjen i disse hyttene er noen nåler,
noen blodige, dritt-farget klær.
Utgangspunktet alle ekle dritt som vi samler inn fra perps og åstedene
som har gjort sin vei gjennom bevisene og vi kan ikke kaste i søpla.
Materialet skulle kastes i går
men uansett grunn var det ikke.
Så, Hazmat s gonna be her en gang mellom 22:00 og 4 AM.
Ikke la.
Jeg gjentar, ikke forlate lokalet.
- Forstått? - Ja Sir.
Jeg kommer tilbake for å avlaste deg når skiftet er over.
- Noen spørsmål? - Nei, sir.
Sanford Police Department.
Hallo?
Hjelp meg.
Jeg er fanget.
Miss ... Jeg beklager, du er ... Er du skadet?
Skriket lyden vil ikke stoppe nå.
Ok, frue, bare holde seg rolig. Hva er din adresse?
Jeg tror de kan alle være døde.
All right, frue, bare ... bare gi meg adressen din
og jeg vil sende en enhet til din posisjon.
Hallo?
Frue?
Faen!
- Sanford Police Department. - Ja, dette er Officer Loren.
Jeg har akkurat fått et nødanrop ved den gamle stasjonen.
Det var mulig 10-54. Jeg ble fortalt at alle nødanrop ble omdirigert, så ...
- Alle samtalene ble omdirigert. - De var ikke fordi jeg bare fått én.
Linjen er aktiv?
Nei.
Var du i stand til å få noen av vic informasjon?
Nei, sir. Linjen ble koblet fra.
Hallo?
Jeg har dokumentert samtalen og jeg vil bekrefte på min ende
at linjene har blitt skikkelig omdirigert.
Hvis det noen problemer, skal jeg fortelle deg.
Greit. Ok, takk.
Sergeant Cohen?
Sergeant Cohen er at du, sir?
Sir?
Sir, du må forlate stasjonen er stengt.
Sir!
Sir, hvis du ikke forlater stasjonen nå jeg skal bli tvunget til å ta ...
Son of a bitch.
Sir?
Sir, du vet hvor du er?
Sir, du er i en politistasjon.
Hei.
Hallo?
- Hold kjeft! - Jesus Kristus!
Flytt. Flytte!
Kom deg ut. Kom deg ut!
- Sanford Police Department. - Vær så snill. Jeg trenger å komme seg ut.
Hei, du ringte tidligere, ikke sant? Hva er navnet ditt?
- Monica. - Monica, ok. Monica, hvor er du?
Jeg ble brakt til en ranch.
En ranch, all right. Vet du adressen?
De kommer tilbake.
Fortell meg raskt, er det noe rundt at du kan hjelpe meg å finne deg?
- Alt som du ser, hva som er i nærheten av deg? - Jeg vet ikke. Jeg tenker...
Jeg tror jeg hører griser.
Pigs? Greit. Er det noe annet?
Jeg må gå.
Monica?
Faen!
Monica?
Jeg tror jeg kan ha feil nummer. Dette er Joe fra Bioclean Waste Removal.
Å, nei, nei, nei. Jeg beklager. Dette er Officer Loren. Jeg hadde ventet deg.
Jeg vil bare gi deg en heads-up. Vi kjører litt bak, vet du?
Jeg trodde vi skulle være der før, men vi har med ganske rotete her.
Ok, ja, hva er det skal være mer som ... fire?
Ja, du vet, jeg er ikke sikker. Kanskje raskere, men ... Jeg skal fortelle deg hva,
- Jeg ringer deg tilbake hvis ting endres. - Greit, det er fint. Takk, Joe.
- Sanford Police Department. - Ja, dette er Officer Loren.
Jeg ringer igjen fra den gamle stasjonen. Jeg fortsetter å motta 911 samtaler.
- Alle samtaler har blitt omdirigert. - Ja ...
Jeg vet, jeg ringte tidligere for å rapportere det samme problemet.
