1
00:00:01,134 --> 00:00:03,202
[ Bells tolling ]
2
00:00:17,183 --> 00:00:24,957
Isaac:
I, Isaac walton...
3
00:00:24,959 --> 00:00:31,130
Have gazed upon the nakedness
of Abigail cook...
4
00:00:32,966 --> 00:00:35,634
[ Voice breaking ]
...And did kiss her.
5
00:00:35,636 --> 00:00:36,201
George: And?
6
00:00:36,203 --> 00:00:38,137
Isaac: And --
7
00:00:38,139 --> 00:00:40,639
George: And did commit the sin
of self-pollution.
8
00:00:40,641 --> 00:00:43,976
Isaac: And committed
the sin of self-pollution.
9
00:00:43,978 --> 00:00:45,611
George:
10 hard ones.
10
00:00:47,147 --> 00:00:48,480
Isaac: [ Screams ]
11
00:00:48,482 --> 00:00:49,515
[ Leather cracks ]
12
00:00:49,517 --> 00:00:51,784
[ Screaming ]
13
00:00:54,821 --> 00:00:57,156
George:
On this glorious day,
14
00:00:57,158 --> 00:01:02,494
our brave boys muster to face
the devil's shock troops...
15
00:01:02,496 --> 00:01:05,164
French and Indian savages
16
00:01:05,166 --> 00:01:08,700
massing in the woods
right outside our doors.
17
00:01:08,702 --> 00:01:10,102
Isaac: [ Groaning ]
18
00:01:10,104 --> 00:01:11,770
George: And what are you
going off to defend?
19
00:01:11,772 --> 00:01:14,907
Not sodom, but Salem.
20
00:01:14,909 --> 00:01:17,910
We cannot expect God
to be on our side
21
00:01:17,912 --> 00:01:23,582
if we tolerate abominations
or those who commit them.
22
00:01:23,584 --> 00:01:26,085
You two will remain
in the stocks overnight.
23
00:01:26,087 --> 00:01:29,088
And you, boy,
will bear the mark of your sins
24
00:01:29,090 --> 00:01:30,556
the rest of your life.
25
00:01:30,558 --> 00:01:32,057
Isaac: [ Groaning ]
26
00:01:32,059 --> 00:01:33,525
Man: Have mercy!
27
00:01:33,527 --> 00:01:35,260
[ Sizzling ]
28
00:01:35,262 --> 00:01:36,862
No, please. Please!
29
00:01:36,864 --> 00:01:39,765
Mr. hale:
For God's sakes, sibley.
30
00:01:39,767 --> 00:01:44,069
The stocks and the lashings
are punishment enough.
31
00:01:44,071 --> 00:01:45,204
Isaac:
[ Sobbing ] No!
32
00:01:45,206 --> 00:01:46,472
George: Fornicator!
33
00:01:46,474 --> 00:01:47,773
Isaac: [ Screams ]
34
00:01:47,775 --> 00:01:49,541
[ Crowd gasps ]
35
00:01:49,543 --> 00:01:51,610
[ Screaming ]
36
00:01:51,612 --> 00:01:54,046
John: Judge not...
37
00:01:54,048 --> 00:01:55,881
Lest ye be judged.
38
00:01:55,883 --> 00:01:57,950
George:
Who said that?
39
00:01:57,952 --> 00:02:01,920
John: Jesus.
You might have heard of him.
40
00:02:01,922 --> 00:02:04,957
George: John Alden.
[ Scoffs ]
41
00:02:04,959 --> 00:02:08,961
My respect
for your father's memory
42
00:02:08,963 --> 00:02:11,230
can only shield you so long.
43
00:02:12,632 --> 00:02:15,134
Giles: It's a good thing
you're mustering out tonight.
44
00:02:15,136 --> 00:02:18,403
Like it or not,
sibley's in charge.
45
00:02:18,405 --> 00:02:19,638
He tolerated your father,
46
00:02:19,640 --> 00:02:20,839
but he won't be happy
47
00:02:20,841 --> 00:02:23,742
till he sees you swing.
48
00:02:33,987 --> 00:02:36,054
[ Dog barking in distance ]
49
00:02:40,593 --> 00:02:43,328
[ Horse neighs ]
50
00:03:02,515 --> 00:03:04,183
-John: Hey!
-Mary: Oh!
51
00:03:04,185 --> 00:03:05,484
John: [ Chuckles ]
52
00:03:05,486 --> 00:03:07,052
Mary:
Didn't you learn anything today?
53
00:03:07,054 --> 00:03:09,388
John: Yes, yes, if I have
to spend one more night
54
00:03:09,390 --> 00:03:11,723
under the same stars
as that bastard George sibley,
55
00:03:11,725 --> 00:03:13,525
I will gut him
like the pig that he is.
56
00:03:13,527 --> 00:03:16,061
Mary: If -- talking like that
will land you in the stocks.
57
00:03:16,063 --> 00:03:18,230
John: No day soon.
[ Sighs ]
58
00:03:18,232 --> 00:03:20,232
I'd rather die fighting
the French and the Indians
59
00:03:20,234 --> 00:03:23,068
than get pissed on
by the good souls of Salem.
60
00:03:23,070 --> 00:03:25,404
Mary:
So, you're really leaving.
61
00:03:27,073 --> 00:03:30,075
John: Mary, trust me.
62
00:03:30,077 --> 00:03:32,578
I will come back for you.
63
00:03:32,580 --> 00:03:34,813
Hey.
64
00:03:34,815 --> 00:03:37,082
Look.
65
00:03:37,084 --> 00:03:40,352
This is all that I have.
66
00:03:40,354 --> 00:03:45,023
And I swear
on my parents' grave.
67
00:03:45,025 --> 00:03:49,228
This is my vow.
68
00:03:49,230 --> 00:03:52,931
This war will not last a year.
69
00:04:03,376 --> 00:04:06,044
Man: Forward!
70
00:04:06,046 --> 00:04:08,580
Stay in formation, gentlemen.
71
00:04:18,424 --> 00:04:20,826
[ Horse neighs ]
72
00:04:27,367 --> 00:04:29,434
[ Bird caws ]
73
00:04:31,904 --> 00:04:33,238
Man: Isn't but
a half-day's ride.
74
00:04:33,240 --> 00:04:34,406
Mary:
I can't make it.
75
00:04:34,408 --> 00:04:35,741
I think I'm gonna be sick again.
76
00:04:35,743 --> 00:04:37,309
Tituba: Shh.
77
00:04:37,311 --> 00:04:38,977
As soon as you sit down inside,
it will settle.
78
00:04:38,979 --> 00:04:41,146
Man:
Wait your betters, girl.
79
00:04:41,148 --> 00:04:43,482
Peace be upon you.
80
00:04:43,484 --> 00:04:45,050
George: And upon you.
81
00:04:46,552 --> 00:04:49,388
Mary:
Peace be upon you.
82
00:04:49,390 --> 00:04:51,290
George: And upon you.
83
00:04:51,292 --> 00:04:54,259
Though there are things
to be said for war.
84
00:04:54,261 --> 00:04:57,462
Gives a certain kind of man
someplace to end up
85
00:04:57,464 --> 00:04:59,631
other than
the end of a brand...
86
00:04:59,633 --> 00:05:02,234
Or a rope.
87
00:05:02,236 --> 00:05:04,736
You'll thank me one day.
88
00:05:08,007 --> 00:05:10,008
Tituba: Stay strong.
89
00:05:10,010 --> 00:05:12,944
After tonight,
it will all be over.
90
00:05:12,946 --> 00:05:14,379
[ Insects chirping ]
91
00:05:31,531 --> 00:05:33,699
Mary:
[ Breathing heavily ]
92
00:05:33,701 --> 00:05:36,034
Tituba, wait.
93
00:05:36,036 --> 00:05:37,803
I've changed my mind.
I want to go back.
94
00:05:37,805 --> 00:05:40,639
Tituba: There is no place
for that child in Salem.
95
00:05:40,641 --> 00:05:45,477
George sibley drove John Alden
off to die in the war.
96
00:05:45,479 --> 00:05:47,312
What do you think
he's gonna do to you
97
00:05:47,314 --> 00:05:51,316
when he finds out you're
pregnant with John's baby?
98
00:05:51,318 --> 00:05:54,820
Do not fear the woods.
99
00:05:54,822 --> 00:05:57,322
The woods are gonna
take care of that little soul...
