1
00:00:08,675 --> 00:00:11,135
{\an1}(dogs barking)
2
00:00:23,190 --> 00:00:24,290
{\an1}JESSIE HOLMES:
Beautiful summer day.
3
00:00:24,324 --> 00:00:26,094
{\an1}It’s time to get out
and explore.
4
00:00:26,126 --> 00:00:28,596
{\an1}Got all my fishing gear,
heading down to a spot
5
00:00:28,629 --> 00:00:31,129
{\an1}about six miles
from here by river.
6
00:00:31,164 --> 00:00:32,904
{\an1}Supposed to be
some legendary fishing,
7
00:00:32,933 --> 00:00:34,973
{\an1}and I’m gonna go find out
if it’s true or not.
8
00:00:39,640 --> 00:00:41,370
{\an1}This is the best time
of the year
9
00:00:41,408 --> 00:00:43,108
{\an1}to get out and enjoy summer.
10
00:00:43,143 --> 00:00:45,583
{\an1}Mostly, all I can remember
of living in Brushkana
11
00:00:45,612 --> 00:00:47,282
{\an1}is grinding,
grinding, grinding.
12
00:00:47,314 --> 00:00:49,954
{\an1}Working to build,
get ready for winter.
13
00:00:49,983 --> 00:00:51,323
{\an1}All the work
that I’ve put in,
14
00:00:51,351 --> 00:00:53,891
{\an1}I’m starting to get
to really enjoy the country.
15
00:00:53,921 --> 00:00:55,761
{\an1}I’ve been running
a lot this summer.
16
00:00:55,789 --> 00:00:58,119
{\an1}So, I’m gonna float down
seven miles,
17
00:00:58,158 --> 00:01:00,158
{\an1}and then I’m gonna
pack back eight miles
18
00:01:00,193 --> 00:01:02,363
{\an1}and I’m gonna run
most of it.
19
00:01:02,396 --> 00:01:06,326
{\an1}You know, my setup
is designed for lightness.
20
00:01:06,366 --> 00:01:08,636
{\an1}Ultimate destination is
the mouth of the Brushkana
21
00:01:08,669 --> 00:01:09,939
{\an1}where it hits
the Nenana River.
22
00:01:13,006 --> 00:01:15,776
{\an1}I might not be able
to have a river boat
out here like I used to,
23
00:01:15,809 --> 00:01:18,339
{\an1}but this pack raft
has taken me some places.
24
00:01:18,378 --> 00:01:20,277
{\an1}Looking forward to where
it’s taking me today.
25
00:01:39,265 --> 00:01:42,166
{\an1}Damn boulders in these rapids
sure do make it hard.
26
00:01:42,202 --> 00:01:44,472
{\an1}You get moving fast,
smack into one.
27
00:01:45,672 --> 00:01:46,612
{\an1}Whoo!
28
00:01:47,307 --> 00:01:48,366
{\an1}So much fun.
29
00:01:51,545 --> 00:01:52,655
{\an1}This is wild country.
30
00:01:52,679 --> 00:01:53,949
{\an1}You never know
what’s around each bend.
31
00:01:53,981 --> 00:01:55,381
{\an1}So, that’s why
I go out there,
32
00:01:55,414 --> 00:01:57,315
{\an1}because of the excitement
of exploring
33
00:01:57,351 --> 00:01:58,951
{\an1}and being on the river.
34
00:01:58,985 --> 00:02:00,016
{\an1}A lot of people would love
to be able
35
00:02:00,053 --> 00:02:01,623
{\an1}to just spend
a day out here,
36
00:02:01,655 --> 00:02:04,065
{\an1}and I get to spend
every day out here.
37
00:02:04,091 --> 00:02:06,331
{\an1}Water has just always
been therapeutic to me
38
00:02:06,360 --> 00:02:08,600
{\an1}ever since I was
a young man.
39
00:02:08,628 --> 00:02:12,199
{\an1}Always liked being around water,
out in the ocean.
40
00:02:12,232 --> 00:02:14,972
{\an1}Now to have this awesome highway
right here
41
00:02:15,002 --> 00:02:17,142
{\an1}in my yard down
to the Nenana River.
42
00:02:19,506 --> 00:02:21,836
{\an1}Whoo, water’s moving
pretty fast,
43
00:02:21,875 --> 00:02:24,235
{\an1}but, oh man,
it’s really low this year.
44
00:02:24,277 --> 00:02:26,647
{\an1}You hit one of those boulders
and flip over, it’s just a...
45
00:02:28,315 --> 00:02:29,855
{\an1}...long list of things
that could happen.
46
00:02:31,952 --> 00:02:33,552
{\an1}Damn, the water’s low
this year.
47
00:02:35,589 --> 00:02:36,889
{\an1}Makes this a lot harder.
48
00:02:39,960 --> 00:02:42,400
{\an1}Nice to be able to just
kick back for a minute,
49
00:02:42,429 --> 00:02:43,959
{\an1}relax in the slow water.
50
00:02:45,165 --> 00:02:46,195
{\an1}This is beautiful.
51
00:02:46,233 --> 00:02:47,503
{\an1}The water’s crystal clear,
52
00:02:47,534 --> 00:02:49,344
{\an1}and the mountains are out.
53
00:02:49,369 --> 00:02:51,939
{\an1}It is going to be
an awesome day.
54
00:02:51,972 --> 00:02:53,812
{\an1}There could be loads
of big fish down there.
55
00:02:57,444 --> 00:02:59,484
{\an1}SUE AIKENS:
It’s not that the square peg
56
00:02:59,513 --> 00:03:01,813
{\an1}doesn’t fit the round hole,
it does.
57
00:03:01,848 --> 00:03:03,918
{\an1}You just need
a bigger sledgehammer
58
00:03:03,950 --> 00:03:05,350
{\an1}and a lot more force.
59
00:03:27,074 --> 00:03:28,074
{\an1}Alrighty.
60
00:03:29,042 --> 00:03:30,382
{\an1}Let’s see
if I can get these off.
61
00:03:30,410 --> 00:03:31,310
{\an1}(laughs)
62
00:03:34,614 --> 00:03:37,624
{\an1}I want to build
a garden center.
63
00:03:37,651 --> 00:03:39,591
{\an1}The area off the end
of the runway
64
00:03:39,619 --> 00:03:44,219
{\an1}is a beautiful, clear,
flat patch of ground.
65
00:03:44,991 --> 00:03:46,261
{\an1}And it’s perfect
66
00:03:47,127 --> 00:03:48,857
{\an1}for what I want
to use it for.
67
00:03:48,895 --> 00:03:51,095
{\an1}I’ll be jockeying ’em
around a little bit.
68
00:03:53,567 --> 00:03:55,937
{\an1}You can kind of see
the idea here.
69
00:03:55,969 --> 00:03:59,009
{\an1}The fence line is gonna
come around here
70
00:03:59,840 --> 00:04:01,540
{\an1}and then get attached here.
71
00:04:01,575 --> 00:04:03,745
{\an1}If you didn’t have anything,
72
00:04:03,777 --> 00:04:06,807
{\an1}with these winds, it’d be
flopping all over the place.
73
00:04:06,847 --> 00:04:08,817
{\an1}You have to have
something heavy
74
00:04:08,849 --> 00:04:10,449
{\an1}sitting in place...
75
00:04:12,552 --> 00:04:14,352
{\an1}...so that it retains
its shape.
76
00:04:15,155 --> 00:04:16,425
{\an1}Let me eyeball that.
77
00:04:22,395 --> 00:04:25,895
{\an1}How do I turn an idea about
a garden center into a plan?
78
00:04:25,932 --> 00:04:29,642
{\an1}My brain starts working on,
how am I gonna make a fence
79
00:04:29,669 --> 00:04:32,039
{\an1}to keep the animals
from just walking in,
80
00:04:32,072 --> 00:04:33,572
{\an1}crawling over,
81
00:04:33,607 --> 00:04:34,767
{\an1}flying into,
82
00:04:35,475 --> 00:04:36,935
{\an1}or drifting by?
83
00:04:36,977 --> 00:04:39,877
{\an1}Before I use something
I spent a lot of money on,
84
00:04:39,913 --> 00:04:42,223
{\an1}like lumber, plywood,
85
00:04:42,249 --> 00:04:46,949
{\an1}what can I use that’s already
had a life purpose
86
00:04:46,987 --> 00:04:50,117
{\an1}that I maybe don’t need to pay
to send to town to the trash?
87
00:04:54,427 --> 00:04:58,497
{\an1}I don’t live in close proximity
to a town
88
00:04:58,532 --> 00:05:00,802
{\an1}or someplace where
I can purchase products
89
00:05:00,834 --> 00:05:02,174
{\an1}that I can build things with.
90
00:05:02,202 --> 00:05:05,172
{\an1}I’ve got 40 some barrels,
91
00:05:05,205 --> 00:05:08,045
{\an1}and I can make a fence line
for a new garden center.
92
00:05:09,242 --> 00:05:11,512
{\an1}Got a couple of young caribou
out there.
93
00:05:11,545 --> 00:05:14,355
{\an1}Sounds like they heard
the salad bar was going in.
94
00:05:14,381 --> 00:05:15,321
{\an1}(chuckles)
95
00:05:19,753 --> 00:05:21,323
{\an1}Man, this wind is relentless.
96
00:05:22,823 --> 00:05:27,693
{\an1}It feels like winter even though
I’m spring, technically.
97
00:05:27,727 --> 00:05:31,227
{\an1}I’ve got plants that I planted
about a month ago.
98
00:05:31,264 --> 00:05:34,804
{\an1}I’ve got to get them
out of the dining hall
99
00:05:34,835 --> 00:05:35,975
{\an1}and the greenhouse.
100
00:05:36,002 --> 00:05:37,642
{\an1}Plants have got
to sink or swim.
101
00:05:37,671 --> 00:05:39,241
{\an1}They’re dying
102
00:05:39,272 --> 00:05:42,382
{\an1}because they’re not
in deeper soil.
103
00:05:42,409 --> 00:05:45,209
{\an1}The little plants are gonna have
a hard time, maybe,
104
00:05:45,245 --> 00:05:47,515
{\an1}adjusting to the cold,
105
00:05:47,547 --> 00:05:49,747
{\an1}but the hearty will survive.
106
00:05:49,783 --> 00:05:51,582
{\an1}That’s the only thing
that survives up here.
107
00:05:57,591 --> 00:06:00,131
{\an1}Trying to build
the garden center,
108
00:06:00,160 --> 00:06:02,230
{\an1}it’s been in the 20s.
109
00:06:02,262 --> 00:06:05,232
{\an1}It’s what most people
would call winter,
110
00:06:05,866 --> 00:06:07,126
{\an1}not spring.
111
00:06:07,167 --> 00:06:08,697
{\an1}And they certainly wouldn’t go,
112
00:06:08,735 --> 00:06:11,665
{\an1}"Mm, let’s get
that garden going, baby.
113
00:06:11,705 --> 00:06:14,145
{\an1}It’s time to plant
some beans."
114
00:06:14,174 --> 00:06:17,284
{\an1}But it doesn’t take
but a day or two,
115
00:06:17,310 --> 00:06:20,010
{\an1}and my world shifts
and it’s warm.
116
00:06:20,046 --> 00:06:21,506
{\an1}So, I’ve got to get
the work done.
117
00:06:21,548 --> 00:06:23,978
{\an1}It doesn’t matter
what the weather is.
118
00:06:24,017 --> 00:06:26,187
{\an1}I’m kind of happy
it’s taking shape.
119
00:06:26,219 --> 00:06:30,519
{\an1}It’s looking like
an intended garden center.
120
00:06:36,796 --> 00:06:38,296
{\an1}CHIP HAILSTONE: Good
old-fashioned play outside,
121
00:06:38,331 --> 00:06:40,271
{\an1}get bit by the bugs,
burnt by the sun,
122
00:06:40,300 --> 00:06:42,370
{\an1}wet from the rain,
that’s the way I grew up.
123
00:06:50,677 --> 00:06:52,947
{\an1}Me and Wade went upriver,
and we got some poles.
124
00:06:52,979 --> 00:06:54,849
{\an1}And I got, uh,
16 of them.
125
00:06:54,881 --> 00:06:57,181
{\an1}Gonna make a teepee
for Carol and Skyler.
126
00:06:57,217 --> 00:06:59,987
{\an1}Carol’s birthday’s coming up
and if we get started now,
127
00:07:00,020 --> 00:07:02,020
{\an1}we’ll be able to have them
a nice little place to stay
128
00:07:02,055 --> 00:07:03,225
{\an1}while they’re down here.
129
00:07:03,256 --> 00:07:04,256
{\an1}There’s your mom.
130
00:07:08,528 --> 00:07:09,598
{\an1}AGNES HAILSTONE (off screen):
Wow, Wade,
131
00:07:09,629 --> 00:07:11,399
{\an1}you know how to jump out
with the rope?
132
00:07:11,431 --> 00:07:12,931
{\an1}CHIP:
He’s got it together.
133
00:07:14,334 --> 00:07:15,974
{\an1}Good-looking poles, there.
134
00:07:16,002 --> 00:07:18,372
{\an1}CHIP: Yeah,
16 of them from upriver.
135
00:07:18,405 --> 00:07:20,015
{\an1}Got the birthday girl coming.
136
00:07:20,040 --> 00:07:22,980
{\an1}We got Mary
and Preston and Rose.
137
00:07:23,009 --> 00:07:26,509
{\an1}We’ll have Ed, Skyler,
and Carol joining us.
138
00:07:26,546 --> 00:07:29,346
{\an1}This will be
a pretty cool present
if we get it done in time.
139
00:07:29,382 --> 00:07:30,822
{\an1}Teepee’s great
because they can be
140
00:07:30,850 --> 00:07:32,350
{\an1}put up anywhere,
taken down anywhere.
141
00:07:32,385 --> 00:07:33,715
{\an1}You don’t have to drive
any stakes in.
