....:BLACK GOLD:.... {an8}@iamdesigora
اپنی انکھین کھولو.
یہ وہ جگہ ہے جہاں سے ہمارا جادو آتا ہے؟
ہمم۔
یہ موم بتی ہمارے خاندان کو دیا گیا معجزہ رکھتی ہے۔
ہم نے ایک معجزہ کیسے حاصل کیا؟
بہت پہلے...
جب میرے تین بچے پیدا ہوئے تھے...
آپ کا ابیولو پیڈرو اور میں اپنے گھر سے بھاگنے پر مجبور ہوئے۔
اور اگرچہ بہت سے لوگ ہمارے ساتھ شامل ہوئے...
نیا گھر تلاش کرنے کی امید میں...
ہم خطرات سے نہیں بچ سکتے۔..
اور آپ کا abuelo کھو گیا تھا۔
لیکن ہمارے تاریک ترین لمحے میں...
ہمیں ایک معجزہ دیا گیا تھا۔
موم بتی ایک جادوئی شعلہ بن گئی جو کبھی بجھ نہیں سکتی تھی۔
اور اس نے ہمیں ایک ایسی پناہ دی جس میں رہنے کے لیے۔
حیرت کی جگہ۔
ایک انکینٹو۔
معجزہ بڑھتا گیا۔
اور ہمارا گھر...
ہماری کیسیٹا خود...
ہمیں پناہ دینے کے لیے زندہ آیا۔
جب میرے بچے بڑے ہوئے...
معجزہ نے ہماری مدد کے لیے ہر ایک کو جادوئی تحفہ عطا کیا۔
اور جب ان کے بچے بڑے ہو گئے...
ان کو بھی جادو ہو گیا۔
یہ ٹھیک ہے!
اور ایک ساتھ، ہمارے خاندان کے تحفے...
ہمارے نئے گھر کو جنت بنا دیا ہے۔
آج رات، یہ موم بتی آپ کو آپ کا تحفہ، mi vida دے گی۔
ہماری برادری کو مضبوط کریں، ہمارے گھر کو مضبوط کریں۔
اپنے خاندان کو فخر بنائیں۔
میرے خاندان کو فخر کرو۔
ہاں، ہاں، کیسیٹا، ہم جا رہے ہیں!
آپ کے خیال میں میرا تحفہ کیا ہوگا؟
تم ایک عجوبہ ہو میرابل میڈریگال۔
جو بھی تحفہ منتظر ہے...
آپ کی طرح خاص ہوں گے۔
اپنے خاندان کو فخر بنائیں۔
صبح، Abuelo!
ارے! جادوئی تحفہ کب ہوتا ہے؟
میرے کزن کی تقریب آج رات ہے۔
اس کا تحفہ کیا ہے؟
ہم تلاش کرنے والے ہیں!
آپ کا تحفہ کیا ہے؟
کون پوچھ رہا ہے؟
ہمیں!
ٹھیک ہے، "ہم،" میں صرف اپنے بارے میں بات نہیں کر سکتا۔ میں صرف حیرت انگیز میڈریگلز کا حصہ ہوں۔
تمام حیرت انگیز Madrigals کون ہے؟
آہ، تم مجھے اکیلا نہیں چھوڑو گے، کیا تم؟
Casita، میری مدد کریں۔
دراز!
فرش!
دروازے!
چلو!
یہ ہمارا گھر ہے ہمیں ہر نسل ملی ہے۔
موسیقی سے بھرپور اس کے اپنے ڈیزائن کی ایک تال
یہ میرا خاندان ایک کامل نکشتر ہے۔
بہت سارے ستارے اور ہر کوئی چمکتا ہے۔
واہ
لیکن آئیے واضح کریں کہ ابویلا اس شو کو چلاتی ہے۔
واہ وہ بہت سال پہلے ہمیں یہاں لے آئی تھی۔
واہ اور ہر سال ہمارے خاندان کی برکتیں بڑھتی ہیں۔
بس بہت کچھ ہے جو آپ کو صرف اتنا معلوم ہوا ہے۔
میڈریگل فیملی میں خوش آمدید
خاندان Madrigal کا گھر
ہم اپنے راستے پر ہیں۔
جہاں تمام لوگ لاجواب اور جادوئی ہیں۔
میں میڈریگل فیملی کا حصہ ہوں۔
-اوہ، میرے خدا! یہ وہ ہیں! - تحفے کیا ہیں؟
-مجھے تمام تحائف یاد نہیں ہیں! -لیکن میں نہیں جانتا کہ کون ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آرام کرو!
- آرام کرنا جسمانی طور پر ناممکن ہے! -ہمیں سب کچھ بتاؤ!
- آپ کے اختیارات کیا ہیں؟ -بس ہمیں بتائیں کہ ہر کوئی کیا کر سکتا ہے!
اور یہی وجہ ہے کہ کافی بالغوں کے لیے ہے۔
میری ٹیا پیپا اس کا موڈ موسم کو متاثر کرتا ہے۔
جب وہ ناخوش ہوتی ہے تو درجہ حرارت عجیب ہو جاتا ہے۔
میرا ٹائیو برونو
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے!
کہتے ہیں کہ اس نے مستقبل دیکھا ایک دن وہ غائب ہو گیا۔
اوہ اور وہ میری ماں جولیٹا ہے، یہاں اس کا سودا ہے۔
واہ سچ تو یہ ہے کہ وہ آپ کو کھانے سے ٹھیک کر سکتی ہے۔
واہ اس کی ترکیبیں اصلی کے علاج ہیں۔
اگر آپ متاثر ہوئے ہیں تو تصور کریں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
ماں!
میڈریگل فیملی میں خوش آمدید
خاندان Madrigal کا گھر
ارے، گزر رہا ہے!
میں جانتا ہوں کہ یہ قدرے لاجواب اور جادوئی لگتا ہے۔
لیکن میں میڈریگل فیملی کا حصہ ہوں۔
-دو لڑکوں کو فیملی میڈریگال سے پیار ہو گیا - فیملی میڈریگال کے ساتھ
-اور اب وہ خاندان Madrigal -The family Madrigal کا حصہ ہیں۔
دیکھو، ہاں، Tío Félix نے Pepa سے شادی کی اور میرے والد نے Julieta سے شادی کی۔
-اس طرح ابویلا ایک ابویلا میڈریگال بن گیا - ابویلا میڈریگل
چلو چلو چلتے ہیں۔
ہم اپنے آس پاس کے لوگوں کی ہمیشہ مدد کرنے کی قسم کھاتے ہیں۔
اور معجزہ کما کہ کسی نہ کسی طرح ہمیں مل گیا۔
بستی بڑھتی رہتی ہے دنیا بدلتی رہتی ہے۔
لیکن محنت اور لگن معجزے کو جلائے رکھے گی۔
اور ہر نئی نسل کو معجزے کو جلائے رکھنا چاہیے۔
رکو، بہن کون ہے اور کزن کون ہے؟
بہت سارے لوگ ہیں!
آپ ان سب کو سیدھا کیسے رکھتے ہیں؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ہمارے گھر میں بہت سارے بچے تو آئیے آواز کو اوپر کریں۔
تم جانتے ہو کیوں؟ مجھے لگتا ہے کہ یہ گرینڈ کڈ راؤنڈ اپ کا وقت ہے!
گرینڈ کڈ راؤنڈ اپ
کزن ڈولورس پن ڈراپ سن سکتے ہیں۔
کیمیلو شیپ شفٹ کرتا ہے انتونیو کو آج اپنا تحفہ ملتا ہے۔
-میری بڑی بہنیں ازابیلا اور لوئیسا -ازابیلا اور لوئیسا
ایک مضبوط، ایک مکرم ہر طرح سے کامل
-ازابیلا -پھول اگاتا ہے اور شہر جنگلی ہو جاتا ہے
ازابیلا
وہ کامل سنہری بچہ ہے۔
لوئیسا، لوئیسا
اور لوئیسا بہت مضبوط ہے۔
خوبصورتی اور براؤن کوئی غلط کام نہیں کرتے
- چلو تیار ہو جاؤ! -آ رہا ہے، ابویلا!
یہ خاندان Madrigal میں زندگی ہے
اب آپ میڈریگل فیملی کو جانتے ہیں۔
جہاں تمام لوگ لاجواب اور جادوئی ہیں۔
یہ وہی ہے جو ہم خاندان Madrigal Adiós میں ہیں۔
لیکن آپ کا تحفہ کیا ہے؟
ٹھیک ہے، مجھے میڈریگل کی زندگی میں جانا پڑے گا۔
لیکن اب آپ سب میڈریگل فیملی کو جانتے ہیں۔
میرا یہ مطلب کبھی نہیں تھا کہ خودنوشت لکھوں
یہ صرف خاندان Madrigal کا جائزہ لینے کے لئے تھا
-لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟ -یہ ابویلا سے شروع ہوتا ہے
اور پھر Tía Pepa وہ موسم کو سنبھالتی ہے۔
لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟
میری ماں جولیٹا آپ کو صرف ایک اریپا سے بہتر محسوس کر سکتی ہے۔
-لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟ -میرے والد آگسٹن
ٹھیک ہے وہ حادثے کا شکار ہے لیکن اس کا مطلب اچھا ہے۔
لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟
ارے آپ نے کہا تھا کہ آپ جاننا چاہتے ہیں کہ ہر کوئی کیا کرتا ہے، مجھے بہنیں اور کزنز ملے اور
میرابیل
میرا پرائمو کیمیلو اس وقت تک نہیں رکے گا جب تک کہ وہ آج آپ کو مسکراہٹ نہ دے۔
میرا کزن ڈولورس اس پورے کورس کو ایک میل دور سن سکتا ہے۔
دیکھو یہ مسٹر ماریانو ہے۔
ارے تم چاہو تو میری بہن سے شادی کر سکتے ہو۔
آپ اور میرے درمیان وہ ایک پرائما ڈونا کی طرح ہے۔
اوہ، میں نے بہت زیادہ کہا ہے اور آپ کا شکریہ لیکن مجھے واقعی جانا ہے۔
-میرے خاندان کی حیرت انگیز -میرابیل
-اور میں اپنے خاندان میں ہوں اس لیے -میرابیل
ٹھیک ہے
میرابیل!