100
00:05:57,324 --> 00:05:59,725
And you.
101
00:06:08,668 --> 00:06:11,503
Mary:
What is this place?
102
00:06:11,505 --> 00:06:13,972
Tituba: You want to live?
Lie still.
103
00:06:13,974 --> 00:06:16,975
Mary: [ Gasping ]
Please.
104
00:06:16,977 --> 00:06:18,677
It's all that I have left
of him.
105
00:06:18,679 --> 00:06:20,245
Tituba: Hush.
106
00:06:35,194 --> 00:06:37,929
[ Insects chirping ]
107
00:06:43,035 --> 00:06:45,337
[ Owl hoots ]
108
00:06:52,912 --> 00:06:54,613
Mary: [ Gasping ]
109
00:07:04,023 --> 00:07:06,057
[ Gasps ] No, wait.
I-I-I don't want to do this.
110
00:07:06,059 --> 00:07:08,059
Tituba: You don't
have a choice, Mary.
111
00:07:08,061 --> 00:07:09,628
Mary: Please.
112
00:07:09,630 --> 00:07:11,630
-Tituba: This is what you want.
-Mary: Please.
113
00:07:11,632 --> 00:07:13,064
Tituba:
This is what you want.
114
00:07:13,066 --> 00:07:14,199
Mary: [ Weakly ] No...Please.
115
00:07:14,201 --> 00:07:15,267
Tituba: Let him in.
116
00:07:25,478 --> 00:07:26,578
Mary: [ Chuckles ]
117
00:07:26,580 --> 00:07:28,613
No, please.
118
00:07:28,615 --> 00:07:30,482
[ Whimpering ]
Stay there!
119
00:07:30,484 --> 00:07:31,783
[ Screams ]
120
00:07:34,253 --> 00:07:35,687
[ Gasps ]
121
00:07:52,972 --> 00:07:55,607
John. John.
John, help me.
122
00:07:55,609 --> 00:07:57,342
Help me!
123
00:07:57,344 --> 00:07:59,311
[ Gasps, screams ]
124
00:07:59,313 --> 00:08:00,512
Tituba:
Now tell him.
125
00:08:00,514 --> 00:08:03,482
Say it.
This is what you want.
126
00:08:03,484 --> 00:08:05,183
Mary: Yes. Yes!
127
00:08:05,185 --> 00:08:06,751
Yes!
128
00:08:06,753 --> 00:08:10,355
Aah!
129
00:08:11,924 --> 00:08:14,693
[ Gasps ]
130
00:08:25,371 --> 00:08:27,439
[ Whimpers ]
131
00:08:31,677 --> 00:08:33,945
[ Screams ]
132
00:08:37,116 --> 00:08:39,985
[ Sobbing ]
133
00:08:39,987 --> 00:08:44,222
Tituba: All the world
shall be yours in return.
134
00:08:44,224 --> 00:08:47,025
All the world.
135
00:08:54,033 --> 00:08:56,902
[ Indistinct conversations ]
136
00:08:58,571 --> 00:09:00,639
[ Dog barks, birds chirping ]
137
00:09:23,329 --> 00:09:25,397
[ Horse neighs,
indistinct conversations ]
138
00:09:41,347 --> 00:09:44,883
Man: ...From heaven
in flaming fire,
139
00:09:44,885 --> 00:09:47,719
taking vengeance upon
all those who know not God,
140
00:09:47,721 --> 00:09:49,054
who have disobeyed the gospel!
141
00:09:49,056 --> 00:09:50,188
Man #2:
Read for yourself the truth.
142
00:09:50,190 --> 00:09:51,456
The terrible truth --
143
00:09:51,458 --> 00:09:54,693
witches among us,
the devil in Salem.
144
00:09:54,695 --> 00:09:56,494
For you, sir.
145
00:09:57,797 --> 00:09:59,030
For you, sir.
146
00:09:59,032 --> 00:10:01,766
Man #3: No.
147
00:10:08,107 --> 00:10:10,475
[ Men grunting ]
148
00:10:15,648 --> 00:10:18,383
Man: Easy. Easy.
149
00:10:34,767 --> 00:10:37,869
[ Lock clicks ]
150
00:10:59,458 --> 00:11:00,759
[ Rifle cocks ]
151
00:11:00,761 --> 00:11:03,128
Giles:
This is the Alden house,
152
00:11:03,130 --> 00:11:06,331
and there ain't any aldens left.
153
00:11:06,333 --> 00:11:11,102
So you are either a ghost,
or you're about to be one.
154
00:11:11,104 --> 00:11:14,472
John: That's a harsh way
to say "welcome home."
155
00:11:14,474 --> 00:11:16,274
Giles: Johnny?
156
00:11:16,276 --> 00:11:17,809
Can't be.
157
00:11:17,811 --> 00:11:20,812
I heard you was dead --
killed in the war.
158
00:11:20,814 --> 00:11:22,947
John: I wished I was
a couple of times.
159
00:11:22,949 --> 00:11:26,551
Giles: Ah, well,
they can't keep a good man down.
160
00:11:28,287 --> 00:11:29,954
[ Sack thuds ]
161
00:11:29,956 --> 00:11:31,523
[ Crunch ]
162
00:11:31,525 --> 00:11:33,158
[ Chuckles ]
163
00:11:33,160 --> 00:11:35,493
John: Saw three men strung up
on the way into town
164
00:11:35,495 --> 00:11:37,696
and a new gallows being built
in the heart of the common.
165
00:11:37,698 --> 00:11:39,497
What the hell is that?
166
00:11:39,499 --> 00:11:44,002
Giles: Precious Salem caught up
in a stinking witch panic.
167
00:11:44,004 --> 00:11:45,670
John: Witch panic?
168
00:11:45,672 --> 00:11:48,506
Who did the bigwigs send in
to put out the fire,
169
00:11:48,508 --> 00:11:50,675
the almighty increase mather?
170
00:11:50,677 --> 00:11:54,813
Giles:
No, his son -- cotton.
171
00:11:54,815 --> 00:11:57,582
And not a chip off the old
block -- barely a splinter.
172
00:11:57,584 --> 00:11:59,684
John:
I remember when we were kids
173
00:11:59,686 --> 00:12:01,319
he used to dress like a girl.
174
00:12:01,321 --> 00:12:02,654
Fought like one, too.
175
00:12:02,656 --> 00:12:04,055
Giles:
Well, he's all growed-up now.
176
00:12:04,057 --> 00:12:07,392
A fine fool
in fine silk clothes,
177
00:12:07,394 --> 00:12:09,561
and not just any fool,
the most dangerous kind --
178
00:12:09,563 --> 00:12:11,396
the kind that thinks
he knows everything.
179
00:12:11,398 --> 00:12:15,166
But you didn't come back
for all this horseshit.
180
00:12:15,168 --> 00:12:19,070
You come back for one thing
and one thing only.
181
00:12:19,072 --> 00:12:23,842
Truth told,
she's finer than ever.
182
00:12:23,844 --> 00:12:26,544
And she's the richest woman
in Salem.
183
00:12:26,546 --> 00:12:28,546
And why not?
184
00:12:28,548 --> 00:12:31,349
She's Mary sibley now.
185
00:12:49,635 --> 00:12:52,804
John: Sibley?
186
00:12:52,806 --> 00:12:54,139
George sibley.
187
00:12:54,141 --> 00:12:55,573
But his wife --
188
00:12:55,575 --> 00:12:58,943
giles:
Died a few years ago.
189
00:12:58,945 --> 00:13:01,279
You've been gone
a long time, John.
190
00:13:06,418 --> 00:13:08,419
Keep your powder in your bag.
191
00:13:08,421 --> 00:13:10,288
One day,
192
00:13:10,290 --> 00:13:14,492
your Mary will be the richest
widow in the country.
193
00:13:20,266 --> 00:13:23,468
Nathaniel:
The driver's at the door
194
00:13:23,470 --> 00:13:25,336
with some packages
for you, ma'am.
195
00:13:25,338 --> 00:13:27,005
Mary: Send him in.
196
00:13:27,007 --> 00:13:30,441
And, Nathaniel,
take Mr. sibley with you.
197
00:13:30,443 --> 00:13:33,244
Time for his bath.
198
00:13:44,256 --> 00:13:47,759
Now, Isaac,
tell me some news of the world.