142
00:07:33,753 --> 00:07:35,993
{\an1}You can go off on the ice
and go fishing
143
00:07:36,022 --> 00:07:39,092
{\an1}and, uh, knock a hole in the ice
and put your tepee over it
144
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
{\an1}if you want to stay
the night there.
145
00:07:42,562 --> 00:07:44,302
{\an1}I need to peel some poles.
146
00:07:44,331 --> 00:07:45,771
{\an1}So, cut them all
the same size.
147
00:07:45,799 --> 00:07:47,729
{\an1}They’re about the same width
and grith.
148
00:07:47,767 --> 00:07:49,537
{\an1}I’m gonna make a tripod
so I can hold it up
149
00:07:49,569 --> 00:07:50,639
{\an1}and work at it
instead of having
150
00:07:50,670 --> 00:07:52,170
{\an1}to be stooped
and get a bad back.
151
00:07:52,205 --> 00:07:54,105
{\an1}So, can always do
a little something
152
00:07:54,140 --> 00:07:55,270
{\an1}to make ourselves better.
153
00:08:03,416 --> 00:08:06,146
{\an1}I don’t scrape poles
too often.
154
00:08:06,186 --> 00:08:08,886
{\an1}It’s kind of stooped over,
and my back’s not too happy,
155
00:08:08,922 --> 00:08:11,722
{\an1}but I’m happy I’m done
before my back is mad.
156
00:08:11,758 --> 00:08:12,858
{\an1}Nobody likes that.
157
00:08:14,494 --> 00:08:15,604
{\an1}Just about done.
158
00:08:17,063 --> 00:08:20,173
{\an1}Well, damn skippy.
It’s pretty nice right there.
159
00:08:21,201 --> 00:08:22,501
{\an1}Tomorrow will be
a beautiful day,
160
00:08:22,535 --> 00:08:24,335
{\an1}and the ladies can lay out
their canvas
161
00:08:24,371 --> 00:08:26,611
{\an1}and, oh, get it done.
162
00:08:31,311 --> 00:08:32,381
{\an1}RICKO DEWILDE:
It’s in our nature
163
00:08:32,412 --> 00:08:34,381
{\an1}to try to look out
for our offspring,
164
00:08:34,414 --> 00:08:37,224
{\an1}and hopefully they carry on
the torch of survival.
165
00:08:43,523 --> 00:08:44,623
{\an1}RICKO:
Pretty back there.
166
00:08:47,560 --> 00:08:50,160
{\an1}Man, that almost looks like
a moose laying there.
167
00:08:50,196 --> 00:08:51,356
{\an1}Me and Skyler are traveling
168
00:08:51,398 --> 00:08:53,228
{\an1}along the Huslia River
right now.
169
00:08:53,266 --> 00:08:54,896
{\an1}We’re looking around
for a moose.
170
00:08:56,069 --> 00:08:57,039
{\an1}I see a moose.
171
00:08:58,571 --> 00:08:59,771
{\an1}SKYLER DEWILDE (off screen):
That’s a cow.
172
00:08:59,806 --> 00:09:01,466
{\an1}-RICKO: That’s a cow?
-SKYLER: And a calf.
173
00:09:01,508 --> 00:09:03,238
{\an1}RICKO: Usually, we don’t hunt
moose this time of year,
174
00:09:03,276 --> 00:09:04,506
{\an1}but there’s
a memorial potlatch
175
00:09:04,544 --> 00:09:05,984
{\an1}coming up in Huslia,
176
00:09:06,012 --> 00:09:07,352
{\an1}and part of
the memorial potlatch
177
00:09:07,380 --> 00:09:09,420
{\an1}is, uh, having a lot of food
on the table
178
00:09:09,449 --> 00:09:10,749
{\an1}for the last day
of the potlatch
179
00:09:10,784 --> 00:09:12,224
{\an1}where everybody gathers.
180
00:09:12,252 --> 00:09:14,452
{\an1}-Cute little baby calf.
-SKYLER: Yeah, it’s cute.
181
00:09:14,487 --> 00:09:16,487
{\an1}RICKO: Keep moving.
I don’t want to disturb them.
182
00:09:17,724 --> 00:09:18,864
{\an1}The memorial potlatch
183
00:09:18,892 --> 00:09:20,192
{\an1}is really important
to our people
184
00:09:20,226 --> 00:09:22,956
{\an1}because that’s how we let go
of that person’s spirit.
185
00:09:22,996 --> 00:09:25,096
{\an1}For Skyler to have
the responsibility
186
00:09:25,131 --> 00:09:27,531
{\an1}of catching a moose
and putting food on the table
187
00:09:27,567 --> 00:09:28,997
{\an1}is a very important thing,
188
00:09:29,035 --> 00:09:30,565
{\an1}because he’s doing something
189
00:09:30,603 --> 00:09:33,873
{\an1}that has very strong
cultural significance.
190
00:09:33,907 --> 00:09:35,507
{\an1}Look at that
big beaver house.
191
00:09:35,542 --> 00:09:36,612
{\an1}SKYLER (off screen):
It looks like it.
192
00:09:36,643 --> 00:09:38,483
{\an1}RICKO:
Real muskrat country right here.
193
00:09:38,511 --> 00:09:40,081
{\an1}SKYLER: Can we try
for muskrat right now?
194
00:09:40,113 --> 00:09:42,523
{\an1}RICKO: Yeah, there,
you can get muskrat right now.
195
00:09:42,549 --> 00:09:44,019
{\an1}Oh, moose right there, Sky!
196
00:09:44,050 --> 00:09:45,790
{\an1}Sky, moose right there.
197
00:09:45,819 --> 00:09:48,049
{\an1}Don’t monkey around, Sky.
You got to be ready.
198
00:09:48,088 --> 00:09:49,218
{\an1}SKYLER:
I didn’t do nothing.
199
00:09:49,255 --> 00:09:50,985
{\an1}RICKO: He might be
right around the corner.
200
00:09:51,024 --> 00:09:52,064
{\an1}Just be still.
201
00:09:53,593 --> 00:09:56,033
{\an1}Might’ve jumped the crick
and went across.
202
00:09:56,062 --> 00:09:57,402
{\an1}We’ll just idle along.
203
00:10:22,822 --> 00:10:24,162
{\an1}Oh, right there, Sky.
204
00:10:25,792 --> 00:10:27,162
{\an1}Wait, wait, wait. Wait.
205
00:10:28,561 --> 00:10:30,001
{\an1}Wait, wait, wait.
206
00:11:20,113 --> 00:11:42,936
{\an1}Because your lives
are forever entwined.
207
00:11:42,936 --> 00:11:48,606
{\an1}♪
208
00:11:48,608 --> 00:11:51,778
{\an1}Love Entwined.
Exclusively at KAY.
209
00:11:51,778 --> 00:11:55,448
{\an1}Ever wonder why KIT KATS
are so delightfully crispy?
210
00:11:55,448 --> 00:11:56,578
{\an1}[CRUNCH]
211
00:11:56,583 --> 00:12:00,520
{\an1}There’s your answer -1, 2, 3
tasty wafers
212
00:12:00,520 --> 00:12:02,150
{\an1}covered in creamy
milk chocolate.
213
00:12:03,156 --> 00:12:05,086
{\an1}Isn’t it nice wafers
are having their moment?
214
00:12:05,091 --> 00:12:06,459
{\an1}Have a break.
215
00:12:06,459 --> 00:12:07,159
{\an1}Have a KIT KAT.
216
00:12:07,160 --> 00:12:09,395
{\an1}With one of the best savings
rates in America,
217
00:12:09,395 --> 00:12:11,695
{\an1}banking with Capital One
is the easiest decision
218
00:12:11,698 --> 00:12:13,528
{\an1}in the history of decisions.
219
00:12:13,533 --> 00:12:14,833
{\an1}Even easier than this...
220
00:12:14,834 --> 00:12:17,170
{\an1}♪ (Guitar solo) ♪
221
00:12:17,170 --> 00:12:18,638
{\an1}Stop. You‘re in.
222
00:12:18,638 --> 00:12:19,568
{\an1}Oh, cool.
223
00:12:19,572 --> 00:12:21,007
{\an1}Yep, even easier than that.
224
00:12:21,007 --> 00:12:22,137
{\an1}What‘s in your wallet?
225
00:12:22,141 --> 00:12:24,711
{\an1}I’d like to thank our sponsor
Liberty Mutual.
226
00:12:24,711 --> 00:12:26,211
{\an1}They customize
your car insurance,
227
00:12:26,212 --> 00:12:27,847
{\an1}so you only
pay for what you need.
228
00:12:27,847 --> 00:12:29,347
{\an1}Contestants ready?
229
00:12:29,349 --> 00:12:30,349
{\an1}GO!
230
00:12:32,685 --> 00:12:34,185
{\an1}Only pay for what you need.
231
00:12:34,187 --> 00:12:36,857
{\an1}JINGLE: Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.
232
00:12:54,173 --> 00:12:55,983
{\an1}RICKO: That’s a cow.
That’s a cow.
233
00:12:57,377 --> 00:12:58,907
{\an1}If it don’t have a calf,
we can get it,
234
00:12:58,945 --> 00:12:59,915
{\an1}but I want to make sure.
235
00:13:01,981 --> 00:13:03,621
{\an1}Hold on. Hold. Hold.
236
00:13:05,318 --> 00:13:08,048
{\an1}There’s no, uh,
antler base on it?
237
00:13:08,087 --> 00:13:09,317
{\an1}SKYLER:
I don’t see nothing.
238
00:13:09,355 --> 00:13:11,415
{\an1}RICKO:
We’ll just let it go, maybe.
239
00:13:11,457 --> 00:13:13,257
{\an1}We’ll let it go.
That’s a cow moose.
240
00:13:13,293 --> 00:13:14,893
{\an1}SKYLER:
I want to check and look again.
241
00:13:16,663 --> 00:13:17,563
{\an1}Yeah, it’s a cow.
242
00:13:19,666 --> 00:13:22,696
{\an1}RICKO: It don’t look like
it have a calf, though.
243
00:13:22,735 --> 00:13:25,495
{\an1}It don’t have a big stomach,
so it’s not pregnant.
244
00:13:27,307 --> 00:13:28,307
{\an1}But it’s young.
245
00:13:29,075 --> 00:13:30,985
{\an1}It’s real young, Sky.
246
00:13:31,010 --> 00:13:32,240
{\an1}SKYLER:
Like how old?
247
00:13:32,278 --> 00:13:33,778
{\an1}RICKO:
It’s probably two years old.
248
00:13:33,813 --> 00:13:37,253
{\an1}Legally, we can take that moose,
but it’s a young cow.
249
00:13:37,283 --> 00:13:39,923
{\an1}We can get a cow with no calf
or we can get a bull.
250
00:13:39,952 --> 00:13:41,452
{\an1}We don’t want to shoot
a young cow.
251
00:13:41,487 --> 00:13:42,717
{\an1}Lot of times,
they’re struggling.
252
00:13:42,755 --> 00:13:44,185
{\an1}They’re growing fast
right now,
253
00:13:44,223 --> 00:13:45,863
{\an1}so their body weight’s low.
254
00:13:45,892 --> 00:13:47,932
{\an1}Not the best time
to catch them.
255
00:13:47,960 --> 00:13:49,730
{\an1}We have to be selective
of what we hunt.
256
00:13:49,762 --> 00:13:51,662
{\an1}That’s part
of the respect of hunting
257
00:13:51,698 --> 00:13:53,328
{\an1}is you got to work
with the land,
258
00:13:53,366 --> 00:13:54,665
{\an1}not against the land.
259
00:13:54,701 --> 00:13:56,971
{\an1}Okay, we’ll keep
checking it out around here.
260
00:14:00,707 --> 00:14:03,307
{\an1}There’s a badass tree
I can climb over here.
261
00:14:03,343 --> 00:14:04,343
{\an1}You see that tree over there
262
00:14:04,377 --> 00:14:05,737
{\an1}with the limbs
knocked off of it?
263
00:14:05,778 --> 00:14:06,748
{\an1}SKYLER:
Yeah.
264
00:14:06,779 --> 00:14:08,979
{\an1}RICKO: Country like this,
big, open area,
265
00:14:09,015 --> 00:14:12,225
{\an1}sometimes you just hang out,
and an animal will come out.
266
00:14:12,251 --> 00:14:13,751
{\an1}When you get to a good
moose-hunting country
267
00:14:13,786 --> 00:14:15,716
{\an1}and you know it’s good,
you get up high in a tree
268
00:14:15,755 --> 00:14:17,425
{\an1}and you can look over
a large area,
269
00:14:17,457 --> 00:14:18,487
{\an1}especially around
these lakes.
270
00:14:19,959 --> 00:14:22,489
{\an1}Climbing a tree ain’t for
the faint of heart.
271
00:14:22,528 --> 00:14:23,658
{\an1}SKYLER:
Pick places to go?
272
00:14:23,696 --> 00:14:25,596
{\an1}RICKO: Yeah, main thing
is watch your foot.
273
00:14:25,631 --> 00:14:26,601
{\an1}SKYLER:
Okay.
274
00:14:28,234 --> 00:14:29,674
{\an1}RICKO: Your hands will be
the first thing
275
00:14:29,702 --> 00:14:31,002
{\an1}to start getting tired
’cause you tend
276
00:14:31,037 --> 00:14:33,167
{\an1}to hang on so hard
when you get scared.
277
00:14:36,542 --> 00:14:37,582
{\an1}How are you doing, Sky?
278
00:14:39,145 --> 00:14:41,615
{\an1}SKYLER:
Trying my best not to fall.
279
00:14:41,647 --> 00:14:43,217
{\an1}RICKO: If you don’t feel
like climbing higher,
280
00:14:43,249 --> 00:14:44,779
{\an1}just don’t climb any higher.
281
00:14:44,817 --> 00:14:45,887
{\an1}SKYLER:
I’m like right behind you.
282
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
{\an1}Whoa.
283
00:14:48,488 --> 00:14:49,918
{\an1}RICKO:
It’s crazy, huh?
284
00:14:49,956 --> 00:14:51,016
{\an1}SKYLER:
Can I go up higher?
