1
00:00:00,842 --> 00:00:02,642
Previously on "Salem"...

2
00:00:02,676 --> 00:00:03,943
I've come from the docks.

3
00:00:03,977 --> 00:00:05,911
The countess has our son on board.

4
00:00:06,046 --> 00:00:07,546
Why must I be baptized?

5
00:00:07,580 --> 00:00:09,314
So that you can be born again.

6
00:00:09,349 --> 00:00:12,384
More powerful than before,
with me at your side.

7
00:00:12,478 --> 00:00:14,112
And what is it you want from me?

8
00:00:14,146 --> 00:00:15,747
There's a boy.

9
00:00:15,782 --> 00:00:18,850
If we don't get the devil
out of him, we're done.

10
00:00:20,019 --> 00:00:22,587
Go, John! Save him!

11
00:00:22,622 --> 00:00:25,423
I really must have the boy.

12
00:00:25,457 --> 00:00:26,757
Or else what?

13
00:00:26,792 --> 00:00:28,759
I will kill Cotton Mather.

14
00:00:28,794 --> 00:00:30,093
Where'd you take the boy?

15
00:00:30,128 --> 00:00:31,829
He's with Anne.

16
00:00:31,863 --> 00:00:34,031
Anne Hale is a witch.

17
00:00:34,065 --> 00:00:36,334
Why are you saying this utter nonsense?!

18
00:00:36,368 --> 00:00:38,001
See with my own eyes.

19
00:00:42,906 --> 00:00:44,441
You made the wise decision,

20
00:00:44,475 --> 00:00:45,775
dearest daughter.

21
00:00:45,810 --> 00:00:47,777
Your battle is over.

22
00:00:51,682 --> 00:00:52,915
No!

23
00:01:03,693 --> 00:01:06,261
Ah, birth.

24
00:01:06,295 --> 00:01:08,664
Such terrible hard work.

25
00:01:08,698 --> 00:01:12,868
We're all born howling and then must rest.

26
00:01:12,902 --> 00:01:15,603
But what dark dreams of our new world

27
00:01:15,637 --> 00:01:18,105
flicker behind those perfect lids?

28
00:01:18,139 --> 00:01:21,509
Shall I give you a glimpse?

29
00:01:21,543 --> 00:01:24,846
For 2,000 years, they have tried and failed

30
00:01:24,880 --> 00:01:27,382
to build the kingdom of God here on earth.

31
00:01:27,416 --> 00:01:29,717
Now it is our turn.

32
00:01:29,752 --> 00:01:32,219
Under our dark lord's dominion,

33
00:01:32,254 --> 00:01:36,222
Salem will prosper and grow,
becoming a mighty nation.

34
00:01:36,257 --> 00:01:41,094
And it all begins here,
with this little boy.

35
00:01:41,128 --> 00:01:43,864
I had a dream, too, once.

36
00:01:43,898 --> 00:01:45,766
A dream of a new birth of freedom.

37
00:01:45,800 --> 00:01:49,035
But my sleep produced only a monster.

38
00:01:49,069 --> 00:01:51,404
A monster is but a God

39
00:01:51,438 --> 00:01:54,507
seen through fearful eyes.

40
00:01:54,541 --> 00:01:56,542
Wisdom comes with acceptance, my dear.

41
00:01:56,576 --> 00:01:58,711
I do accept.

42
00:01:58,745 --> 00:02:00,813
Oh, I accept that I have played my role

43
00:02:00,847 --> 00:02:03,181
in this tragedy all too well.

44
00:02:03,216 --> 00:02:04,483
Now I'm done.

45
00:02:04,518 --> 00:02:07,385
Hardly.

46
00:02:07,420 --> 00:02:10,889
Very little has been asked of you thus far.

47
00:02:10,923 --> 00:02:12,891
You should be honored to serve your son.

48
00:02:12,925 --> 00:02:15,927
I saw my son die in the crags...

49
00:02:15,961 --> 00:02:18,029
Watched as you drowned him.

50
00:02:18,063 --> 00:02:23,000
That... that cannot be my son.

51
00:02:23,035 --> 00:02:27,771
Your son was but an empty jar of Clay,

52
00:02:27,806 --> 00:02:30,373
worthless until filled.

53
00:02:30,408 --> 00:02:32,910
One day you will thank
me for forcing your hand.

54
00:02:32,944 --> 00:02:37,414
When he wakes, Mary, you
will feel differently.

55
00:02:40,351 --> 00:02:44,153
The world is a much darker place

56
00:02:44,187 --> 00:02:47,824
now that your light has grown
as dim as the rest of ours.

57
00:02:53,964 --> 00:02:55,598
Oh, pay her no mind.

58
00:02:55,632 --> 00:02:58,066
In your place, she'd
have done the same thing.

59
00:02:58,100 --> 00:03:00,635
Have patience.

60
00:03:00,670 --> 00:03:04,105
A mother's love will win
out over her resistance.

61
00:03:49,100 --> 00:03:53,100
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

62
00:04:26,416 --> 00:04:27,917
I'm dreaming.

63
00:04:28,118 --> 00:04:30,707
_

64
00:04:30,808 --> 00:04:34,310
_

65
00:04:34,389 --> 00:04:38,159
I can't.

66
00:04:38,194 --> 00:04:40,328
My son.