تم کیا کر رہے ہو؟
وہ صرف گھر والوں کے بارے میں پوچھ رہے تھے اور...
وہ ہمیں اپنے زبردست تحفے کے بارے میں بتانے والی تھی!
اوہ، میرابیل کو ایک نہیں ملا۔
کیا آپ کو گفٹ نہیں ملا؟
میرابیل! ترسیل!
میں نے آپ کو خصوصی دیا کیونکہ آپ واحد میڈریگل کے بچے ہیں جس کا کوئی تحفہ نہیں ہے۔
میں اسے "خاص خاص نہیں" کہتا ہوں کیونکہ آپ کے پاس کوئی تحفہ نہیں ہے۔
شکریہ.
اوہ، اور انتونیو کو گڈ لک بتائیں۔
گفٹ کی آخری تقریب ایک بومر تھی۔
آخری آپ کا ہونا جو کام نہیں کر سکا۔
اگر میں آپ ہوتا تو میں واقعی اداس ہوتا۔
ٹھیک ہے، میرے چھوٹے دوست، میں نہیں ہوں.
کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ تحفہ یا کوئی تحفہ نہیں...
میں اپنے خاندان کے باقی لوگوں کی طرح خاص ہوں۔
کون زیادہ گلابی چاہتا ہے؟
ٹھیک ہے، لوگو، میں ویگن کو کہاں چھوڑوں؟
ہوسکتا ہے کہ آپ کا تحفہ انکار میں ہو۔
میں نے ایک اندردخش بنایا!
کرسیاں راستے سے ہٹا دیں۔
معذرت معذرت.
Dolores، کیا آپ سن سکتے ہیں کہ کیا کسی کو دیر ہو رہی ہے؟
اسے اوپر اٹھاؤ۔ اعلی
- ارے، وہاں پر اچھا کام. -ہاں ہاں.
کیمیلو، ہمیں ایک اور جوس کی ضرورت ہے!
ہوزے!
لوئیسا، پیانو اوپر جاتا ہے!
میں اس پر ہوں! ہوشیار، بہن!
میرے بچے کی رات کامل ہونی چاہیے، اور یہ کامل نہیں ہے۔
اور لوگ آنے والے ہیں۔
اور کچھ بھی تیار نہیں ہے۔
پھول!
کیا کسی نے کہا پھول؟
ازابیلا!
ہمارے فرشتہ، ہمارے فرشتہ!
پلیز تالیاں نہ بجائیں۔
-آپ کا شکریہ - اوہ، یہ کچھ نہیں ہے.
ایک چھوٹی بہن کا مشورہ...
اگر آپ ہمیشہ زیادہ کوشش نہیں کرتے تو آپ راستے میں نہیں ہوں گے۔
دراصل، عیسیٰ، اسے مدد کرنا کہتے ہیں۔
اور میں راستے میں نہیں ہوں۔ تم ہو.
معذرت.
میری زندگی، آپ ٹھیک ہیں؟ آپ کو اسے زیادہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں، ماں۔
میں صرف باقی خاندان کی طرح اپنا حصہ کرنا چاہتا ہوں۔
وہ ٹھیک ہے، عاشق۔
آپ کے بعد پہلی گفٹ تقریب۔ بہت سارے جذبات۔
-مکھی کے ڈنک! - اور میں وہاں گیا ہوں۔
جب میری اور آپ کی tío Félix نے خاندان میں شادی کی...
باہر کے لوگ جن کے پاس کوئی تحفہ نہیں تھا، کبھی نہیں، کبھی نہیں...
غیر معمولی سے گھرا ہوا، یہ محسوس کرنا آسان تھا...
غیر معمولی
ٹھیک ہے، پاپی۔
- میں صرف کہہ رہا ہوں، میں سمجھتا ہوں. -کھاؤ۔
میری محبت، اگر آپ کبھی بات کرنا چاہتے ہیں...
مجھے سامان باہر رکھنا ہے۔ گھر خود کو سجانے والا نہیں ہے۔
معذرت، آپ کر سکتے ہیں۔ تم اچھے لگ رہے ہو.
-Corazón، یاد رکھیں! - ہاں، یاد رکھیں!
- آپ کے پاس ثابت کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے! - آپ کے پاس ثابت کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے!
-آپ لوگ یہاں سیٹ کر سکتے ہیں۔ - اپنے کمرے صاف کرو!
مجھے پرواہ نہیں کہ وہ کتنے بڑے ہیں۔
کیا کسی نے میرا ٹپل دیکھا ہے؟
ایک گھنٹہ!
نہیں نہیں نہیں!
شاید آپ کو سجاوٹ کسی اور پر چھوڑ دینا چاہئے؟
نہیں، میں نے دراصل یہ آپ کے لیے سرپرائز کے طور پر بنائے ہیں۔
میرابیل، میں جانتی ہوں کہ آپ مدد کرنا چاہتے ہیں۔
لیکن آج کی رات بالکل اچھی طرح گزرنی چاہیے۔
پورا قصبہ ہمارے خاندان پر، ہمارے تحائف پر انحصار کرتا ہے۔
لہذا، ہم میں سے کچھ لوگوں کے لیے مدد کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ ایک طرف ہٹ جائیں۔
باقی خاندان کو وہ کرنے دیں جو وہ بہترین کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے؟
ہمم۔
-پیپا! آپ کے پاس بادل ہے! -میں جانتا ہوں، ماں۔
لیکن اب میں انتونیو کو نہیں ڈھونڈ سکتا۔ مجھ سے آپ کیا چاہتے ہیں؟
ماما، میرابیل کے ساتھ اچھا سلوک کریں، ٹھیک ہے؟
آپ جانتے ہیں کہ آج کی رات اس کے لیے مشکل ہوگی۔
اگر اس بار تحفے کی تقریب اچھی نہیں رہی تو...
آج کی رات ہم سب کے لیے مشکل ہو گی۔
انتونیو!
ہر کوئی آپ کی تلاش میں ہے۔
اگر آپ اسے نہیں لیں گے تو یہ تحفہ خود تباہ ہو جائے گا...
تین میں...
دو...
ایک...
نروس
آپ کو فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
تم اپنا تحفہ لے کر دروازہ کھولو گے...
اور یہ اب تک کا سب سے ٹھنڈا ہونے والا ہے۔
میں اسے جانتا ہوں۔
اگر یہ کام نہیں کرتا تو کیا ہوگا؟
ٹھیک ہے، اس ناممکن منظر نامے میں...
تم یہاں میرے ساتھ نرسری میں رہو گے۔
ہمیشہ کے لیے۔
اور میں تم سب کو اپنے پاس لاؤں گا۔
کاش آپ کے پاس دروازہ ہوتا۔
آپ کو پتہ ہے؟
تمہیں میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے...
کیونکہ میرا ایک شاندار خاندان ہے...
اور ایک حیرت انگیز گھر۔
اور ایک حیرت انگیز آپ۔
اور آپ کو اپنا خصوصی تحفہ اور آپ کا دروازہ ملتے ہوئے...
یہ مجھے کسی بھی چیز سے زیادہ خوش کرنے والا ہے۔
لیکن، افسوس، میں دنیا کا بہترین رومی رکھنے سے محروم رہوں گا۔
میں جانتا ہوں کہ تم جانور ہو...
اور میں نے ایسا کیا، جب آپ اپنے ٹھنڈے، نئے کمرے میں چلے جائیں...
آپ کے پاس ہمیشہ کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔
ٹھیک ہے، hombrecito، آپ تیار ہیں؟
معذرت، مجھے ایک اور نچوڑ لینا ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ہم جا رہے ہیں!
یہ لو!
سیسیلیا، اوپر!
آپ وہاں ہیں.
اپنے آپ کو دیکھو! تمام بڑے ہو گئے.
پیپی، محبت، آپ اسے گیلے کرنے والے ہیں۔
آپ اپنے پاپا پر فخر کر رہے ہیں۔
مجھے ایسی آواز نہیں آتی۔
ابویلا کا کہنا ہے کہ یہ وقت ہے۔
ہم آپ کے دروازے پر انتظار کریں گے۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، میں ہو گیا ہوں!
پچاس سال پہلے...
ہمارے تاریک ترین لمحے میں...
اس موم بتی نے ہمیں ایک معجزہ سے نوازا۔
اور ہمارے خاندان کا سب سے بڑا اعزاز...
اس پیاری برادری کی خدمت کے لیے اپنی نعمتوں کو استعمال کرنا ہے۔
آج رات، ہم ایک بار پھر اکٹھے ہوں گے...
جیسے ہی روشنی میں ایک اور قدم...
ہمیں فخر کرنے کے لئے.
میں نہیں کر سکتا
مجھے آپ کی ضرورت ہے.
چلو، آئیے آپ کو آپ کے دروازے تک پہنچاتے ہیں۔
کیا آپ اپنے تحفے کو ہمارے معجزے کی تعظیم کے لیے استعمال کریں گے؟
کیا آپ اس کمیونٹی کی خدمت کریں گے؟
اور اپنے گھر کو مضبوط کیا؟
میں تمھے سمجھتا ہوں.
یقیناً وہ آ سکتے ہیں!
ہمارے پاس ایک نیا تحفہ ہے!
کیا یہ اندر سے بڑا ہے؟
انتونیو!
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟
- یہ بہت اچھا تھا! -ٹھیک ہے! بالکل ٹھیک!
بہت حیران کن.
میں جانتا تھا کہ آپ یہ کر سکتے ہیں!
ایک تحفہ بالکل آپ جیسا خاص۔
ہمیں ایک تصویر کی ضرورت ہے!
ہر کوئی! آؤ، آؤ، آؤ!
یہ ایک عظیم رات ہے! یہ ایک بہترین رات ہے!
سب ایک ساتھ!
لا فیمیلیا میڈریگال!