- Er du mottar et høyt volum av samtaler? - Nei, det er ikke et høyt volum av samtaler.
Hun ringte to ganger. Det er den samme jenta, hun heter Monica.
Hun er definitivt i noen form for fare. Jeg kan ikke få mye informasjon.
- Fikk du hennes etternavn? - Faen! Nei, det gjorde jeg ikke.
Men hun sa at hun er på en ranch eller en slags gård eller noe, det er griser.
Ok, hun er ikke å ringe 911. Så hun må ringe din stasjon direkte.
Ok. Vel, jeg kan spore henne samtaler herfra?
Ja, jeg er redd jeg ikke kan spore en samtale fra den linjen
men jeg kan begynne å se på grisene.
- Greit, hva gjør jeg hvis hun kaller igjen? - Be henne ringe 911.
Har det. Takk.
Dette er Officer Loren på den gamle stasjonen.
Jeg etterforsker en B og E. Mulig Kode Nine.
Hva sa du?
Jeg gjentar mulig Kode Nine.
"Som en rettshåndhevelse offiser, er min grunnleggende plikt til å ivareta liv og eiendom,
å beskytte de uskyldige mot bedrag,
den fredelige mot vold, eller lidelse,
og å respektere de konstitusjonelle rettighetene til alle til frihet, likhet og rettferdighet. "
Vis meg dine hender!
Vis meg dine hender. Gjør det nå!
Faen!
Sir, kan du ikke være her inne. Dette er en politistasjon.
Ta det med ro.
Hold deg på bakken.
Flytte den.
Komme inn.
Få av knærne. Få av knærne!
Hva faen?
Hallo?
Hvis det er noen der ute må du åpne døren nå.
Du er i konflikt med de oppgaver en offiser.
Du la meg ut nå, og jeg vil bare gi deg en advarsel.
Faen!
Sir, komme tilbake ned på bakken.
Herre, gi meg min lommelykt og komme tilbake ned på bakken.
La meg minne deg jeg bevæpnet.
- Hvem er her? - Jeg er ikke klar til å gå.
- Hvem er her? - Vær så snill. La meg ut herfra.
Svar meg.
Slipp meg ut.
Vennligst åpne døren.
Ikke vær redd.
Ønsker du å komme ut herfra i live?
- Hvem er du? - Jeg skal skade deg.
Gi meg min lommelykt.
"Jeg vil opprettholde modig rolig i møte med fare, forakt eller latterliggjøring.
Jeg vil utvikle selvbeherskelse og ...
og jeg vil utvikle selvbeherskelse
og være konstant oppmerksom på andres velferd.
Jeg vil være eksemplarisk i lydighet mot lovene i landet
og bestemmelsene i min avdeling. "
Skru den.
Du har nådd Sergeant Cohen.
Vennligst legg igjen en beskjed.
Sergeant Cohen, er dette Officer Loren ned på den gamle stasjonen.
Det var en ... Jeg er ...
Jeg kaller ...
fordi jeg er ...
Jeg ringer fordi ...
Jeg er glad for å være på den kraft, sir.
Takk.
Frue, kan jeg hjelpe deg med noe?
Nei, jeg er all right.
Vel, du kan ikke henge ut tilbake hit. Dette er en politistasjon.
Nei det er det ikke. Politistasjonen er på 14. og Anderson.
- Frue? - Du kan kalle meg Marigold.
Nei, frue, vil jeg ikke.
Min mamma ga meg det navnet. Hun plukket den ut selv, sverger til Gud.
Kan du fjerne deg selv fra lokalene og ...
gå om din bedrift?
Se ... tankene du hvis jeg er ferdig med min sigarett? Det føles tryggere her.
Greit, bare ikke la baken på trinnet.
Hey!
Du er ny, ikke sant?
- Ja. - Jeg tenkte det.
Jeg kan plukke en rookie ut av et helt rom fullt av griser.
Vel, har du likevel fått det blikket på ansiktet ditt som du gir faen.
Ha en god natt.