67
00:04:40,362 --> 00:04:43,564
Mary.

68
00:04:43,599 --> 00:04:45,166
John.

69
00:04:49,007 --> 00:04:50,767
_

70
00:05:31,144 --> 00:05:33,044
You are alive.

71
00:05:36,548 --> 00:05:38,216
Where is he?

72
00:05:38,251 --> 00:05:41,719
What have you done with the boy?

73
00:05:41,754 --> 00:05:44,321
Are you sure you want to know?

74
00:05:44,355 --> 00:05:49,326
A kind woman once told me that
the problem with knowing things

75
00:05:49,360 --> 00:05:51,796
- is you can never unknow them.
- Yes.

76
00:05:51,830 --> 00:05:54,165
I must know everything.

77
00:05:56,268 --> 00:05:59,936
I traded his life for yours.

78
00:06:10,214 --> 00:06:13,283
Now I see why I already burn in hell.

79
00:06:13,917 --> 00:06:17,119
You're not in hell, Cotton.

80
00:06:17,153 --> 00:06:18,720
You're here with me in Salem.

81
00:06:18,754 --> 00:06:21,824
Is this not hell's new capital?!

82
00:06:28,097 --> 00:06:30,732
So...

83
00:06:30,766 --> 00:06:32,467
You are a witch.

84
00:06:32,501 --> 00:06:34,668
I am.

85
00:06:36,939 --> 00:06:39,874
And I suppose Mary Sibley made you one.

86
00:06:39,908 --> 00:06:42,910
Hardly...

87
00:06:42,945 --> 00:06:46,214
Though she offered a few
signposts along the way.

88
00:06:46,248 --> 00:06:49,217
It was my father.

89
00:06:49,251 --> 00:06:53,086
And my mother... the Countess Marburg.

90
00:06:53,120 --> 00:06:56,456
The countess?

91
00:06:59,693 --> 00:07:02,295
Your mother?

92
00:07:02,330 --> 00:07:04,530
Yes.

93
00:07:04,565 --> 00:07:07,466
But, Cotton...

94
00:07:07,500 --> 00:07:11,570
I'm still your Anne,
the woman who loves you.

95
00:07:11,604 --> 00:07:13,572
Oh.

96
00:07:13,606 --> 00:07:15,474
No.

97
00:07:15,508 --> 00:07:18,878
Witches are the very embodiment of evil.

98
00:07:18,912 --> 00:07:20,279
Cotton...

99
00:07:22,115 --> 00:07:24,749
I thought you were the
very embodiment of good.

100
00:07:24,783 --> 00:07:29,921
So why can't I use my power for good?

101
00:07:29,955 --> 00:07:33,491
To make the world a better, fairer place?

102
00:07:33,525 --> 00:07:36,560
Because such powers come
from the devil himself.

103
00:07:38,630 --> 00:07:41,398
No.

104
00:07:46,037 --> 00:07:49,839
Just give me a chance, husband...

105
00:07:49,874 --> 00:07:53,944
To show you what I can do.

106
00:07:53,978 --> 00:07:57,047
I've only ever used my
power to protect myself...

107
00:07:57,081 --> 00:07:58,480
And you.

108
00:07:58,515 --> 00:08:00,950
I saved us that night in the woods

109
00:08:00,984 --> 00:08:02,618
when the militia stopped our carriage.

110
00:08:02,652 --> 00:08:05,821
They would have raped me and
killed you, killed both of us,

111
00:08:05,855 --> 00:08:07,456
but I stopped them.

112
00:08:07,490 --> 00:08:12,628
Surely that was not an evil act.

113
00:08:12,662 --> 00:08:15,630
A man died that night.

114
00:08:19,235 --> 00:08:21,636
I thought it divine judgment.

115
00:08:24,206 --> 00:08:26,641
It was not God's judgment...

116
00:08:28,144 --> 00:08:31,112
... but mine.

117
00:08:31,783 --> 00:08:33,683
Then it was murder.

118
00:08:33,717 --> 00:08:36,353
It was him or us.

119
00:08:40,358 --> 00:08:41,757
Cotton, where are you going?

120
00:08:41,792 --> 00:08:44,060
- To the magistrate.
- What?

121
00:08:46,130 --> 00:08:50,132
I must tell him about the
countess and the others...

122
00:08:52,635 --> 00:08:55,304
... and that you killed that man.

123
00:08:55,338 --> 00:08:57,439
Cotton...

124
00:08:57,474 --> 00:08:59,375
I can't let you do that.

125
00:08:59,409 --> 00:09:02,211
Goodbye, Anne.

126
00:09:18,994 --> 00:09:20,594
He's awake now.

127
00:09:22,431 --> 00:09:23,930
What is it to me?

128
00:09:23,964 --> 00:09:27,401
That is up to you.

129
00:09:30,804 --> 00:09:33,706
What did you call it?

130
00:09:33,741 --> 00:09:35,608
Your love for your son?

131
00:09:35,643 --> 00:09:37,777
Unconditional?

132
00:09:41,648 --> 00:09:43,715
Then come.

133
00:09:43,750 --> 00:09:45,284
Prove it.

134
00:10:10,742 --> 00:10:14,678
Lie back, and I'll tell you a story.

135
00:10:14,712 --> 00:10:19,149
Now, once, in ancient Harraby,
there was a little prince.