ہر گز پریشان یا پاگل نہ ہوں۔
پچھتاوا یا اداس بالکل بھی محسوس نہ کریں۔
ارے، میں اب بھی فیملی میڈریگل کا حصہ ہوں۔
اور میں ٹھیک ہوں میں بالکل ٹھیک ہوں۔
جب آپ چمکیں گے تو میں سائیڈ پر کھڑا رہوں گا۔
میں ٹھیک نہیں ہوں میں ٹھیک نہیں ہوں۔
میں پہاڑوں کو نہیں ہلا سکتا
میں پھولوں کو کھلا نہیں سکتا
میں اپنے کمرے میں ایک اور رات نہیں گزار سکتا
کسی معجزے کا انتظار کر رہے ہیں۔
میں جو ٹوٹ گیا ہے اسے ٹھیک نہیں کر سکتا
صبح کی بارش یا سمندری طوفان کو کنٹرول نہیں کر سکتے
غیر کہی پوشیدہ درد کو نیچے نہیں رکھ سکتا
ہمیشہ ایک معجزے کا انتظار کرنا ایک معجزہ
ہمیشہ تنہا چلنا
ہمیشہ مزید کی خواہش
جیسے میں ابھی تک اس دروازے پر ہوں چمکنے کی آرزو میں
جیسے آپ سب چمک رہے ہیں۔
مجھے صرف ایک تبدیلی کی ضرورت ہے۔
مجھے صرف ایک موقع کی ضرورت ہے۔
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں اس طرف نہیں رہ سکتا آنکھیں کھولو
آنکھیں کھولو آنکھیں کھولو
میں پہاڑوں کو منتقل کروں گا۔
نئے درخت اور پھول اگائیں۔
کوئی براہ کرم مجھے بتائے کہ میں کہاں جاؤں؟
میں ایک معجزے کا انتظار کر رہا ہوں ایک معجزہ
جو ٹوٹا ہے اسے ٹھیک کروں گا۔
اس خاندان کو کچھ نیا دکھائیں۔
میں کون ہوں اندر تو میں کیا کر سکتا ہوں؟
میں ایک معجزے کے انتظار میں بیمار ہوں تو میں یہاں جاتا ہوں۔
میں تیار ہوں چلو میں تیار ہوں۔
میں صبر اور ثابت قدم رہا ہوں۔
اب مجھے برکت دے جیسا کہ آپ نے ان تمام سالوں پہلے ہمیں برکت دی تھی۔
جب آپ نے ہمیں ایک معجزہ دیا۔
کیا میں معجزے کے لیے بہت دیر کر چکا ہوں؟
Casita؟
چلو، ابویلا!
گھر خطرے میں ہے! گھر خطرے میں ہے!
ٹائلیں گر رہی تھیں اور ہر طرف دراڑیں پڑی ہوئی تھیں۔
اور موم بتی تقریباً بجھ گئی۔
مجھے دکھا.
کیا؟
نہیں، یہ...
دراڑیں وہاں تھیں۔
وہ ہر جگہ موجود تھے۔
گھر مصیبت میں تھا، شمع تھی...
ابویلا، میں وعدہ کرتا ہوں...
یہ کافی ہے۔
La Casa Madrigal کے ساتھ کوئی غلط بات نہیں ہے۔
جادو مضبوط ہے۔
اور اسی طرح مشروبات ہیں.
برائے مہربانی! موسیقی!
اگر یہ سب میرے سر میں تھا تو میں نے اپنا ہاتھ کیسے کاٹا؟
میں انتونیو کی رات کو کبھی برباد نہیں کروں گا۔
کیا واقعی آپ یہی سوچتے ہیں؟
میرے خیال میں آج کا دن آپ کے لیے بہت مشکل تھا۔
وہ...
میں خاندان کی تلاش میں تھا۔
اور میں شاید لوئیسا کی طرح بہت مضبوط نہ ہوں...
یا آسانی سے کامل جیسے señorita perfecta Isabela...
جس کے بالوں کا دن بھی خراب نہیں ہوتا، لیکن...
جو بھی
کاش آپ اپنے آپ کو اس طرح دیکھ سکتے جیسے میں کرتا ہوں۔
آپ بالکل ایسے ہی کامل ہیں۔
آپ بھی اتنے ہی خاص ہیں جتنے اس خاندان میں کوئی اور۔
آپ نے ابھی ایک arepa con queso سے میرا ہاتھ ٹھیک کیا۔
میں نے اپنی بیٹی کے لیے اپنے پیار سے تیرا ہاتھ ٹھیک کیا...
اپنے شاندار دماغ کے ساتھ...
اور بڑا دل، ٹھنڈے چشمے... -رکو!
ماں!
میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا دیکھا۔
میرا، میرا بھائی برونو اس خاندان میں اپنا راستہ کھو گیا۔
میں تمہارے لیے بھی ایسا نہیں چاہتا۔
کچھ سو جاؤ۔
آپ کل بہتر محسوس کریں گے۔
پیڈرو
مجھے آپ کی ضرورت ہے.
ہمارے کیسیٹ میں دراڑیں
اگر ہمارے خاندان کو معلوم ہوتا کہ ہم واقعی کتنے کمزور ہیں...
اگر ہمارا معجزہ مر رہا ہے...
ہم دوبارہ اپنا گھر نہیں کھو سکتے۔
ایسا کیوں ہو رہا ہے؟
میری آنکھیں کھولو۔
اگر جواب یہاں ہے تو اسے تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔
ہمارے خاندان کی حفاظت میں میری مدد کریں۔
ہمارے معجزے کو بچانے میں میری مدد کریں۔
میں معجزہ کو بچا لوں گا۔
انتظار کرو۔ میں ایک معجزہ کو کیسے بچا سکتا ہوں؟
میں سمجھتا ہوں کہ معجزہ کیا ہو رہا ہے۔
اوہ، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
لیکن اس خاندان میں ایک شخص ایسا ہے جو ہر بات سنتا ہے۔
لہذا، اگر کوئی جانتا ہے کہ جادو کے ساتھ کیا غلط ہے...
ارے!
...یہ وہ ہے۔
Dolores، ارے.
آپ جانتے ہیں، میرے تمام بڑے کزنوں میں سے، آپ، جیسے، میرے پسندیدہ کزن ہیں...
تو مجھے لگتا ہے کہ میں آپ سے کسی بھی چیز کے بارے میں بات کر سکتا ہوں...
اس لیے آپ مجھ سے کسی بھی چیز کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔
کل رات کے جادو کے مسئلے کی طرح جس کے بارے میں کوئی بھی فکر مند نظر نہیں آتا تھا...
لیکن شاید آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے شاید مجھے اس کے بارے میں معلوم ہونا چاہئے۔
کامیلو! یہ دکھاوا کرنا بند کریں کہ آپ ڈولورس ہیں تاکہ آپ کے پاس سیکنڈ رہ سکیں۔
کوشش کی جا سکتی ہے.
جادو کے بارے میں صرف ایک ہی فکر مند ہے آپ...
اور چوہے دیواروں میں باتیں کر رہے ہیں۔
اور لوئیسا، میں نے ساری رات اس کی آنکھ پھڑکتی ہوئی سنی۔
وہاں ہم جاتے ہیں۔
ہر کوئی، میز پر! چلو چلو چلو۔
- لوئیسا -خاندان۔
ہم سب انتونیو کے شاندار نئے تحفے کے لیے شکر گزار ہیں۔
میں نے ان سے کہا کہ اپنی سیٹ گرم کرو۔
آپ کا شکریہ، Toñito.
مجھے یقین ہے کہ آج ہم آپ کی برکات کو اچھے استعمال میں لانے کا ایک طریقہ تلاش کر لیں گے۔
لوئیسا، ڈولورس کہتی ہیں کہ آپ بالکل بے چین ہیں۔
کسی بھی موقع پر آپ کو جادو کے ساتھ کل رات کے بارے میں کچھ معلوم ہو سکتا ہے...
-آپ کریں! میرابیل!
اگر آپ توجہ نہیں دے سکتے ہیں، تو میں آپ کی مدد کروں گا۔ - دراصل...
کیسیٹا!
جیسا کہ میں کہہ رہا تھا...
ہمیں اپنے معجزے کو کبھی معمولی نہیں سمجھنا چاہیے...
تو آج ہم دو گنا محنت کریں گے۔
-ہممم۔ میں لوئیسا کی مدد کروں گا۔ - روکو.
سب سے پہلے، ایک اعلان.
میں نے اسابیلا کو ماریانو کی تجویز کے بارے میں گوزمین سے بات کی ہے۔
Dolores، ہمارے پاس ایک تاریخ ہے؟
آج رات۔ وہ پانچ بچے چاہتا ہے۔
کمال ہے!
ہماری کامل ازابیلا کے ساتھ اتنا اچھا نوجوان...
جادوئی نعمتوں کی ایک نئی نسل لائے گا...
اور ہمارے دونوں خاندانوں کو مضبوط بنائیں۔
ٹھیک ہے. ہماری برادری ہم پر اعتماد کر رہی ہے۔
لا فیمیلیا میڈریگال!
لوئیسا، ارے. کیا؟
- معذرت۔ -تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
ارے! لوئیسا، رکو!
لوئیسا، کیا آپ دریا کو دوبارہ روٹ کر سکتے ہیں؟ -کروں گا.
لوئیسہ، گدھے پھر باہر نکل گئے۔ -اس پر.
لوئیزا!
ایک سیکنڈ انتظار کرو!
آپ کو مجھے جادو کے بارے میں بتانا ہوگا۔
کیا ہو رہا ہے؟ کیا چھپا رہے ہو؟
کچھ نہیں ابھی بہت سارے کام ہیں، تو شاید آپ کو گھر جانا چاہیے۔
لوئیسا، میرا گھر اس کی طرف جھک رہا ہے...
ڈولورس نے کہا کہ آپ کی آنکھ جھک رہی ہے، اور یہ کبھی نہیں جھکتی ہے۔
کوئی چیز آپ کو بے چین کر رہی ہے۔
ارے، منتقل. تم مجھے گدھا چھوڑنے والے ہو.
لوئیسا، کیا تم بس...
- بس مجھے بتائیں کہ یہ کیا ہے؟ - بتانے کو کچھ نہیں ہے۔
ظاہر ہے آپ کو کسی چیز کی فکر ہے۔
لوئیسا، اگر آپ کو معلوم ہے کہ جادو سے کیا تکلیف ہو رہی ہے...