199
00:13:47,761 --> 00:13:50,929
Isaac: Saw a dusty fella
walking into town today.
200
00:13:50,931 --> 00:13:53,164
I couldn't believe my eyes.
201
00:13:53,166 --> 00:13:54,299
Mary: Why?
202
00:13:54,301 --> 00:13:56,167
Isaac:
It was John Alden.
203
00:13:56,169 --> 00:13:58,736
Mary: [ Gasps ]
204
00:14:08,981 --> 00:14:11,115
[ Laughter ]
205
00:14:11,117 --> 00:14:14,352
[ Indistinct conversations ]
206
00:14:14,354 --> 00:14:16,354
Lamb: Welcome back,
reverend mather.
207
00:14:16,356 --> 00:14:18,556
Rum, gin, ale?
208
00:14:18,558 --> 00:14:22,060
Cotton: Yes.
209
00:14:22,062 --> 00:14:24,128
[ Bottles clink ]
210
00:14:31,403 --> 00:14:32,737
[ Mug thuds ]
211
00:14:32,739 --> 00:14:34,405
[ Sighs ]
212
00:14:34,407 --> 00:14:36,908
I need three strong men.
213
00:14:36,910 --> 00:14:38,209
[ Coins clink ]
214
00:14:38,211 --> 00:14:41,679
I can pay.
215
00:14:41,681 --> 00:14:43,748
John: For what?
216
00:14:43,750 --> 00:14:46,784
Cotton:
To subdue a girl.
217
00:14:59,899 --> 00:15:01,900
Reverend Lewis.
218
00:15:01,902 --> 00:15:03,868
Lewis:
Please help my daughter.
219
00:15:03,870 --> 00:15:05,770
And be careful.
220
00:15:14,446 --> 00:15:16,881
[ Woman sobbing ]
221
00:15:16,883 --> 00:15:18,950
[ Wood creaking ]
222
00:15:23,255 --> 00:15:25,523
[ Latch clicks ]
223
00:15:41,607 --> 00:15:43,541
Mercy:
[ Screaming ]
224
00:15:45,277 --> 00:15:48,212
Cotton: Tie her down!
225
00:15:49,114 --> 00:15:50,882
Tie her down!!
226
00:15:50,884 --> 00:15:52,350
Mercy:
[ Groaning, screaming ]
227
00:15:56,088 --> 00:15:58,723
[ Gasping ]
228
00:15:58,725 --> 00:16:01,659
[ Sobbing ] Please, I beg you,
sir. Please, make this stop.
229
00:16:01,661 --> 00:16:04,996
Cotton: I can do nothing, mercy,
unless you tell me...
230
00:16:04,998 --> 00:16:07,165
Who is it torments you?
231
00:16:07,167 --> 00:16:09,233
Mercy:
S-she's right there.
232
00:16:09,235 --> 00:16:11,135
Cotton: "She"?
233
00:16:11,137 --> 00:16:12,937
Who is here?
234
00:16:12,939 --> 00:16:14,772
Mercy, you must tell me!
235
00:16:14,774 --> 00:16:16,274
Who is in this room with us?!
236
00:16:16,276 --> 00:16:18,609
Mercy:
The hag! The old woman!
237
00:16:18,611 --> 00:16:20,111
She's standing right there!
238
00:16:20,113 --> 00:16:22,313
Please.
239
00:16:22,315 --> 00:16:23,481
[ Sobbing ]
240
00:16:24,984 --> 00:16:26,451
Cotton:
A simple physic.
241
00:16:26,453 --> 00:16:28,453
-Mercy: [ Gasping ]
-Cotton: To sleep.
242
00:16:28,455 --> 00:16:30,521
Mercy: [ Stammers ]
243
00:16:37,629 --> 00:16:40,465
Please. Please.
244
00:16:40,467 --> 00:16:42,400
[ Stammers ]
245
00:16:46,638 --> 00:16:48,773
Cotton: We call it
a spectral attack --
246
00:16:48,775 --> 00:16:51,042
the work of witches.
247
00:16:51,044 --> 00:16:52,677
Pray for her.
248
00:16:52,679 --> 00:16:54,679
John: I call bullshit.
249
00:16:54,681 --> 00:16:57,515
She's clearly
touched in the head.
250
00:16:57,517 --> 00:17:01,419
She needs a doctor,
not your prayers.
251
00:17:17,536 --> 00:17:20,371
[ Floor creaking ]
252
00:17:23,308 --> 00:17:26,210
Mercy: [ Gasping ]
253
00:17:28,147 --> 00:17:30,148
[ Screaming ]
254
00:17:37,489 --> 00:17:39,590
[ Bells tolling ]
255
00:17:39,592 --> 00:17:41,659
Mrs. hale:
Don't dawdle, child.
256
00:17:41,661 --> 00:17:43,494
I want you in the front row
257
00:17:43,496 --> 00:17:46,898
where cotton mather can't help
but be dazzled by your charms.
258
00:17:46,900 --> 00:17:48,733
Anne:
For heaven's sake, mother,
259
00:17:48,735 --> 00:17:53,171
why not just wrap me in silk and
parade me on the auction block?
260
00:17:53,173 --> 00:17:55,573
[ Horse neighs ]
261
00:18:02,681 --> 00:18:05,616
Cotton:
Fear no man's war.
262
00:18:05,618 --> 00:18:09,187
For only a war from hell
could destroy Salem.
263
00:18:09,189 --> 00:18:13,291
The devil
was never going to let
264
00:18:13,293 --> 00:18:15,793
a promised land be built here
265
00:18:15,795 --> 00:18:19,931
without a fight,
without a battle!
266
00:18:19,933 --> 00:18:22,200
And witches
armed with deadly malice
267
00:18:22,202 --> 00:18:24,869
are the most
malignant and insidious weapons
268
00:18:24,871 --> 00:18:26,871
in that battle...
269
00:18:26,873 --> 00:18:29,707
In that war.
270
00:18:29,709 --> 00:18:31,542
Even a single witch in Salem
is enough to destroy
271
00:18:31,544 --> 00:18:35,213
everything we have built
and ever hope to build here!
272
00:18:35,215 --> 00:18:39,884
Now, we have already
killed three of them,
273
00:18:39,886 --> 00:18:42,887
and yet their malice
continues unabated.
274
00:18:42,889 --> 00:18:45,089
Why?
275
00:18:45,091 --> 00:18:47,925
Because there are still
witches here among us!
276
00:18:47,927 --> 00:18:50,895
[ Gasping, murmuring ]
277
00:18:50,897 --> 00:18:52,130
Perhaps in this very hall!
278
00:18:56,168 --> 00:19:00,671
Imagine a foe you can't see
armed with weapons unknown
279
00:19:00,673 --> 00:19:03,441
and the ability to appear
as any one of us!
280
00:19:03,443 --> 00:19:07,345
Mr. hale: Then how can you hope
to identify the correct culprit?
281
00:19:09,414 --> 00:19:11,749
Cotton:
Have you seen the girl, sir?
282
00:19:11,751 --> 00:19:16,187
Even now, mercy Lewis
bleeds from 100 wounds --
283
00:19:16,189 --> 00:19:20,191
some impossible to self-inflict.
284
00:19:20,193 --> 00:19:23,027
She is the one who will tell us
who does this.
285
00:19:23,029 --> 00:19:24,695
Mr. hale: I see.
286
00:19:24,697 --> 00:19:26,864
The ravings of a poor, sick girl
287
00:19:26,866 --> 00:19:31,435
will help you identify what
your reason fails to deliver.
288
00:19:31,437 --> 00:19:32,870
Cotton: My father --
289
00:19:32,872 --> 00:19:36,974
Mr. hale: Yes, of course.
Your father.
290
00:19:36,976 --> 00:19:41,145
Did your father,
whom we all so respect,
291
00:19:41,147 --> 00:19:43,814
offer you any advice
when he sent you in his stead
292
00:19:43,816 --> 00:19:44,949
to our aid?
293
00:19:47,052 --> 00:19:50,021
Cotton:
He...Advised caution.
294
00:19:50,023 --> 00:19:52,323
Mr. hale: Caution?
295
00:19:52,325 --> 00:19:56,494
And are we to take
three people hung
296
00:19:56,496 --> 00:20:00,831
as the measure
of mather junior's caution?
297
00:20:00,833 --> 00:20:04,168
There could be nothing
worse for Salem,
298
00:20:04,170 --> 00:20:06,671
for the country,
than a witch hunt.