136
00:10:19,184 --> 00:10:21,651
The oldest wife was his favorite

137
00:10:21,686 --> 00:10:25,055
because she was the most
beautiful and the most clever.

138
00:10:27,525 --> 00:10:29,025
M... m... mother!

139
00:10:34,864 --> 00:10:36,065
Mother.

140
00:10:36,100 --> 00:10:38,167
Mother, I've missed you.

141
00:10:38,202 --> 00:10:40,503
When I finally met my father,

142
00:10:40,537 --> 00:10:43,072
he was all the things you said he was.

143
00:10:43,107 --> 00:10:47,910
If only it could be the
three of us... a family.

144
00:10:47,944 --> 00:10:50,745
That was...

145
00:10:50,779 --> 00:10:53,047
All I ever wanted.

146
00:10:53,082 --> 00:10:55,717
I need you...

147
00:10:55,751 --> 00:10:58,153
your songs...

148
00:10:58,187 --> 00:11:00,222
Your stories...

149
00:11:00,256 --> 00:11:03,191
Your kisses.

150
00:11:03,226 --> 00:11:06,093
I've never forgotten the sight

151
00:11:06,128 --> 00:11:10,264
of you lying on the damp forest ground...

152
00:11:12,700 --> 00:11:17,571
... mouth agape in pain,
legs strained wide in birth,

153
00:11:17,606 --> 00:11:24,710
and your eyes as black as the
endless night where I dwelled.

154
00:11:24,745 --> 00:11:29,782
And I knew, at last, you were the one.

155
00:11:31,418 --> 00:11:35,588
I remember that night, too.

156
00:11:35,623 --> 00:11:41,293
Thank you for reminding
me that you are not my son.

157
00:11:41,327 --> 00:11:43,162
You are his tomb.

158
00:11:43,196 --> 00:11:44,630
Mother!

159
00:11:44,664 --> 00:11:48,233
My love, forget about her.

160
00:11:48,268 --> 00:11:51,836
Well, she has done her duty.

161
00:11:51,871 --> 00:11:55,006
You have no further need of her.

162
00:11:55,041 --> 00:11:56,574
She has nothing to offer you.

163
00:11:56,608 --> 00:12:00,944
A true God wants true love.

164
00:12:00,979 --> 00:12:03,614
Now, who will give me that?

165
00:12:03,649 --> 00:12:06,050
I will.

166
00:12:06,084 --> 00:12:08,419
I do.

167
00:12:08,453 --> 00:12:12,923
My whole long life, I
have loved no one else.

168
00:12:12,957 --> 00:12:16,025
That is very good of you, madam.

169
00:12:19,096 --> 00:12:21,798
But it is her love I must have.

170
00:12:47,499 --> 00:12:53,475
_

171
00:12:53,476 --> 00:12:56,525
_

172
00:12:57,899 --> 00:13:00,401
No, I can't do that.

173
00:13:00,436 --> 00:13:03,871
I said I would die in Salem.

174
00:13:03,872 --> 00:13:05,640
_

175
00:13:08,641 --> 00:13:11,450
_

176
00:13:32,514 --> 00:13:34,914
Where have you been?

177
00:13:34,949 --> 00:13:36,616
Your place is here.

178
00:13:36,651 --> 00:13:40,053
Until he has acknowledged you,
you must await his blessing.

179
00:13:50,730 --> 00:13:52,497
Come to me, girl.

180
00:13:52,532 --> 00:13:54,232
Me?

181
00:13:54,267 --> 00:13:55,534
Yes, of course you.

182
00:13:55,568 --> 00:13:57,402
On your knees.

183
00:14:00,173 --> 00:14:01,807
Lower your eyes.

184
00:14:03,710 --> 00:14:06,511
You brought me to the countess.

185
00:14:06,546 --> 00:14:08,312
And that is good.

186
00:14:08,346 --> 00:14:12,884
But you took me away from my true mother,

187
00:14:12,918 --> 00:14:15,053
and how can that go unpunished?

188
00:14:19,925 --> 00:14:22,026
Behold the hands.

189
00:14:22,061 --> 00:14:25,162
Without a word, they may threaten, plead,

190
00:14:25,196 --> 00:14:27,964
beckon, command...

191
00:14:27,999 --> 00:14:30,500
Or simply point.

192
00:14:30,534 --> 00:14:33,670
You used this finger well...

193
00:14:33,705 --> 00:14:36,206
pointed to all who would die for me.

194
00:14:36,240 --> 00:14:38,842
You even bit the tip off yourself,

195
00:14:38,876 --> 00:14:43,512
and the countess made it whole again.

196
00:14:48,819 --> 00:14:50,152
Shh.

197
00:14:55,425 --> 00:14:58,559
This time, take care
not to heal it entirely,

198
00:14:58,594 --> 00:15:01,229
lest the lesson be forgotten.

199
00:15:01,263 --> 00:15:04,165
Out.

200
00:15:07,236 --> 00:15:08,436
You.

201
00:15:15,176 --> 00:15:17,510
I know everything about you...

202
00:15:17,545 --> 00:15:20,080
every lie you ever told...

203
00:15:20,115 --> 00:15:24,017
Every subtle way you've
turned one against another.

204
00:15:24,052 --> 00:15:25,886
Look at me.

205
00:15:27,255 --> 00:15:31,024
My good mother would
never bear to see you live.