Jeg var her, vet du.
Yeah?
Vel, celle naboen, men jeg hørte skrik,
da de fant ham neste morgen.
Hva...
hva er det du henviser til?
Når de brakte dem i den natten tre av dem,
dette wannabe Manson familien. Jeg tror de ble kalt Paymons.
Kidnappet og slaktet de stakkars jentene.
Ja det gjorde de.
De har også drept Paymon familien på åstedet, offiserene.
Jeg burde vite, min far var en av dem.
Det er hva de ville at du skulle tro. Men de tok dem i live.
Bragging om hva de hadde gjort og alt.
Jeg kan se at du ikke tror meg
men jeg er villig til å satse mine pupper og en pakke sigaretter, det er sannheten.
Vel, de holdt meg oppe hele natten ...
synger denne uhyggelige sangen.
Da er det bare stoppet.
De sprø bastards hang seg selv med sine egne laken.
Og oppstyret neste morgen ...
Jeg fikk et glimt inn i sin celle.
Og likene ble borte.
Men ...
ren ondskap dekket disse veggene.
Du ok?
Yeah. Nei, jeg er bra.
Vel, på tide å gjøre donuts.
Og ikke bekymre deg jeg tar min rumpe med meg.
Jeg skammer meg ikke over hva jeg gjør.
Skammer du deg over å betale skatt, ta vare på barna, kjærlig din kone?
Jeg gjør det jeg gjør, fordi det er rett.
Du noen gang truffet jenta rett i ansiktet med et balltre?
Vi kler oss i kappen av uvitenhet ...
Hun gjorde ikke selv ser ut som folk lenger.
Face hoven,
tenner banket opp inni pannen.
Det fikk meg spent.
Hun falt på kne og bøyde seg for kongen.
Antyder du vi er djeveldyrkere?
Djevelens bare en annen tispe av Herren. Rebel engel som ble kastet ut.
Jeg skammer meg ikke.
Men han er nede gjør Herrens gjerning akkurat som resten av dem.
Straffe de fordømte for sine synder. Det høres ut som Herrens verk for meg.
Men svaret er nei.
Vi trenger ikke be til ham.
Devil har eksistert lenge før det klippes-fløyen cock-sucker kom dit ned.
Hvem tror du var der før ham?
Han bare tok en pause for en stund.
Søke i verden for pene ansikter.
- Som meg. - Døde mennesker er alltid så rotete.
Det er så mye blod plaske rundt i det.
Gjør et par hull, og det bare ...
øser ut.
Jeg en gang stukket en jente som hørtes ut som en gris.
Hun falt på kne og bøyde seg for kongen.
Det er det Paymon betyr, vet du?
Det var forutbestemt.
Kongen av helvete.
Det var en familie tilbake på ranchen.
Men ikke om natten ...
ikke enda.
Pledge trenger soldater.
Det er derfor vi er på vei hjem ...
med våpen Lynrask slik at han kan ta sin rettmessige plass ...
Jeg er den dansende flamme,
et lynnedslag,
lamma unna.
Jeg skal ødelegge deres hjem.
De levende i ditt hjerte,
de du ber for.
Jeg vil voldta din menneskelighet ...
til tilgivelse er det du søker fra meg.
Jeg liker deg.
Jeg vil komme tilbake til deg og alt du elsker.
Merk mine ord.
Jeg liker deg.
Jeg vil komme tilbake til deg og alt du elsker.
Merk mine ord. Jeg liker deg.
Dette er Officer Loren.
- Monica? - De er døde.
- Monica, er det deg? - De drepte dem.
Som er død, kjære? Hvem er død?
De andre jentene.
Hvilke andre jenter?
- Du må hjelpe meg. - Ok, Monica ...
Jeg kan ikke gjøre noe for deg over her. Jeg trenger deg til å henge opp og ringe 911. Ok?
Kan du gjøre det for meg?
De vil ikke slutte å synge.
De fortsetter å synge den sangen.
Hva?