299
00:20:06,673 --> 00:20:10,074
George: [ Gagging ]
300
00:20:12,911 --> 00:20:15,479
[ Murmurs ]
301
00:20:15,481 --> 00:20:16,981
Witches.
302
00:20:16,983 --> 00:20:20,251
Witches.
303
00:20:20,253 --> 00:20:22,153
Mary: Indeed.
304
00:20:22,155 --> 00:20:26,824
As my beloved husband, the head
of your selectmen, reminds me,
305
00:20:26,826 --> 00:20:30,161
there is something worse
than a witch hunt --
306
00:20:30,163 --> 00:20:31,395
a witch.
307
00:20:31,397 --> 00:20:33,197
John: A witch?
308
00:20:33,199 --> 00:20:34,765
[ Congregation gasps ]
309
00:20:34,767 --> 00:20:37,501
Sure, that's bad.
310
00:20:37,503 --> 00:20:39,103
But why not an ogre...
311
00:20:39,105 --> 00:20:41,872
Or a goblin?
312
00:20:41,874 --> 00:20:45,610
Why not a dragon, long as
we're talking about fairy tales?
313
00:20:45,612 --> 00:20:47,778
Mary: John Alden.
314
00:20:47,780 --> 00:20:51,882
We all welcome captain Alden
home from his long,
315
00:20:51,884 --> 00:20:55,620
long service in our defense.
316
00:21:00,092 --> 00:21:02,059
Giles: Puritans know
their sun is setting.
317
00:21:02,061 --> 00:21:04,028
Nothing like a new enemy
or a new old enemy
318
00:21:04,030 --> 00:21:06,530
to get people behind you.
319
00:21:06,532 --> 00:21:09,634
Mary: Captain Alden.
320
00:21:09,636 --> 00:21:12,203
John: Mrs. sibley.
321
00:21:12,205 --> 00:21:14,205
Mary: Mr. sibley and I
322
00:21:14,207 --> 00:21:16,374
are hosting
a small dinner tomorrow night.
323
00:21:16,376 --> 00:21:17,842
We'd be honored if you'd join.
324
00:21:23,048 --> 00:21:25,116
[ Indistinct conversations ]
325
00:21:44,503 --> 00:21:45,970
[ Gun cocks ]
326
00:21:45,972 --> 00:21:47,838
John:
Why are you staring at me?
327
00:21:47,840 --> 00:21:51,309
I don't even know you.
328
00:21:56,515 --> 00:21:57,682
Isaac?
329
00:21:57,684 --> 00:22:00,284
Isaac:
Isaac the fornicator.
330
00:22:00,286 --> 00:22:01,752
Hide your wives.
331
00:22:01,754 --> 00:22:03,854
Hide your daughters.
Hell, your sheep!
332
00:22:03,856 --> 00:22:06,357
John:
All right, look.
333
00:22:06,359 --> 00:22:08,359
So, what do you want from me?
334
00:22:08,361 --> 00:22:11,362
Isaac:
Listen to me, John Alden.
335
00:22:11,364 --> 00:22:13,431
Coming home to Salem
to get out of the war
336
00:22:13,433 --> 00:22:15,933
is like jumping in the ocean
to get out of the rain.
337
00:22:17,269 --> 00:22:19,937
Truth hides.
338
00:22:19,939 --> 00:22:21,839
They could be anyone.
339
00:22:21,841 --> 00:22:24,041
John: Oh, they who?
Who's they?
340
00:22:24,043 --> 00:22:25,109
Isaac: Witches!
341
00:22:30,048 --> 00:22:31,349
Ain't no fairy tale.
342
00:22:31,351 --> 00:22:33,884
They're real.
343
00:22:40,025 --> 00:22:41,359
John: [ Grunts ]
344
00:22:41,361 --> 00:22:43,361
Isaac:
All these years,
345
00:22:43,363 --> 00:22:46,397
your Mary's the only one
who's ever done me a good turn.
346
00:22:46,399 --> 00:22:49,834
John:
She's not my Mary now.
347
00:22:49,836 --> 00:22:53,504
Isaac:
You left once before.
348
00:22:53,506 --> 00:22:54,805
Look what happened.
349
00:22:54,807 --> 00:22:57,875
Don't walk out on us again.
350
00:23:19,030 --> 00:23:22,433
Cotton: [ Sighs ]
351
00:23:24,035 --> 00:23:27,538
Lewis:
Is this really necessary?
352
00:23:27,540 --> 00:23:30,207
Cotton:
A witches' familiars --
353
00:23:30,209 --> 00:23:34,712
demons, usually in the form
of an animal.
354
00:23:34,714 --> 00:23:37,615
Cat, rat, a bird, or a toad --
355
00:23:37,617 --> 00:23:40,618
they perform
all sorts of useful tasks
356
00:23:40,620 --> 00:23:43,454
as long as they're fed.
357
00:23:43,456 --> 00:23:45,623
You heard what she told us.
358
00:23:45,625 --> 00:23:47,691
She was forced
to feed their familiars.
359
00:23:47,693 --> 00:23:50,728
She must be searched
for the marks --
360
00:23:50,730 --> 00:23:54,698
teats where she suckled them.
361
00:23:54,700 --> 00:23:59,069
Lewis: [ Gasps ]
Please help her.
362
00:23:59,071 --> 00:24:00,371
[ Door closes ]
363
00:24:19,224 --> 00:24:21,725
Cotton:
[ Breathing heavily ]
364
00:24:21,727 --> 00:24:24,428
[ Tapping ]
365
00:24:24,430 --> 00:24:27,064
[ Pounding ]
366
00:24:27,066 --> 00:24:30,568
"Woe to the inhabitants
of the earth and of the sea!
367
00:24:30,570 --> 00:24:33,971
"For the devil has come down
unto you with great wrath
368
00:24:33,973 --> 00:24:37,508
because he knoweth
that he hath but a short time."
369
00:24:37,510 --> 00:24:38,976
[ Sighs ]
370
00:24:38,978 --> 00:24:41,479
Revelations 12:12.
371
00:24:41,481 --> 00:24:43,747
Gloriana:
I see the end of the world
372
00:24:43,749 --> 00:24:45,182
urges you onto greater efforts.
373
00:24:45,184 --> 00:24:46,650
Cotton:
Mm, as it must us all.
374
00:24:46,652 --> 00:24:48,486
Gloriana: Our granny
used to scare us silly
375
00:24:48,488 --> 00:24:50,154
with those witch stories.
376
00:24:50,156 --> 00:24:52,490
But she'd really
terrify my brothers.
377
00:24:52,492 --> 00:24:55,159
She told them witches
could steal a man's --
378
00:24:55,161 --> 00:24:56,160
cotton: Aah!
[ Laughs ]
379
00:24:56,162 --> 00:24:57,528
Gloriana: [ Laughs ]
380
00:24:57,530 --> 00:24:59,497
Cotton:
Would you like that, gloriana,
381
00:24:59,499 --> 00:25:02,266
without the bother
of the man attached?
382
00:25:02,268 --> 00:25:03,968
[ Panting ]
383
00:25:03,970 --> 00:25:06,937
Gloriana: Not this man.
384
00:25:06,939 --> 00:25:08,105
Cotton: [ Gasps ]
385
00:25:08,107 --> 00:25:09,607
[ Women chuckling ]
386
00:25:09,609 --> 00:25:12,877
Man: My darling.
387
00:25:12,879 --> 00:25:16,113
Mab:
See you next time, governor.
388
00:25:18,116 --> 00:25:20,184
Cotton: [ Sighs ]
389
00:25:22,687 --> 00:25:24,688
Just attending to the poor.
390
00:25:24,690 --> 00:25:29,026
John: No doubt --
and the poor in spirit.
391
00:25:29,028 --> 00:25:32,196
Cotton:
Captain Alden, right?
392
00:25:32,198 --> 00:25:34,932
I haven't seen you
since we were children.
393
00:25:36,368 --> 00:25:39,036
I expected to see you
up at Harvard.
394
00:25:39,038 --> 00:25:43,040
Surprised to hear that you'd
run off to join the militia --
395
00:25:43,042 --> 00:25:45,042
like a servant.
396
00:25:45,044 --> 00:25:46,544
John: I would have loved
to spend four years
397
00:25:46,546 --> 00:25:48,379
counting angels
on the heads of pins, but...