206
00:15:31,059 --> 00:15:33,092
Oh, please, my lord.

207
00:15:40,267 --> 00:15:43,770
And with that kiss, I
give you back your freedom.

208
00:15:43,804 --> 00:15:47,907
Use it to go as far from
Salem as you're able.

209
00:15:47,941 --> 00:15:48,974
Now.

210
00:15:49,008 --> 00:15:51,977
Thank you, my lord.

211
00:16:04,623 --> 00:16:06,456
You promised me.

212
00:16:06,491 --> 00:16:07,925
Promised you what, child?

213
00:16:07,959 --> 00:16:10,594
To be my mother, to make me one of you,

214
00:16:10,628 --> 00:16:15,199
that I might marry Sebastian
and become a princess.

215
00:16:15,233 --> 00:16:16,767
Your wishful mind

216
00:16:16,802 --> 00:16:20,037
promised you all those things.

217
00:16:20,071 --> 00:16:22,972
I promised you to return the
beauty with which you were born

218
00:16:23,007 --> 00:16:25,775
and to make Mary Sibley
feel your pain and beyond.

219
00:16:25,780 --> 00:16:27,446
It's not enough.

220
00:16:27,481 --> 00:16:31,117
But what was Anne Hale doing in there?

221
00:16:31,152 --> 00:16:33,953
That spoiled, stupid Anne Hale.

222
00:16:33,988 --> 00:16:37,791
Anne Hale is my true and precious daughter.

223
00:16:37,825 --> 00:16:40,558
She is a real Marburg.

224
00:16:40,593 --> 00:16:42,594
Since when?

225
00:16:42,628 --> 00:16:44,663
What has she ever done for you?!

226
00:16:44,697 --> 00:16:48,801
I... I have fetched those
children for your bath.

227
00:16:48,835 --> 00:16:50,903
As a good servant must.

228
00:16:50,937 --> 00:16:53,772
I am nobody's slave.

229
00:16:58,877 --> 00:17:02,379
Oh, that was an awful mistake.

230
00:17:02,414 --> 00:17:04,115
I'm so sorry.

231
00:17:04,149 --> 00:17:05,950
I didn't mean to. It was a mistake.

232
00:17:05,984 --> 00:17:07,151
Shh, shh, shh, shh.

233
00:17:07,186 --> 00:17:08,452
I'm so sorry.

234
00:17:08,486 --> 00:17:09,954
It's too late. Too late.

235
00:17:09,988 --> 00:17:12,389
See, trust is a very fragile thing.

236
00:17:12,424 --> 00:17:17,928
Trust is so easily broken
and so impossible to rebuild.

237
00:17:17,962 --> 00:17:21,298
It's as fragile as flesh and bone.

238
00:17:21,332 --> 00:17:23,166
No. No.

239
00:17:23,201 --> 00:17:24,901
No, no, no, no. Please!

240
00:17:24,936 --> 00:17:26,069
I'm so sorry!

241
00:17:26,103 --> 00:17:27,603
I really am! No, please!

242
00:17:27,638 --> 00:17:29,605
Now get out!

243
00:17:29,640 --> 00:17:33,142
And if you are so powerful, heal yourself!

244
00:17:33,176 --> 00:17:35,878
If I see your ungrateful face again,

245
00:17:35,912 --> 00:17:39,715
I will peel it like an apple.

246
00:17:48,157 --> 00:17:50,191
And what shall we do first?

247
00:17:50,226 --> 00:17:52,760
How shall we conquer and rule?

248
00:17:54,529 --> 00:17:57,698
I truly love all you do for me.

249
00:17:59,668 --> 00:18:02,170
But...

250
00:18:03,572 --> 00:18:06,673
... you know, I really must
have my mother beside me.

251
00:18:06,707 --> 00:18:10,978
Today my mother, but tomorrow my queen.

252
00:18:11,012 --> 00:18:15,315
She, and she alone,
must one day be my bride.

253
00:18:15,350 --> 00:18:17,217
Hm.

254
00:18:17,252 --> 00:18:18,818
But...

255
00:18:18,853 --> 00:18:22,054
There can be only one royal marriage...

256
00:18:22,089 --> 00:18:24,590
One true consummation.

257
00:18:24,624 --> 00:18:28,494
You know it, and you must make it be.

258
00:18:28,528 --> 00:18:30,096
You understand?

259
00:18:33,130 --> 00:18:35,001
Yes.

260
00:18:36,370 --> 00:18:37,603
Then go.

261
00:18:44,010 --> 00:18:46,244
See to her.

262
00:20:29,865 --> 00:20:33,733
Why are you praying to God?

263
00:20:33,768 --> 00:20:37,003
He is blind and deaf...

264
00:20:37,037 --> 00:20:40,273
A senile watchmaker who
long ago forgot about

265
00:20:40,307 --> 00:20:44,144
the creatures of mud he
formed with his bored breath.

266
00:20:44,178 --> 00:20:48,014
A prayer doesn't have to
be heard to be answered.

267
00:20:50,383 --> 00:20:54,153
Sometimes all that matters is the asking.

268
00:20:54,187 --> 00:20:55,353
No.

269
00:20:55,388 --> 00:20:58,323
The living miracle of your son

270
00:20:58,357 --> 00:21:01,626
is the only answer to any prayer.

271
00:21:01,661 --> 00:21:04,062
Now come.