- Hallo? - Jeg er her.
Jeg er her. Monica, hva er etternavnet ditt?
- Young. - Young? Hvor gammel er du?
- Seventeen. - Seventeen, okay.
Monica, jeg er på en stasjon som ikke har muligheten til å spore samtalen.
- Så jeg trenger du å henge opp og ringe 911. - Vent!
- De kommer. - Ok. Ok.
Være veldig rolig og være veldig stille og lytte til stemmen min. Hører du stemmen min?
Jeg trenger deg til å gå et trygt sted. Jeg trenger deg til å finne et sted,
- Hvor du kan ringe 911 ... 9 ... - Jeg kan ikke.
Re-dial er alt som fungerer.
Ok. Så du høre på meg, Monica.
Hør på meg. Hør på meg. Hør på meg. Du må komme deg i sikkerhet.
Du må finne en mulighet til å kjøre, og du må ta det. Du trenger for å kjøre.
- Du må kjøre så fort du kan. - Killing ...
Ok. Hør. Hør. Hør. Jeg har et spørsmål til deg.
Har noen der nevnt navnet, John Michael Paymon?
Har du hørt det navnet? Kan du tenke deg og fortelle meg det? Har noen spurt deg
- Eller har du hørt navnet, - jeg vet ikke.
John Michael pant?
- Jeg tror det. - Du tror det?
- Hjelp meg! - Jeg skal hjelpe deg. Jeg lover deg.
Hold deg på telefonen med meg. Jeg skal hjelpe deg.
- Sanford Police Department. - Dette er Officer Loren på den gamle stasjonen.
- Jepp, vi snakket tidligere. - Ja, vi gjorde. Jeg fikk hennes etternavn.
Det er Young. Monica Young og hun er 17 år gammel.
Flott. Alt annet?
Hun er ikke i stand til å ringe 911 fra telefonen hennes.
Også sa hun at det er andre jenter der,
hun tror de er døde, og hun sa at hennes fangevoktere synger en sang.
Ok. En sang? Er det det?
Jeg tror de gjenværende medlemmene av Paymon familien kan ha henne.
- Hallo? - Å, jeg beklager, er du seriøs?
- Jeg kjente igjen sangen. - Ok, tregere, rookie.
Se, den Paymon familie, de spredt og de er under konstant overvåkning.
- Har du en penn? - Ja.
Skriv dette ned ...
John-Victor-Ida-ett-5-2-6-3.
Ok.
Du får mer informasjon du refererer at rapportnummer når du ringer tilbake.
Ok.
Takk.
Herregud! Dere er jævla med meg.
Greit, nok dere. Du fikk meg, ok? Den spøk er på rookie.
Ekte jævla morsomt.
Ja, det er ekte jævla morsomt.
Kom ut, dritt hoder!
Dere er en gjeng jævla feiginger.
Utrolig.
Du fikk meg ganske bra. Jeg har å si, du fikk meg ganske, ganske bra.
Så?
Så ...
- Hva? - Er det bare deg eller er det andre?
- Nei, det er bare meg. - Vel, det er ekte jævla modne.
Jeg er ... Jeg er ikke følger deg.
Er dette som noe for deg? Er dette hva du gjør med vennene dine?
Du setter hver rookie gjennom denne lille morsomme huset?
Vel ... Jeg tror ikke at vi er på samme side.
Jeg kom hit for å se på deg. Jeg er Officer Ryan Pris.
Du er ikke ... du er faen ikke med meg?
Nei, jeg sverger på livet mitt.
Kan jeg komme inn?
- Ja. Jeg antar. - Ok.
Så, første natten?
Yeah. Hvordan vet du?
Bare det blendende glimt av uniform er slag av en død giveaway.
Vel, du kom til å se på meg, og du har sjekket på meg,
så nå hvis du ikke har noe imot, jeg faktisk har mye arbeid å gjøre.
Yeah. Du virker super opptatt.
Vent ... var det, at som en rynke smil?