398
00:25:48,381 --> 00:25:49,547
Cotton: Hmm.
399
00:25:49,549 --> 00:25:51,549
John:
...There was a war on.
400
00:25:51,551 --> 00:25:53,150
Cotton: Pity.
401
00:25:53,152 --> 00:25:55,553
I owe everything
to my education.
402
00:25:55,555 --> 00:25:58,155
John: Taught you everything
about hunting witches?
403
00:25:58,157 --> 00:25:59,557
Cotton: No.
404
00:25:59,559 --> 00:26:02,326
But my father burnt scores
back in essex,
405
00:26:02,328 --> 00:26:05,663
and I've read every book
there is on the subject --
406
00:26:05,665 --> 00:26:07,998
in eight languages.
407
00:26:08,000 --> 00:26:11,435
John: So, you learned
your hunting from books.
408
00:26:11,437 --> 00:26:15,172
Well, that's a bit like
learning the facts of life
409
00:26:15,174 --> 00:26:16,707
from your maiden aunt.
410
00:26:16,709 --> 00:26:18,342
But never mind.
411
00:26:18,344 --> 00:26:20,945
You're here now, and
you're the expert on witches,
412
00:26:20,947 --> 00:26:23,180
so let me ask you.
413
00:26:25,717 --> 00:26:29,553
What do these awful witches
want, huh?
414
00:26:29,555 --> 00:26:31,789
Cotton:
The same thing we all want...
415
00:26:33,391 --> 00:26:36,961
...a country of their own.
416
00:26:39,197 --> 00:26:43,267
John: And here I've been wasting
my time fighting mere Indians.
417
00:26:44,603 --> 00:26:47,171
Good night, Harvard.
418
00:26:52,777 --> 00:26:55,846
George: [ Groaning ]
419
00:27:10,562 --> 00:27:13,297
Mary:
Time for your feeding.
420
00:27:14,833 --> 00:27:17,501
George: [ Grunts ]
421
00:27:17,503 --> 00:27:19,570
Mary: [ Grunting ]
422
00:27:23,141 --> 00:27:25,976
[ Stomach gurgling ]
423
00:27:25,978 --> 00:27:27,878
George: [ Groans ]
424
00:27:29,014 --> 00:27:30,748
Mary: Yes.
425
00:27:30,750 --> 00:27:34,084
Yes.
426
00:27:34,086 --> 00:27:35,686
[ Clicks tongue ]
427
00:27:35,688 --> 00:27:37,354
Yes.
428
00:27:42,694 --> 00:27:44,528
[ Clicks tongue ]
429
00:27:48,166 --> 00:27:51,535
George: Someone, help me!
430
00:27:51,537 --> 00:27:53,170
[ Weakly ] Help me.
431
00:27:53,172 --> 00:27:56,473
Mary: Yes.
432
00:27:56,475 --> 00:27:57,975
George: No.
433
00:27:57,977 --> 00:27:59,643
Help me! Help!
434
00:27:59,645 --> 00:28:02,012
Help!
[ Gagging ]
435
00:28:05,684 --> 00:28:08,085
Mary:
George, don't fight it.
436
00:28:09,354 --> 00:28:11,355
You know it only hurts more.
437
00:28:11,357 --> 00:28:13,424
George: [ Grunting ]
438
00:28:15,193 --> 00:28:21,031
Mary: You took away everything
I had, George sibley...
439
00:28:21,033 --> 00:28:25,369
Everything I loved.
440
00:28:25,371 --> 00:28:29,139
Can you imagine
how good it feels
441
00:28:29,141 --> 00:28:32,476
to take everything you have,
442
00:28:32,478 --> 00:28:35,145
destroy all you've built,
443
00:28:35,147 --> 00:28:37,815
and devour your very soul?
444
00:28:37,817 --> 00:28:40,984
George: [ Whimpers ]
445
00:28:40,986 --> 00:28:42,386
Mary: All done.
446
00:28:42,388 --> 00:28:44,321
George: [ Grunts ]
447
00:28:54,365 --> 00:28:55,933
[ Bells tolling ]
448
00:28:55,935 --> 00:28:57,534
Mr. hale: I would like
to make a toast to our hostess,
449
00:28:57,536 --> 00:28:58,769
Mary sibley,
450
00:28:58,771 --> 00:29:00,370
who has shown us
451
00:29:00,372 --> 00:29:03,173
that true piety and true beauty
452
00:29:03,175 --> 00:29:04,942
amount to the same worship.
453
00:29:04,944 --> 00:29:06,577
Cotton: Indeed.
454
00:29:06,579 --> 00:29:08,946
Beauty
is the last miracle allowed
455
00:29:08,948 --> 00:29:10,347
in an ugly...
456
00:29:10,349 --> 00:29:12,082
Fallen world.
457
00:29:12,084 --> 00:29:14,952
Mrs. hale: Magistrate hale
and I are concerned
458
00:29:14,954 --> 00:29:18,255
about our daughter's
inner beauty, reverend mather.
459
00:29:18,257 --> 00:29:21,592
Perhaps you could suggest
a tutor for her,
460
00:29:21,594 --> 00:29:23,594
a Harvard man --
like yourself?
461
00:29:23,596 --> 00:29:27,097
Anne: I believe there is only so
much you can learn from books.
462
00:29:27,099 --> 00:29:29,399
Experience is our true teacher.
463
00:29:29,401 --> 00:29:31,301
Don't you agree, captain Alden?
464
00:29:33,271 --> 00:29:35,773
John: Well, that depends
on the experience.
465
00:29:35,775 --> 00:29:38,809
Anne: Yours must have been
fascinating -- with the Indians.
466
00:29:38,811 --> 00:29:41,078
They're so mysterious,
467
00:29:41,080 --> 00:29:42,913
so...Natural.
468
00:29:42,915 --> 00:29:44,448
Mrs. hale: Natural?
469
00:29:44,450 --> 00:29:46,617
[ Scoffs ]
"Unnatural," I'd say.
470
00:29:46,619 --> 00:29:48,619
Soulless savages.
471
00:29:48,621 --> 00:29:51,455
John: I assure you, ma'am,
the Indians do have souls,
472
00:29:51,457 --> 00:29:53,157
if any of us do.
473
00:29:55,160 --> 00:29:57,394
-Cotton: "If"?
-Anne: [ Laughs ]
474
00:29:58,663 --> 00:30:01,665
Mary:
And what about witches?
475
00:30:01,667 --> 00:30:04,001
Do they have souls, too?
476
00:30:04,003 --> 00:30:06,003
-George: [ Grunting ]
-Cotton: They do.
477
00:30:06,005 --> 00:30:09,306
But they have deeded them
to the devil himself
478
00:30:09,308 --> 00:30:14,144
in exchange for powers
and all that they desire.
479
00:30:14,146 --> 00:30:16,180
-Mary: A contract?
-Cotton: Indeed.
480
00:30:16,182 --> 00:30:17,748
Mary: Ironic,
481
00:30:17,750 --> 00:30:19,183
as I believe, by law,
482
00:30:19,185 --> 00:30:20,984
a woman's not allowed
to enter a contract
483
00:30:20,986 --> 00:30:22,786
but through the agency
of their husband.
484
00:30:22,788 --> 00:30:25,189
-George: [ Coughs, gags ]
-Mary: Nathaniel.
485
00:30:25,191 --> 00:30:26,456
Nathaniel: Yes, ma'am.
486
00:30:26,458 --> 00:30:28,292
Cotton: Not all witches
are women.
487
00:30:28,294 --> 00:30:30,227
Anne: And what do you think,
captain Alden?
488
00:30:31,830 --> 00:30:33,330
John: I don't know.
[ Sighs ]
489
00:30:33,332 --> 00:30:37,000
I think some things
just beggar belief,
490
00:30:37,002 --> 00:30:41,538
like an honest frenchman
or a faithful woman,
491
00:30:41,540 --> 00:30:45,209
things that I'll believe in
if and when I see one.
492
00:30:45,211 --> 00:30:46,510
Mr. hale:
I find I worry more
493
00:30:46,512 --> 00:30:48,645
about the French
and the Indian attacks
494
00:30:48,647 --> 00:30:50,614
than I do witches.
495
00:30:50,616 --> 00:30:52,783
What's your opinion,
captain Alden?
496
00:30:52,785 --> 00:30:55,152
Just how vulnerable are we?