اور یہ بدتر ہو جاتا ہے، کیونکہ آپ مجھے نہیں بتائیں گے کہ کیا غلط ہے...
کچھ بھی غلط نہیں ہے!
واہ، معذرت۔
کہ وہاں سے باہر snuck. میرا مطلب یہ تھا...
کیوں کچھ غلط ہو گا؟
میں بالکل ٹھیک ہوں۔ جادو ٹھیک ہے۔
لوئیزا ٹھیک ہے۔ میں بالکل بے چین نہیں ہوں۔
تمہاری آنکھ یہ کام کر رہی ہے...
میں مضبوط ہوں میں گھبراہٹ نہیں ہوں
میں اتنا ہی سخت ہوں جتنا کہ زمین کی پرت ہے۔
ٹھیک ہے.
میں پہاڑوں کو منتقل کرتا ہوں میں گرجا گھروں کو منتقل کرتا ہوں۔
اور میں چمکتا ہوں کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میری قدر کیا ہے۔
بالکل، میرا مطلب ہے... ارے، تم کہاں جا رہے ہو؟
میں یہ نہیں پوچھتا کہ کام کتنا مشکل ہے۔
ایک کھردری، ناقابل تباہی سطح ملی ہیرے اور پلاٹینم
میں ان کو تلاش کرتا ہوں میں انہیں چپٹا کرتا ہوں۔
میں جو دیتا ہوں وہ لیتا ہوں اور جو مانگتا ہوں توڑ دیتا ہوں۔
لیکن سطح کے نیچے، میں تین رنگوں والے سرکس میں ٹائیٹروپ واکر کے طور پر نڈر محسوس کرتا ہوں۔
سطح کے نیچے کیا ہرکیولس کی طرح تھا۔
"یو، میں سربرس سے لڑنا نہیں چاہتا"
سطح کے نیچے
مجھے پورا یقین ہے کہ میں بیکار ہوں اگر میں خدمت نہیں کر سکتا
نقص یا شگاف
ڈھیر میں تنکا جو اونٹ کی کمر توڑ دیتا ہے۔
اونٹ کی کمر کس چیز سے ٹوٹتی ہے؟
یہ ایک ڈرپ، ٹپکنے، ٹپکنے کی طرح دباؤ ہے جو کبھی نہیں رکے گا۔
واہ
دباؤ جو ٹپ، ٹپ، ٹپ کرے گا جب تک کہ آپ صرف پاپ نہیں جائیں گے
واہ
اپنی بہن کو دے دو تمہاری بڑی بہن
اسے وہ تمام بھاری چیزیں دو جو ہم کندھے پر نہیں ڈال سکتے
اگر میں گیند سے نہیں بھاگ سکتا تو میں کون ہوں؟
اگر میں گرفت کی طرح دباؤ میں گرتا ہوں، گرفت، گرفت اور یہ جانے نہیں دے گا
واہ
ٹک، ٹک، ٹک کی طرح دبائیں جب تک کہ یہ پھونکنے کے لیے تیار نہ ہو۔
واہ
اپنی بہن کو دے دو تمہاری بہن زیادہ مضبوط ہے۔
دیکھیں کہ کیا وہ تھوڑی دیر تک لٹک سکتی ہے۔
میں کون ہوں اگر میں یہ سب نہیں لے سکتا؟
اگر میں لڑکھڑاتا ہوں۔
سطح کے نیچے
میں اپنے اعصاب کو چھپاتا ہوں اور یہ بگڑ جاتا ہے مجھے فکر ہے کہ کچھ ہمیں تکلیف دینے والا ہے۔
سطح کے نیچے
جہاز نہیں مڑتا جیسا کہ سنا ہے کہ آئس برگ کتنا بڑا ہے۔
سطح کے نیچے میں اپنے مقصد کے بارے میں سوچتا ہوں۔
کیا میں اسے کسی طرح محفوظ رکھ سکتا ہوں؟ ڈومینوز کو قطار میں لگائیں۔
ہلکی ہوا چل رہی ہے تم اسے روکنے کی کوشش کرو
لیکن یہ جاری ہے لیکن انتظار کرو
اگر میں ہل سکتا
توقعات کا کرشنگ وزن
کیا یہ خوشی کے لیے کچھ جگہ خالی کر دے گا۔
یا آرام؟
یا ایک سادہ خوشی اس کے بجائے ہم پیمائش کرتے ہیں۔
یہ بڑھتا ہوا دباؤ بڑھتا ہی جا رہا ہے۔
جاری رکھیں کیونکہ ہم صرف اتنا جانتے ہیں۔
ٹپکنے کی طرح دباؤ، ٹپکنا، ٹپکنا جو کبھی نہیں رکے گا۔
واہ
دباؤ جو ٹپ، ٹپ، ٹپ کرے گا جب تک کہ آپ صرف پاپ نہیں جائیں گے
واہ
اپنی بہن کو دے دو کوئی تکلیف نہیں ہوتی
اور دیکھیں کہ کیا وہ خاندان کے ہر بوجھ کو سنبھال سکتی ہے۔
دیکھیں جب وہ جھکتی ہے اور جھکتی ہے لیکن کبھی نہیں ٹوٹتی ہے۔
کوئی غلطیاں نہیں۔
بس ایک گرفت کی طرح دباؤ، گرفت، گرفت اور اسے جانے نہیں دے گا۔
واہ
ٹک، ٹک، ٹک کی طرح دبائیں جب تک کہ یہ پھونکنے کے لیے تیار نہ ہو۔
واہ
اسے اپنی بہن کو دو اور کبھی تعجب نہ کرو
اگر یہی دباؤ آپ کو کھینچ لاتا
میں کون ہوں اگر میرے پاس وہ نہیں ہے جو یہ لیتا ہے؟
کوئی دراڑ نہیں ٹوٹتی
کوئی غلطی نہیں کوئی دباؤ نہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت زیادہ لے جا رہے ہیں...
شاید میں اس سے زیادہ ہوں۔
جی ہاں
آپ کو کچھ معلوم ہونا چاہیے۔
پچھلی رات جب آپ نے دراڑیں دیکھی...
میں نے... کمزور محسوس کیا۔
کیا؟
-لوئیزا! گدھے! -اس پر!
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟
آپ کے خیال میں جادو کو کیا نقصان پہنچ رہا ہے؟
پتا نہیں لیکن میں نے ایک بار بڑوں کو سنا تھا۔
Tío برونو کے جانے سے پہلے...
اس کے پاس اس کے بارے میں کچھ خوفناک وژن تھا۔
ٹیو برونو؟ اس کی نظر میں کیا تھا؟
کوئی نہیں جانتا. انہوں نے اسے کبھی نہیں پایا۔
لیکن اگر جادو میں کچھ غلط ہے تو برونو کے ٹاور سے شروع کریں۔
اس وژن کو تلاش کریں۔
رکو! آپ کو ایک نقطہ نظر کیسے ملتا ہے؟ میں بھی کیا ڈھونڈ رہا ہوں؟
اگر آپ اسے ڈھونڈیں گے تو آپ کو پتہ چل جائے گا۔
لیکن ہوشیار رہنا.
وہ جگہ کسی وجہ سے حدود سے دور ہے۔
ایسا پرفیکٹ میچ۔
بہت مکمل.
اور encanto کے لیے بہت اچھا ہے۔
کیسیٹا
کیا آپ ریت کو بند کر سکتے ہیں؟
آپ یہاں مدد نہیں کر سکتے؟
میں ٹھیک ہو جاؤنگا.
مجھے یہ کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کے لیے، ابویلا... کے لیے
شاید میرے لئے تھوڑا سا.
"وژن ڈھونڈو، بچاؤ..."
اوہ ہیلو.
بہت سی سیڑھیاں...
لیکن کم از کم میرا ایک دوست ہو گا۔
نہیں وہ فوراً اڑ گیا۔
بالکل ٹھیک.
میڈریگل فیملی میں خوش آمدید
کاسا میڈریگال میں بہت سی سیڑھیاں ہیں۔
آپ کو لگتا ہے کہ اتنا اونچا حاصل کرنے کا کوئی اور طریقہ ہوگا کیونکہ ہم جادو ہیں، لیکن نہیں۔
جادوئی یہاں کتنی سیڑھیاں فٹ بیٹھتی ہیں!
برونو، تمہارا کمرہ سب سے خراب ہے!
چلو بھئی...
ٹھیک ہے، میں یہ کر سکتا ہوں۔
چھوڑنے والا!
خالی۔
جادو سے کیا تکلیف ہوتی ہے؟
مجھے
اتنی جلدی میں کہاں سے آرہے ہو؟
مجھے افسوس ہے کہ میں...
آپ کے بالوں میں کیا ہے؟
میرا تحفہ!
-میں اپنا تحفہ کھو رہا ہوں! -کیا؟
میرابیل اور میں یہ چھوٹی سی بات کر رہے تھے کہ میں بہت زیادہ لے جا رہا ہوں۔
لہذا، میں نے اتنا زیادہ نہ اٹھانے کی کوشش کی، لیکن مجھے احساس ہوا کہ یہ مجھے پیچھے ڈال رہا ہے۔
اور میں جانتا تھا کہ میں سب کو نیچا دکھانے والا تھا۔
اور مجھے بہت برا لگا، اس لیے میں تمام گدھوں کو پکڑ رہا تھا...
لیکن پھر جب میں گدھوں کو گودام میں پھینکنے گیا تو وہ...
بھاری!
تم نے کیا کیا؟ تم نے اس سے کیا کہا؟
کچھ نہیں میں نہیں...
میرابیل، مجھے ازابیلا کی منگنی کے لیے گزمین کے پاس جانا ہے۔
لوئیسا سے اس وقت تک دور رہو جب تک میں اس سے بات نہ کر سکوں۔
آج رات، ہمیں مزید کوئی پریشانی نہیں ہو سکتی۔
اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے کرنا چھوڑ دو۔
میں آپ کے وژن میں کیوں ہوں، برونو؟
Tía! جیز۔
معذرت، میرا یہ مطلب نہیں تھا...
شو، شو، شو!
میں صرف Toñito کی آخری چیزوں کو حاصل کرنا چاہتا تھا...