Var at, som en fr-ile?
Greit. Så hva er din historie?
Du fikk den korte enden av halm eller du bare fikk virkelig uheldig?
Unnskyld meg?
Vel, noen fikk deg til å komme hit og se på meg, ikke sant?
Nei, jeg gjør ikke ... Hvis du spør meg, jeg føler meg ganske heldig.
Vel, for å være ærlig, jeg vet ikke helt tankene selskapet.
- Tøft natt, tar jeg det? - Ja, ja. Du kan si det.
- Det høres forferdelig. Hva skjedde? - Vel, la oss se.
Det er en gal, hjemløs mann i å holde som vi snakker.
Han forbanna over lobby min.
Det er egentlig ikke morsomt.
- Det er ... det er litt morsomt. - Egentlig var det ganske ekkelt.
Gross? Jeg hadde en gang en perp dritt over hele baksetet i min patrulje bil.
Vel ... du vinner.
Er du ok?
Yeah. Jeg har det bra.
Hør ...
ærlig, da jeg fant ut du jobbet dette skiftet,
Jeg kom bort til å komme og se deg.
Jeg visste at din far.
- Var du med ham den kvelden? - Ja.
Jeg var der da det Paymon faen sh ...
- Det er greit. - Nei jeg beklager.
Nei, det er greit. Jeg vil vite. De har aldri avslørt detaljene.
Han og jeg kom tidlig på scenen og ...
vi ble beordret til å vente på backup.
Men vi kunne høre disse stakkars jentene
bare tigge for sine liv.
Så vi gikk inn.
Og de åpnet ild.
Og jeg var i stand til å trekke ut fire jenter
mens faren din holdt dem av.
De drepte seks flere jenter og to offiserer,
inkludert din far.
Han var en god politimann.
Og han ville være så stolt av deg.
Hør, jeg ... Jeg må virkelig gå.
Du ... du egentlig ikke trenger å gå.
Jeg mente ikke det jeg sa, jeg beklager hvis jeg var frekk. Du kan bo.
Nei, jeg ...
Stol på meg, vil jeg gjerne, men ...
Hvis du trenger noe i det hele tatt bare gi meg en samtale,
og jeg kan stikke rett over og se på deg.
- Du husker navnet mitt Do? - Officer Pris.
Høyre.
Jeg vil se deg rundt.
Officer Pris?
Det er så mørkt her. Det er kaldt.
Legg deg ned! Jævla komme ned akkurat nå.
Nei takk!
Hjelp! Hjelp!
Hjelp meg! Hjelp!
Hjelp! Få meg ut!
Ro deg ned! Ro deg ned! Ro deg ned! Ro deg ned! Ro deg ned! Hva er galt?
Få meg ut! Kom igjen!
- Jeg trenger å komme meg ut herfra. - Dette er ikke ekte. Dette er ikke ekte.
- Få meg ut! - Dette er ikke ekte.
Ikke forlat meg her inne!
Fra vår far
Sannheten vil være gratis
Gjennom fjellene jeg blir veiledet
Inntil jeg ser
Jeg er trygg i armene
Min herre, min konge
På den siste dagen vil jeg følge
Min sjel vil jeg bringe
Fra vår far
Sannheten vil være gratis
Gjennom fjellene jeg blir veiledet
Inntil jeg ser
Jeg er trygg i armene
Min herre, min konge
På den siste dagen vil jeg følge
Min sjel vil jeg bringe
Fra vår far
Sannheten vil være gratis
Gjennom fjellene jeg blir veiledet
Inntil jeg ser
Jeg er trygg i armene
Min herre, min konge
På den siste dagen vil jeg følge
Min sjel Jeg vil bringe ...
- Ja? - Sir, dette Officer Loren.
- Er det plass på brann? - Nei, sir.
- Er du dø? - Nei, sir.
Så hvorfor i helvete er det du ringer meg?
Jeg vet ikke.
Jeg ser ting, tror jeg.
Hva?
Like ...