497
00:30:55,154 --> 00:30:58,288
John: Mm.
498
00:31:12,070 --> 00:31:14,471
Mary: Are you all right,
captain Alden?
499
00:31:19,844 --> 00:31:23,847
John: I think this rich food
doesn't agree with me.
500
00:31:23,849 --> 00:31:26,516
Mary:
Some fresh air might help.
501
00:31:26,518 --> 00:31:29,586
[ Door opens, closes ]
502
00:31:41,199 --> 00:31:43,667
I was told you were killed.
503
00:31:43,669 --> 00:31:48,338
John: Was that before
or after you married sibley?
504
00:31:48,340 --> 00:31:50,173
Mary:
I remember being told once
505
00:31:50,175 --> 00:31:53,844
that the war
wouldn't last a year.
506
00:31:53,846 --> 00:31:56,513
John:
That wasn't up to me.
507
00:31:56,515 --> 00:31:59,182
Mary:
I waited for you.
508
00:31:59,184 --> 00:32:03,520
Years and years without a word.
509
00:32:03,522 --> 00:32:05,689
John: I couldn't write.
510
00:32:05,691 --> 00:32:08,692
Mary: No, of course not.
511
00:32:08,694 --> 00:32:11,028
Too busy saving the country.
512
00:32:11,030 --> 00:32:14,698
John: Not exactly.
513
00:32:14,700 --> 00:32:17,100
I was captured.
514
00:32:24,542 --> 00:32:28,111
Their priest man told the others
not to take this away from me.
515
00:32:29,547 --> 00:32:32,416
He said the universe itself
was made out of vows,
516
00:32:32,418 --> 00:32:37,254
and breaking them
carries consequences.
517
00:32:37,256 --> 00:32:41,124
I know that this
is just half a silver coin,
518
00:32:41,126 --> 00:32:44,561
and you have...
No shortage of silver now.
519
00:32:46,798 --> 00:32:50,634
Mary, come with me.
520
00:32:50,636 --> 00:32:54,304
Now...Tonight.
521
00:32:54,306 --> 00:32:56,673
I have money in a bank
in New York.
522
00:32:56,675 --> 00:32:58,308
It's different there.
523
00:32:58,310 --> 00:33:02,245
There's not a puritan in sight.
It's not too late.
524
00:33:02,247 --> 00:33:05,482
We can be together -- anywhere.
525
00:33:05,484 --> 00:33:06,650
Anywhere but here.
526
00:33:06,652 --> 00:33:09,152
-Mary: New York?
-John: Yeah.
527
00:33:09,154 --> 00:33:11,388
Mary: Is that before or after
you were captured?
528
00:33:15,126 --> 00:33:19,129
You walk out of here one night,
and you come back years later.
529
00:33:19,131 --> 00:33:20,630
A-and you think that --
530
00:33:20,632 --> 00:33:21,965
John: Mary.
531
00:33:21,967 --> 00:33:23,367
Mary: [ Sighs ]
532
00:33:32,343 --> 00:33:34,578
John: Come here.
533
00:33:42,220 --> 00:33:44,721
Mary: No.
534
00:33:44,723 --> 00:33:46,957
I can't.
535
00:33:46,959 --> 00:33:48,825
It's impossible.
536
00:33:48,827 --> 00:33:50,327
He'd never let me.
537
00:33:50,329 --> 00:33:51,695
[ Door opens ]
538
00:33:51,697 --> 00:33:55,198
Mr. hale:
Now, now, Mrs. sibley.
539
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
Even you have no right
to monopolize a guest
540
00:33:57,202 --> 00:34:01,538
as fascinating as captain Alden,
for whom I have a rare gift,
541
00:34:01,540 --> 00:34:05,208
a cigar of tobacco
from Guyana with some Brandy.
542
00:34:05,210 --> 00:34:07,210
John:
I'm afraid all this...
543
00:34:07,212 --> 00:34:10,881
Civilized eating and drinking
has laid me out, magistrate.
544
00:34:19,390 --> 00:34:21,458
Mary: [ Sniffles ]
545
00:34:25,763 --> 00:34:28,098
You told me he was dead!
546
00:34:28,100 --> 00:34:29,766
Tituba: It's not like
counting sheep, honey.
547
00:34:29,768 --> 00:34:33,403
More like counting shadows.
548
00:34:33,405 --> 00:34:35,105
But it don't change a thing.
549
00:34:35,107 --> 00:34:40,877
What's John Alden compared
to all that lies before you?
550
00:34:40,879 --> 00:34:43,213
Stop your weeping, woman.
551
00:34:43,215 --> 00:34:45,549
That boy don't deserve
those tears.
552
00:34:45,551 --> 00:34:47,217
Mary:
They're not for him.
553
00:34:47,219 --> 00:34:49,052
They're for the girl I once was.
554
00:34:49,054 --> 00:34:51,188
Tituba: That girl belongs
to somebody else now.
555
00:34:51,190 --> 00:34:52,422
Mary:
[ Screams, gasps ]
556
00:34:54,625 --> 00:34:59,863
Tituba: Was it he that left you
to the wolves?
557
00:34:59,865 --> 00:35:01,865
No, child.
558
00:35:01,867 --> 00:35:04,701
It was he that saved you
from the wolves
559
00:35:04,703 --> 00:35:08,872
and raised you up
to all of this.
560
00:35:08,874 --> 00:35:13,043
You have a grand vision.
561
00:35:13,045 --> 00:35:15,946
Don't lose sight of it.
562
00:35:15,948 --> 00:35:20,250
Tomorrow, the moon is with us.
Tomorrow, it begins.
563
00:35:20,252 --> 00:35:25,122
Leave your anger and your pain
for the kenaima to feed on.
564
00:35:25,124 --> 00:35:27,824
Has he not been true to his vow?
565
00:35:27,826 --> 00:35:31,495
Are not your enemies
now your slaves?
566
00:35:31,497 --> 00:35:36,666
Do you not have everything
that you desire --
567
00:35:36,668 --> 00:35:39,402
wealth, power?
568
00:35:39,404 --> 00:35:43,240
Mary: Almost everything.
569
00:35:43,242 --> 00:35:44,641
[ Knock on door ]
570
00:35:45,843 --> 00:35:48,678
Man: Pardon me, ma'am.
A gentleman to see you.
571
00:35:56,154 --> 00:35:59,022
Mary: Mr. Corey.
572
00:35:59,024 --> 00:36:01,525
To what do I owe the pleasure?
573
00:36:01,527 --> 00:36:05,395
Giles: I was wondering
if I might talk to you, ma'am.
574
00:36:08,332 --> 00:36:11,668
I had a small farm.
575
00:36:11,670 --> 00:36:14,804
First, it broke my heart.
Then it broke my back.
576
00:36:14,806 --> 00:36:18,608
As you and I both know,
the heart heals.
577
00:36:18,610 --> 00:36:20,610
The back never does.
578
00:36:20,612 --> 00:36:22,612
I took up trapping.
579
00:36:22,614 --> 00:36:25,882
It's a meager living --
ruined the Indians.
580
00:36:25,884 --> 00:36:28,385
Now it's ruining me.
581
00:36:28,387 --> 00:36:33,156
Thing about trapping is you
get your good catch at night.
582
00:36:33,158 --> 00:36:36,026
But by morning,
it's someone else's meal.
583
00:36:36,028 --> 00:36:39,029
Me, I stay with my traps.
584
00:36:39,031 --> 00:36:40,363
Mary: Fascinating,
Mr. Corey, but --
585
00:36:40,365 --> 00:36:42,632
giles:
That's why I was there...
586
00:36:42,634 --> 00:36:46,069
The night you did it...
587
00:36:46,071 --> 00:36:48,838
You and your cinnamon girl.
588
00:36:48,840 --> 00:36:51,641
Mary:
You waited a long time.
589
00:36:51,643 --> 00:36:53,977
Giles:
Nobody's business till now.
590
00:36:53,979 --> 00:36:58,515
But that was John Alden's baby
that you buried out there.
591
00:36:58,517 --> 00:37:03,486
And the way he feels about you,
he has a right to know.
592
00:37:03,488 --> 00:37:06,756
So, are you gonna tell him?
593
00:37:06,758 --> 00:37:08,959
Or am I?
594
00:37:12,330 --> 00:37:15,932
Anne:
Oh, blast this wretched thing.