285
00:14:51,057 --> 00:14:52,017
{\an1}RICKO: You’re not even
scared of heights.
286
00:14:52,058 --> 00:14:53,828
{\an1}-I’m, like, scared.
-(Skyler chuckles)
287
00:14:55,795 --> 00:14:57,505
{\an1}RICKO:
I’m not going any higher.
288
00:14:57,530 --> 00:14:58,700
{\an1}I’m freaked out.
289
00:15:00,133 --> 00:15:01,303
{\an1}You’re good?
290
00:15:01,334 --> 00:15:03,204
{\an1}SKYLER:
Yeah.
291
00:15:03,236 --> 00:15:05,366
{\an1}RICKO:
Oh, you see that dark spot?
292
00:15:05,405 --> 00:15:06,345
{\an1}There’s a moose right there.
293
00:15:06,372 --> 00:15:07,212
{\an1}He’s way on the other side
294
00:15:07,240 --> 00:15:08,570
{\an1}of the lake in that weeds.
295
00:15:09,509 --> 00:15:11,039
{\an1}-You see him?
-SKYLER: Yeah.
296
00:15:11,077 --> 00:15:12,777
{\an1}RICKO:
Ah, so let’s go check it out.
297
00:15:12,812 --> 00:15:14,212
{\an1}SKYLER:
Should I go down?
298
00:15:14,247 --> 00:15:15,377
{\an1}RICKO:
Yeah.
299
00:15:17,784 --> 00:15:19,124
{\an1}Watch your feet going down.
300
00:15:19,152 --> 00:15:20,392
{\an1}SKYLER:
I am.
301
00:15:20,420 --> 00:15:21,620
{\an1}RICKO:
Don’t get too brave.
302
00:15:28,294 --> 00:15:31,134
{\an1}Let’s go look for that moose.
We know there’s one across here.
303
00:15:32,665 --> 00:15:33,795
{\an1}Okay, let’s go.
304
00:15:37,503 --> 00:15:39,813
{\an1}SUE: You could prepare
for all kinds of scenarios,
305
00:15:39,839 --> 00:15:41,539
{\an1}what are you going to do
with what’s handed to you?
306
00:15:41,574 --> 00:15:43,544
{\an1}You have to react
with what you’re given.
307
00:15:51,517 --> 00:15:53,347
{\an1}I have my fencing,
308
00:15:53,386 --> 00:15:56,616
{\an1}and I have one million
and one tools,
309
00:15:56,656 --> 00:16:00,126
{\an1}’cause I have no idea
how I’m doing this.
310
00:16:00,159 --> 00:16:01,289
{\an1}None.
311
00:16:01,327 --> 00:16:03,057
{\an1}This is gonna be
312
00:16:03,095 --> 00:16:04,725
{\an1}kind of a learn
as I go thing.
313
00:16:06,732 --> 00:16:10,872
{\an1}I’ve got to and I want
to expand my garden area.
314
00:16:13,406 --> 00:16:15,066
{\an1}I need to get it taut
315
00:16:15,908 --> 00:16:18,108
{\an1}across the tops maybe.
316
00:16:20,279 --> 00:16:22,279
{\an1}I got camp
all the way over there.
317
00:16:22,315 --> 00:16:23,825
{\an1}That’s about a mile.
318
00:16:23,850 --> 00:16:26,620
{\an1}Typically, that’s not
where people want
319
00:16:26,652 --> 00:16:27,822
{\an1}to put their gardens,
320
00:16:27,854 --> 00:16:31,324
{\an1}but the garden is
a curiosity.
321
00:16:31,357 --> 00:16:36,057
{\an1}Every animal here is interested
in the nutrition it holds.
322
00:16:36,095 --> 00:16:40,125
{\an1}If I have the garden center
right in camp,
323
00:16:40,165 --> 00:16:42,165
{\an1}the animals are gonna
come in camp.
324
00:16:42,201 --> 00:16:43,971
{\an1}Bears are gonna be curious.
325
00:16:44,003 --> 00:16:46,143
{\an1}Bears don’t eat just meat.
326
00:16:46,172 --> 00:16:48,442
{\an1}One of their favorite foods
when they wake up
327
00:16:48,474 --> 00:16:50,414
{\an1}are the roots of plants.
328
00:16:50,443 --> 00:16:53,013
{\an1}So, you have
a lot of animals
329
00:16:53,045 --> 00:16:55,545
{\an1}that want to get
at these plants.
330
00:16:55,581 --> 00:16:58,051
{\an1}But, uh, I don’t mind
doing my fair share
331
00:16:58,084 --> 00:16:59,724
{\an1}to make sure I’ve got food.
332
00:17:02,822 --> 00:17:04,291
{\an1}Products are hard to get.
333
00:17:04,323 --> 00:17:05,762
{\an1}Food is hard to get.
334
00:17:05,790 --> 00:17:08,361
{\an1}I can order stuff in town,
and by god,
335
00:17:08,394 --> 00:17:11,233
{\an1}you’d better have
golden underwear to pay for it.
336
00:17:11,263 --> 00:17:13,273
{\an1}So, I need
to come up with ways
337
00:17:13,299 --> 00:17:16,138
{\an1}that I can supplement
what I’m doing,
338
00:17:16,167 --> 00:17:19,367
{\an1}that I can feed myself
if I want to stay here.
339
00:17:19,405 --> 00:17:22,835
{\an1}I can’t hunt for an animal
and serve it to my clients.
340
00:17:22,875 --> 00:17:24,335
{\an1}That’s hunting for profit.
341
00:17:24,377 --> 00:17:26,446
{\an1}It is illegal,
and it should be.
342
00:17:26,479 --> 00:17:27,579
{\an1}You shouldn’t be able
to take out
343
00:17:27,613 --> 00:17:29,623
{\an1}a bunch of animals
and profit by it.
344
00:17:29,649 --> 00:17:31,279
{\an1}But growing the vegetables?
345
00:17:31,317 --> 00:17:32,887
{\an1}That I can do.
346
00:17:32,919 --> 00:17:36,059
{\an1}Any little bit
that I can assure
347
00:17:36,088 --> 00:17:38,418
{\an1}my own thrival,
348
00:17:38,457 --> 00:17:40,527
{\an1}bet your bottom dollar
I’m gonna get it done.
349
00:17:41,761 --> 00:17:44,431
{\an1}So, how important is doing
the garden center?
350
00:17:45,698 --> 00:17:46,868
{\an1}Immensely.
351
00:17:48,134 --> 00:17:49,444
{\an1}Immensely important.
352
00:17:52,238 --> 00:17:55,168
{\an1}This is just to help
keep it taut.
353
00:17:55,207 --> 00:17:57,437
{\an1}Stability, stability,
stability.
354
00:18:03,115 --> 00:18:04,915
{\an1}Time for me
to get my plots going
355
00:18:04,951 --> 00:18:07,491
{\an1}and then get
some form of gate
356
00:18:07,520 --> 00:18:09,460
{\an1}so that the dirt is safe.
357
00:18:09,488 --> 00:18:10,788
{\an1}Time to rock and roll.
358
00:18:14,527 --> 00:18:15,987
{\an1}JESSIE:
If I broke for adversity,
359
00:18:16,028 --> 00:18:17,998
{\an1}I would have been broken
a long time ago.
360
00:18:18,030 --> 00:18:20,630
{\an1}But every time I break,
I come back stronger.
361
00:18:32,044 --> 00:18:35,014
{\an1}It’s relaxing, it’s calming
being in this calm water.
362
00:18:35,047 --> 00:18:37,017
{\an1}I got to learn a lot more
about the Brushkana.
363
00:18:37,049 --> 00:18:38,649
{\an1}The first part of it,
you gotta paddle
364
00:18:38,684 --> 00:18:40,724
{\an1}for your life, you know,
so you don’t flip over
365
00:18:40,753 --> 00:18:42,893
{\an1}and get smashed up
by a boulder.
366
00:18:42,922 --> 00:18:44,562
{\an1}And then this next stretch,
you gotta paddle
367
00:18:44,590 --> 00:18:45,990
{\an1}because that’s the only way
you’re gonna move.
368
00:18:46,025 --> 00:18:48,095
{\an1}There’s hardly any current
the last three miles.
369
00:18:48,127 --> 00:18:51,027
{\an1}It’s been
a nice mellow float.
370
00:18:51,063 --> 00:18:52,803
{\an1}NARRATOR: Jessie Holmes is
on an expedition
371
00:18:52,832 --> 00:18:55,472
{\an1}through the newly thawed
Brushkana waterways.
372
00:18:55,501 --> 00:18:58,801
{\an1}In search of a fishing hole
he’s only heard whispers of.
373
00:18:58,838 --> 00:19:01,108
{\an1}If the fishing hole
produces Arctic grayling
374
00:19:01,140 --> 00:19:02,980
{\an1}in the abundance
of local lore,
375
00:19:03,009 --> 00:19:04,839
{\an1}Jessie will have
a new spring food source
376
00:19:04,877 --> 00:19:06,507
{\an1}for years to come.
377
00:19:06,545 --> 00:19:07,805
{\an1}JESSIE:
I fish to eat out here,
378
00:19:07,847 --> 00:19:09,677
{\an1}but I also fish
as an enjoyment.
379
00:19:09,715 --> 00:19:11,745
{\an1}You know, I love going out
as an outdoorsman
380
00:19:11,784 --> 00:19:13,994
{\an1}and checking out
these different fishing holes
381
00:19:14,020 --> 00:19:16,190
{\an1}and try to improve
my technique of fly fishing
382
00:19:16,222 --> 00:19:18,522
{\an1}which I never did
until I moved out here.
383
00:19:18,557 --> 00:19:19,927
{\an1}Got my pack all packed up,
384
00:19:19,959 --> 00:19:21,059
{\an1}and now I’m ready
to do some fishing.
385
00:19:21,093 --> 00:19:22,633
{\an1}I see a fish jumping
right there, man.
386
00:19:22,662 --> 00:19:24,662
{\an1}I can’t wait to get
some line in the water.
387
00:19:24,697 --> 00:19:26,567
{\an1}This is just gonna be
epic fly fishing
388
00:19:26,599 --> 00:19:27,769
{\an1}all the way up
and down this.
389
00:19:30,536 --> 00:19:31,396
{\an1}No way!
390
00:19:32,905 --> 00:19:33,965
{\an1}(bleep)
391
00:19:36,142 --> 00:19:36,382
{\an1}JESSIE:
(bleep
392
00:19:36,409 --> 00:19:38,039
{\an1}Ow!
393
00:19:38,077 --> 00:19:40,347
{\an1}So, you think Santa will like
these red and green M&M‘S?
394
00:19:40,379 --> 00:19:42,509
{\an1}I don‘t know! I never met the
guy!
395
00:19:42,548 --> 00:19:43,378
{\an1}Whaaaaa!
396
00:19:43,416 --> 00:19:44,516
{\an1}He does exist!
397
00:19:44,550 --> 00:19:46,350
{\an1}They do exist!
398
00:19:48,421 --> 00:19:50,321
{\an1}Uhm... Santa?
399
00:20:03,769 --> 00:20:53,085
{\an1}It’s nice to unwind
after a long
400
00:20:53,085 --> 00:20:54,285
{\an1}week of telling people how
Liberty Mutual
401
00:20:54,286 --> 00:20:55,846
{\an1}customizes your car insurance
402
00:20:55,855 --> 00:20:58,824
{\an1}so you only pay
for what you need!
403
00:20:58,824 --> 00:21:00,159
{\an1}(LiMu squawks)
404
00:21:00,159 --> 00:21:01,389
{\an1}He’s a natural.
405
00:21:01,393 --> 00:21:02,995
{\an1}Only pay for what you need.
406
00:21:02,995 --> 00:21:05,895
{\an1}♪Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.♪
407
00:22:44,496 --> 00:22:46,056
{\an1}JESSIE:
(bleep)
408
00:22:46,098 --> 00:22:48,698
{\an1}How the hell did I break
another fly rod?
409
00:22:48,734 --> 00:22:50,374
{\an1}I can’t have anything nice.
410
00:22:51,871 --> 00:22:53,841
{\an1}This is a big trip,
this is like a whole day
411
00:22:53,873 --> 00:22:56,943
{\an1}of, like, physical endurance,
you know.
412
00:22:56,976 --> 00:22:58,636
{\an1}I’m trying
to survive the rapids,
413
00:22:58,677 --> 00:22:59,877
{\an1}smacking off of boulders.
414
00:22:59,912 --> 00:23:02,882
{\an1}That’s probably exactly
how I broke this. I can’t...
415
00:23:02,915 --> 00:23:04,985
{\an1}I thought that it was safe
in the raft with me,
416
00:23:05,017 --> 00:23:07,087
{\an1}but I think I must’ve smacked
against a boulder
417
00:23:07,119 --> 00:23:09,549
{\an1}and I got
this much rod left.
418
00:23:10,890 --> 00:23:12,360
{\an1}I should be able
to get a fly out there.
419
00:23:12,391 --> 00:23:14,131
{\an1}There’s fish everywhere so...
420
00:23:14,159 --> 00:23:15,259
{\an1}I mean,
I’m gonna give it a try.
421
00:23:15,294 --> 00:23:16,404
{\an1}I didn’t come
all the way down here
422
00:23:16,428 --> 00:23:18,198
{\an1}just to go home, you know.
423
00:23:22,768 --> 00:23:25,968
{\an1}One thing I know is you can tie
a frigging line to a stick
424
00:23:26,005 --> 00:23:28,315
{\an1}and catch fish if you needed to
in a survival situation,
425
00:23:28,340 --> 00:23:30,480
{\an1}so why not make this work?
426
00:23:32,244 --> 00:23:33,414
{\an1}I see some fish right there.
427
00:23:36,181 --> 00:23:37,581
{\an1}You can’t sweat
the small things in life.
428
00:23:37,616 --> 00:23:39,346
{\an1}I still got a fly,
I still got some line,
429
00:23:39,385 --> 00:23:40,525
{\an1}and I got half a rod.
430
00:23:42,821 --> 00:23:43,791
{\an1}Got ’em.
431
00:23:46,258 --> 00:23:49,158
{\an1}Oh my gosh. Oh no.
432
00:23:49,194 --> 00:23:51,934
{\an1}He almost got away there.
Nice fish.
433
00:23:56,001 --> 00:23:58,671
{\an1}First fish, you know, good luck,
I’m gonna turn it loose
434
00:23:58,704 --> 00:24:01,174
{\an1}and, uh, keep fishing,
you know.
435
00:24:01,206 --> 00:24:02,836
{\an1}I know I’m gonna get something
to cook up here
436
00:24:02,875 --> 00:24:04,515
{\an1}when I get a little bit
hungrier for lunch,
437
00:24:04,543 --> 00:24:06,913
{\an1}and then I’m gonna
pack up my raft
438
00:24:06,946 --> 00:24:09,646
{\an1}and hike back home
with a good, full belly.
439
00:24:12,651 --> 00:24:15,721
{\an1}I see fish just going by
everywhere, it’s so cool.
440
00:24:15,754 --> 00:24:17,894
{\an1}If I had my fly rod
working correctly,
441
00:24:17,923 --> 00:24:19,993
{\an1}it would be pulling in fish
left and right,
442
00:24:20,025 --> 00:24:22,555
{\an1}but I’m still even able to
do it with a little adversity.
443
00:24:22,594 --> 00:24:24,334
{\an1}I’m making the best of it.
444
00:24:24,363 --> 00:24:25,863
{\an1}This is incredible.
445
00:24:25,898 --> 00:24:27,768
{\an1}Watch this one
coming right up to me.
446
00:24:27,800 --> 00:24:28,630
{\an1}Bam!
447
00:24:28,667 --> 00:24:30,437
{\an1}Ha ha ha.
448
00:24:30,469 --> 00:24:31,739
{\an1}Another nice little fish.
449
00:24:33,439 --> 00:24:36,309
{\an1}Here you go, guy.
Go on back, grow bigger.
450
00:24:38,644 --> 00:24:39,884
{\an1}I wanna catch one
for dinner.
451
00:24:39,912 --> 00:24:41,652
{\an1}I’ll keep the nicest one
I get, you know.
452
00:24:41,680 --> 00:24:43,220
{\an1}I’ll know
when it’s the fish for me.
453
00:24:44,249 --> 00:24:45,919
{\an1}It’s really unique
to be able to watch
454
00:24:45,951 --> 00:24:47,321
{\an1}the fish down here
in the water.
455
00:24:47,353 --> 00:24:48,453
{\an1}It’s not like that
where I live.
456
00:24:48,487 --> 00:24:50,587
{\an1}There’s so much rapids
in the water,
457
00:24:50,622 --> 00:24:51,992
{\an1}you can’t see
under the water.
458
00:24:53,258 --> 00:24:54,728
{\an1}Alright, got one.
459
00:25:01,567 --> 00:25:03,397
{\an1}That’s the one
that’s gonna get cooked up.
460
00:25:03,435 --> 00:25:05,865
{\an1}That’s a good, uh, fifteen and
a half inch fish right there.
461
00:25:06,972 --> 00:25:08,012
{\an1}Perfect meal.
462
00:25:11,543 --> 00:25:14,813
{\an1}AGNES: Having the kids
out here seeing and doing,
463
00:25:14,847 --> 00:25:18,077
{\an1}it’ll bring them up
to want to live this lifestyle.
464
00:25:24,423 --> 00:25:26,793
{\an1}I think we got plenty
of sewing to do.
465
00:25:26,825 --> 00:25:28,555
{\an1}We could take these,
466
00:25:28,594 --> 00:25:31,034
{\an1}and we could
fold it over like this
467
00:25:31,063 --> 00:25:31,903
{\an1}and then stitch ’em.
468
00:25:33,332 --> 00:25:36,472
{\an1}So right now, our plan is
to make a new teepee here.
469
00:25:36,502 --> 00:25:38,202
{\an1}Carolyn and Skylar
are coming here
470
00:25:38,237 --> 00:25:39,397
{\an1}for Carol’s birthday,
471
00:25:39,438 --> 00:25:41,838
{\an1}and we’re making Carolyn
her own teepee
472
00:25:41,874 --> 00:25:44,444
{\an1}so they have a place
that’ll be waterproof
473
00:25:44,476 --> 00:25:46,206
{\an1}and warm every time
they come down here.
474
00:25:46,245 --> 00:25:48,815
{\an1}And having this teepee is
a good start for them
475
00:25:48,847 --> 00:25:50,017
{\an1}to gather their own stuff
476
00:25:50,049 --> 00:25:51,819
{\an1}and have their own stuff
here in Kiwalik.
477
00:25:53,986 --> 00:25:55,786
{\an1}TINMIAQ HAILSTONE:
Ever since I was young,
I’ve always been sewing
478
00:25:55,821 --> 00:25:56,791
{\an1}with my parents.
479
00:25:56,822 --> 00:25:57,762
{\an1}For special occasions,
480
00:25:57,790 --> 00:26:00,430
{\an1}I like to hand sew
a lot of things
481
00:26:00,459 --> 00:26:03,999
{\an1}All she needed left was
a little teepee-styled tent,
482
00:26:04,029 --> 00:26:07,929
{\an1}and now she’ll have it made
out of love from all of us.
483
00:26:07,966 --> 00:26:10,166
{\an1}AGNES: We take the time
to work with each other.
484
00:26:10,202 --> 00:26:14,112
{\an1}I taught the girls
to enjoy sewing together.
485
00:26:14,139 --> 00:26:17,539
{\an1}When you have lots to do,
you work together,
486
00:26:17,576 --> 00:26:19,976
{\an1}and that way the work
is not a burden.
487
00:26:20,012 --> 00:26:22,152
{\an1}And we usually enjoy
ourselves out here.
488
00:26:23,482 --> 00:26:25,722
{\an1}So this teepee’s
coming along pretty good,
489
00:26:25,751 --> 00:26:28,021
{\an1}and hopefully by the end
of the day, we’ll have a teepee.
490
00:26:28,053 --> 00:26:30,923
{\an1}So tomorrow, the kids and
everybody should be showing up.
491
00:26:30,956 --> 00:26:34,656
{\an1}It’s gonna be an awesome time
here in Kiwalik.
492
00:26:34,693 --> 00:26:35,733
{\an1}TINMIAQ: Are we gonna put
the teepee up
493
00:26:35,761 --> 00:26:37,931
{\an1}before Carol comes here?
494
00:26:37,963 --> 00:26:39,333
{\an1}AGNES:
I guess we could put it up,
495
00:26:39,364 --> 00:26:41,034
{\an1}and that way when she comes,
we can just have
496
00:26:41,066 --> 00:26:42,496
{\an1}a birthday party in her tent.
497
00:26:42,534 --> 00:26:44,844
{\an1}(thunder rumbling)
498
00:26:44,870 --> 00:26:45,900
{\an1}It’s about to start raining.
499
00:26:45,938 --> 00:26:48,238
{\an1}TINMIAQ: Oh, I feel it.
Do you guys feel it? Cold.
500
00:26:48,273 --> 00:26:49,343
{\an1}AGNES:
We gotta roll up this stuff.
501
00:26:49,374 --> 00:26:50,684
{\an1}We don’t want it to get wet.
502
00:26:51,844 --> 00:26:54,014
{\an1}TINMIAQ: Wow, we get
pretty close to done.
503
00:26:54,046 --> 00:26:55,706
{\an1}At least we got halfways.
504
00:26:55,747 --> 00:26:57,077
{\an1}AGNES:
Wow. Lucky we look up, eh?
505
00:26:57,116 --> 00:26:58,276
{\an1}TINMIAQ:
Yup.
506
00:26:58,317 --> 00:26:59,847
{\an1}AGNES:
Those rain clouds are coming.
507
00:27:11,864 --> 00:27:13,164
{\an1}Next time
the rain clouds come,
508
00:27:13,198 --> 00:27:14,798
{\an1}we’ll go under the teepee.
509
00:27:20,205 --> 00:27:22,935
{\an1}SUE:
There’s a million
and one things
510
00:27:22,975 --> 00:27:26,685
{\an1}you can do to make your life
more complete.
511
00:27:26,712 --> 00:27:28,952
{\an1}But are you wearing blinders
512
00:27:28,981 --> 00:27:30,281
{\an1}or have you lifted
your head up,
513
00:27:30,315 --> 00:27:32,175
{\an1}squared your shoulders,
and looked?
514
00:27:38,924 --> 00:27:39,894
{\an1}Come on.
515
00:27:46,231 --> 00:27:48,301
{\an1}When these boxes
are no longer needed
516
00:27:48,333 --> 00:27:49,673
{\an1}for their intended purpose,
517
00:27:49,701 --> 00:27:50,971
{\an1}then I’ve repurposed them
518
00:27:51,003 --> 00:27:54,013
{\an1}into, uh, garden plots.
519
00:27:54,039 --> 00:27:55,969
{\an1}I’m at the point finally,
520
00:27:56,008 --> 00:27:58,338
{\an1}of getting my little plots
in place.
521
00:28:03,081 --> 00:28:05,151
{\an1}Whoa.
522
00:28:05,184 --> 00:28:07,294
{\an1}I don’t know if I can
make it in with this.
523
00:28:07,319 --> 00:28:09,689
{\an1}Let’s try it from
a different angle.
524
00:28:09,721 --> 00:28:11,661
{\an1}Misjudged the distance.
525
00:28:16,061 --> 00:28:18,701
{\an1}Well, if I didn’t have
these damn chains on,
526
00:28:18,730 --> 00:28:19,730
{\an1}then I could do it.
527
00:28:32,077 --> 00:28:34,047
{\an1}Well, that certainly
is gonna make it
528
00:28:34,079 --> 00:28:35,809
{\an1}a little bit more
of a pickle.
529
00:28:37,149 --> 00:28:39,419
{\an1}Mismeasured it by an inch.
530
00:28:39,451 --> 00:28:42,391
{\an1}If I didn’t have the tracks on,
I could probably skate right in.
531
00:28:43,855 --> 00:28:46,285
{\an1}Let’s get ready to rumble,
’cause I’m gonna sweat.
532
00:28:50,128 --> 00:28:51,798
{\an1}(grunting)
533
00:28:59,905 --> 00:29:03,985
{\an1}I really don’t want
to move that barrel.
534
00:29:06,578 --> 00:29:09,548
{\an1}I have everything taut,
the way that I want it.
535
00:29:09,581 --> 00:29:11,851
{\an1}And there’s a part of me that,
once you get it perfect,
536
00:29:11,883 --> 00:29:13,523
{\an1}you don’t screw it up.
537
00:29:14,386 --> 00:29:15,286
{\an1}(bleep)
538
00:29:16,688 --> 00:29:19,988
{\an1}But moving those boxes,
it’s very difficult.
539
00:29:22,461 --> 00:29:25,001
{\an1}They’re out in the weather,
they’re wet,
540
00:29:25,030 --> 00:29:26,560
{\an1}and they are really heavy.
541
00:29:30,936 --> 00:29:33,436
{\an1}(panting)
542
00:29:33,472 --> 00:29:36,782
{\an1}Some of it’s all I can do
to move them.
543
00:29:36,808 --> 00:29:40,008
{\an1}It is slow,
back-breaking labor.
544
00:29:40,045 --> 00:29:41,015
{\an1}Ugh!
545
00:29:42,047 --> 00:29:43,147
{\an1}Ugh!
546
00:29:45,317 --> 00:29:46,917
{\an1}(groaning)
547
00:29:46,918 --> 00:30:26,555
{\an1}♪
548
00:30:26,558 --> 00:30:29,258
{\an1}♪
549
00:30:29,261 --> 00:30:31,196
{\an1}Give the gift of shine.
550
00:30:31,196 --> 00:30:32,796
{\an1}At Zales, the diamond store.
551
00:30:32,798 --> 00:31:05,297
{\an1}It’s nice to unwind
after a long
552
00:31:05,297 --> 00:31:06,497
{\an1}week of telling people how
Liberty Mutual
553
00:31:06,498 --> 00:31:08,066
{\an1}customizes your car insurance
554
00:31:08,066 --> 00:31:11,036
{\an1}so you only pay
for what you need!
555
00:31:11,036 --> 00:31:12,366
{\an1}(LiMu squawks)
556
00:31:12,371 --> 00:31:13,605
{\an1}He’s a natural.
557
00:31:13,605 --> 00:31:15,205
{\an1}Only pay for what you need.
558
00:31:15,207 --> 00:31:18,307
{\an1}♪Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.♪
559
00:31:18,310 --> 00:31:21,880
{\an1}My A1C stayed here,
it needed to be here.
560
00:31:21,913 --> 00:31:24,553
{\an1}Ray‘s A1C is down
with RYBELSUS®.
561
00:31:24,583 --> 00:31:26,283
{\an1}I‘m down with RYBELSUS®.
562
00:31:26,318 --> 00:31:29,118
{\an1}My A1C is down with RYBELSUS®.
563
00:31:31,089 --> 00:31:33,319
{\an1}In a clinical study,
once-daily RYBELSUS®
564
00:31:33,358 --> 00:31:34,888
{\an1}significantly lowered A1C
565
00:31:34,926 --> 00:31:36,626
{\an1}better than a leading
branded pill.
566
00:31:36,661 --> 00:31:38,731
{\an1}In the same study, people
taking RYBELSUS®
567
00:31:38,764 --> 00:31:40,134
{\an1}lost more weight.
568
00:31:40,165 --> 00:31:42,835
{\an1}RYBELSUS® isn‘t for people
with type 1 diabetes.
569
00:31:42,868 --> 00:31:44,598
{\an1}Don‘t take RYBELSUS®
if you or your family
570
00:31:44,636 --> 00:31:46,396
{\an1}ever had medullary
thyroid cancer,
571
00:31:46,438 --> 00:31:49,168
{\an1}or have Multiple Endocrine
Neoplasia syndrome type 2,
572
00:31:49,207 --> 00:31:50,337
{\an1}or if allergic to it.
573
00:31:50,375 --> 00:31:52,205
{\an1}Stop RYBELSUS® and get
medical help right away
574
00:31:52,244 --> 00:31:53,714
{\an1}if you get a lump or
swelling in your neck,
575
00:31:53,745 --> 00:31:55,875
{\an1}severe stomach pain,
or an allergic reaction.
576
00:31:55,914 --> 00:31:57,954
{\an1}Serious side effects may
include pancreatitis.
577
00:31:57,983 --> 00:31:59,553
{\an1}Gallbladder problems may occur.
578
00:31:59,584 --> 00:32:01,724
{\an1}Tell your provider about
vision problems or changes.
579
00:32:01,753 --> 00:32:04,163
{\an1}Taking RYBELSUS® with a
sulfonylurea or insulin
580
00:32:04,189 --> 00:32:05,759
{\an1}increases low blood sugar risk.
581
00:32:05,791 --> 00:32:08,161
{\an1}Side effects like nausea,
vomiting, and diarrhea
582
00:32:08,193 --> 00:32:09,663
{\an1}may lead to dehydration,
583
00:32:09,694 --> 00:32:11,504
{\an1}which may worsen
kidney problems.
584
00:32:11,530 --> 00:32:13,100
{\an1}Need to get your A1C down?
585
00:32:15,534 --> 00:32:17,144
{\an1}You may pay as little as $10
586
00:32:17,169 --> 00:32:18,036
{\an1}per prescription.
587
00:32:18,036 --> 00:32:35,246
{\an1}With one of the best savings
rates in America,
588
00:32:35,253 --> 00:32:37,556
{\an1}banking with Capital One
is the easiest decision
589
00:32:37,556 --> 00:32:39,386
{\an1}in the history of decisions.
590
00:32:39,391 --> 00:32:40,691
{\an1}Even easier than this...
591
00:32:40,692 --> 00:32:43,028
{\an1}♪ (Guitar solo) ♪
592
00:32:43,028 --> 00:32:44,496
{\an1}Stop. You‘re in.
593
00:32:44,496 --> 00:32:45,426
{\an1}Oh, cool.
594
00:32:45,430 --> 00:32:46,860
{\an1}Yep, even easier than that.
595
00:32:46,865 --> 00:32:48,005
{\an1}What‘s in your wallet?
596
00:34:04,809 --> 00:34:06,739
{\an1}SUE (off screen):
What I’m gonna do now is,
597
00:34:06,778 --> 00:34:09,348
{\an1}uh, I’ve gotta raise
these beds
598
00:34:09,380 --> 00:34:11,121
{\an1}up off the ground.
599
00:34:11,149 --> 00:34:13,379
{\an1}I’m just gonna get going,
lift and huff
600
00:34:13,418 --> 00:34:15,848
{\an1}and, and get this job done.
601
00:34:15,887 --> 00:34:17,817
{\an1}Bring all my barrels in first.
602
00:34:19,291 --> 00:34:21,531
{\an1}I have to get them lifted.
603
00:34:21,560 --> 00:34:24,060
{\an1}If I leave them on the ground
and you water them,
604
00:34:24,094 --> 00:34:26,655
{\an1}the permafrost,
the permanently frozen ground,
605
00:34:26,697 --> 00:34:28,568
{\an1}will reach up to meet it.
606
00:34:30,534 --> 00:34:33,295
{\an1}So you have to get that air
going in between,
607
00:34:33,338 --> 00:34:35,808
{\an1}and you have to give
that water a place to drain.
608
00:34:36,641 --> 00:34:37,581
{\an1}(grunts)
609
00:34:42,147 --> 00:34:43,706
{\an1}(sighs)
610
00:34:43,748 --> 00:34:46,618
{\an1}Tell you, I got to stop myself
when I have these ideas.
611
00:34:50,288 --> 00:34:51,717
{\an1}(groaning)
612
00:34:53,824 --> 00:34:55,985
{\an1}When I’m doing the garden,
613
00:34:56,027 --> 00:34:59,557
{\an1}I’m not just seeing
today’s job,
614
00:34:59,598 --> 00:35:02,968
{\an1}I’m seeing the future as well.
615
00:35:03,001 --> 00:35:05,041
{\an1}I want it
aesthetically pleasing,
616
00:35:05,070 --> 00:35:07,140
{\an1}but it has to be useful.
617
00:35:07,172 --> 00:35:08,212
{\an1}(groans)
618
00:35:10,175 --> 00:35:13,615
{\an1}It has to be
futuristically useful.
619
00:35:13,645 --> 00:35:16,355
{\an1}And as I get 60, 65, 70...
620
00:35:16,381 --> 00:35:18,951
{\an1}(grunting)
621
00:35:18,984 --> 00:35:20,324
{\an1}...I need it to be
the right way
622
00:35:20,352 --> 00:35:23,192
{\an1}because I’m not gonna be
moving them forever.
623
00:35:23,221 --> 00:35:24,391
{\an1}Down.
624
00:35:25,390 --> 00:35:26,220
{\an1}We even?
625
00:35:28,126 --> 00:35:29,556
{\an1}Aah!
626
00:35:29,594 --> 00:35:30,534
{\an1}Done.
627
00:35:31,696 --> 00:35:32,556
{\an1}Awesome.
628
00:35:33,431 --> 00:35:35,871
{\an1}I now have garden plots.
629
00:35:35,900 --> 00:35:38,470
{\an1}Go me!
The project is going good.
630
00:35:38,503 --> 00:35:39,973
{\an1}I’m not done yet.
631
00:35:40,005 --> 00:35:41,615
{\an1}But the body is weary,
632
00:35:41,640 --> 00:35:44,110
{\an1}and I don’t have it
in me tonight to do more.
633
00:35:51,716 --> 00:35:53,316
{\an1}RICKO: Blood is always
thicker than water.
634
00:35:53,351 --> 00:35:55,321
{\an1}No matter what,
family is everything,
635
00:35:55,353 --> 00:35:57,293
{\an1}and we stand by each other
a hundred percent.
636
00:36:04,429 --> 00:36:07,199
{\an1}There’s a monster grizzly
that lives around here.
637
00:36:08,633 --> 00:36:09,603
{\an1}RICKO:
Because I hunt around here.
638
00:36:09,634 --> 00:36:10,904
{\an1}It’s like its feet is like...
639
00:36:11,903 --> 00:36:13,343
{\an1}...kind of sasquatch feet.
640
00:36:14,739 --> 00:36:16,509
{\an1}It’ll corral moose
and everything.
641
00:36:17,308 --> 00:36:18,208
{\an1}It’s a badass.
642
00:36:20,812 --> 00:36:24,452
{\an1}Oh, Sky, big moose,
big moose.
643
00:36:24,482 --> 00:36:26,482
{\an1}Hold on,
we look for a calf.
644
00:36:26,518 --> 00:36:28,748
{\an1}Or is there,
is there antlers on it?
645
00:36:28,787 --> 00:36:29,917
{\an1}Oh yeah.
There’s antlers on it, Sky.
646
00:36:29,954 --> 00:36:30,994
{\an1}You see those antlers?
647
00:36:31,022 --> 00:36:32,062
{\an1}SKYLER:
Yeah.
648
00:36:32,857 --> 00:36:33,687
{\an1}RICKO:
Okay.
649
00:36:35,226 --> 00:36:36,586
{\an1}SKYLER:
What?
650
00:36:36,628 --> 00:36:38,958
{\an1}No. No, please.
651
00:36:38,997 --> 00:36:39,997
{\an1}RICKO:
You got it?
652
00:36:40,532 --> 00:36:41,632
{\an1}Hit it hard.
653
00:36:42,267 --> 00:36:43,067
{\an1}Okay.
654
00:36:43,101 --> 00:36:45,271
{\an1}(whistling)
655
00:36:49,274 --> 00:36:50,274
{\an1}(gunshot)
656
00:36:52,510 --> 00:36:54,510
{\an1}You’re shooting through
the brush, pretty hard to do.
657
00:36:54,546 --> 00:36:57,446
{\an1}You got to have that gun ready
when it’s time to shoot, Sky.
658
00:36:57,482 --> 00:36:58,822
{\an1}SKYLER:
I thought it was loaded.
659
00:36:58,850 --> 00:37:00,720
{\an1}It was on safety
and everything.
660
00:37:00,752 --> 00:37:02,322
{\an1}RICKO:
You’re in charge of that gun.
661
00:37:02,353 --> 00:37:04,593
{\an1}SKYLER:
I know, it’s my fault.
662
00:37:04,622 --> 00:37:05,762
{\an1}RICKO:
You got to be ready for this.
663
00:37:05,790 --> 00:37:08,290
{\an1}You just got to check
the barrel and stuff.
664
00:37:08,326 --> 00:37:09,956
{\an1}There, it’s a big flinch
when you’re shooting too.
665
00:37:09,994 --> 00:37:11,604
{\an1}You’re gonna have
to practice more.
666
00:37:11,629 --> 00:37:13,799
{\an1}SKYLER: You couldn’t even see
if I flinched or not.
667
00:37:16,067 --> 00:37:17,637
{\an1}We seen a moose.
668
00:37:17,669 --> 00:37:19,399
{\an1}I barely seen it.
669
00:37:19,437 --> 00:37:20,737
{\an1}It was through brush
and everything.
670
00:37:20,772 --> 00:37:22,172
{\an1}I didn’t have a good shot.
671
00:37:22,207 --> 00:37:24,677
{\an1}I missed. It’s gone.
672
00:37:24,709 --> 00:37:26,779
{\an1}Whenever I get excited,
I kind of like, shake,
673
00:37:26,811 --> 00:37:29,281
{\an1}I’m nervous,
and I end up missing.
674
00:37:29,314 --> 00:37:31,384
{\an1}RICKO: Skyler’s feeling
really, really bummed out,
675
00:37:31,416 --> 00:37:33,246
{\an1}I could tell, and I just got
to tell him, you know,
676
00:37:33,284 --> 00:37:34,624
{\an1}take your time,
677
00:37:34,652 --> 00:37:37,192
{\an1}breathe good,
think before you shoot.
678
00:37:40,525 --> 00:37:43,095
{\an1}Trigger flinch is the number
one way you’re gonna miss.
679
00:37:43,128 --> 00:37:45,728
{\an1}Don’t stress though about it.
I have that.
680
00:37:45,764 --> 00:37:48,904
{\an1}I have the same problem too.
Everybody has that problem.
681
00:37:48,933 --> 00:37:51,543
{\an1}It’s just something
you have to cure.
682
00:37:51,569 --> 00:37:53,169
{\an1}But what you want to do
is hold it on target,
683
00:37:53,204 --> 00:37:55,144
{\an1}and you want that gun
to go off
684
00:37:55,173 --> 00:37:57,143
{\an1}when you don’t know
it’s gonna go off.
685
00:37:57,175 --> 00:37:59,245
{\an1}Just a light squeeze.
686
00:37:59,277 --> 00:38:00,847
{\an1}That way,
you don’t flinch.
687
00:38:08,853 --> 00:38:10,293
{\an1}RICKO (whispering):
Sky, Sky, Sky, Sky.
688
00:38:15,727 --> 00:38:17,557
{\an1}We’ll come around the corner.
It’ll be right there.
689
00:38:20,799 --> 00:38:23,699
{\an1}Wait, wait, wait, wait.
690
00:38:23,735 --> 00:38:25,405
{\an1}It’s on your right.
Right there.
691
00:38:25,436 --> 00:38:26,466
{\an1}Look there.
692
00:38:29,340 --> 00:38:30,610
{\an1}(gunshot)
693
00:38:33,344 --> 00:38:36,414
{\an1}(ducks quacking)
694
00:38:36,447 --> 00:38:38,617
{\an1}I think you hit him, huh?
695
00:38:38,650 --> 00:38:40,350
{\an1}SKYLER: I don’t know.
It stopped and then ran again.
696
00:38:41,753 --> 00:38:43,021
{\an1}RICKO: I don’t know
if you hit that one.
697
00:38:43,021 --> 00:38:48,531
{\an1}♪
698
00:38:48,993 --> 00:38:49,693
{\an1}Kevin!
699
00:38:49,994 --> 00:38:50,464
{\an1}Kevin!
700
00:38:50,595 --> 00:38:51,965
{\an1}Kevin?
701
00:38:52,363 --> 00:38:53,731
{\an1}Oh nice.
702
00:38:53,731 --> 00:38:54,866
{\an1}Kevin, where are you...
703
00:38:54,866 --> 00:38:55,966
{\an1}Kevin?!?!?....
704
00:38:55,967 --> 00:38:57,667
{\an1}Hey, what’s going on?
I’m right here!
705
00:38:57,669 --> 00:38:59,769
{\an1}I was busy cashbacking
for the holidays
706
00:38:59,771 --> 00:39:00,939
{\an1}with Chase Freedom Unlimited.
707
00:39:00,939 --> 00:39:02,707
{\an1}I’m gonna cashback
on a gingerbread house!
708
00:39:02,707 --> 00:39:04,137
{\an1}Oooh, it’s got
little people inside!
709
00:39:04,142 --> 00:39:05,276
{\an1}And a snowglobe.
710
00:39:05,276 --> 00:39:06,406
{\an1}Oh, I wished I lived in there.
711
00:39:06,411 --> 00:39:08,046
{\an1}You know I can’t believe
you lost another Kevin.
712
00:39:08,046 --> 00:39:09,446
{\an1}It’s a holiday tradition!
713
00:39:09,447 --> 00:39:10,677
{\an1}That it is!
714
00:39:10,682 --> 00:39:12,582
{\an1}Earn big time
with Chase Freedom Unlimited.
715
00:39:12,584 --> 00:39:16,087
{\an1}♪
716
00:39:16,087 --> 00:39:18,756
{\an1}I’d like to thank our sponsor
Liberty Mutual.
717
00:39:18,756 --> 00:39:20,256
{\an1}They customize
your car insurance,
718
00:39:20,258 --> 00:39:21,888
{\an1}so you only
pay for what you need.
719
00:39:21,893 --> 00:39:23,393
{\an1}Contestants ready?
720
00:39:23,394 --> 00:39:24,404
{\an1}GO!
721
00:39:26,731 --> 00:39:28,231
{\an1}Only pay for what you need.
722
00:39:28,233 --> 00:39:30,902
{\an1}JINGLE: Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.
723
00:39:30,902 --> 00:40:20,852
{\an1}In 3 seconds, 15 couples
will share a perfect moment.
724
00:40:21,486 --> 00:40:22,746
{\an1}Oh, wow.
725
00:40:22,754 --> 00:40:24,324
{\an1}But we got to sell our houses.
726
00:40:25,189 --> 00:40:26,758
{\an1}Well, almost perfect.
727
00:40:26,758 --> 00:40:29,258
{\an1}My place is too small,
your place is too far.
728
00:40:29,260 --> 00:40:31,930
{\an1}Selling them means repairs,
listings, cleanings.
729
00:40:31,930 --> 00:40:33,530
{\an1}What‘s the market
even like?
730
00:40:33,531 --> 00:40:36,301
{\an1}This could take like...
forever.
731
00:40:36,301 --> 00:40:37,936
{\an1}Or, more like days.
732
00:40:37,936 --> 00:40:41,005
{\an1}Skip the hassles and sell
directly to Opendoor. Done.
733
00:40:41,005 --> 00:40:42,305
{\an1}Yes.
734
00:40:42,307 --> 00:40:43,507
{\an1}Oh, yes.
735
00:40:43,508 --> 00:40:45,677
{\an1}Get your free offer
at Opendoor.com
736
00:40:45,677 --> 00:41:19,807
{\an1}Why do nearly
one million businesses
737
00:41:19,811 --> 00:41:22,011
{\an1}choose Stamps.com
to mail and ship?
738
00:41:22,013 --> 00:41:24,113
{\an1}Stamps.com is
convenient
739
00:41:24,115 --> 00:41:25,616
{\an1}You get the
services of the
Post Office
740
00:41:25,616 --> 00:41:27,076
{\an1}Right on your
computer
741
00:41:27,085 --> 00:41:29,020
{\an1}Stamps.com
saves you money
742
00:41:29,020 --> 00:41:32,290
{\an1}With great rates
from USPS
and UPS
743
00:41:32,290 --> 00:41:33,420
{\an1}Mail letters
744
00:41:33,424 --> 00:41:34,559
{\an1}Ship packages
745
00:41:34,559 --> 00:41:35,559
{\an1}Anytime
746
00:41:35,560 --> 00:41:36,527
{\an1}Anywhere
747
00:41:36,527 --> 00:41:39,057
{\an1}For less
A lot less
748
00:41:39,063 --> 00:41:40,563
{\an1}Get our Special TV Offer
749
00:41:40,565 --> 00:41:43,534
{\an1}A 4-week trial
plus postage and
a digital scale
750
00:41:43,534 --> 00:41:46,904
{\an1}Go to Stamps.com/try
and get started today
751
00:42:27,779 --> 00:42:29,309
{\an1}SKYLER:
I missed again.
752
00:42:29,347 --> 00:42:30,647
{\an1}RICKO:
Thought you might’ve hit it.
753
00:42:32,283 --> 00:42:34,023
{\an1}Oh, I think you got it.
754
00:42:34,052 --> 00:42:35,752
{\an1}-SKYLER: Huh?
-RICKO: I think I hear it.
755
00:42:35,787 --> 00:42:36,747
{\an1}SKYLER:
I did?
756
00:42:36,788 --> 00:42:37,788
{\an1}RICKO:
I think so.
757
00:42:40,425 --> 00:42:41,465
{\an1}Listen.
758
00:42:42,360 --> 00:42:44,090
{\an1}(moose bellowing)
759
00:42:44,128 --> 00:42:45,328
{\an1}Be careful.
760
00:42:45,363 --> 00:42:47,603
{\an1}Oh, he’s right there,
he’s right there. Come--
761
00:42:47,632 --> 00:42:49,002
{\an1}SKYLER: Oh my gosh.
I thought I missed.
762
00:42:49,033 --> 00:42:50,373
{\an1}RICKO:
I heard you hit him.
763
00:42:50,401 --> 00:42:52,101
{\an1}If he gets up,
we got to shoot him fast
764
00:42:52,136 --> 00:42:53,436
{\an1}’cause he might attack.
765
00:42:53,471 --> 00:42:55,071
{\an1}Have your gun ready, Sky.
766
00:42:55,106 --> 00:42:56,536
{\an1}(mimicking moose call)
767
00:42:59,343 --> 00:43:00,883
{\an1}RICKO:
I think he’s done.
768
00:43:00,912 --> 00:43:02,182
{\an1}SKYLER:
Do you want to just make sure?
769
00:43:02,213 --> 00:43:04,213
{\an1}RICKO: He’s done.
His eyes are closed.
770
00:43:09,754 --> 00:43:10,994
{\an1}SKYLER:
Oh my gosh.
771
00:43:11,022 --> 00:43:11,892
{\an1}RICKO:
Good job.
772
00:43:13,191 --> 00:43:14,931
{\an1}Got a potlatch moose.
773
00:43:14,959 --> 00:43:16,259
{\an1}SKYLER:
Anaa basee.
774
00:43:16,294 --> 00:43:18,534
{\an1}Got a moose for the potlatch.
I feel really good.
775
00:43:18,563 --> 00:43:19,863
{\an1}Uh, a lot of people
are gonna eat
776
00:43:19,897 --> 00:43:22,397
{\an1}because of me now,
and I’m thankful.
777
00:43:22,433 --> 00:43:23,603
{\an1}RICKO:
We’re gonna put a gun there
778
00:43:23,634 --> 00:43:26,304
{\an1}’cause there is
hungry grizzlies right now.
779
00:43:26,337 --> 00:43:28,837
{\an1}We open this thing up,
there’s gonna be a lot of blood.
780
00:43:28,873 --> 00:43:30,573
{\an1}They smell this blood
right away,
781
00:43:30,608 --> 00:43:32,978
{\an1}especially they’ve been
in the den all winter.
782
00:43:33,010 --> 00:43:34,280
{\an1}SKYLER:
Flies already on it.
783
00:43:34,312 --> 00:43:35,612
{\an1}RICKO:
A lot of bugs.
784
00:43:35,646 --> 00:43:37,476
{\an1}SKYLER: I don’t want them
eating my moose.
785
00:43:37,515 --> 00:43:39,925
{\an1}RICKO: We got to dress it
pretty fast, it’s hot out.
786
00:43:39,951 --> 00:43:40,991
{\an1}A lot of times,
we like it
787
00:43:41,018 --> 00:43:44,458
{\an1}to cool down slowly
so it’s not so tough.
788
00:43:44,489 --> 00:43:47,729
{\an1}But our main concern right now
is the meat spoiling.
789
00:43:49,327 --> 00:43:50,327
{\an1}There we go.
790
00:43:51,095 --> 00:43:53,455
{\an1}(heavy breathing)
791
00:43:53,498 --> 00:43:55,528
{\an1}SKYLER:
There’s moose head soup.
792
00:43:55,566 --> 00:43:58,296
{\an1}RICKO:
Moose head soup is a delicacy.
793
00:43:58,336 --> 00:44:01,036
{\an1}Let’s grab the bottom leg
and lift up.
794
00:44:01,072 --> 00:44:02,672
{\an1}SKYLER:
I don’t think I can do this.
795
00:44:02,707 --> 00:44:04,207
{\an1}(both grunting)
796
00:44:04,242 --> 00:44:05,242
{\an1}RICKO:
Keep going.
797
00:44:06,477 --> 00:44:09,907
{\an1}(both grunting)
798
00:44:10,748 --> 00:44:12,318
{\an1}Done these by myself before.
799
00:44:12,350 --> 00:44:14,180
{\an1}Ugh! There we go.
800
00:44:15,153 --> 00:44:16,153
{\an1}SKYLER:
Oh my god.
801
00:44:17,088 --> 00:44:18,088
{\an1}RICKO:
Okay.
802
00:44:19,857 --> 00:44:22,427
{\an1}Okay, let’s get to skinning.
803
00:44:22,460 --> 00:44:23,960
{\an1}Well, you could hold this
right here.
804
00:44:25,062 --> 00:44:25,932
{\an1}Just hold it up.
805
00:44:29,500 --> 00:44:32,100
{\an1}Yeah, even having one arm free
like that really helps me out.
806
00:44:33,371 --> 00:44:34,641
{\an1}’Cause I’ve done these
by myself,
807
00:44:34,672 --> 00:44:36,342
{\an1}and it’s no easy task.
808
00:44:36,374 --> 00:44:39,714
{\an1}(groaning)
809
00:44:41,012 --> 00:44:42,782
{\an1}SKYLER: Am I allowed
to question what is that?
810
00:44:42,813 --> 00:44:44,653
{\an1}RICKO: Just air coming
out of its lungs.
811
00:44:44,682 --> 00:44:46,082
{\an1}-SKYLER: Oh.
-RICKO: It’s hot out,
812
00:44:46,117 --> 00:44:48,217
{\an1}so its stomach
is gonna expand right away.
813
00:44:48,252 --> 00:44:51,422
{\an1}All the air is going to want
to come out from inside of it.
814
00:44:51,455 --> 00:44:53,085
{\an1}SKYLER: It’s fun hunting out
with my dad.
815
00:44:53,124 --> 00:44:55,864
{\an1}Sometimes I’ll feel bad
that I took an animal’s life,
816
00:44:55,893 --> 00:45:00,403
{\an1}but my dad always says
that it presented itself to us.
817
00:45:00,431 --> 00:45:02,571
{\an1}And my dad said just be
respectful to the land,
818
00:45:02,600 --> 00:45:03,830
{\an1}the animals,
819
00:45:03,868 --> 00:45:06,138
{\an1}and we’ll keep on
getting more animals
820
00:45:06,170 --> 00:45:07,910
{\an1}coming out like that.
821
00:45:07,939 --> 00:45:09,209
{\an1}RICKO: What I do is
pull that windpipe.
822
00:45:09,240 --> 00:45:10,040
{\an1}SKYLER:
There’s so much blood.
823
00:45:10,074 --> 00:45:11,384
{\an1}RICKO:
Here, lean back.
824
00:45:11,409 --> 00:45:13,079
{\an1}There you go, like that.
825
00:45:13,110 --> 00:45:15,210
{\an1}SKYLER:
Whoa, there’s so much blood.
826
00:45:15,246 --> 00:45:17,146
{\an1}RICKO: Back in the day,
they used to drink that.
827
00:45:17,181 --> 00:45:18,751
{\an1}-SKYLER: No way.
-RICKO: Yeah.
828
00:45:18,783 --> 00:45:21,493
{\an1}A lot of kids his age
or even grown adults,
829
00:45:21,519 --> 00:45:22,649
{\an1}they don’t want
to butcher an animal.
830
00:45:22,687 --> 00:45:24,557
{\an1}They don’t want to get blood
on their hands.
831
00:45:24,589 --> 00:45:26,689
{\an1}It’s important
that my kids learn to hunt,
832
00:45:26,724 --> 00:45:30,294
{\an1}but also it’s important for them
to learn to butcher the animal
833
00:45:30,328 --> 00:45:32,228
{\an1}and have the respect
to get their hands dirty
834
00:45:32,263 --> 00:45:34,333
{\an1}when it’s time
to get that animal home.
835
00:45:34,365 --> 00:45:36,005
{\an1}SKYLER:
Blood got all over my arm.
836
00:45:36,033 --> 00:45:37,603
{\an1}RICKO:
That’s okay.
837
00:45:37,635 --> 00:45:40,175
{\an1}Part of getting out here
and hunting.
838
00:45:40,204 --> 00:45:42,944
{\an1}Part of getting food
is getting blood on you.
839
00:45:42,974 --> 00:45:44,144
{\an1}The last thing
I want to see is
840
00:45:44,175 --> 00:45:46,945
{\an1}a kid that’s afraid
to get his hands dirty
841
00:45:46,978 --> 00:45:48,648
{\an1}and talking about,
"Ew, it smells bad."
842
00:45:48,679 --> 00:45:50,149
{\an1}That’s very disrespectful
843
00:45:50,181 --> 00:45:51,551
{\an1}to the animal
that gave its life,
844
00:45:51,582 --> 00:45:52,782
{\an1}so I’m really proud
of my son.
845
00:45:52,817 --> 00:45:53,917
{\an1}He made the shot,
846
00:45:53,951 --> 00:45:55,691
{\an1}and he’s not afraid
to get his hands dirty
847
00:45:55,720 --> 00:45:56,850
{\an1}to bring that meat home.
848
00:46:05,029 --> 00:46:06,299
{\an1}SKYLER:
We cut the moose up.
849
00:46:06,330 --> 00:46:09,170
{\an1}It was hard. It takes a while
to cut up a big moose.
850
00:46:09,200 --> 00:46:11,640
{\an1}It’s heavy.
But I mean, we got it done.
851
00:46:11,669 --> 00:46:12,969
{\an1}We’re gonna bring it
to the potlatch,
852
00:46:13,004 --> 00:46:15,444
{\an1}and people are gonna be
happy for me
853
00:46:15,473 --> 00:46:17,783
{\an1}and be happy
that I got it for them.
854
00:46:19,977 --> 00:46:21,037
{\an1}RICKO:
Good hunt.
855
00:46:21,779 --> 00:46:22,979
{\an1}(exhales heavily)
856
00:46:27,885 --> 00:46:29,315
{\an1}JESSIE:
In a very remote environment,
857
00:46:29,353 --> 00:46:31,593
{\an1}I just have to always be
on the top of my game.
858
00:46:31,622 --> 00:46:33,692
{\an1}One wrong move could be it.
859
00:46:43,701 --> 00:46:44,941
{\an1}It might be a tough trip back,
860
00:46:44,969 --> 00:46:46,499
{\an1}so it’s good to pack in
some calories
861
00:46:46,537 --> 00:46:47,737
{\an1}before I head out,
you know.
862
00:46:49,540 --> 00:46:50,570
{\an1}Can’t go hungry out here,
863
00:46:51,642 --> 00:46:53,082
{\an1}if you’ve got a fishing rod,
you know.
864
00:46:53,110 --> 00:46:55,710
{\an1}Obviously, you don’t even have
to have one that works full-on.
865
00:46:55,746 --> 00:46:57,946
{\an1}You know, you could tie
a line to a stick
866
00:46:57,982 --> 00:47:00,022
{\an1}and fashion something
if you needed to.
867
00:47:02,920 --> 00:47:04,860
{\an1}That was a delicious fish.
868
00:47:04,889 --> 00:47:06,459
{\an1}Got a pretty long hike
ahead of me,
869
00:47:06,490 --> 00:47:09,260
{\an1}you know, this is
an easy country to walk in.
870
00:47:09,293 --> 00:47:11,863
{\an1}So this is
good energy for me,
871
00:47:11,896 --> 00:47:13,296
{\an1}good to take a break.
872
00:47:13,331 --> 00:47:15,931
{\an1}I’ve had a lot of fun
hanging around here fishing
873
00:47:15,966 --> 00:47:18,666
{\an1}but even more fun
just sitting here eating.
874
00:47:18,703 --> 00:47:20,803
{\an1}Looking back towards my place
and seeing,
875
00:47:20,838 --> 00:47:22,638
{\an1}you know, where I’m at,
way up in the hills
876
00:47:22,673 --> 00:47:24,543
{\an1}and thinking about
all the country I traveled
877
00:47:24,575 --> 00:47:25,835
{\an1}to get here
and all the country I got
878
00:47:25,876 --> 00:47:27,206
{\an1}to travel back
to get home.
879
00:47:36,754 --> 00:47:38,294
{\an1}I love backpacking
and hiking.
880
00:47:38,322 --> 00:47:40,762
{\an1}It makes you strong.
It keeps you fit.
881
00:47:40,791 --> 00:47:42,461
{\an1}There’s nothing like traveling
in the wilderness
882
00:47:42,493 --> 00:47:43,833
{\an1}when you keep it simple,
you know.
883
00:47:46,263 --> 00:47:47,833
{\an1}It’s these moments
where I get, you know,
884
00:47:47,865 --> 00:47:49,525
{\an1}way out deep in the bush.
885
00:47:49,567 --> 00:47:51,837
{\an1}This is what really triggers
my soul right here.
886
00:47:53,637 --> 00:47:55,637
{\an1}This is all I ever wanted
to do from, like,
887
00:47:55,673 --> 00:47:57,343
{\an1}18 years old on.
888
00:47:57,375 --> 00:47:59,645
{\an1}This is the life
I wanted to live.
889
00:47:59,677 --> 00:48:01,807
{\an1}I’ve been packing around
in the mountains
890
00:48:01,846 --> 00:48:04,176
{\an1}and canoeing and kayaking
891
00:48:04,215 --> 00:48:05,985
{\an1}and doing all kinds
of adventure things
892
00:48:06,016 --> 00:48:07,316
{\an1}for the past 22 years,
893
00:48:07,351 --> 00:48:09,221
{\an1}but the difference
in that and now
894
00:48:09,253 --> 00:48:11,263
{\an1}is that I’m exploring
my own piece of country.
895
00:48:12,323 --> 00:48:15,233
{\an1}It’s a real,
uncomplicated life for me.
896
00:48:15,259 --> 00:48:17,895
{\an1}Oh wow, this is a nice patch
of valerian right here.
897
00:48:17,895 --> 00:48:37,075
{\an1}♪ ♪
898
00:48:37,081 --> 00:48:38,981
{\an1}This... is a glimpse
899
00:48:38,983 --> 00:48:41,218
{\an1}into the no-too-distant
future of Lincoln.
900
00:48:41,218 --> 00:48:43,387
{\an1}♪ ♪
901
00:48:43,387 --> 00:48:45,417
{\an1}It’s what sanctuary
could look like...
902
00:48:46,056 --> 00:48:47,256
{\an1}Feel like... Sound like...
903
00:48:47,258 --> 00:48:50,188
{\an1}Even smell like.
904
00:48:50,194 --> 00:48:51,429
{\an1}More on that soon.
905
00:48:51,429 --> 00:48:52,929
{\an1}♪ ♪
906
00:48:52,930 --> 00:48:54,765
{\an1}The best part?
907
00:48:54,765 --> 00:48:56,765
{\an1}The prequel is
pretty sweet too.
908
00:48:56,767 --> 00:49:04,937
{\an1}♪ ♪
909
00:49:04,942 --> 00:49:06,942
{\an1}Research shows people
remember commercials
910
00:49:06,944 --> 00:49:08,145
{\an1}with nostalgia.
911
00:49:08,145 --> 00:49:09,245
{\an1}So to help you remember
912
00:49:09,246 --> 00:49:11,446
{\an1}that Liberty Mutual customizes
your home insurance,
913
00:49:11,449 --> 00:49:13,417
{\an1}here‘s one that‘ll
really take you back.
914
00:49:13,417 --> 00:49:14,785
{\an1}It‘s customized
home insurance
915
00:49:14,785 --> 00:49:16,145
{\an1}from
Liberty Mutual!!!
916
00:49:16,153 --> 00:49:17,188
{\an1}Only pay for what you need.
917
00:49:17,188 --> 00:49:19,888
{\an1}♪ Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty. ♪
918
00:49:19,890 --> 00:49:52,756
{\an1}It‘s the Winter Jewelry Sale.
919
00:49:52,756 --> 00:49:54,786
{\an1}♪
920
00:49:54,792 --> 00:49:56,427
{\an1}Get 25% off everything,
921
00:49:56,427 --> 00:49:58,057
{\an1}plus an extra 5% off
922
00:49:58,062 --> 00:49:59,762
{\an1}when you spend
four thousand or more.
923
00:49:59,763 --> 00:50:01,432
{\an1}♪
924
00:50:01,432 --> 00:50:03,100
{\an1}Give the gift of shine.
925
00:50:03,100 --> 00:50:04,969
{\an1}At Zales the diamond store.
926
00:50:04,969 --> 00:50:23,249
{\an1}At Progressive, if you want
to protect the homes and autos
927
00:50:23,254 --> 00:50:25,122
{\an1}of those who bundle,
you must become a true master.
928
00:50:25,122 --> 00:50:26,722
{\an1}[ Glass shatters ]
929
00:50:26,724 --> 00:50:29,426
{\an1}When you can take the ball
from my hand you will be ready.
930
00:50:29,426 --> 00:50:31,626
{\an1}Does this mean I’m ready?
931
00:50:31,629 --> 00:50:32,959
{\an1}I mean, technically, I guess,
932
00:50:32,963 --> 00:50:34,732
{\an1}yeah, if you want
to do it that way.
933
00:50:34,732 --> 00:50:37,167
{\an1}With one of the best savings
rates in America,
934
00:50:37,167 --> 00:50:39,467
{\an1}banking with Capital One
is the easiest decision
935
00:50:39,470 --> 00:50:41,300
{\an1}in the history of decisions.
936
00:50:41,305 --> 00:50:42,606
{\an1}Even easier than this...
937
00:50:42,606 --> 00:50:44,936
{\an1}♪ (Guitar solo) ♪
938
00:50:44,942 --> 00:50:46,410
{\an1}Stop. You‘re in.
939
00:50:46,410 --> 00:50:47,340
{\an1}Oh, cool.
940
00:50:47,344 --> 00:50:48,779
{\an1}Yep, even easier than that.
941
00:50:48,779 --> 00:50:49,909
{\an1}What‘s in your wallet?
942
00:50:49,914 --> 00:51:21,914
{\an1}SO MANY PEOPLE
ARE OVERWEIGHT NOW
943
00:51:21,946 --> 00:51:23,176
{\an1}AND ASKING THEMSELVES,
944
00:51:23,213 --> 00:51:25,153
{\an1}"WHY CAN’T I LOSE WEIGHT?"
945
00:51:25,182 --> 00:51:27,682
{\an1}FOR MOST, THE REASON
IS INSULIN RESISTANCE,
946
00:51:27,718 --> 00:51:29,248
{\an1}AND THEY DON’T EVEN
KNOW THEY HAVE IT.
947
00:51:29,286 --> 00:51:30,746
{\an1}CONVENTIONAL STARVATION DIETS
948
00:51:30,788 --> 00:51:32,788
{\an1}DON’T ADDRESS
INSULIN RESISTANCE.
949
00:51:32,823 --> 00:51:34,293
{\an1}THAT’S WHY THEY DON’T WORK.
950
00:51:34,325 --> 00:51:35,735
{\an1}NOW, THERE’S GOLO.
951
00:51:35,759 --> 00:51:37,589
{\an1}GOLO HELPS WITH
INSULIN RESISTANCE,
952
00:51:37,628 --> 00:51:39,128
{\an1}GETTING RID OF SUGAR CRAVINGS,
953
00:51:39,163 --> 00:51:41,533
{\an1}HELPS CONTROL STRESS
AND EMOTIONAL EATING,
954
00:51:41,565 --> 00:51:42,965
{\an1}AND LOSING WEIGHT.
955
00:51:43,000 --> 00:51:44,070
{\an1}GO TO GOLO.COM
956
00:51:44,101 --> 00:51:46,301
{\an1}AND SEE HOW GOLO
CAN CHANGE YOUR LIFE.
957
00:51:46,337 --> 00:51:49,267
{\an1}THAT’S G-O-L-O.COM.
958
00:52:22,840 --> 00:52:24,740
{\an1}JESSIE: I’m gonna pick some of
this and take it home with me.
959
00:52:24,775 --> 00:52:26,045
{\an1}Uh, this is
a really good herb.
960
00:52:26,076 --> 00:52:27,806
{\an1}It helps you relax
961
00:52:27,845 --> 00:52:30,355
{\an1}and helps you get a really
good healthy night’s sleep.
962
00:52:30,381 --> 00:52:33,181
{\an1}You know, you could, uh,
get it in an herb store
963
00:52:33,217 --> 00:52:34,817
{\an1}or you could come out here
and pick it yourself.
964
00:52:34,852 --> 00:52:37,392
{\an1}In my experience, you know,
drinking tea,
965
00:52:37,421 --> 00:52:39,991
{\an1}the wild stuff is way better
than the stuff
966
00:52:40,024 --> 00:52:42,534
{\an1}you could buy
in the store in a bottle.
967
00:52:42,559 --> 00:52:44,429
{\an1}You know, a lot
of people need caffeine
968
00:52:44,461 --> 00:52:46,201
{\an1}and coffee and stuff
to get going.
969
00:52:46,230 --> 00:52:48,470
{\an1}Like, I more need stuff
to get me to stop going.
970
00:52:48,499 --> 00:52:50,069
{\an1}I got so much damn energy.
971
00:52:50,100 --> 00:52:52,240
{\an1}I benefit more
from a plant like this
972
00:52:52,269 --> 00:52:55,309
{\an1}that’s gonna relax me
than I do from caffeine.
973
00:52:55,339 --> 00:52:58,279
{\an1}To never come home empty-handed
is the goal so,
974
00:52:58,308 --> 00:53:00,938
{\an1}eyes always peeled for something
that I can use for later.
975
00:53:03,313 --> 00:53:05,083
{\an1}I’m gonna have myself
a cup of valerian tea
976
00:53:05,115 --> 00:53:06,875
{\an1}and have
a good night’s sleep.
977
00:53:09,653 --> 00:53:12,593
{\an1}Exciting trip that I was
all able to do in a day.
978
00:53:16,994 --> 00:53:18,964
{\an1}SUE:
I’ve made Kavik
979
00:53:18,996 --> 00:53:20,396
{\an1}a part of my bloodstream.
980
00:53:20,431 --> 00:53:22,701
{\an1}I’m a five-year-old
that’s building
981
00:53:22,733 --> 00:53:25,303
{\an1}a little Lego castle,
982
00:53:25,335 --> 00:53:26,935
{\an1}but it’s with big pieces.
983
00:53:36,847 --> 00:53:38,177
{\an1}Look at all this good dirt.
984
00:53:39,216 --> 00:53:41,746
{\an1}I’ve got to keep
my plants healthy.
985
00:53:41,785 --> 00:53:43,715
{\an1}What I’m doing here today
is the last bit
986
00:53:43,754 --> 00:53:45,994
{\an1}that I have to do
to prepare
987
00:53:46,023 --> 00:53:48,063
{\an1}for when the weather
gets better
988
00:53:48,092 --> 00:53:49,532
{\an1}in putting in the plants.
989
00:53:49,560 --> 00:53:52,030
{\an1}I am hovering at freezing.
990
00:53:52,062 --> 00:53:54,832
{\an1}These temperatures
are brutal for the plants.
991
00:53:54,865 --> 00:53:57,905
{\an1}They’re not gonna survive
at this 20- to 30-level.
992
00:54:00,104 --> 00:54:02,044
{\an1}So, what can I do?
993
00:54:02,072 --> 00:54:04,212
{\an1}I can make sure
all the boxes are ready
994
00:54:04,241 --> 00:54:07,241
{\an1}and get the soil ready
to receive the plants.
995
00:54:07,277 --> 00:54:09,347
{\an1}This one is ready to go.
996
00:54:09,379 --> 00:54:10,709
{\an1}I can put plants in there
997
00:54:10,748 --> 00:54:14,548
{\an1}as soon as
the temperatures agree.
998
00:54:14,585 --> 00:54:18,155
{\an1}Any day,
the temperatures can change.
999
00:54:18,188 --> 00:54:20,588
{\an1}I’m still not
above freezing yet.
1000
00:54:20,624 --> 00:54:23,864
{\an1}But I guarantee you,
it will happen,
1001
00:54:23,894 --> 00:54:25,434
{\an1}and it’s gonna happen
like that.
1002
00:54:25,462 --> 00:54:27,762
{\an1}It’s gonna happen
in the blink of an eye.