Jeg vet bare ikke om jeg kan fullføre slutten av skiftet, sir.
Missy, hvis du ikke kan håndtere en natt alene i en tom politistasjonen
så jeg tror du valgte feil linje med arbeid.
Angivelig, eplet falt ganske langt fra den jævla treet.
Så skal jeg informere kapteinen av resignasjon
eller bør jeg forvente å se deg på slutten av skiftet?
Du vil se meg på slutten av skiftet, sir.
Good.
Og ikke kall meg igjen.
Dette er Joe.
Hey Joe, er dette Officer Loren. Hva tid du gutta kommer til å bli her nede?
Jeg er kneet dypt i dritt akkurat nå. Jeg fortalte deg, jeg vil ringe deg tilbake hvis ting endres.
Greit, jeg kommer til å vente på deg utenfor i min patrulje bil, ok?
- Ja, uansett dame. - Takk, Joe.
- Hallo. - Jeg rømte.
- Du rømt? - Jeg kjører.
Ok. Ok. Dette er bra. Dette er bra. Hva som er rundt deg?
- Woods. - Ok. Hva annet?
- Vent. Det er et tegn. - Ok, hva sier det?
Carmichael Road.
Perfekt. Greit, er noen følger deg akkurat nå?
Jeg vet ikke ... Jeg vet ikke. Jeg tror det.
- Ok. Bare henge stramt, ok? - Ikke gå.
Nei, jeg kommer ikke til. Jeg vil bare skal ringe utsendelse på mobilen min
og vi skal få en enhet over til din posisjon ASAP.
Skynd deg!
Du der?
De får tett.
Jeg skal dø, jeg vet det.
Du er ikke ... du ikke skal dø.
- Jeg har ikke wanna dø. - Du er ikke kommer til å dø.
Monica, er det noe rundt deg at du kan bruke den som et våpen.
De er rett ved siden av meg.
Jeg er her.
Hallo?
Faen!
Politiavdeling.
- Hallo? - Sanford Police Department.
Ja, dette er Officer Loren.
Vær referanse John-Victor-Ida- 1-5-2-6-tre.
Vennligst vent.
- Officer Loren? - Ja.
- Vi snakket tidligere om Monica Young. - Ja, jeg har hennes plassering.
- Jeg kom i kontakt med henne. - Officer, hun er død.
Hva? Nei nei nei. Jeg bokstavelig talt bare fikk av telefonen med henne.
Nei, hun vært død i et år.
Officer Loren?
Ja.
Hun var den siste offer for Paymon Family massakren.
Kroppen hennes ble funnet i skogen, slått i hjel med et balltre.
Jeg forstår ikke. Jeg var bare snakker til henne. Jeg var...
Se ... det var bare tre familiemedlemmer knyttet til drapene
men det var over et dusin mer levende i kommunen.
Kanskje du hadde rett.
Det er en sjanse for at samtalene kommer fra en av dem. Spille en syk spøk.
Eller ...
Eller hva?
Dette er bare mellom oss to, ok?
Ingen liker å snakke om det i avdelingen,
men det var mer enn bare rustne rør som fikk oss ut av den bygningen.
Den Paymon familien ble ikke drept på scenen som nyhetene sa.
De begikk selvmord i å holde, og etter det, vel ...
begynte ting å skje.
I begynnelsen var det små, som lysene slå av og på.
Manglende bevis. Unormale observasjoner.
Snart vi ikke kunne huse perps i våre egne celler uten dem galne.
Kapteinen hadde nok, og han tryglet fylket ...
Jeg må gå.
- Hallo? - Se, jeg er lei meg om tidligere.
- Mamma. - Jeg var galt å ta opp din far.
- Å, faen! - Er alt bra?
- Jess? - Jeg må ringe deg tilbake.
- Jeg liker ikke hvordan du sier farvel. - Jeg må ringe deg tilbake, ok?
Jeg elsker...
Hey! Hey!
Hey!
Jeg tror ikke du har innsett hvor heldig du er å være en del av alt dette.