595
00:37:15,934 --> 00:37:18,001
[ Bells tolling ]
596
00:37:21,906 --> 00:37:23,607
John: That's not bad.
597
00:37:25,576 --> 00:37:28,912
Anne: Reverend Lewis
says drawing is idolatry,
598
00:37:28,914 --> 00:37:31,715
like worshiping nature
or something.
599
00:37:31,717 --> 00:37:33,783
John: Well, there might
be worse things to worship.
600
00:37:37,955 --> 00:37:41,791
Anne:
I'd like to draw you sometime.
601
00:37:43,694 --> 00:37:46,229
John: I'm not sure I'd like
to see a portrait of me.
602
00:37:46,231 --> 00:37:47,364
Anne: [ Laughs ]
603
00:37:47,366 --> 00:37:48,598
John: [ Chuckles ]
604
00:37:48,600 --> 00:37:52,102
Besides, I have no time to sit.
605
00:37:52,104 --> 00:37:53,503
I'm on way out of town.
606
00:37:55,273 --> 00:37:56,773
Anne: So soon?
607
00:37:56,775 --> 00:37:59,909
Afraid of witches...
608
00:37:59,911 --> 00:38:01,911
Or being taken for one?
609
00:38:01,913 --> 00:38:03,980
John:
It's a long way to New York.
610
00:38:03,982 --> 00:38:05,682
Good day.
611
00:38:22,600 --> 00:38:23,933
Anne: [ Gasps ]
612
00:38:23,935 --> 00:38:25,735
Mary: Oh, I didn't mean
to frighten you.
613
00:38:25,737 --> 00:38:27,737
Anne:
Oh, I'm not frightened.
614
00:38:27,739 --> 00:38:29,739
[ Sighs ]
615
00:38:29,741 --> 00:38:31,074
Just surprised.
616
00:38:31,076 --> 00:38:33,576
Mary:
Yes, of course --
617
00:38:33,578 --> 00:38:35,745
a girl brave enough
to sketch in a graveyard.
618
00:38:35,747 --> 00:38:38,682
Anne:
I'm not afraid of the dead,
619
00:38:38,684 --> 00:38:40,417
nor the living for that matter.
620
00:38:40,419 --> 00:38:42,986
Mary: That's because
you know nothing of death
621
00:38:42,988 --> 00:38:46,156
and less of life.
622
00:38:46,158 --> 00:38:49,659
I could teach you --
623
00:38:49,661 --> 00:38:51,094
about life...
624
00:38:51,096 --> 00:38:53,430
And death...
625
00:38:53,432 --> 00:38:56,499
And many things in between.
626
00:38:58,169 --> 00:39:01,838
Do you know what killed
nearly every woman buried here?
627
00:39:01,840 --> 00:39:03,840
Love.
628
00:39:03,842 --> 00:39:06,676
Most died in childbirth.
629
00:39:06,678 --> 00:39:11,348
So, love is to a woman
what war is to a man --
630
00:39:11,350 --> 00:39:14,351
the most deadly thing
they'll do.
631
00:39:14,353 --> 00:39:18,855
Only a fool runs quickly
to war or love.
632
00:39:18,857 --> 00:39:21,391
You'd best watch yourself.
633
00:39:22,993 --> 00:39:26,996
Anne:
Thank you...Mrs. Sibley.
634
00:39:26,998 --> 00:39:30,567
I can only aspire
to your happy wisdom.
635
00:39:46,584 --> 00:39:49,085
Cotton:
Where do the witches meet?
636
00:39:49,087 --> 00:39:52,088
Mercy: In the woods.
637
00:39:52,090 --> 00:39:53,923
Cotton: How many?
638
00:39:53,925 --> 00:39:56,326
Mercy: I don't know.
639
00:39:56,328 --> 00:39:59,829
Cotton: Who are they?
640
00:39:59,831 --> 00:40:02,832
Mercy: I -- [ Sighs ]
641
00:40:02,834 --> 00:40:06,169
I can't see their faces.
642
00:40:06,171 --> 00:40:09,005
Like there's
these heads of animals
643
00:40:09,007 --> 00:40:12,075
like a stag and a pig
and a wolf.
644
00:40:12,077 --> 00:40:14,310
Cotton:
But you know who they are?
645
00:40:18,115 --> 00:40:20,450
Mercy:
[ Whimpering ] Yes.
646
00:40:20,452 --> 00:40:21,718
Yes.
647
00:40:21,720 --> 00:40:23,453
Cotton: Their names.
648
00:40:23,455 --> 00:40:24,521
Mercy: [ Gasps ]
649
00:40:24,523 --> 00:40:25,955
[ Babbling ]
650
00:40:25,957 --> 00:40:28,024
Cotton: Why won't you tell me
their names?
651
00:40:28,026 --> 00:40:29,692
Mercy:
[ Crying ] She won't let me.
652
00:40:29,694 --> 00:40:30,927
Cotton: "She"?
653
00:40:30,929 --> 00:40:32,095
-Mercy: Yes.
-Cotton: Who?
654
00:40:32,097 --> 00:40:34,264
Who is she?
655
00:40:34,266 --> 00:40:35,565
Tell me.
656
00:40:35,567 --> 00:40:36,633
[ Gasping ] I can't.
657
00:40:36,635 --> 00:40:39,102
Cotton:
Tell me the names!
658
00:40:42,239 --> 00:40:43,406
Mercy: [ Screams ]
659
00:40:43,408 --> 00:40:45,442
[ People screaming ]
660
00:40:45,444 --> 00:40:47,110
[ Growling, barking ]
661
00:40:54,218 --> 00:40:55,718
Man: My God, mercy.
662
00:40:57,154 --> 00:40:59,222
Cotton:
Though she cannot speak a name,
663
00:40:59,224 --> 00:41:02,292
she will show us the witch.
664
00:41:07,932 --> 00:41:09,599
Mercy: [ Screams ]
665
00:41:09,601 --> 00:41:10,633
Woman: Oh, no!
666
00:41:10,635 --> 00:41:11,968
Mercy: [ Screams ]
667
00:41:16,941 --> 00:41:18,875
[ People murmuring ]
668
00:41:23,514 --> 00:41:26,683
[ Growling ]
669
00:41:36,026 --> 00:41:37,494
[ Screaming ]
670
00:41:41,031 --> 00:41:42,198
[ Indistinct shouting ]
671
00:41:45,603 --> 00:41:47,103
[ Screams ]
672
00:41:50,608 --> 00:41:51,875
Cotton: [ Grunts ]
673
00:41:51,877 --> 00:41:53,877
[ People gasp, scream ]
674
00:41:53,879 --> 00:41:56,112
Mercy: [ Screaming ]
675
00:42:13,998 --> 00:42:18,001
Isaac: Sorry, captain.
You can't leave Salem just yet.
676
00:42:18,003 --> 00:42:19,869
Something you've got to see.
677
00:42:30,147 --> 00:42:33,650
Mary:
Is this him, the witch?
678
00:42:33,652 --> 00:42:35,485
Cotton: I think so.
679
00:42:35,487 --> 00:42:37,420
All the books say
if the victim --
680
00:42:37,422 --> 00:42:39,155
Mary:
Never mind your books.
681
00:42:39,157 --> 00:42:42,158
Is this the witch?
682
00:42:42,160 --> 00:42:44,894
Cotton:
He won't plead either way.
683
00:42:50,334 --> 00:42:52,502
Mary: Is that so?
684
00:42:52,504 --> 00:42:57,173
Giles:
Won't dignify the accusation.
685
00:42:57,175 --> 00:43:03,580
If you can call a young girl's
spit an accusation.
686
00:43:04,515 --> 00:43:11,020
What I have to say,
I'll say to captain John Alden.
687
00:43:11,022 --> 00:43:15,024
You just find me captain Alden.
688
00:43:15,026 --> 00:43:18,127
I'll have plenty to say.
689
00:43:19,930 --> 00:43:22,398
Cotton: I have sent men
for captain Alden,
690
00:43:22,400 --> 00:43:24,968
but I'm told he's left town.
691
00:43:27,938 --> 00:43:30,873
Mary:
Just obtain a plea.
692
00:43:30,875 --> 00:43:33,076
Cotton:
And if he remains silent?
693
00:43:33,078 --> 00:43:35,244
Mary:
You've been granted power.
694
00:43:35,246 --> 00:43:37,747
Use it.
Press him for an answer.