1003
00:54:27,798 --> 00:54:30,698
{\an1}It’s always a gamble
1004
00:54:30,734 --> 00:54:33,944
{\an1}doing a garden
this far north.
1005
00:54:33,971 --> 00:54:37,411
{\an1}Um, beautiful 24-hour daylight
1006
00:54:37,441 --> 00:54:39,611
{\an1}but trying to pick
where you’re gonna do it
1007
00:54:39,643 --> 00:54:42,253
{\an1}and trying to keep everything
that wants it out.
1008
00:54:42,279 --> 00:54:44,849
{\an1}Everything will eat this dirt
1009
00:54:44,882 --> 00:54:47,022
{\an1}because it’s nutritious
for them.
1010
00:54:47,050 --> 00:54:49,720
{\an1}It’s got nitrogen.
It’s got calcium.
1011
00:54:49,753 --> 00:54:52,823
{\an1}Every animal out here
that is starving
1012
00:54:52,856 --> 00:54:55,456
{\an1}and they’re eating
the bark off the willow.
1013
00:54:56,160 --> 00:54:57,690
{\an1}They go... (sniffs)
1014
00:54:57,728 --> 00:54:58,898
{\an1}Hoo.
1015
00:54:58,929 --> 00:54:59,929
{\an1}Heck yeah.
1016
00:55:02,032 --> 00:55:03,332
{\an1}Looking mighty good.
1017
00:55:04,268 --> 00:55:05,568
{\an1}The other thing I brought
1018
00:55:05,602 --> 00:55:08,272
{\an1}are a whole bunch
of shed decorations
1019
00:55:08,305 --> 00:55:09,565
{\an1}that I use around camp.
1020
00:55:11,241 --> 00:55:12,281
{\an1}Come on now.
1021
00:55:12,309 --> 00:55:16,149
{\an1}Nobody fight.
You already lost the battle.
1022
00:55:16,180 --> 00:55:19,620
{\an1}Other places,
you’ve got your scarecrows.
1023
00:55:19,650 --> 00:55:22,220
{\an1}I got scare-a-bous.
1024
00:55:22,252 --> 00:55:26,762
{\an1}Seeing that, they’re gonna
be like, "Sam? Pete? Tom?
1025
00:55:26,790 --> 00:55:29,030
{\an1}"Sally? All of you guys?
1026
00:55:29,059 --> 00:55:32,459
{\an1}"Mm, I think that salad bar
might be tainted.
1027
00:55:32,496 --> 00:55:34,126
{\an1}Uh, later."
1028
00:55:34,164 --> 00:55:38,944
{\an1}It just denotes even further,
this is mine, it is not yours.
1029
00:55:38,969 --> 00:55:41,639
{\an1}These guys came too close.
Look what happened to them.
1030
00:55:41,672 --> 00:55:43,042
{\an1}Dual purpose.
1031
00:55:43,073 --> 00:55:45,143
{\an1}Maybe it’ll keep
somebody away.
1032
00:55:45,175 --> 00:55:47,775
{\an1}But it also is like,
"Hey, cool person lives here.
1033
00:55:47,811 --> 00:55:49,281
{\an1}Awesome garden."
1034
00:55:49,313 --> 00:55:52,723
{\an1}Feel really happy with how
the garden center looks now.
1035
00:55:52,749 --> 00:55:55,619
{\an1}It’s not just a bunch
of barrels with some wire.
1036
00:55:55,652 --> 00:55:59,492
{\an1}It looks cool.
It’s awesome.
1037
00:55:59,523 --> 00:56:01,163
{\an1}Looking pretty good actually.
1038
00:56:02,626 --> 00:56:05,096
{\an1}I’m really proud
of how it turned out.
1039
00:56:05,128 --> 00:56:07,028
{\an1}Every single stinking thing,
1040
00:56:07,064 --> 00:56:11,174
{\an1}except the little zippies,
is repurposed.
1041
00:56:11,201 --> 00:56:13,841
{\an1}That’s something
to be damn proud of.
1042
00:56:13,871 --> 00:56:17,171
{\an1}It looks good.
It’s got strength.
1043
00:56:17,207 --> 00:56:20,407
{\an1}It’s got character.
It’s got strength of character.
1044
00:56:23,547 --> 00:56:25,517
{\an1}One garden plot...
1045
00:56:26,483 --> 00:56:27,753
{\an1}...ready for plants...
1046
00:56:28,752 --> 00:56:31,492
{\an1}...as soon as time allows.
1047
00:56:32,155 --> 00:56:33,785
{\an1}Nature has a way
1048
00:56:33,824 --> 00:56:36,234
{\an1}of keeping
its own timeclock.
1049
00:56:36,260 --> 00:56:37,930
{\an1}It’s my job to meet it.
1050
00:56:38,862 --> 00:56:40,302
{\an1}I’m ready for it,
1051
00:56:40,330 --> 00:56:42,200
{\an1}the planter boxes
are ready for it
1052
00:56:42,232 --> 00:56:44,472
{\an1}and the scare-a-bous
are ready for it.
1053
00:56:44,501 --> 00:56:47,041
{\an1}Welcome to Sue’s garden.
I did it!
1054
00:56:51,508 --> 00:56:53,838
{\an1}AGNES: To share
amongst your whole family,
1055
00:56:53,877 --> 00:56:55,247
{\an1}it makes you rich person
1056
00:56:55,279 --> 00:56:57,809
{\an1}and if you share,
things always come back.
1057
00:57:05,322 --> 00:57:07,722
{\an1}TINMIAQ: So we got
to cut this half off
1058
00:57:07,758 --> 00:57:09,188
{\an1}and trim it.
1059
00:57:09,226 --> 00:57:10,386
{\an1}But I don’t know where by.
1060
00:57:11,461 --> 00:57:13,101
{\an1}AGNES:
Hi, honey.
1061
00:57:13,130 --> 00:57:14,530
{\an1}TINMIAQ:
This is the piece what,
1062
00:57:14,564 --> 00:57:16,504
{\an1}one side to the other,
and it ends right here.
1063
00:57:16,533 --> 00:57:17,973
{\an1}So we got to cut this off
and hem it
1064
00:57:18,001 --> 00:57:19,071
{\an1}but we don’t know by where.
1065
00:57:19,102 --> 00:57:22,372
{\an1}CHIP: Okay. Well, let’s put it
over the frame.
1066
00:57:22,406 --> 00:57:24,936
{\an1}Okay, let’s go up above
our heads a little bit.
1067
00:57:24,975 --> 00:57:26,385
{\an1}Okay, it should stay
right about there. Stop.
1068
00:57:26,410 --> 00:57:27,780
{\an1}Now, let’s pull
that thing over.
1069
00:57:29,346 --> 00:57:31,306
{\an1}TINMIAQ: Pull it, Qutan.
Yep. There you go.
1070
00:57:31,348 --> 00:57:32,478
{\an1}Little bit more, Dad.
1071
00:57:32,516 --> 00:57:35,416
{\an1}There’s a middle piece.
Almost there. There we go.
1072
00:57:35,452 --> 00:57:37,222
{\an1}CHIP: Hi, grandson!
You like the tent?
1073
00:57:37,254 --> 00:57:38,394
{\an1}Look, we got teepee.
1074
00:57:39,022 --> 00:57:41,262
{\an1}Come on, girls.
1075
00:57:41,291 --> 00:57:43,861
{\an1}Just grab a corner
and just go up a little bit.
1076
00:57:43,894 --> 00:57:45,504
{\an1}Slightly, slightly,
slightly, stop.
1077
00:57:45,529 --> 00:57:46,459
{\an1}Looks pretty good.
1078
00:57:46,496 --> 00:57:49,066
{\an1}AGNES:
Yay!
1079
00:57:49,099 --> 00:57:51,569
{\an1}CHIP: Okay, I got to go pick up
everybody with the boat.
1080
00:57:51,601 --> 00:57:52,871
{\an1}-TINMIAQ: Okay.
-CHIP: I’ll see
you guys in a while.
1081
00:57:52,903 --> 00:57:54,503
{\an1}-TINMIAQ: We’ll be here.
-CHIP: I’ll be back.
1082
00:58:08,719 --> 00:58:11,119
{\an1}AGNES:
Hi, Carol! Happy birthday!
1083
00:58:11,555 --> 00:58:13,165
{\an1}Hey!
1084
00:58:13,190 --> 00:58:14,590
{\an1}It’s Carol’s birthday.
1085
00:58:17,127 --> 00:58:18,157
{\an1}IRIQTAQ HAILSTONE:
Oh, good to see you.
1086
00:58:18,195 --> 00:58:19,405
{\an1}EDWARD HAILSTONE:
Yep. How are you?
1087
00:58:19,429 --> 00:58:21,229
{\an1}(indistinct conversations)
1088
00:58:21,264 --> 00:58:22,604
{\an1}AGNES:
I’m so glad you made it.
1089
00:58:24,234 --> 00:58:25,644
{\an1}We have a surprise for you.
1090
00:58:25,669 --> 00:58:26,739
{\an1}CAROL HAILSTONE:
Surprise?
1091
00:58:31,208 --> 00:58:33,178
{\an1}Oh wow!
Is this my surprise?
1092
00:58:33,210 --> 00:58:34,740
{\an1}CHIP: This is your surprise.
Take a look inside.
1093
00:58:34,778 --> 00:58:36,648
{\an1}They haven’t got the door
sewn on yet, but...
1094
00:58:36,680 --> 00:58:37,950
{\an1}-TINMIAQ: Almost done.
-CHIP: Take a step.
1095
00:58:38,749 --> 00:58:39,619
{\an1}TINMIAQ:
Beautiful.
1096
00:58:41,051 --> 00:58:42,851
{\an1}You gonna go inside too?
1097
00:58:42,886 --> 00:58:43,986
{\an1}CHIP:
Get the bed back here.
1098
00:58:44,021 --> 00:58:45,421
{\an1}Put your stove on this side.
1099
00:58:45,455 --> 00:58:46,715
{\an1}Over here, your gear.
1100
00:58:46,757 --> 00:58:48,357
{\an1}-TINMIAQ: It’s warm inside.
-MARY HAILSTONE: So fun!
1101
00:58:48,392 --> 00:58:49,532
{\an1}TINMIAQ:
Wow!
1102
00:58:49,559 --> 00:58:52,559
{\an1}(indistinct conversations)
1103
00:58:54,831 --> 00:58:56,671
{\an1}CAROL: Pretty happy
for my first teepee.
1104
00:58:56,700 --> 00:58:58,130
{\an1}Gonna be able to go
anywhere I want now
1105
00:58:58,168 --> 00:59:00,268
{\an1}and have a good,
nice place to sleep.
1106
00:59:00,303 --> 00:59:02,843
{\an1}Won’t have to pitch
a loud, plastic tent.
1107
00:59:06,576 --> 00:59:08,236
{\an1}AGNES: So awesome
to see the difference
1108
00:59:08,278 --> 00:59:09,748
{\an1}from Carolyn
growing up here
1109
00:59:09,780 --> 00:59:11,210
{\an1}to becoming a young woman,
1110
00:59:11,248 --> 00:59:13,318
{\an1}moving on to
her own teepee now,
1111
00:59:13,350 --> 00:59:15,990
{\an1}and that’s just like
letting her go.
1112
00:59:17,354 --> 00:59:19,494
{\an1}She’s just pretty much
jack of all trades.
1113
00:59:19,523 --> 00:59:22,133
{\an1}She can do pretty much
everything I can do
1114
00:59:22,159 --> 00:59:23,229
{\an1}and probably better.
1115
00:59:23,260 --> 00:59:24,860
{\an1}So, um,
1116
00:59:24,895 --> 00:59:28,605
{\an1}I’m sure she’ll do
1117
00:59:28,632 --> 00:59:30,272
{\an1}a good job,
whatever she does.
1118
00:59:30,300 --> 00:59:31,330
{\an1}CHIP:
So happy birthday.
1119
00:59:31,368 --> 00:59:33,038
{\an1}Twenty years old.
That’s a good one. Yep.
1120
00:59:33,070 --> 00:59:35,770
{\an1}-CAROL: Thank you, Mom.
-TINMIAQ: Birthday Carol-O.
1121
00:59:35,806 --> 00:59:37,906
{\an1}CAROL: I was 11 days old
when I first came out here.
1122
00:59:37,941 --> 00:59:40,781
{\an1}I lived out here since
my whole life.
1123
00:59:40,811 --> 00:59:42,111
{\an1}I’m here now.
1124
00:59:42,145 --> 00:59:44,275
{\an1}Um, I enjoy it out here.
I love to follow my parents.
1125
00:59:44,314 --> 00:59:46,184
{\an1}It’s a lot better
than staying home.
1126
00:59:46,216 --> 00:59:48,016
{\an1}I like to be out here
helping them,
1127
00:59:48,051 --> 00:59:49,121
{\an1}seeing what they do.
1128
00:59:49,152 --> 00:59:50,622
{\an1}It’s much better than being
in the village,
1129
00:59:50,654 --> 00:59:51,894
{\an1}I’d say.
1130
00:59:51,922 --> 00:59:55,362
{\an1}ALL (singing):
♪ Happy birthday to you ♪
1131
00:59:55,392 --> 00:59:58,802
{\an1}♪ Happy birthday to you ♪
1132
00:59:58,829 --> 01:00:02,529
{\an1}♪ Happy birthday,
dear Carolyn ♪
1133
01:00:02,566 --> 01:00:05,666
{\an1}♪ Happy birthday to you ♪
1134
01:00:05,702 --> 01:00:07,142
{\an1}♪ And many more ♪
1135
01:00:07,170 --> 01:00:08,570
{\an1}QUTAN HAILSTONE:
♪ On channel four ♪
1136
01:00:08,605 --> 01:00:10,165
{\an1}CAROL:
Thank you, Kiwalik!
1137
01:00:10,207 --> 01:00:11,337
{\an1}(laughter)
1138
01:00:11,374 --> 01:00:12,384
{\an1}Have to do that.
1139
01:00:12,409 --> 01:00:14,379
{\an1}Captioned by Point.360