272
00:21:04,097 --> 00:21:05,664
He wants you.

273
00:21:05,698 --> 00:21:06,931
No.

274
00:21:06,965 --> 00:21:08,833
A mother knows her son.

275
00:21:08,867 --> 00:21:12,436
And he will know you.

276
00:21:12,470 --> 00:21:14,972
You do not understand.

277
00:21:15,007 --> 00:21:18,742
You have never understood.

278
00:21:18,777 --> 00:21:21,512
The holy marriage of heaven and earth

279
00:21:21,546 --> 00:21:25,515
is wasted on an ignorant
and ungrateful peasant girl!

280
00:21:25,549 --> 00:21:27,284
You want him.

281
00:21:27,318 --> 00:21:28,651
I do not.

282
00:21:28,686 --> 00:21:30,287
Be my guest.

283
00:21:30,321 --> 00:21:31,688
He's all yours.

284
00:21:31,722 --> 00:21:35,658
If only.

285
00:21:35,693 --> 00:21:37,327
But no.

286
00:21:37,361 --> 00:21:41,463
You were his father's whore,
and now you will be his.

287
00:21:41,497 --> 00:21:42,865
Come along.

288
00:21:44,935 --> 00:21:48,737
He doesn't want you?

289
00:21:48,771 --> 00:21:53,843
All your lives longing
for one who only wants me.

290
00:21:55,745 --> 00:21:57,446
How that must hurt.

291
00:21:58,480 --> 00:22:01,449
Shut up.

292
00:22:01,483 --> 00:22:03,051
I will.

293
00:22:04,553 --> 00:22:07,155
I'll shut us both up...

294
00:22:08,724 --> 00:22:10,892
... in our meeting house...

295
00:22:10,926 --> 00:22:14,462
Every part of it built of
the tallest, oldest trees

296
00:22:14,496 --> 00:22:16,696
that once stood right here.

297
00:22:16,731 --> 00:22:19,733
Even here, you are in the woods.

298
00:22:25,240 --> 00:22:27,274
My woods.

299
00:22:30,912 --> 00:22:33,679
Increase Mather was right.

300
00:22:33,713 --> 00:22:35,882
My fate is to burn for my sins,

301
00:22:35,916 --> 00:22:39,919
and I'm ready to start right now...

302
00:22:39,953 --> 00:22:44,223
For the pleasure of smelling
you burning beside me.

303
00:22:44,258 --> 00:22:48,194
Stop it this instant, or I'll...

304
00:22:48,228 --> 00:22:49,928
What?

305
00:22:49,962 --> 00:22:52,597
You have nothing left to threaten me with.

306
00:22:52,631 --> 00:22:57,502
My son is gone, my love dead,
my own life worthless to me.

307
00:22:57,536 --> 00:22:59,337
You're all out of threats.

308
00:23:00,839 --> 00:23:04,009
Go on, mighty water witch.

309
00:23:04,043 --> 00:23:05,810
Bring the rain.

310
00:23:05,844 --> 00:23:07,945
You can't, can you?

311
00:23:07,979 --> 00:23:11,115
You haven't the heart, haven't the tears.

312
00:23:12,583 --> 00:23:16,253
I wager that you've never
cried once in all your lives.

313
00:23:18,990 --> 00:23:23,592
But you'll wish you had tears
now, if only to quench the burn.

314
00:23:23,627 --> 00:23:27,931
No matter what happens to this body,

315
00:23:27,965 --> 00:23:30,800
you know I will survive to live again.

316
00:23:30,834 --> 00:23:34,637
But how long will that resurrection take?

317
00:23:34,671 --> 00:23:36,472
And what of all your plans?

318
00:23:36,506 --> 00:23:42,110
Do you remember how it felt
the last time you burned?

319
00:24:03,298 --> 00:24:05,266
Well, little sister...

320
00:24:06,568 --> 00:24:09,470
... welcome to the family.

321
00:24:09,504 --> 00:24:12,406
How long have you known about me?

322
00:24:12,441 --> 00:24:14,174
Always.

323
00:24:14,208 --> 00:24:17,444
Mother never ceased to tell
me about her special one.

324
00:24:26,387 --> 00:24:28,754
Please, please get back.

325
00:24:28,789 --> 00:24:32,824
I believe the grown-ups are fighting.

326
00:24:32,859 --> 00:24:35,160
Aren't you gonna do something?

327
00:24:35,195 --> 00:24:37,796
I rather think that's up to you.

328
00:25:00,886 --> 00:25:02,320
Bitch!

329
00:25:07,691 --> 00:25:09,326
I will kill you.

330
00:25:09,360 --> 00:25:10,860
I will kill you.

331
00:25:15,866 --> 00:25:19,369
Die!

332
00:25:36,686 --> 00:25:38,087
No!

333
00:25:53,469 --> 00:25:55,370
Let me die!

334
00:25:57,672 --> 00:25:59,639
Let me die.

335
00:25:59,674 --> 00:26:04,144
I cannot, for the same
reason you could not let me.

336
00:26:04,179 --> 00:26:06,746
There is no easy way out, Mary...

337
00:26:10,685 --> 00:26:13,152
... for any of us.