695
00:43:37,749 --> 00:43:42,619
Let the same devil that holds
his tongue hold the stones.
696
00:43:46,423 --> 00:43:48,124
[ Door opens, closes ]
697
00:43:48,126 --> 00:43:50,526
[ Metal clangs ]
698
00:43:53,130 --> 00:43:56,199
Tituba: Hurry.
The sabbath is about to begin.
699
00:44:22,493 --> 00:44:26,129
One, two, three, and four.
700
00:44:26,131 --> 00:44:29,098
Raise the devil to our door.
701
00:44:29,100 --> 00:44:32,468
Call the pig, the wolf, the ram.
702
00:44:32,470 --> 00:44:35,938
Come to the circle,
all who can.
703
00:44:35,940 --> 00:44:39,676
Make him walk on floor to roof.
704
00:44:39,678 --> 00:44:42,845
Drink to him with horn and hoof.
705
00:44:42,847 --> 00:44:45,214
One, two, three, and four.
706
00:44:45,216 --> 00:44:48,718
The devil is here.
Now sleep no more.
707
00:44:48,720 --> 00:44:52,522
And all the world
shall be yours in return.
708
00:44:55,325 --> 00:44:58,494
Mary:
[ Inhales deeply ]
709
00:44:58,496 --> 00:45:01,898
[ Sighs ]
710
00:45:04,068 --> 00:45:06,202
[ Breathing heavily ]
711
00:45:17,715 --> 00:45:20,416
John:
If your witches meet here,
712
00:45:20,418 --> 00:45:22,752
they got better night eyes
than I do.
713
00:45:22,754 --> 00:45:24,253
Isaac: [ Scoffs ]
714
00:45:24,255 --> 00:45:27,090
They don't need night eyes.
715
00:45:27,092 --> 00:45:29,158
The night is their eyes.
716
00:45:31,195 --> 00:45:34,030
John:
What the hell is this?
717
00:45:34,032 --> 00:45:37,700
Isaac:
Gifts to the devil himself --
718
00:45:37,702 --> 00:45:39,602
the unborn.
719
00:46:06,764 --> 00:46:08,698
[ Moaning ]
720
00:46:39,830 --> 00:46:42,498
Woman:
Cruour innocentia.
721
00:46:42,500 --> 00:46:45,468
Maleficarium. Pestilentia.
722
00:46:45,470 --> 00:46:47,236
Walpurgisnacht.
723
00:46:47,238 --> 00:46:49,939
Consummatum est.
724
00:46:49,941 --> 00:46:52,475
Now it begins.
725
00:46:56,847 --> 00:46:58,848
Isaac: [ Screams ]
726
00:47:00,851 --> 00:47:02,018
Mary: [ Sighs ]
727
00:47:02,020 --> 00:47:04,887
[ Panting ]
728
00:47:13,297 --> 00:47:15,765
The circle was broken.
729
00:47:15,767 --> 00:47:16,966
Tituba: By who?
730
00:47:24,675 --> 00:47:27,610
[ Indistinct shouting ]
731
00:47:27,612 --> 00:47:28,678
Woman: Satan!
732
00:47:28,680 --> 00:47:29,979
Cotton: Please, sir.
733
00:47:29,981 --> 00:47:31,214
I don't want to to do this.
734
00:47:31,216 --> 00:47:32,882
Giles: Then don't.
735
00:47:32,884 --> 00:47:34,951
Cotton:
Be reasonable, man.
736
00:47:34,953 --> 00:47:38,221
I have the power
to press you for an answer.
737
00:47:38,223 --> 00:47:43,059
All you have to do is say the
words "guilty" or "not guilty,"
738
00:47:43,061 --> 00:47:45,061
and we can stop all of this.
739
00:47:45,063 --> 00:47:47,897
Giles: If I say "guilty,"
you'll hang me before dawn.
740
00:47:47,899 --> 00:47:49,365
And if I say not,
741
00:47:49,367 --> 00:47:52,702
my fate is still in the hands
of you bastards.
742
00:47:52,704 --> 00:47:55,771
I'll hold my peace
and trust in the lord.
743
00:48:03,080 --> 00:48:05,047
[ Indistinct shouting ]
744
00:48:05,049 --> 00:48:07,316
Cotton:
Lower the stones!
745
00:48:17,694 --> 00:48:20,463
Giles: [ Groans ]
746
00:48:21,999 --> 00:48:24,166
Cotton:
I ask you again.
747
00:48:25,569 --> 00:48:29,105
Are you guilty...
748
00:48:29,107 --> 00:48:30,873
Or not?
749
00:48:30,875 --> 00:48:32,909
Giles: [ Whimpers ]
750
00:48:32,911 --> 00:48:34,610
Isaac: We're dead.
751
00:48:34,612 --> 00:48:36,445
John: No, we are not.
752
00:48:36,447 --> 00:48:37,947
Isaac: Good as.
753
00:48:37,949 --> 00:48:39,448
John: I thought
you've seen them before.
754
00:48:39,450 --> 00:48:41,450
You wanted me to see them,
and I saw them.
755
00:48:41,452 --> 00:48:42,785
Isaac:
And they saw us.
756
00:48:42,787 --> 00:48:44,453
And I told you
they could be anybody.
757
00:48:44,455 --> 00:48:47,356
John:
Okay, just...Calm down.
758
00:48:47,358 --> 00:48:49,425
[ Indistinct shouting
in distance ]
759
00:48:51,929 --> 00:48:53,496
Giles: [ Groans ]
760
00:48:54,564 --> 00:48:57,867
Cotton:
Have you something to say?
761
00:49:00,704 --> 00:49:04,040
Giles: More stones.
762
00:49:06,410 --> 00:49:08,945
[ Indistinct shouting ]
763
00:49:11,815 --> 00:49:13,783
[ Grunts ]
764
00:49:14,885 --> 00:49:17,320
John: Giles!
Get the hell off of him!
765
00:49:17,322 --> 00:49:18,955
[ Grunts ]
766
00:49:18,957 --> 00:49:20,823
Giles: Alden!
767
00:49:22,659 --> 00:49:24,627
Woman: He's dead!
768
00:49:24,629 --> 00:49:26,996
[ Cheers and applause ]
769
00:49:34,638 --> 00:49:37,974
Cotton:
"Woe to the inhabitants...
770
00:49:37,976 --> 00:49:41,811
"Of the earth and of the sea.
771
00:49:41,813 --> 00:49:45,081
For the devil
has come down unto you."
772
00:49:45,083 --> 00:49:47,016
John: Son of a bitch.
Son of a...
773
00:49:47,018 --> 00:49:48,884
No! No!
774
00:49:50,620 --> 00:49:52,355
Get!
775
00:49:54,291 --> 00:49:56,192
Cotton: [ Muttering ]
776
00:50:01,765 --> 00:50:07,169
John: My father's boots
were the very first in Salem.
777
00:50:08,538 --> 00:50:11,374
And I'm warning every
goddamn one of you murdering,
778
00:50:11,376 --> 00:50:14,543
hypocritical puritan bastards
779
00:50:14,545 --> 00:50:17,446
that these boots
will be the last!
780
00:50:39,069 --> 00:50:41,904
Mary:
I will ask you once again.
781
00:50:41,906 --> 00:50:43,406
Who was there?
782
00:50:43,408 --> 00:50:46,075
Who saw us?
783
00:50:46,077 --> 00:50:48,244
Mr. hale:
I will tell you again.
784
00:50:48,246 --> 00:50:50,046
I do not know.
785
00:50:51,848 --> 00:50:54,683
It is difficult to see
past a muzzle flash.
786
00:50:54,685 --> 00:50:59,188
Mary: Then I suggest
you find out, Mr. hale.
787
00:50:59,190 --> 00:51:01,190
There's no turning back.
788
00:51:01,192 --> 00:51:05,461
The witch hunt has begun, and
we will be running the trials.
789
00:51:07,397 --> 00:51:10,599
You understand that,
don't you, George?
790
00:51:10,601 --> 00:51:13,569
You best of all.
791
00:51:13,571 --> 00:51:18,674
We will use the trials to turn
the puritans against each other.
792
00:51:18,676 --> 00:51:23,746
They will hunt and kill and
drown in their very own blood
793
00:51:23,748 --> 00:51:27,616
till there's no puritans
left standing...
794
00:51:27,618 --> 00:51:30,686
And Salem...Is ours.