اور پھر میں نے وہ نام سنا جو ہم نہیں بولتے۔
زبردست. اب میں گرج رہا ہوں، اور وہ گرج بوندا باندی کا باعث بنے گی...
اور بوندا باندی چھڑکنے کا باعث بنے گی...
صاف آسمان، صاف آسمان۔
صاف آسمان.
Tía Pepa؟ اگر...
اگر وہ کسی کے بارے میں ایک نقطہ نظر رکھتا ہے، تو اس کا ان کے لئے کیا مطلب ہوگا؟
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے۔
میں جانتا ہوں. یہ محض فرضی ہے، اگر اس نے آپ کو دیکھا...
میرابیل، براہ کرم، ہمیں گزمین کے لیے تیار ہونے کی ضرورت ہے۔
میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ آیا یہ عام طور پر مثبت تھا یا، جیسے، کم مثبت...
-یہ ایک ڈراؤنا خواب تھا! -فیلکس!
ارے، اسے جاننے کی ضرورت ہے، پیپی، اسے جاننے کی ضرورت ہے۔
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے۔
وہ کچھ خوفناک دیکھے گا۔ اور پھر...
بوم! ایسا ہوتا۔
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے۔
اگر آپ کو سمجھ نہیں آئی کہ اس نے کیا دیکھا؟
پھر آپ اس کا بہتر اندازہ لگا لیں، کیونکہ یہ آپ کے لیے آ رہا تھا۔
ہم Bruno-no-no-no کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے
-لیکن یہ میری شادی کا دن تھا - یہ ہماری شادی کا دن تھا۔
ہم تیار ہو رہے تھے اور آسمان پر بادل نہیں تھا۔
آسمان پر بادلوں کی اجازت نہیں۔
برونو شرارتی مسکراہٹ کے ساتھ اندر چلا گیا۔
گرج
آپ کہانی سنا رہے ہیں یا میں؟
میں معذرت خواہ ہوں، میری زندگی چلو
برونو کا کہنا ہے کہ یہ بارش کی طرح لگتا ہے۔
اس نے اسے کیوں بتایا؟
ایسا کرتے ہوئے، وہ میرے دماغ میں سیلاب کرتا ہے۔
ابویلا کو چھتری مل گئی۔
سمندری طوفان میں شادی ہوئی۔
کتنا خوشگوار دن ہے لیکن بہرحال
ہم Bruno-no-no-no کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے
ارے
برونو کے ہچکچاہٹ یا ٹھوکر کھانے کے خوف میں جینے کے لیے بڑھا
میں اسے ہمیشہ بڑبڑاتے اور بڑبڑاتے ہوئے سن سکتا ہوں۔
میں اسے گرتی ہوئی ریت کی آواز سے جوڑتا ہوں۔
یہ ایک بھاری لفٹ ہے جس میں تحفہ بہت عاجز ہے۔
ابویلا اور خاندان کو ہمیشہ جھنجھوڑتے ہوئے چھوڑ دیا۔
پیشین گوئیوں سے جوجھنا وہ سمجھ نہیں سکتے تھے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
اس کی پیٹھ کے ساتھ سات فٹ فریم چوہے
جب وہ تیرا نام لیتا ہے تو سب سیاہ ہو جاتا ہے۔
ہاں، وہ تمہاری چیخوں پر تمہارے خواب اور دعوتیں دیکھتا ہے۔
ہم Bruno-no-no-no کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے
اس نے مجھے بتایا کہ میری مچھلی اگلے دن مر جائے گی۔
نہیں نہیں
اس نے مجھے بتایا کہ میں ایک آنت بڑھاؤں گا اور جیسا کہ اس نے کہا
-نہیں، نہیں-اس نے کہا کہ میرے سارے بال غائب ہو جائیں گے
اب میرے سر کو دیکھو
نہیں نہیں
جب آپ کی نبوت پڑھی جاتی ہے تو آپ کی قسمت پر مہر لگ جاتی ہے۔
اس نے مجھے بتایا کہ میرے خوابوں کی زندگی
وعدہ ہو گا اور کسی دن میرا ہو گا۔
اس نے مجھے بتایا کہ میری طاقت بڑھے گی۔
انگوروں کی طرح جو بیل پر پھلتے ہیں۔
ماریانو اپنے راستے پر ہے۔
اس نے مجھے بتایا کہ میرے خوابوں کا آدمی
صرف پہنچ سے باہر ہو جائے گا
دوسرے سے منگنی کی۔
-ایسا لگتا ہے جیسے میں اسے ابھی سن رہا ہوں - ارے، بہن
میں آپ کی آواز نہیں چاہتا
میں اب اسے سن سکتا ہوں۔
ام، برونو ہاں، اس برونو کے بارے میں
مجھے واقعی برونو کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے، مجھے سچائی اور پوری حقیقت بتائیں، برونو
ازابیلا، آپ کا بوائے فرینڈ یہاں ہے!
رات کے کھانے کا وقت
-یہ میری شادی کا دن تھا - یہ ہماری شادی کا دن تھا۔
-اور آسمان پر بادل نہیں تھے -آسمان میں بادلوں کی اجازت نہیں ہے۔
اس نے مجھے بتایا کہ میری طاقت بڑھے گی۔
تھنڈر - آپ کہانی سنا رہے ہیں یا میں؟
ماریانو اپنے راستے پر ہے۔
برونو کا کہنا ہے کہ یہ بارش کی طرح لگتا ہے - اس نے اسے کیوں بتایا؟
-ایسا کرتے ہوئے، اس نے میرے دماغ میں پانی بھر دیا - ابویلا کو چھتری مل گئی۔
سمندری طوفان میں شادی ہوئی۔
وہ یہاں ہے برونو نمبر کے بارے میں بات نہ کریں۔
میں نے برونو کے بارے میں کیوں بات کی؟
برونو کے بارے میں ایک لفظ بھی نہیں۔
مجھے کبھی بھی برونو کی پرورش نہیں کرنی چاہیے تھی۔
میرابو! آپ کی پارٹی پتلون ہے؟ کیونکہ میں...
میں برونو کے ٹاور میں گھس گیا۔
مجھے اس کی آخری نظر مل گئی۔ خاندان مشکل میں ہے۔
جادو مر رہا ہے۔ گھر ٹوٹ رہا ہے، لوئیسا کا تحفہ ختم ہو رہا ہے۔
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ سب میری وجہ سے ہے؟
Pá؟
ہم کچھ نہیں کہتے۔ ابویلا چاہتی ہے کہ آج کی رات کامل ہو۔
جب تک گزمین کے چلے گئے، آپ نے برونو کے ٹاور میں داخل نہیں کیا۔
جادو نہیں مر رہا ہے۔ گھر نہیں ٹوٹ رہا۔
لوئیسا کا تحفہ ختم نہیں ہو رہا ہے۔
کسی کو پتہ نہیں چلے گا۔ بس نارمل کام کریں۔
کسی کو نہیں جاننا ہے۔
میں جانتا ہوں.
وہ سب کو بتانے والی ہے۔
کھانے کا وقت!
Guzmans اور Madrigals ایک ساتھ encanto کے لیے بہت اچھے ہوں گے۔
جی ہاں. پھر، آئیے امید کرتے ہیں کہ آج کی رات کوئی خوفناک آفت نہیں ہے۔
ایک کامل رات تک!
ایواکاڈو؟
کیمیلو۔ اپنا چہرہ ٹھیک کرو۔
پانی؟
میرابیل۔
کریم، براہ مہربانی؟
Pá، کریم؟
...برونو کا وژن۔
پیپا، بادل۔
صاف آسمان، صاف آسمان، صاف آسمان۔
برونو کا وژن۔
میرابیل؟
سب کچھ ٹھیک ہے؟
سب کچھ بہت اچھا ہے. وہ صرف پرجوش ہے۔
آپ کو تجویز کرنے کے لیے۔ جو آپ کو کرنا چاہیے!
-جی ہاں. - جتنی جلدی ہو سکے
میں اصل میں جا رہا تھا...
تم واقعی کرنے والے تھے۔ زبردست!
ٹھیک ہے، چونکہ یہاں ہر ایک کے پاس ٹیلنٹ ہے...
میرا ماریانو ایک گانے کے ساتھ شروع کرنا چاہتا تھا!
لوئیسا، کیا آپ پیانو لے سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے.
اس کے بعد گانا دراصل خاندانی روایت ہے۔
ازابیلا، تمام میڈریگلز میں سب سے زیادہ خوبصورت۔
آپ بہت اچھا کر رہے ہیں۔
اس پورے Encanto... میں سب سے بہترین پھول
نہیں!
کیا آپ شادی کرو گے...
نہیں!
کیا ہو رہا ہے؟
میرابیل کو برونو کی نظر مل گئی۔ وہ اس میں ہے۔
وہ جادو کو ختم کرنے والی ہے اور اب، ہم سب برباد ہو گئے ہیں!
ابویلا، براہ کرم! ایک وضاحت ہونی چاہیے۔
مجھے تم سے نفرت ہے!
- میں ایک ہارنے والا ہوں! -لوئیزا!
تم نے کیا کیا؟
میں کچھ نہیں کر رہا! یہ برونو کا وژن ہے!
جادو مضبوط ہے! سب کچھ ٹھیک ہے!
ہم میڈریگل ہیں!
میرابیل!
ارے!
یہ ٹھیک ہے، ممی۔ گہری سانس اندر، گہری سانس باہر۔
رکو!
نہیں! نہیں!
مدد! مدد...
کیسیٹا! کیسیٹا!
میری مدد کرو!
تم بہت پسینے والے ہو۔
ارے نہیں!
-بائے -کیا؟
نہیں، ٹھہرو!
رکو! رکو!
آپ نے وژن کیوں لیا؟
دستک، دستک، دستک، دستک، دستک۔ لکڑی پر دستک.
اس کا کیا مطلب ہے؟
آپ واپس کیوں آئے ہیں یا...؟
ٹیو برونو؟
دستک، دستک، دستک، دستک، دستک۔ لکڑی پر دستک.
آپ کو یہ نظارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہیے تھا۔ کوئی نہیں تھا۔
-لیکن... -تھوڑا سا نمک۔
شکر.
انتظار کرو۔
کیا آپ یہاں دراڑوں کو ٹھیک کرنے میں آئے ہیں؟
اوہ، وہ؟ نہیں نہیں نہیں. میں ان چیزوں کے قریب جانے سے بہت ڈرتا ہوں۔
تمام پیچنگ ہرنینڈو نے کی ہے۔
-ہرنینڈو کون ہے؟ -میں ہرنینڈو ہوں اور مجھے کسی چیز سے ڈر نہیں لگتا!
یہ دراصل میں ہوں۔
میں کہتا تھا کہ میرا اصل تحفہ "اداکاری" تھا۔
میں جارج ہوں۔ میں اسپیکل بناتا ہوں۔
آپ یہاں کتنے عرصے سے واپس آئے ہیں؟
آپ نے کبھی نہیں چھوڑا۔
ٹھیک ہے، میں نے اپنا ٹاور چھوڑ دیا، جو آپ جانتے ہیں، بہت سی سیڑھیاں تھیں...
اور یہاں، ملحقہ کچن۔
پلس، مفت تفریح۔
تو، آپ کو کیا پسند ہے؟ آپ کو کھیل پسند ہیں؟
گیم شو؟ Telenovelas؟
ان کی محبت کبھی نہیں ہو سکتی۔
میں نہیں سمجھا.
ٹھیک ہے، کیونکہ وہ اس کی خالہ ہے اور اسے بھولنے کی بیماری ہے...
اس لیے اسے یاد نہیں رہتا کہ وہ اس کی خالہ ہے۔
یہ ایک بہت ہی حرام قسم کی طرح ہے...
مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ تم کیوں چلے گئے، لیکن چھوڑا نہیں۔
اوہ، ٹھیک ہے، کیونکہ، encanto کے آس پاس کے پہاڑ کافی لمبے ہیں۔
اور جیسا کہ میں نے کہا، مفت کھانا اور سب کچھ۔
آپ لوگوں کو مفت کھانا پسند ہے، ہے نا؟
ہمیشہ بھوکا رہتا ہے۔ کبھی مطمئن نہیں ہوا۔
میرا تحفہ خاندان کی مدد نہیں کر رہا تھا...
لیکن، میں اپنے خاندان سے محبت کرتا ہوں، تم جانتے ہو؟
میں صرف یہ نہیں جانتا کہ کیسے...
ویسے بھی، میرے خیال میں آپ کو جانا چاہیے، کیونکہ...
میرے پاس واقعی کوئی اچھی وجہ نہیں ہے، لیکن، اگر میں نے ایسا کیا، تو آپ اس طرح ہوں گے...
"مجھے جانا چاہیے، کیونکہ یہ ایک اچھی وجہ ہے۔"
میں آپ کی نظر میں کیوں تھا؟
ٹیو برونو؟
میں صرف خاندان کو اپنے اوپر فخر کرنا چاہتا تھا۔
صرف ایک بار.
لیکن اگر مجھے روکنا چاہئے...
اگر میں اپنے خاندان کو تکلیف پہنچا رہا ہوں تو...
بس مجھے بتاو.
میں تمہیں بتا نہیں سکتا...
کیونکہ میں نہیں جانتا.
میں نے رات کو یہ خواب دیکھا تھا کہ آپ کو اپنا تحفہ نہیں ملا۔
ابویلا جادو سے پریشان۔
لہذا، اس نے مجھ سے مستقبل میں دیکھنے کی التجا کی۔ دیکھیں اس کا کیا مطلب تھا۔
اور میں نے جادو کو خطرے میں دیکھا۔
ہمارا گھر توڑنا۔
اور پھر، اور پھر، اور پھر، میں نے تمہیں دیکھا۔
لیکن نقطہ نظر مختلف تھا. یہ بدل جائے گا۔
اور کوئی جواب نہیں تھا۔ کوئی واضح قسمت نہیں۔
جیسے آپ کا مستقبل غیر طے شدہ تھا۔
لیکن میں جانتا تھا کہ یہ کیسا لگے گا۔ میں جانتا تھا کہ سب کیا سوچیں گے...
کیونکہ میں برونو ہوں اور ہر کوئی ہمیشہ بدترین تصور کرتا ہے، اس لیے...
تو...
تم میری حفاظت کے لیے چلے گئے ہو؟
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کس طرف جائے گا...
لیکن میرا اندازہ...
خاندان، انکانٹو...
اور معجزے کی قسمت خود...
ٹھیک ہے، یہ سب آپ پر اترنے والا ہے۔
یا شاید میں غلط ہوں۔
تم جانتے ہو، یہ ایک معمہ ہے۔ اسی لیے یہ وژن...
دیکھو، اگر میں مزید مدد کر سکتا ہوں، تو میں...
لیکن میں صرف اتنا جانتا ہوں۔
اچھی قسمت. کاش میں مزید دیکھ سکتا۔
ہاں۔
آپ کی خواہش ہے کہ آپ مزید دیکھ سکتے، تو مزید دیکھیں!
ایک اور نقطہ نظر ہے.
نہیں نہیں. دیکھو میں اب ویژن نہیں کرتا۔
- لیکن آپ کر سکتے ہیں۔ - لیکن میں نہیں کروں گا۔
آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ دنیا کا وزن آپ کے کندھوں پر ہے۔ ختم شد.
اگر ہماری قسمت مجھ پر منحصر ہے، میں کہتا ہوں کہ ایک اور نقطہ نظر ہے.
شاید یہ مجھے دکھائے گا کہ کیا کرنا ہے۔
دیکھو، یہاں تک کہ اگر میں چاہتا ہوں، جو میں نہیں کرتا، تم نے میری بصارت کے غار کو برباد کر دیا۔
جو ایک مسئلہ ہے، کیونکہ مجھے ایک بڑی کھلی جگہ کی ضرورت ہے۔
- ہم ایک تلاش کریں گے۔ -کہاں؟
میرا کمرہ استعمال کریں۔
چوہوں نے مجھے سب کچھ بتا دیا۔ ان کو مت کھاؤ۔
ہمارے خاندان کو مدد کی ضرورت ہے، اور آپ کو یہاں سے نکلنا ہوگا۔
آپ کو مجھے دوسری بار بتانا چاہیے تھا جب آپ نے یہ رویا دیکھا تھا۔
خاندان کے بارے میں سوچو۔
میں اپنی بیٹی کے بارے میں سوچ رہا تھا۔
پاپا، پرسکون ہو جاؤ.
- میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ -جی ہاں.
آپ خوش قسمت ہیں کہ یہ سمندری طوفان نہیں ہے۔
ماما، آپ میرابیل پر ہمیشہ بہت سخت رہی ہیں۔
اردگرد دیکھو.
ہمیں اپنے خاندان کی حفاظت کرنی چاہیے۔ ہم اپنا گھر نہیں کھو سکتے۔
شہر کے لوگ جادو کے بارے میں بے چین ہو رہے ہیں۔
وہ آپ کو دیکھنا چاہتے ہیں۔
میرابیل ایک وجہ سے اس خواب میں تھا۔
اسے ڈھونڈو۔
ہم شاید جلدی کرنا چاہتے ہیں۔
آپ مستقبل میں جلدی نہیں کر سکتے۔
اگر میں آپ کو کچھ برا دکھاؤں تو کیا ہوگا؟
اگر میں ایسی چیز دیکھتا ہوں جو آپ کو پسند نہیں ہے، تو آپ سب ہو جائیں گے...
"برونو بری چیزوں کو انجام دیتا ہے۔ اوہ، وہ ڈراونا ہے اور اس کی نظر نے میری گولڈ فش کو مار ڈالا۔"
مجھے نہیں لگتا کہ آپ بری چیزوں کو انجام دیتے ہیں۔
بعض اوقات خاندانی عجیب و غریب لوگ صرف برا ریپ حاصل کرتے ہیں۔
تم یہ کر سکتے ہو.
اعصاب کے لیے۔
میں یہ کر سکتا ہوں. میں یہ کر سکتا ہوں، میں یہ کر سکتا ہوں، میں یہ کر سکتا ہوں۔
ہو سکتا ہے آپ انتظار کرنا چاہتے ہوں۔
یہ صرف ایک ہی چیز ہے۔ مجھے رکنا ہے!
نہیں، مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ یہ کس طرف جاتا ہے۔ جواب تو ہونا ہی ہے۔
کچھ جو ہم نہیں دیکھ رہے ہیں!
تم وہی دیکھ رہے ہو جو میں ہوں۔
-اگر کچھ اور ہوتا... -وہاں!
وہاں پر!
تتلی!
تتلی کی پیروی کرو!
وہ کہاں ہے؟
یہ سب آرڈر سے باہر ہے۔
یہ موم بتی ہے۔ موم بتی روشن ہو رہی ہے!
مجھے لگتا ہے کہ آپ موم بتی کی مدد کرنے والے ہیں! -کیسے؟
تمہارے ساتھ کوئی ہے۔
اور تم اس سے لڑو! -کیا؟
رکو، نہیں، نہیں. کیا یہ گلے لگانا ہے؟
کیا میں لڑ رہا ہوں یا گلے لگا رہا ہوں؟
ایک گلے لگانا۔ ایک گلے!
موم بتی کو روشن کرنے کے لیے آپ کو اسے گلے لگانا ہوگا۔
کس کو گلے لگائیں؟
تقریبا وہاں.
-یہ کون ہے؟ -تقریبا وہاں.
میں سمجھ گیا!
ازابیلا؟
آپ کی بہن؟ یہ بہت اچھا ہے!
ہر وقت.
ازابیلا کو گلے لگانے سے کچھ کیوں ہوگا؟
میں نہیں جانتا. ہمارے خاندان کو ایک معجزہ ملا۔ آپ خاندان کے معجزے میں کیسے مدد کرتے ہیں؟
آپ ایک بہن کو گلے لگاتے ہیں۔
میرابیل؟ میرابیل؟
میرابیل؟
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہمارا یہاں وقت ختم ہو رہا ہے۔
یہ کام نہیں کرے گا۔
وہ مجھے کبھی گلے نہیں لگائے گی، ٹھیک ہے؟ وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے!
اس کے علاوہ، میں نہیں جانتا کہ آپ نے سنا ہے، میں نے اس کی تجویز کو برباد کر دیا!
-پلس، PS، وہ صرف پریشان کن ہے۔ میرابیل؟
یقیناً یہ ازابیلا ہے! میرابیل؟
ویسے بھی اسے میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
وہ وہ ہے جس کے اندر سے گلاب نکلتے ہیں...
میرابیل!
معذرت، معذرت، معذرت۔
آپ نے دیکھا، آپ پوائنٹ کو کھو رہے ہیں۔
خاندان کی قسمت، یہ اس پر منحصر نہیں ہے.
یہ تو آپ پر منحصر ہے، آپ کی مرضی ہے.
آپ بالکل وہی ہیں جو اس خاندان کی ضرورت ہے۔
آپ کو صرف اسے دیکھنا ہے۔
خود سے، میرے جانے کے بعد۔
کیا، تم نہیں آ رہے؟
یہ آپ کی نظر تھی میرابیل۔ میرا نہیں.
آپ کو ڈر ہے کہ ابویلا آپ کو دیکھ لے گا۔
جی ہاں میرا مطلب ہے، ہاں، وہ بھی۔
ارے، معجزہ بچانے کے بعد، تشریف لے آئیں۔
معجزہ کو بچانے کے بعد، میں آپ کو گھر لا رہا ہوں۔
دستک، دستک، دستک، دستک، دستک۔ لکڑی پر دستک.
آپ کو یہ مل گیا۔ صرف معجزہ کو بچانے والا۔
گلے لگا کر۔
ایک ھے؟ ارے
میں جانتا ہوں کہ ہمارے مسائل تھے...
لیکن میں آپ کے لیے بہتر بہن بننے کے لیے تیار ہوں۔
لہذا، ہمیں صرف گلے لگانا چاہئے.
چلو اسے گلے لگاتے ہیں، ہہ؟
"گلے سے باہر"؟
لوئیسا ایمپینڈا کو نہیں اٹھا سکتی...
ماریانو کی ناک ٹوٹے ہوئے پپیتے کی طرح لگتی ہے!
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟
عیسی، مجھے لگتا ہے کہ آپ پریشان ہیں.
اور آپ جانتے ہیں کہ پریشان ہونے کا کیا علاج ہے؟ ایک گرم گلے لگانا۔
باہر نکل جاو.
سب کچھ پرفیکٹ تھا۔
ابویلا خوش تھا۔ گھر والے خوش تھے۔
کیا آپ ایک بہتر بہن بننا چاہتے ہیں؟ میری زندگی برباد کرنے کے لیے معذرت۔
چلو۔ معذرت خواہ.
میں...
ہوں...
معذرت...
- کہ آپ کی زندگی بہت اچھی ہے! -باہر
رکو! ٹھیک! معافی چاہتا ہوں!
میں آپ کی زندگی کو برباد کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا!
ہم میں سے کچھ کو بڑے مسائل ہیں...
تم خود غرض، حقدار شہزادی!
"خود غرض"؟
میں اپنی پوری زندگی کامل ہونے میں پھنس گیا ہوں!
اور لفظی طور پر، صرف ایک چیز جو آپ نے میرے لیے کی ہے وہ ہے گڑبڑ کرنا!
کچھ بھی نہیں بگڑا! آپ اب بھی اس بڑے گونگے ہنک سے شادی کر سکتے ہیں!
میں اس سے کبھی شادی نہیں کرنا چاہتا تھا! میں خاندان کے لئے کر رہا تھا!
اوہ، میرے خدا.
ایک ھے...
یہ ایک بہت سنگین اعتراف ہے.
ٹھیک ہے، ادھر جاؤ۔
اسے اندر لے آؤ۔
ایک ھے؟
میں نے ابھی کچھ غیر متوقع بنایا
کچھ تیز کچھ نیا
ایک ھے؟ یہ وہ حصہ ہے جہاں ہم...
یہ سڈول یا کامل نہیں ہے لیکن یہ خوبصورت ہے۔
اور یہ میرا ہے میں اور کیا کر سکتا ہوں؟
انتظار کرو اسے اندر لاؤ، اسے اندر لے آؤ
-اچھی بات ہے، اسے اندر لے آؤ، اسے لے آؤ - میں اور کیا کر سکتا ہوں؟
آئیے گلے لگائیں اسے اندر لائیں، اندر لے آئیں
مفت گلے لگاؤ، اسے اندر لے آؤ
میں گلابوں کی قطاریں اور قطاریں اگاتا ہوں۔
فلور ڈی میو بائی میل
میں کامل، مشق پوز بناتا ہوں۔
میری مسکراہٹ کے پیچھے بہت کچھ چھپا ہوا ہے۔
میں کیا کر سکتا ہوں اگر میں ابھی بڑھ گیا ہوں جو میں اس لمحے محسوس کر رہا تھا؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں؟
میں کیا کر سکتا ہوں اگر میں صرف جانتا ہوں کہ اسے کامل ہونے کی ضرورت نہیں ہے؟
یہ صرف ہونے کی ضرورت ہے اور انہوں نے مجھے رہنے دیا۔
جیکارنڈاس کا سمندری طوفان
-انجیر کا گلا گھونٹنا، لٹکتی بیلیں -انجیر!
یہ ٹھیک ہے
پالما ڈی سیرا ہوا بھرتا ہے جیسا کہ میں چڑھتا ہوں اور میں دھکیلتا ہوں۔
میں اور کیا کر سکتا ھوں؟
کیا میں ہمیں سورج کا دریا پہنچا سکتا ہوں؟
ہوشیار، یہ گوشت خور ہے تھوڑا سا نہیں کرے گا۔
میں کسی نئی چیز کی لرزش محسوس کرنا چاہتا ہوں۔
میں خوبصورتی سے بہت بیمار ہوں مجھے کچھ سچ چاہیے، ہے نا؟
جب سے آپ نے آنکھیں کھولی ہیں آپ کو لگتا تھا کہ آپ کی زندگی ایک خواب ہے۔
یہ جڑیں کتنی نیچے جاتی ہیں؟
میں صرف وہی جانتا ہوں جو آپ اگتے ہیں۔
لیکن یہ دیکھنا حیرت انگیز ہے کہ آپ کیسے اٹھتے ہیں۔
- میں کس حد تک بڑھ سکتا ہوں؟ - تم کتنی دور بڑھ سکتے ہو؟
چھت سے ہو کر آسمان تک چلو
جیکارنڈاس کا سمندری طوفان
انجیر کا گلا گھونٹنا - جاؤ
-لٹکی ہوئی بیلیں - بڑھیں۔
پالما ڈی سیرا ہوا بھرتا ہے جیسا کہ میں چڑھتا ہوں اور میں دھکیلتا ہوں۔
اور کیا؟ اور کیا؟
آپ کیا کر سکتے ہیں جب آپ اس لمحے میں گہرے پاگل ہو جائیں؟
اس لمحے سے فائدہ اٹھائیں جاری رکھیں
آپ کیا کر سکتے ہیں جب آپ جانتے ہیں کہ آپ کون بننا چاہتے ہیں وہ کامل نہیں ہے؟
-لیکن میں پھر بھی ٹھیک رہوں گا -ارے، سب لوگ راستہ صاف کر دیں۔
- میں تبیبیویا سے گزر رہا ہوں - Tabebuia
لہریں بنانا - موجیں بنانا
-ذہن بدلنا -آپ نے میرا بدل لیا ہے
راستہ صاف ہے کیونکہ آپ یہاں ہیں۔
اور ٹھیک ہے، میں یہ سب آپ کا مقروض ہوں۔
میں اور کیا کر سکتا ھوں؟
انہیں دکھائیں کہ آپ کیا کر سکتے ہیں۔
-میں اور کیا کر سکتا ھوں؟ - ایسا کچھ نہیں ہے جو آپ نہیں کر سکتے
میں اور کیا کر سکتا ھوں؟
آپ برا اثر رکھتے ہیں۔
کیا ہو رہا ہے؟
ابویلا؟ یه ٹھیک ھے! سب کچھ...
ہم معجزہ کو بچانے والے ہیں۔ جادو...
آپ کیا کہ رہے ہو؟
ہمارے گھر کو دیکھو! اپنی بہن کو دیکھو!
پلیز بس... ازابیلا خوش نہیں تھی۔
یقیناً وہ خوش نہیں ہے۔ تم نے اس کی تجویز کو برباد کر دیا۔
نہیں نہیں نہیں. اسے میری ضرورت تھی کہ اس کی تجویز کو برباد کر دوں۔
اور پھر ہم نے یہ سب کیا!
اور موم بتی روشن ہو گئی اور دراڑیں...
میرابیل -اس لیے میں رویا میں ہوں!
میں معجزہ کو بچا رہا ہوں!
تمہیں رکنا ہو گا میرابیل!
دراڑیں آپ سے شروع ہوئیں۔
برونو آپ کی وجہ سے چلا گیا۔
لوئیسا اپنے اختیارات کھو رہی ہے۔ ازابیلا قابو سے باہر ہے۔
تمہاری وجہ سے!
پتا نہیں تمہیں تحفہ کیوں نہیں دیا گیا...
لیکن اس خاندان کو تکلیف پہنچانا آپ کے لیے کوئی بہانہ نہیں ہے۔
میں آپ کے لیے کبھی بھی اچھا نہیں بنوں گا۔
کیا میں کروں گا؟
چاہے میں کتنی ہی کوشش کروں۔
چاہے ہم میں سے کوئی کتنی ہی کوشش کرے۔
لوئیزا کبھی بھی کافی مضبوط نہیں ہوگی۔
Isabela کافی کامل نہیں ہو گا.
برونو نے ہمارے خاندان کو چھوڑ دیا کیونکہ آپ نے صرف اس میں بدترین دیکھا۔
برونو کو اس خاندان کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔
وہ اس خاندان سے محبت کرتا ہے۔
میں اس خاندان سے محبت کرتا ہوں۔ ہم سب اس خاندان سے محبت کرتے ہیں۔
تم وہ ہو جسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔
- آپ ہی ہمارا گھر توڑنے والے ہیں۔ - کیا تم کبھی نہیں...
معجزہ آپ کی وجہ سے مر رہا ہے۔
نہیں نہیں نہیں!
موم بتی!
کیسیٹا! مجھے وہاں اٹھاؤ!
نہیں!
ہوشیار، انتونیو!
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے!
میرابیل! میرابیل!
میرابیل، ہمیں باہر نکلنا ہے!
میرابیل! میرابیل!
میرابیل، چھوڑو!
میرابیل! گھر گرنے والا ہے!
میرابیل، باہر نکلو! میرابیل!
نہیں.
میرابیل!
میرابیل، کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
میرابیل!
جولیٹا، جلدی آؤ!
جولیٹا!
ہلنا مت. میں ابھی واپس آیا.
یہ کیسے ہوا؟
یہاں، مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔ مجھے آپ کی مدد کرنے دو.
- سب ٹھیک ہیں؟ -انتونیو، مت رو، پیپیٹو۔
یہ کیسے ممکن ہے؟ encanto's ٹوٹ گیا۔
اب ہم کیا کریں؟
میرے اختیارات۔ وہ چلے گیے.
انتونیو کے بارے میں کیا خیال ہے؟ وہ کیا کرنے والا ہے؟
میرابیل؟
میرابیل! میرابیل کہاں ہے؟
وہ کہاں ہے؟
میرابیل!
میرابیل؟
میرابیل!
میرابیل؟
میرابیل!
انہوں نے اسے ابھی تک نہیں پایا؟
میرابیل! میرابیل!
میرابیل!
میرابیل۔
میں معافی چاہتا ہوں.
میں ہمیں تکلیف نہیں دینا چاہتا تھا۔
میں تو بس یہ چاہتا تھا...
کچھ بننے کے لیے جو میں نہیں ہوں۔
میں یہاں کبھی واپس نہیں آ سکا۔
یہ دریا ہے جہاں ہمیں ہمارا معجزہ دیا گیا تھا۔
جہاں Abuelo پیڈرو...
میں نے سوچا کہ ہم ایک مختلف زندگی گزاریں گے۔
میں نے سوچا کہ میں ایک مختلف عورت ہوں گی۔
مجھے ایک معجزہ دیا گیا تھا۔
دوسرا موقع۔
اور میں اسے کھونے سے ڈرتا تھا...
کہ میں نے اس بات کو کھو دیا کہ ہمارا معجزہ کس کے لیے تھا۔
اور مجھے بہت افسوس ہے۔
تم نے ہمارے خاندان کو کبھی تکلیف نہیں دی میرابیل۔
ہم ٹوٹ چکے ہیں...
میری وجہ سے.
ابویلا
میں آخر میں دیکھ سکتا ہوں.
آپ نے اپنا گھر کھو دیا۔
سب کچھ کھو دیا۔
تم نے بہت دکھ اٹھائے...
بلکل اکیلا...
تو یہ دوبارہ کبھی نہیں ہوگا.
آپ کی وجہ سے ہم بچ گئے۔
آپ کی وجہ سے ہمیں ایک معجزہ دیا گیا ہے۔
آپ کی وجہ سے ہم ایک خاندان ہیں۔
اور کوئی بھی چیز کبھی نہیں ٹوٹ
سکتی جسے ہم مل کر ٹھیک نہیں کر سکتے۔
میں نے اپنے پیڈرو سے مدد کے لیے کہا۔
میرابیل۔
اس نے مجھے آپ کو بھیجا ہے۔
اس نے یہ نہیں کیا!
میں نے اسے ایک نقطہ نظر دیا!
وہ میں تھا!
میں تھا، جیسے، "جاؤ!" اور وہ تھی، جیسے...
وہ صرف مدد کرنا چاہتی تھی۔
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں، لیکن اگر آپ بہت ضدی ہیں تو...
برونیٹو۔
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے کوئی اہم چیز کھو دی ہو۔
چلو بھئی.
کیا ہو رہا ہے؟ ہم کہاں جا رہے ہیں؟
گھر.
یہ اس کی ہے! میں نے اسے پایا!
میں نے اسے پایا!
وہ واپس آ گئی ہے! وہ واپس آ گئی ہے، وہ واپس آ گئی ہے!
میرابیل!
ماما
میری محبت، میں بہت پریشان تھا۔
ہم آپ کو تلاش نہیں کر سکے۔
ہر طرف شہد کی مکھیاں تھیں۔
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
نہیں اگر ہمارے پاس گھر نہیں ہے۔
کیا؟ ہمارے پاس گھر نہیں ہے۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ ہمارے پاس گھر نہیں ہے؟
وہ کیا ہے؟ گھر نہیں۔
اس گھر کو دیکھو ہمیں ایک نئی بنیاد کی ضرورت ہے۔
یہ نا امید لگ سکتا ہے لیکن ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔
اس خاندان کو دیکھو ایک چمکتا ہوا برج
ستاروں سے بھرا ہوا اور ہر کوئی چمکنا چاہتا ہے۔
لیکن ستارے چمکتے نہیں، جلتے ہیں۔
اور برج بدل جاتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے کہ آپ سیکھیں۔
آپ صرف اپنے تحفے سے زیادہ ہیں۔
اور مجھے افسوس ہے کہ میں نے بہت مضبوطی سے تھام لیا۔
بس اتنا ڈر ہے کہ میں تمہیں بھی کھو دوں
معجزہ کوئی جادو نہیں ہے جو آپ کو ملا ہے۔
معجزہ تم ہو
کوئی تحفہ نہیں بس تم
معجزہ تم ہو
آپ سب آپ سب
ٹھیک ہے تو ہم برونو کے بارے میں بات کریں گے؟
وہ برونو ہے؟
ہاں برونو کے بارے میں کہنے کو بہت کچھ ہے۔
میں شروع کروں گا، ٹھیک ہے پاپا، مجھے تمہاری شادی کا افسوس ہے۔
پریشان ہونے کا مطلب نہیں تھا۔
یہ کوئی پیشین گوئی نہیں تھی جس کے بارے میں میں صرف آپ کو پسینہ آ رہا تھا۔
اور میں آپ کو جاننا چاہتا تھا کہ آپ کا بھائی آپ سے بہت پیار کرتا ہے۔
اسے اندر آنے دو، اسے باہر جانے دو بارش ہونے دو، برف باری ہونے دو
اسے جانے دو
میں ہمیشہ یہی کہتا ہوں بھائی
مجھے بہت ساری معذرتیں ملی ہیں جو مجھے کہنا ہے۔
ارے، ہم صرف خوش ہیں کہ آپ یہاں ہیں، ٹھیک ہے؟
روشنی میں آؤ - وہ سفر صرف ایک رات کا تھا۔
اور چاہے کچھ بھی ہو جائے ہم اپنا راستہ تلاش کر لیں گے۔
یو، میں جانتا تھا کہ اس نے کبھی نہیں چھوڑا میں نے اسے ہر روز سنا
وہ آواز کیا ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ شہر میں سب ہے۔
ارے
اپنا بوجھ نیچے رکھیں اپنا بوجھ نیچے رکھیں
مجھے سڑک پر رول دو مجھے سڑک کے نیچے رول دو
ہمارے پاس کوئی تحفہ نہیں ہے لیکن ہم بہت ہیں۔
اور ہم آپ کے لیے کچھ بھی کریں گے۔
یہ ایک خواب ہے جب ہم ایک ٹیم کے طور پر کام کرتے ہیں تو آپ اتنے مضبوط ہوتے ہیں۔
-ہاں، لیکن کبھی کبھی میں روتا ہوں -میں بھی روتا ہوں
میں شاید اتنا مضبوط نہیں ہوں لیکن میں سمجھدار ہو رہا ہوں۔
ہاں، مجھے سورج کی روشنی اور کھاد کی ضرورت ہے۔
آؤ کچھ نیا لگائیں اور اسے اڑتے دیکھیں
سیدھا آسمان کی طرف
چلو
ستارے چمکتے نہیں، جلتے ہیں۔
برج چمکتے ہیں۔
موسم بدلتے رہتے ہیں۔
کیا آپ ہماری چھوٹی بچی کو جاتے ہوئے دیکھیں گے؟
وہ آپ کا پیچھا کرتی ہے۔
ارے، ماریانو اتنا نیلا کیوں؟
میرے اندر بس اتنی محبت ہے۔
آپ جانتے ہیں، مجھے یہ کزن بھی مل گیا ہے کیا آپ ڈولورس سے ملے ہیں؟
ٹھیک ہے، میں اسے یہاں سے لے جاؤں گا۔ خدا حافظ!
تم اتنی اونچی آواز میں بات کرتے ہو۔
تم اپنی ماں کا خیال رکھتے ہو اور اس پر فخر کرتے ہو۔
ہر رات جب آپ سوتے ہیں تو آپ اپنی شاعری لکھتے ہیں۔
اور میں اس لمحے سے فائدہ اٹھا رہا ہوں تو کیا آپ بیدار ہوں گے اور مجھے دیکھیں گے۔
Dolores، میں آپ کو دیکھتا ہوں.
اور میں آپ کو سن رہا ہوں۔
جی ہاں!
آپ سب آپ سب
-چلو شادی کر لیتے ھیں. - آہستہ کرو.
آپ سب آپ سب
ہوم سویٹ ہوم مجھے نئی فاؤنڈیشن پسند ہے۔
یہ کامل نہیں ہے۔
-نہ ہی ہم ہیں -یہ سچ ہے
جشن سے پہلے صرف ایک اور بات
-کیا؟ -ہمیں ایک ڈورکنوب کی ضرورت ہے
ہم نے یہ آپ کے لیے بنایا ہے۔
ہم دیکھتے ہیں کہ آپ کتنے روشن ہیں۔
ہم دیکھتے ہیں کہ آپ کتنے بہادر تھے۔
اب اپنے آپ کو باری باری دیکھیں
تم حقیقی تحفہ ہو، بچے ہمیں اندر آنے دو
اپنی انکھین کھولو
کیا دیکھتے ہو؟
میں دیکھتا ہوں... مجھے
سب میرا ہے
چلو بھئی! یہاں داخل ہو جاؤ!
ہاں!
ہاں، عاشق!
سب مل کر...
....:BLACK GOLD:.... {an8}@iamdesigora