338
00:26:18,627 --> 00:26:21,929
♪ hush, little
baby, don't say a word ♪

339
00:26:21,964 --> 00:26:26,566
♪ mama's gonna buy you a mockingbird ♪

340
00:26:26,601 --> 00:26:30,303
♪ if that mockingbird doesn't sing ♪

341
00:26:30,337 --> 00:26:34,474
♪ mama's gonna buy you a diamond ring ♪

342
00:26:37,411 --> 00:26:39,778
Don't cry.

343
00:26:39,813 --> 00:26:42,982
Mama's here.

344
00:26:43,016 --> 00:26:47,219
Maybe your little angel's cold.

345
00:26:47,253 --> 00:26:49,655
Wrap her in this warm blanket.

346
00:26:49,689 --> 00:26:51,957
It will soothe your baby's cries.

347
00:26:55,862 --> 00:26:57,361
Come.

348
00:26:57,396 --> 00:26:59,296
It's all right.

349
00:26:59,331 --> 00:27:01,933
Come. Come.

350
00:27:08,507 --> 00:27:09,841
Quiet, you.

351
00:27:09,875 --> 00:27:11,876
- No!
- Quiet!

352
00:27:13,545 --> 00:27:14,978
Quit your struggle, wretch.

353
00:27:15,013 --> 00:27:16,179
You have nothing to live for.

354
00:27:16,213 --> 00:27:17,781
I need your blood more than you do.

355
00:27:17,815 --> 00:27:20,116
- I deserve it.
- No!

356
00:27:21,886 --> 00:27:23,486
You will not take her blood.

357
00:27:23,521 --> 00:27:25,155
Get behind me, child.

358
00:27:27,358 --> 00:27:29,292
You leave this monster to me.

359
00:27:29,326 --> 00:27:31,326
You have no right to stop me.

360
00:27:31,361 --> 00:27:34,730
I'm only taking what I've
been promised, what I deserve.

361
00:27:34,765 --> 00:27:36,899
You deserve?

362
00:27:36,934 --> 00:27:39,234
What does she deserve?

363
00:27:39,269 --> 00:27:41,571
What did my Dollie deserve?

364
00:27:41,605 --> 00:27:44,406
Shall I tell you about Dollie?

365
00:27:44,441 --> 00:27:48,409
About how she wept and
pleaded when I drained her?

366
00:27:48,444 --> 00:27:50,845
About how she looked as her heart blood

367
00:27:50,880 --> 00:27:53,048
rained down on my scorched flesh?

368
00:27:53,082 --> 00:27:54,382
You killed her?

369
00:27:54,416 --> 00:27:55,984
She was my Dollie doll,

370
00:27:56,018 --> 00:27:57,452
to do with as I pleased.

371
00:27:57,486 --> 00:27:59,588
My dear Isaac.

372
00:27:59,622 --> 00:28:00,956
Isaac.

373
00:28:04,293 --> 00:28:05,358
Isaac.

374
00:28:05,393 --> 00:28:06,526
Stop it!

375
00:28:06,561 --> 00:28:08,228
Stop it!

376
00:28:08,262 --> 00:28:09,897
Stop it.

377
00:28:09,931 --> 00:28:11,799
That ain't Dollie.

378
00:28:11,833 --> 00:28:14,401
There will be no more
of your foul magic here!

379
00:28:14,435 --> 00:28:15,569
Who says so?

380
00:28:15,604 --> 00:28:17,805
I do.

381
00:28:17,839 --> 00:28:19,573
This is my watch now.

382
00:28:19,608 --> 00:28:21,241
Your watch, is it?

383
00:28:21,275 --> 00:28:22,742
Well, good luck to Salem, then...

384
00:28:22,776 --> 00:28:25,011
protected by sir Isaac the idiot.

385
00:28:25,045 --> 00:28:28,648
I still have friends in this town.

386
00:28:28,682 --> 00:28:31,050
I told them one night I'd call for them.

387
00:28:41,260 --> 00:28:42,594
Give me back the girl.

388
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
Yes, run!

389
00:28:49,235 --> 00:28:53,105
There's plenty of other wretches for me.

390
00:28:53,139 --> 00:28:55,940
I won't be forgotten. I'm still here.

391
00:28:55,974 --> 00:28:57,808
A true queen.

392
00:28:57,843 --> 00:29:00,244
And I will rule.

393
00:29:00,278 --> 00:29:03,580
I will rule, if only in their nightmares.

394
00:29:03,615 --> 00:29:05,315
I will...

395
00:29:05,350 --> 00:29:07,818
I will rule.

396
00:29:07,853 --> 00:29:10,420
You have tried everything else.

397
00:29:10,455 --> 00:29:12,689
Why not try surrendering?

398
00:29:14,125 --> 00:29:16,559
Yes, you'd like that, wouldn't you?

399
00:29:16,593 --> 00:29:18,394
For me to just give in.

400
00:29:18,428 --> 00:29:19,729
No.

401
00:29:19,764 --> 00:29:22,532
Trust me, I learned long ago

402
00:29:22,566 --> 00:29:25,802
to surrender while yet holding firm inside.

403
00:29:25,836 --> 00:29:28,604
Keep going.

404
00:29:28,639 --> 00:29:33,809
Sometimes, you just keep going.

405
00:29:33,843 --> 00:29:36,311
Now collect yourself.

406
00:29:36,345 --> 00:29:38,346
I will take you to him.

407
00:29:52,527 --> 00:29:55,029
All is well.