Hvordan vet jeg dette selv egentlig skjer?
Ser du denne pistolen i hånden?
Kanskje den pistolen er fortsatt i beltet mitt.
Kanskje jeg snakker til en vegg.
Kanskje jeg har gått så bat-dritt-gal som jeg tror du er.
Jeg kunne trekke på avtrekkeren, og vi kunne finne ut.
Hvis gal blir viet til noe du liker,
da er jeg så gal som en slimete snegle i en blikkboks.
Jeg ville gjøre noe for ham.
Jeg er litt sjalu at han tok de to tisper med ham den kvelden.
Burde ha vært meg.
Jeg tilgir ham.
Jeg kan aldri bli sint på John Michael.
Du må gi meg min jævla våpen tilbake.
- Du må holde kjeft! - Ok.
Har du sett ham her i kveld?
Du har. Jeg visste det. Jeg følte ham.
I kveld er det ettårsdagen for hans død.
Og jeg er her for å feire det. Så ...
Ja?
De vet hvor jeg er.
- Hvem faen er dette? - Monica.
Monica er død.
Jeg vil ikke dø.
Vær så snill.
Faen! Hva faen?
Hallo?
Cuddle Bug.
Pappa!
Jeg har savnet deg.
Dette er ikke ... dette er ikke ekte.
Det er baby.
Jeg er så stolt av deg.
Du er akkurat som den gamle mannen, vet du?
Sterk, dedikert.
Lojal til jobben.
Jeg gjorde det for deg.
Så hvorfor prøvde du å reise?
Jeg satt mitt liv for denne jobben.
Jeg forventer at du skal gjøre det samme.
Jeg beklager, pappa. Jeg er virkelig lei meg. Jeg fikk virkelig redd.
Men jeg vil ikke forlate. Ok?
Det er min Cuddle Bug.
Nå er mannen som tok din fars liv fortsatt i denne bygningen.
Jeg vil at du skal gjøre noe med det.
Pappa?
Hei, hvordan fikk du ut?
Gå ned på kne.
Hele veien ned. Kom igjen. Hendene bak ryggen din.
Jævla drepe meg mann.
Dette er Jessica Loren på den gamle stasjonen. Jeg er i behov av hjelp.
Jeg gjentar, offiser behov for jævla hjelp.
Jessica.
Kom igjen. Jeg sverger på livet mitt.
Jeg er ikke jævla med deg.
"Jeg kjenner dette merket som et symbol på fryktløshet og tro
å bli holdt så lenge jeg er tro mot etikk politiet.
Jeg vil hele tiden arbeide for å oppnå disse målene og idealer,
dedikere meg selv for Gud
til min valgte yrket, rettshåndhevelse. "
- Pappa? - Jessica.
De kommer, baby.
Du må stoppe dem.
Uansett hva det tar.
Hvem kommer?
Ikke flytt!
Du skal dø, pretty little bitch. Kom og finne oss.
Far Paymon gjenferd tilhører oss.
- Kom hit, tispe! - Du skal dø, din jævla kjerring!
Du skal dø, tispe!
... han er kraftigere enn deg.
Han er rettferdig, han er veien. Du vil dø.
Ikke flytt!
Blodet hans barn vil gjenopplive som kjøtt.
Og alle som er imot ham, skal gå til grunne.
Sarge?
- Ikke flytt, hendene bak hodet. - Hjelp meg! Noen hjelpe meg!
Lady, hva du gjør? Det er meg, jeg er Joe, fra Bioclean.
- Jeg snakket med deg tidligere i dag. - Slipp våpenet.
- Nei! Vennligst ikke gjør dette. - Drop!
Nei.
Nei det er det ikke...
Det var ikke ham. Det var ikke ham.
Dispatch, dette er sersjant Cohen,
Jeg har en offiser ned og trenger umiddelbar hjelp.
Jeg har...
Gjennom fjellene jeg blir veiledet
Inntil jeg ser ...