408
00:29:55,064 --> 00:29:57,498
Given time, she will accept
the way things are now.

409
00:29:57,532 --> 00:30:01,869
I'm very nearly impressed.

410
00:30:01,904 --> 00:30:04,705
But I have another thought now.

411
00:30:04,739 --> 00:30:08,008
I can see my mistake clearly.

412
00:30:08,042 --> 00:30:10,944
He should never even have seen her.

413
00:30:10,978 --> 00:30:13,947
We should have been rid
of her before he awoke.

414
00:30:13,981 --> 00:30:17,483
All will be right when she is gone.

415
00:30:17,518 --> 00:30:20,220
- Gone?
- Gone.

416
00:30:20,254 --> 00:30:22,254
And let this be an end to it.

417
00:30:25,458 --> 00:30:26,658
Mother...

418
00:30:26,693 --> 00:30:29,061
Mary Sibley is finished.

419
00:30:29,096 --> 00:30:32,331
She must not be allowed
to see another sunrise.

420
00:30:32,365 --> 00:30:35,101
And you must take care of it for me.

421
00:30:35,135 --> 00:30:37,836
Take her out to the woods and kill her.

422
00:30:37,870 --> 00:30:39,771
You go too far.

423
00:30:39,805 --> 00:30:43,108
If the boy finds out we killed
his mother, he will destroy us.

424
00:30:43,142 --> 00:30:45,243
He will not know.

425
00:30:45,277 --> 00:30:47,746
Just do your part!

426
00:30:47,780 --> 00:30:49,547
As you wish.

427
00:30:51,250 --> 00:30:53,118
And bring me her blood.

428
00:30:53,152 --> 00:30:54,952
I should have bathed in it long ago,

429
00:30:54,986 --> 00:30:57,054
but we will rectify that mistake.

430
00:30:57,088 --> 00:30:59,857
And once she is gone...

431
00:30:59,891 --> 00:31:02,692
He will see that I'm the one.

432
00:31:20,978 --> 00:31:23,379
It's almost painful.

433
00:31:23,413 --> 00:31:27,116
Despite everything I know about you...

434
00:31:27,151 --> 00:31:30,218
I can't help loving you.

435
00:31:32,288 --> 00:31:34,589
And so, I've decided.

436
00:31:38,527 --> 00:31:40,896
We will find a way.

437
00:31:42,932 --> 00:31:45,267
You must come away with me.

438
00:31:45,301 --> 00:31:49,170
I don't think I can.

439
00:31:49,204 --> 00:31:51,305
Are you afraid of them?

440
00:31:51,339 --> 00:31:55,309
Afraid that they might murder me?

441
00:31:55,343 --> 00:31:58,112
I don't care.

442
00:31:58,146 --> 00:32:00,214
At least then you would be free.

443
00:32:00,248 --> 00:32:02,616
She would have nothing to hold over you.

444
00:32:08,289 --> 00:32:10,456
What if I don't want to?

445
00:32:13,294 --> 00:32:15,261
Don't want to?

446
00:32:15,296 --> 00:32:19,432
You have no idea what it is like, Cotton,

447
00:32:19,466 --> 00:32:23,135
to be filled with ideas, with dreams,

448
00:32:23,169 --> 00:32:25,437
with visions of how things should be,

449
00:32:25,471 --> 00:32:28,673
and yet be utterly powerless
to do anything about them.

450
00:32:28,708 --> 00:32:31,476
That is what it is to be a woman.

451
00:32:31,510 --> 00:32:32,911
I don't understand.

452
00:32:32,946 --> 00:32:34,412
Of course you don't.

453
00:32:34,447 --> 00:32:36,448
You are a man.

454
00:32:38,817 --> 00:32:41,485
But I am no mere woman.

455
00:32:41,519 --> 00:32:44,621
I am a witch, and I can make a difference.

456
00:32:44,656 --> 00:32:47,325
But, uh, didn't you hear what I said?

457
00:32:47,359 --> 00:32:49,026
I... I love you.

458
00:32:49,061 --> 00:32:52,063
If only you had loved me
when I really needed you to,

459
00:32:52,097 --> 00:32:54,664
I might not have had to pledge myself.

460
00:32:54,698 --> 00:32:59,135
I might not have had to quicken
your love with my first spell.

461
00:33:02,439 --> 00:33:04,507
A spell?

462
00:33:08,212 --> 00:33:11,546
That is what you did to me.

463
00:33:13,716 --> 00:33:17,652
You have robbed us both
with your witchery...

464
00:33:17,687 --> 00:33:21,723
Forfeited the one and only
human freedom, to love...

465
00:33:21,758 --> 00:33:24,760
To have truly chosen to love!

466
00:33:27,197 --> 00:33:30,231
And for nothing...

467
00:33:30,266 --> 00:33:32,400
Because I did love you.

468
00:33:34,169 --> 00:33:37,305
I have loved you since
almost the first we met.

469
00:33:37,339 --> 00:33:39,874
I just needed a little time.

470
00:33:39,909 --> 00:33:42,210
I didn't have time!

471
00:33:45,146 --> 00:33:47,381
You don't understand.

472
00:33:49,450 --> 00:33:52,152
You will someday.

473
00:33:56,457 --> 00:34:00,693
I had no choice...

474
00:34:00,728 --> 00:34:02,895
not then...

475
00:34:02,930 --> 00:34:04,997
And not now.

476
00:34:07,867 --> 00:34:09,201
What are you doing?

477
00:34:11,538 --> 00:34:14,073
I have to protect you.

478
00:34:37,395 --> 00:34:39,096
Don't fight it, Cotton.

479
00:34:40,765 --> 00:34:42,366
It will only hurt more.

480
00:35:23,373 --> 00:35:26,308
So, this is the fate you
urged me to surrender to?

481
00:35:26,342 --> 00:35:28,775
Thank you.

482
00:35:30,612 --> 00:35:33,180
I am ready to die.

483
00:35:47,495 --> 00:35:50,030
I really don't mind.

484
00:35:50,064 --> 00:35:52,532
But I do.

485
00:36:33,598 --> 00:36:37,301
That should do.

486
00:36:38,937 --> 00:36:42,172
Now Mother will taste your blood,

487
00:36:42,206 --> 00:36:45,708
bathe in it, and think it is done.

488
00:36:45,742 --> 00:36:50,546
But you still have just
enough left if you are careful.

489
00:36:50,581 --> 00:36:55,485
Now, for as strong as you are,
you will soon replenish it.

490
00:36:59,389 --> 00:37:03,425
You are free, my love.

491
00:37:03,460 --> 00:37:06,595
I chose to release you here for a reason.

492
00:37:06,629 --> 00:37:08,730
Just there.

493
00:37:08,764 --> 00:37:10,599
See that blood?

494
00:37:10,633 --> 00:37:15,537
It is not yours, but Captain John Alden's.

495
00:37:15,571 --> 00:37:18,072
He fled this way.

496
00:37:18,107 --> 00:37:20,908
You can see by the track of blood.

497
00:37:20,942 --> 00:37:24,112
Now follow it, and you will find him...

498
00:37:24,146 --> 00:37:29,884
most likely dead, but I
know it is him you want.

499
00:37:33,287 --> 00:37:35,055
Why are you doing this?

500
00:37:35,089 --> 00:37:39,059
I, too, am capable of unconditional love.

501
00:37:40,794 --> 00:37:43,997
So go... without conditions.

502
00:37:44,032 --> 00:37:48,935
Someday, when you have buried your past

503
00:37:48,969 --> 00:37:53,439
and I have buried mine,
we may yet meet again.

504
00:38:34,779 --> 00:38:35,812
John.

505
00:38:37,549 --> 00:38:41,284
John, it's me, your Mary.

506
00:38:47,357 --> 00:38:51,461
Let blood to love flow
and quicken love's light.

507
00:38:51,495 --> 00:38:57,366
My love's life let grow
as my soul takes flight.

508
00:39:43,377 --> 00:39:45,311
Have you found my mother?

509
00:39:47,948 --> 00:39:50,015
I hardly know the words to tell you.

510
00:39:50,049 --> 00:39:52,551
I wanted to be sure first.

511
00:39:55,755 --> 00:39:57,656
What is it?

512
00:39:57,690 --> 00:40:00,592
She's gone.

513
00:40:02,328 --> 00:40:04,829
Gone?

514
00:40:07,132 --> 00:40:09,433
She was not strong enough.

515
00:40:11,002 --> 00:40:15,673
Perhaps your sheer radiance, your power...

516
00:40:15,707 --> 00:40:19,610
The awesome privilege and responsibility

517
00:40:19,645 --> 00:40:23,446
of being your consort was
too much for the poor thing.

518
00:40:25,149 --> 00:40:28,451
She threw herself from a high place,

519
00:40:28,486 --> 00:40:30,554
and the river carried her away.

520
00:40:30,588 --> 00:40:33,390
Oh.

521
00:40:34,925 --> 00:40:39,062
Pour your sorrow on my bosom.

522
00:40:39,096 --> 00:40:42,198
I am here for you...

523
00:40:42,232 --> 00:40:43,899
Always.

524
00:40:46,102 --> 00:40:49,805
How dare you try to kill my bride.

525
00:40:53,276 --> 00:40:54,343
No, lord.

526
00:40:54,377 --> 00:40:55,777
Not I.

527
00:40:57,879 --> 00:41:00,515
I... I love you!

528
00:41:15,530 --> 00:41:17,864
Sebastian.

529
00:41:18,566 --> 00:41:20,834
Sebastian.

530
00:41:20,868 --> 00:41:21,868
Help me.

531
00:41:25,906 --> 00:41:28,074
Help...

532
00:41:45,726 --> 00:41:48,426
Someday, perhaps...

533
00:41:48,461 --> 00:41:50,895
But not today.

534
00:41:52,732 --> 00:41:54,432
Good night, Mother.

535
00:43:33,326 --> 00:43:35,494
Mary?

536
00:43:39,332 --> 00:43:40,999
Oh.

537
00:43:43,135 --> 00:43:45,036
Mary?

538
00:43:49,241 --> 00:43:51,242
No.

539
00:43:53,779 --> 00:43:54,846
Mary.

540
00:44:12,630 --> 00:44:14,163
I love you.

541
00:44:14,198 --> 00:44:16,032
Please don't go.

542
00:44:19,437 --> 00:44:21,704
I love you.

543
00:44:24,508 --> 00:44:26,308
Please.

544
00:44:28,200 --> 00:44:35,881
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -