පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)
ඇස් අරින්න.
අපේ මැජික් එන්නෙ මෙතනින්ද?
ම්ම්-හ්ම්ම්...
මේ ඉටිපන්දමෙන් පෙන්වන්නෙ අපේ පවුලෙ හාස්කම්.
අපිට හාස්කම් ලැබුණෙ කොහොමද?
හුඟ කාලෙකට කළින්....
මගේ දරුවො තුන්දෙනා මේ ලෝකෙට ආවා විතරයි....
ඔයාගෙ සීයාටයි මටයි අපේ ගෙදරින් පැනලා යන්න සිද්ධ වුණා.
ඒ වගේම ගොඩක් දෙනෙක් අපිත් එක්ක එකතු වුණා...
අළුත් ගෙදරක් හොයාගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්...
ඒත්, අපිට නපුරෙන් බේරෙන්න බැරි වුණා.
ඔයාගෙ සීයා නැති වුණා.
ඒත් අපේ ජීවිත වල අඳුරුම මොහොතේ...
අපිට ලැබුණා හාස්කමක්.
ඉටිපන්දම ඉන්ද්‍රජාලිකයක් වුණා, කිසිදා නිවී යන්නෙ නැති.
එමෙන්ම එය අපට ජීවත් වීමට රැකවරණයක් ලබා දුන්නේය.
පුදුම තැනක්.
මායාවක්.
හාස්කම වර්ධනය වෙන්න පටන් ගත්තා.
ඊළඟට අපේ ගෙදර...
අපේම ගෙදර...
අපිට සෙවණ දෙන්න ජීවමාන වුණා.
මගේ දරුවෝ වැඩිවියට එළඹුණාට පස්සෙ...
හාස්කම ඔවුන්ට තෑගි දුන්නා.
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ දරුවන් වැඩිවියට එළඹුණාම,
එයාලටත් හාස්කමේ තෑගි ලැබුණා.
ඔව් ඔයා හරි!
අපේ පවුලේ තෑගි සියල්ලම එකතුවෙන්...
අපේ ගෙදර පාරාදීසයක් බවට පත් කළා.
අද රෑ මේ ඉටිපන්දම ඔයාගෙ තෑග්ග ඔයාට දේවි, මගෙ පණ.
අපේ පරම්පරාව ශක්තිමත් කරන්න, අපේ ගෙදර ශක්තිමත් කරන්න.
ඔයාගෙ පවුල ආඩම්බර කරන්න.
මගේ පවුල ආඩම්බර කරන්න.
ඔව් ඔව් කැසීටා. අපි යනවා!
ඔයා හිතන්නෙ මගේ තෑග්ග මොකක් වෙයි කියලද?
ඔයා පුදුමයක්, මිරබෙල් මැඩ්රිගල්.
ඔයා මොන තෑග්ග බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියත්,
ඔයා වගේම වීශේෂ වේවි.
෴ENCANTO෴
ඔයාගෙ පවුල ආඩම්බර කරන්න.
සුභ උදෑසනක් සීයා!
හේයි! මැජික් තෑග්ග එන්නෙ කවද්ද?
මගේ මස්සිනාගේ උත්සවය අද රෑ.
එයාගෙ තෑග්ග මොකක්ද?
අපි හොයලා බලමු!
ඔයාගෙ තෑග්ග මොකක්ද?
කාටද දැනගන්න ඕනෙ?
අපිට!
හොඳයි "අපි". මට මං ගැන විතරක් කතා කරන්න බෑ. මම විස්මිත මැඩ්රිගල්ස්ගෙ කොටසක් විතරයි.
විස්මිත මැඩ්රිගල්ස් කවුද?
අහ්, ඔයාලගෙන් බේරෙන්නම බෑ නේද?
කැසිටා, මට උදව් කරන්න.
ලාච්චු!
තට්ටු!
දොරවල්!
අපි යමු!
♪මේ අපගේ නිවසයි...♪ ♪හැම පරපුරක්ම වැඩෙනා...♪
♪සංගීතයෙන් හැඩ වී...♪ ♪තමන්ගෙම රිද්මයෙන් සපිරී...♪
♪මේ මාගේ පවුලයි...♪ ♪පිරිපුන් තාරුකා මඬලක්...♪
♪සියල්ලෝම තාරුකා...♪ සැවොම එක සේ බැබළෙයි...♪
♪අපි සැම කියමු...♪ ♪ඇය මෙහි මුල් පුරුකයි...♪
♪කළකට පෙර අප මෙහි ගෙන ආවේ ඇයයි...♪
♪හැම වසරකම ශක්තිමත් වන පවුලේ ඉන්ද්‍රජාලිකයයි...♪
♪මුලින්ම ඔබ දැනගත යුතු දේවල් නම් බොහොමයි...♪
♪පිළිගනිමු මැඩ්රිගල් පවුලට සාදරයෙන් ඔබ...♪
♪අපි සියල්ලෝම විශ්මයජනකයි...♪
♪මමත් ඒ විස්මිත පවුලේ සාමාජිකයෙක්...♪
-අනේ දෙයියනේ! අන්න එයාලා! -මොනවාද තෑගි?
-අනේ මම හැම තෑග්ගක් ගැනම දන්නෙ නෑ. -එතන ඉන්න හැමෝවමත් මම දන්නෙ නෑ.
හරි හරී... සන්සුන් වෙන්න.
-අනේ අපිට සන්සුන් වෙන්න බැහැ! -අපිට හැමදේම කියන්නකෝ...
-ඔයාගෙ බලය මොකක්ද? -අනිත අයට පුළුවන් දේවලුත් කියන්නකෝ අපිට.
පොඩි ළමයින්ට වැඩිය කෝපි බොන්නෙපා කියන්නෙ ඔන්න ඕකයි.
♪මේ මාගේ පෙපා නැන්දා...♪ ♪ඇගෙ සිතුම් පැතුම් කාලගුණයට බලපායි....♪
♪අසතුටින් නම් ඇය හරි අමුතුයි උෂ්ණත්වය...♪
♪මේ මාගේ මාමා බෲනෝ...♪
අපි බෲනෝ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ!
♪කියැවෙයි ඔහු දුටුවා අනාගතය...♪ ♪දිනක් අතුරුදන් වුණා සදහටම....♪
♪මේ මාගේ අම්මා ජුලියෙටා...♪ ♪බලමු ඇය ගැන...♪
♪ඇය සුව කරන්නියක් ආහාර වලින් ඔබව...♪
♪වට්ටෝරු සැබෑම බෙහෙත් ඇගේ...♪
♪කොහොමද සිතෙන්නෙ ඔබට...♪ ♪සිතන්න මට දැනෙන අයුරු...♪
අම්මා!
♪පිළිගනිමු සාදරයෙන් පවුලට මැඩ්‍රිගල්...♪
♪නිවහන වෙත පවුලේ මැඩ්‍රිගල්...♪
හේයි එන්න ඇතුළට....
♪මම දනිමී එය පුදුමාකාරයි, මායාකාරයි...♪
♪මමත් කොටසක් පවුලේ මැඩ්‍රිගල්...♪
♪දෙදෙනෙකු ආදරයෙන් සිටියා පවුලට මැඩ්‍රිගල්...♪
♪දැන් ඔවුනුත් කොටසක් පවුලේ මැඩ්‍රිගල්...♪
♪ෆීලික්ස් මාමා බැඳුණා සේම පෙපා සමඟ...♪ ♪මගේ තාත්තත් බැඳුණා ජුලියෙටා සමඟ...♪
♪එහෙමයි ඇබියුලා මැඩ්‍රිගල් කෙනෙක් වුණේ,,,♪
එන්න, යමු යමු...
♪අප දිවුරුම් දුන්නා උදව් කරන බව සැමටම...♪
♪කෙසේ හෝ අපට උරුම ආශ්චර්‍යයෙන් යමක් ලබා ගන්න...♪
♪මේ නගරය වැඩෙන්නා සේම...♪ ♪මේ ලෝකයත් කැරකෙයි...♪
♪නමුත් වැඩ කිරීම සහ කැපවීම♪ ♪දැල්ල නොනිමී තබා ගනී සැමදා...♪
♪එසේම ඉදිරි පරපුරත්...♪ ♪දැල්ල නොනිමී තබා ගත යුතුමයි...♪
ඔහොම ඉන්න... දැන් කවුද සහෝදරී, කවුද මස්සිනා?
මෙතන හුඟක් අය ඉන්නවනෙ.
ඔයා කොහොමද ඒ ඔක්කොම මතක තියාගන්නෙ?
හරි. හරි. හරි.
♪අපේ ගෙදර ළමයි හුඟක් ඉන්නවා...♪ ♪ඉතින් සද්දෙත් වැඩි කරමු...♪
දන්නවද ඇයි කියලා? ♪මම හිතන්නෙ මුණුබුරන් එකතුවන වෙලාව මෙයයි.♪
♪ඩොලරස් සහෝදරීට අල්පෙනෙත්තක් වැටුණත් ඇසෙයි...♪
♪කැමිලෝ වෙස්මාරුකරන්නා සේම...♪ ♪ඇන්ටෝනියෝ අද ඔහුගෙ තෑග්ග ලබයි...♪
♪මගේ අක්කලා ඉසබෙලා සහ ලුයිසා...♪
♪එක් අයෙක් ශක්තිමත්♪ ♪එක් අයෙක් කරුණාවන්තයි සේම පරිපූර්ණයි♪
♪ඉසබෙලා...♪ ♪ඇය නගරයම මල් ලෝකයක් කරන්නී...♪
♪ඇයයි ස්වර්ණමය දැරිය පවුලේ...♪
♪ලුයිසා... ලුයිසා...♪
♪අපේ ලුයිසා බොහොම ශක්තිමත්...♪
♪ඇගේ ශක්තිය නගරයම සුරකියි...♪
-අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕනා... -මේ එනවා ඇබියුලා...
♪මෙයයි පවුල මැඩ්‍රිගල්...♪
♪දැන් ඔබ දන්නවා සියල්ලම පවුල ගැන මැඩ්‍රිගල්...♪
♪මේ මිනිසුන් හැමෝම පුදුමාකාරයි සේම මායාකාරීයි...♪
♪ඒ තමයි පවුල මැඩ්‍රිගල්...♪ ගිහින් එන්නම්.
ඒත් මොකක්ද ඔයාගෙ තෑග්ග?
♪ඔව් දැන් මා යා යුතුයි නිවසට මැඩ්‍රිගල්...♪
♪ඔබ දන්නවා සියල්ලම පවුල ගැන මැඩ්‍රිගල්...♪
♪මම කිසිදා කියන්නට සිතා නෑ මා ගැන නම්...♪
♪එන්න... කෙටියෙන් ආයෙත් බලමු...♪
♪ඒත් කෝ මිරබෙල් ගැන...?♪ ♪එය පටන් ගන්නේ ඇබියුලාගෙන්...♪
♪ඉන්පසු නැන්දා....♪ ♪හසුරුවයි කාළගුණය...♪
♪ඒත් කෝ මිරබෙල් ගැන...?♪
♪මගේ අම්මාට පුළුවන් ඔබව සුව කරන්න හොඳ ඇරිපා එකකින්...♪
♪ඒත් කෝ මිරබෙල් ගැන...?♪ ♪මගේ තාත්තා මේ, ඇගස්ටීන්...♪
♪ඔහු හදිසි අනතුරුවලට නිතරම ගොදුරු වෙයි...♪ ♪ඒ බව ඔහු හොඳින් දනියි...♪
♪ඒත් කෝ මිරබෙල් ගැන...?♪
♪ඔන්න දැන් ඔබ දැනගත්තා සියල්ලන්ම ගැන පවුලේ...♪
♪මිරබෙල්...♪
♪මගේ ඥාති සහෝදරයා කැමිලෝ...♪ ♪ඔබව නොනවත්වා සිනා ගන්වයි...♪
♪මගේ ඥාති සහෝදරී ඩොලරස්ට...♪ ♪ඇසෙයි මේ ගායනය සැතපුමක් වුවත් දුරින්...♪
♪බලන්න♪ ♪මේ මරියානෝ මහත්මයා...♪
♪ඒයි ඔයාට ඕන නම් මගේ අක්කව විවාහ කරගන්න...♪
♪ඇය සුන්දරයි දෙව්ලොවින් ආ දෙවඟනක් සේ...♪
♪මම ඕනාවටත් වඩා දේවල් කිව්වා...♪ ♪ඉතින් මං දැන් යන්නම්...♪
♪මගේ පවුල පුදුමාකාරයි♪ මිරබෙල්...
♪මගේ පවුල තුළ මම ඉන්නේ...♪ මිරබෙල්...
♪... හොඳින්♪
මිරබෙල්!
මොනවද ළමයො ඔය කරන්නෙ?
ආ එයාලා මේ පවුල ගැන ඇහුවා විතරයි...
එයා එයාගෙ සුපිරි තෑග්ග ගැන අපිට කියන්නයි හැදුවේ.
ඕහ්, මිරබෙල්ට එකක් ලැබුණෙ නෑ.
ඔයාට තෑග්ගක් ලැබුණෙ නැද්ද?
මිරබෙල්! මෙන්න ඔයාට!
තෑග්ගක් නැති එකම මිරබෙල් දරුවා ඔයා නිසා මම ඔන්න තෑග්ගක් ගෙනාවා.
ඒ නිසා මම ඒක "විශේෂ දේ අතර විශේෂ නැති සුවිශේෂී දේ" කියලා හඳුන්වන්න කැමතියි.
ස්තුතියි.
ඔහ්, ඇන්ටෝනියෝට සුභ පැතුවා කියන්න.
කළින් තෑගි උත්සවය කිසි වැඩකට නැති වුණා.
ඒක ඔයාගෙ වුණ නිසා ඉතින් වැඩ කරේ නැහැ.
මම ඔයා උනා නම් මට ඇත්තටම දුකයි.
හොඳයි, මගේ පුංචි යාළුවා. මට දුක නෑ.
මොකද, තෑගි ලැබුණත් නැතත් දෙකම එකයි.
ඉතින්, පවුලෙ අනිත් අය වගේම මාත් විශේෂයි.
වැඩිපුර රෝස පාට ඕනෙ කාටද?
හරි යාළුවනේ. මේ කරත්තය කොහෙන්ද දාන්න ඕනේ?
සමහර විට ඔයාගෙ තෑග්ගට ඔයාව ඕන නැතුව ඇති.
මම දේදුන්නක් හැදුවා!
ඔය පුටු අයින් කරන්න පාරෙන්!
සමාවන්න. මට සමාවෙන්න.
ඩොලරස්, කවුරුහරි පරක්කුයි කියලා ඔයාට ඇහෙනවද?
ඒක උඩට උස්සන්න. උඩට.
-හේයි, ඒක නම් මරු වැඩක්. -ඔව් ඔව්.
කැමිලෝ, අපිට තව ජොසේ කෙනෙක් ඕනෙ.
ඔන්න ඉන්නවා.
ලුයිසා, පියානෝවා උඩට ගෙනියන්න ඕනේ.
මම එන්නම්! පරීස්සමින් නංගි.
මගේ පුතාගෙ උත්සවය හොඳටම තියෙන්න ඕනෙ. ඒත් ඒක එහෙම නෑ.
ඒ වගේම මිනිස්සුත් එනවා.
ඒත් කිසි දෙයක් ලෑස්ති නෑ.
මල්!
කවුරුහරි මල් කියලා කිව්වද?
ඉසබෙලා!
අපේ සුරංගනාවි, අපේ සුරංගනාවි!
කරුණාකරලා අත්පුඩි ගහන්න එපා.
-ස්තූතියි. -ඕක මොකක්ද?
අක්කා විදිහට අවවාදයක් දෙන්නම්.
ඔයා හැමවෙලේම ඕනවට වඩා දේවල් නොකර හිටියනම් අද මෙහෙම ඉන්න වෙන්නෙ නෑ.
ඇත්තටම ඉසා, මේකට කියන්නෙ උදව් කරනවා කියලා.
ඒ වගේම මම නෙවෙයි ඕනවට වැඩි. ඔයා...
මට සමාවෙන්න.
පැටියො, ඔයා හොඳින්ද? ඔය තරම් මහන්සි වෙන්නෙපා.
මම දන්නවා අම්මේ.
මට ඕනේ පවුලේ අනිත් අය වගේ මගේ කොටස කරන්න .
අම්මා හරි පැටියො.
ඔයාගෙ උත්සවෙන් පස්සෙ එන පළවෙනි උත්සවය. වැඩ ගොඩයි.
-මී මැස්සො විදලා. -ඔව්, මම ඒක දන්නවා.
මමයි, ෆීලික්ස් මාමයි මේ පවුලට එකතු වුණේ...
කිසිම තෑග්ගක් නැති පිටස්තරයො විදිහට. කවදාවත්, කවමදාවත්...
දැකලා නැති විශේෂ දේවල් අත්විඳින්න වුණා. ඒක ඇත්තටම...
අසාමාන්‍යයි.
හරි, තාත්තේ.
- මම කියන්නේ, මට තේරෙනවා. - කන්න.
මගෙ පැටියෝ. ඔයාට මොනව හරි කියන්න ඕනෙ නම්...
මට මේ බඩු එළියට දාන්න තියෙනවා. ගෙදර තනියම ලස්සන වෙන්නෑ.
සමාවෙන්න. ඔයාට පුළුවන්. ඔයා සුපිරියි.
මගෙ පණ, මතක තියාගන්න! -ඔව් මතක තියාගන්න!
-ඔයා කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න ඕනෙ නෑ! -ඔයා කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න ඕනෙ නෑ!
-ඔයා වහාම එන්න මෙහෙට. -අස්කරන්න ඔයාගෙ කාමරේ.
ඔයා කොච්චර ලොකු උනත් මට වැඩක් නෑ.
පැයක්!
නෑ නෑ නෑ!
සමහරවිට, ඔයා සැරසිලි වෙන කෙනෙකුට භාර දුන්න නම් හොඳයි.
නෑ ඇත්තටම මේවා මම හැදුවේ, පුදුම කරවන්න ඔයාව.
මිරබෙල්, මම දන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා.
ඒත් අද රෑ කිසිම වැරැද්දක් වෙන්න බෑ.
මුළු නගරයම රැඳිලා තියෙන්නෙ, අපේ තෑගි මත.
ඉතින්, අපේ පවුලෙ සමහර අයට කරන්න පුළුවන් හොඳම උදව්ව, පැත්තකට වෙලා ඉන්න එක...
...පවුලේ අනිත් අයට එයාලට පුළුවන් උපරිමය කරන්න දීලා.
තේරුණාද?
ම්ම් හ්ම්...
-පෙපා, ඔයාගෙ ළඟ වළාකුලක් තියෙනවා. - මම දන්නවා අම්මා.
ඒත් මට දැන් ඇන්ටෝනියෝව හොයාගන්න බෑ. ඔයාට මොනවද මගෙන් ඕනෙ?
අම්මේ, මිරබෙල්ට ටිකක් කරුණාවන්ත වෙන්න.
අද රෑ එයාට අමාරුයි කියලා අම්මා දන්නවනෙ.
මේ වතාවෙත් තැගි උත්සවය හරි නොගියොත්,
අද රෑ අපි හැමෝටම අමාරු වෙයි.
ඇන්ටෝනියෝ!
හැමෝම ඔයාව හොයනවා.
ඔයා මේක ගත්තෙ නැත්තං වෙන කවුරුහරි ගන්න පුළුවන්.
මම ගණන් කරනකොට, තුන...
දෙක...
එක...
ඔයා කලබල වෙලාද?
කලබල වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
ඔයා ඔයාගෙ තෑග්ග අරගන්න ඒ දොර අරින්නයි යන්නෙ.
ඔයා මෙච්චර කල් කටපු හොඳම දේ ඒක වෙයි.
මම දන්නවනෙ.
ඒක වැඩ නොකරොත්?
හොඳයි, හදිස්සියෙවත් ඒක හරි නොගියොත්,
ඔයා මාත් එක මෙහෙ නවතින්න එන්න.
හැමදාටම.
ඒ වගේම මම ඔයාලා හැමෝවම මගේ ළඟට ගන්නවා.
මට සතුටුයි ඔයාටත් දොරක් තිබ්බනම්.
ඔයා දන්නවද?
ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ...
මොකද මට තියෙනවා පුදුමාකාර පවුලක්...
ඒ වගේම පුදුමාකාර ගෙදරක්.
තව පුදුමාකාර ඔයත් ඉන්නවා.
ඔයා ඔයාගෙ තෑග්ග අරන් දොර අරිනවා දකින එක...
...ඒක මට හැමදේකටම වඩා සතුටක් වේවි.
අයියෝ! ඒත් මට ලෝකෙ හොඳම කාමර යාළුවාව මග ඇරෙනවා.
මම දන්නවා ඔයත් සත්තුන්ට ආදරෙයි කියලා.
මම මෙයාව හැදුවෙ, ඔයා ඔයාගෙ අළුත් කාමරේට යනකොට දෙන්නයි. අළුත් කාමරෙදි...
ඔන්න ඔයාට හංගලා තියාගන්න දෙයක් තියෙනවා.
හරි, පුංචි මහත්තයා. ඔයා ලෑස්තිද?
සමාවෙන්න. මට තව එක පාරක් ඔයාව තුරුලු කරගන්න වෙනවා.
හරි, හරි, අපි යනවා!
සිංහල උපසිරසි ගැන්වීම තිසුර සංජන ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
සිසිලියා, දාමු පහක්!
මෙන්න ඉන්නවා.
බලන්න ඔයා දිහා. ඔයා ඉක්මනට ලොකුවෙලා!
පෙපා ආදරී, ඔයා එයාව තෙමනවා.
ඔයා ඔයාගෙ තාත්තට ආඩම්බරයක්.
මට ඇහුන්නෑ මොකක්ද කිව්වෙ?
ඇබියුලා කියනවා වෙලාව හරි කියලා.
අපි ඔයාගෙ දොර ළඟ බලන් ඉන්නවා.
වසර පනහකට පෙර...
අපේ ජීවිතවල අඳුරුතම මොහොතේ...
මේ ඉටිපන්දම අපට ආශ්චර්යයකින් ආශීර්වාද කළා.
ඒ වගේම අපේ පවුලේ ලොකුම ගෞරවය...
මේ ආදරණීය ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට අපගේ බලය භාවිතා කිරීම පමණමයි.
අද රෑ අපි ආයෙත් එකතු වෙමු...
ආලෝකය දෙසට තවත් පියවරක් තබමින්...
අපට ආඩම්බරයක් ගෙන ඒමට.
මට බැහැ.
මට ඔයාව ඕනෙ.
එන්න, අපි යමු ඔයාගෙ දොර ළඟට.
අපේ ආශ්චර්යයට ගෞරවයක් ගෙන දෙන්න ඔබ ඔබේ ත්‍යාගය පාවිච්චි කරනවාද?
ඔබ මේ සමාජයට සේවය කරනවාද...
සහ අපේ නිවස ශක්තිමත් කරන්න?
මට ඔයාව තේරෙනවා.
අනිවාරෙන්ම, එයාලටත් එන්න පුළුවන්.
අපට නව ත්‍යාගයක් උරුම වුණා!
අම්මෝ... ඒක ඇතුළ මෙච්චර ලොකුද?
ඇන්ටෝනියෝ!
ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?
-ඒක නියමයි! -හොඳයි, හරි හරි.
ඒක පුදුමාකාරයි.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක පුළුවන් කියලා.
ඔයා වගේම විශේෂ තෑග්ගක්.
අපි පින්තූරයක් ගන්න ඕනෙ.
හැමෝම! එන්න, එන්න, එන්න!
මේක නියම රාත්‍රියක්! පරිපූර්ණ රාත්‍රියක්!
හැමෝම, එකට!
මැඩ්රිගල් පවුල!
♪එපා කලබල වෙන්න♪ ♪එපා කිසිවිට දුක්වෙන්න♪
♪එපා පසුතැවෙන්න♪ ♪එපා කිසිවිට දුක්වෙන්න♪
♪මම තවමත් කොටසකි පවුලේ මැඩ්‍රිගල්...♪
♪එසේම මම හොඳින්...♪ ♪හැමදාමත් සේම...♪
♪දිදුළන විට ඔබ මම හිඳින්නම් පැත්තකින්...♪
♪මම හොඳින් නෙවෙයි♪ ♪මම හොඳින් නෙවෙයි♪
♪බැහැ මට සොළවන්නට කඳු...♪
♪විකසිත කරනු බැහැ මට මල්...♪
♪බැහැ මට වෙසෙන්න තව දවසක් බලන්...♪
♪ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන්...♪
♪බැහැ මට සුවකරන්න කිසිවෙක්...♪
♪බැහැ මට දෙන්නට වැස්සක් හෝ සුළඟක්...♪
♪බැහැ යටපත් කරන්නට වේදනාව නොපෙනෙන ...♪
♪බලා සිටිනු බැහැ ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන්...♪
♪නිතරම තනියම ඇවිදිම්...♪
♪සෑමවිටම වැඩිපුර දෙයක් අපේක්ෂා කරම්...♪
♪තවමත් බලා හිඳිමි ඒ දොර අභියස බැබළෙන්නට ආසාවෙන්...♪
♪ඔබ සැම බැබළෙන සේ...♪
♪මට අවැසි වෙනසක් පමණයි...♪
♪මට අවැසි අවස්ථාවක් පමණයි...♪
♪මම දන්නා එකම දෙය බැහැ මට පැත්තකට වී බලා සිටින්න♪ ♪දෑස් හරින්න ඔබේ♪
♪දෑස් හරින්න♪ ♪දෑස් හරින්න ඔබේ...♪
♪මම සොලවන්නම් කඳු...♪
♪හටගන්වන්නම් නව මල් පූදින ගස්...♪
♪කවුරුන් හෝ පවසන්න මා කොහෙද යා යුතු...♪
♪මම බලාසිටිමි ආශ්චර්යය වෙනුවෙන්...♪
♪බිඳුණු දේ යළි සකසන්නම් මා...♪
♪පෙන්වන්නට නව දෙයක් පවුලට...♪
♪...මා තුළ සිටින්නේ කවුදැයි කියා♪ ♪ඉතින් මා කුමක්ද කළ යුතු...♪
♪ආශ්චර්යයක් වෙනුවෙන් බලා සිට මට වෙහෙසයි...♪ ♪ඉතින් මා යන්නම්...♪
♪එන්න, මා සූදානම්...♪
♪හිඳිමි මා නොඉවසිල්ලෙන්...♪
♪වසර ගණනකට පෙර කළ සේම මටත් දැන් ආශිර්වාද කරන්න.♪
♪ඔබෙන් ලබන්න ආශ්චර්යයක්...♪
♪මා ප්‍රමාද වැඩිද...?♪
කැසිටා?
එන්න, ආච්චි!
අපේ ගෙදර අනතුරේ! අපේ ගෙදර අනතුරේ!
උළු කඩා වැටෙනවා. හැම තැනම ඉරි තලලා.
ඉටිපන්දම නිවිලා යන්න ළඟයි.
මට පෙනවන්න.
මොනවා?
නැහැ, ඒක...
ඉරිතැලීම් තිබුණා.
හැමතැනකම වගේ තිබුණා.
ගෙදර අනතුරේ. ඉටිපන්දම...
ආච්චි, මං දිවුරනවා...
ඇති.
මැඩ්‍රිගල් නිවසේ කිසි ගැටලුවක් නැහැ.
මායාව ශක්තිමත්.
බීමත් එහෙමයි.
කරුණාකරලා, සංගීතය!
ඒ ඔක්කොම මගේ ඔළුව තිබ්බ දේවල් නම්, කොහොමද කැපුණෙ මගේ අත?
මම කවදාවත් ඇන්ටෝනියෝගෙ රාත්‍රිය විනාස කරන්න හිතුවෙ නෑ.
ඇත්තටම ඔයා එහෙමද හිතන්නෙ?
මම හිතන්නෙ අද ඔයාට හුඟක් අමාරුයි.
මම පවුල ගැන වදවෙනවා.
මම ලුයිසා වගේ සුපිරි ශක්තිවන්තියක් නොවෙන්න පුළුවන්.
නැත්තං සෙනෝරිටා පෆෙක්ටා ඉසබෙලා වගේ
පරිපූර්ණ කොණ්ඩයක් නැතුවත් ඇති. ඒත්...
වැඩක් නෑ.
ඔයත් මම දකින විදිහටම දකිනවනම් මම කැමතියි.
ඔයා ඔයාගෙ විදිහට පරිපූර්ණයි.
ඔයත් මේ පවුලෙ අනිත් අය වගේම විශේෂයි.
ඔයා මගේ අත සනීප කළේ චීස් දාපු පාන් වලින්.
මම මගේ දුවගෙ අත හොඳ කළේ ආදරැන්...
එයාගෙ අපූරු මොළය...
-එයාගෙ ලස්සන හදවත. නියම කන්ණාඩි... -නවත්තන්න!
අම්මේ!
මම දන්නවා මම දැක්ක දේ.
මීරා, මගේ අයියා බෲනෝට මේ පවුලෙ යන එන මං නැති වුණා.
ඒකම ඔයාටත් වෙනවා දකින්න මම කැමති නෑ.
ටිකක් නිදාගන්න.
එතකොට, ඔයාට හෙට හොඳක් දැනෙයි.
පෙඩ්‍රෝ.
මට ඔයාව ඕනෙ.
අපේ ගෙදර ඉරි තලනවා.
අපි ඉන්නෙ කොච්චර අවදානමකද කියලා අපේ ගෙදර අය දන්නවනම්...
අපේ ආශ්චර්යය මිය යනවනම්...
අපිට ආයෙත් අපේ ගෙදර නැති කරගන්න බැහැ.
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
මගෙ ඇස් අරින්න.
උත්තරය මෙතන නම් තියෙන්නෙ, මට ඒක හොයාගන්න උදව් කරන්න.
අපේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න මට උදව් කරන්න.
අපේ ආශ්චර්යය බේරගන්න මට උදව් කරන්න.
මම බේරගන්නම් අපේ ආශ්චර්යය.
ඉන්න. මම කොහොමද අපේ ආශ්චර්යය බේරගන්නෙ?
ආශ්චර්යට මොකද වෙන්නෙ කියලා මට තේරෙනවා.
ඔහ්, මට කිසිම අදහසක් නෑ.
ඒත් අපේ පවුලෙ එක්කෙනෙක් ඉන්නවා හැමදේම ඇහෙන.
ඉතින්, කවුරුහරි දන්නවනම් ආශ්චර්යේ වෙනස මොකක්ද කියලා...
...ඒ එයා තමයි.
මේ ඩොලරස්...
ඔයා දන්නවනේ, මගේ වැඩිමහල් ඥාති සහෝදරියන් අතරින්, ඔයා තමයි මං කැමතිම කෙනා කියලා.
ඒ හින්දම මට දැනෙනවා ඔයා එක්ක ඕනම දෙයක් කතාකරන්න පුළුවන් කියලා.
ඒ වගේමයි, ඔයාටත් ඕනම දෙයක් මාත් එක්ක කතා කරන්න පූලුවන්.
හරියට, ඊයෙ රෑ කවුරුත් කලබල නොවී ඉන්න දීපු මායාව ගැන වගේ...
ඔයාට සමහරවිට ඒ ගැන ඇහෙන්න ඇති. මං හිතනවා සමහරවිට ඒක මාත් දැනගත්තොත් හොඳයි කියලා.
කැමිලෝ! ඩොලරස් වගේ වෙස්වලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න. හැමෝම ඔයා ඩොලරස් කියලා හිතනවා.
මාර වැඩේ ඉතින්...
මායාව ගැන කලබල වෙන්නෙ ඔයා විතරයි.
තව බිත්තිවල ඉන්න කතාකරන මීයොත්.
ලුයිසා. එයාගෙ ඇස් ඊයෙ රෑ පුරාම වෙව්ලනවා මං අහගෙනයි.
ඔන්න හරි.
හැමෝම, මේසයට! යමු, යමු!
- ලුයිසා. -අහන්න!
අපි හැමෝම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ ඇන්ටෝනියෝගෙ අළුත් තෑග්ග_____ගැන.
මම ඒගොල්ලන්ට කිව්වා උණුසුම් කරන්න කියලා ඔයාගෙ පුටුව.
ස්තූතියි, රත්තරන්.
මට විශ්වාසයි අද අපිට ඔයාගෙ තෑග්ගෙ ඇත්තම ප්‍රයෝජනය හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ලුයිසා, ඩොලරස් කියනවා ඔයා හොඳටම කලබල වෙලා ඉන්නෙ කියලා.
ඔයාට ඊයෙ රෑ වුණ මායාව එක්ක මොනවා හරි...
-ඔයා ඒක දන්නවා! -මිරබෙල්!
-ඔයාට අවධානෙන් ඉන්න බැරි නම් මං ඔයාට උදව් කරන්නම්. -ඇත්තටම....
කැසිටා!
මම කිව්වා වගේ...
අපි කවදාවත් අපේ ආශ්චර්යය සුළුවට තකන්න හොඳ නැහැ.
ඉතින් අද අපි දෙගුණයක් මහන්සි වෙනවා.
-ම්ම්-හ්ම්. මම ලුයිසාට උදව් කරන්නම්. -නවත්තන්න.
මුලින්ම, දැනුම්දීමක්!
මම ගුස්මන්වරු එක්ක මරියානොගෙයි ඉසබේලගෙයි කටයුත්ත ගැන කතා කළා.
ඩොලරස්, අපිට දිනයක් තියෙනවද?
අද රෑ. එයාට දරුවො පස් දෙනෙක් ඕනෙ.
හොඳයි!
ඒ තරම් නියම තරුණයෙක් එක්ක අපේ පරිපූර්ණ ඉසබෙලාට,,,
ඉන්ද්‍රජාලික ආශිර්වාදයෙන් අළුත් අපරම්පරාවක් බිහි කරන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම අපේ පවුල් දෙකම ශක්තිමත් කරන්නත්.
හොඳයි. අපේ ජනතාවට අපි ගැන තව තවත් ගෞරවය වැඩි වෙයි.
මැඩ්රිගල් පවුල!
ලුයිසා, මේ.... මොනවා?
-සමාවන්න. -තමුන්ට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
හේයි! ලුයිසා, ඉන්න!
-ලුයිසා ඔයාට ගඟ ටිකක් හරවන්න පුළුවන්ද? -කරන්නම්.
-ලුයිසා, බූරුවො ටික ආයෙත් පැනලා ගියා. -මං බලාගන්නම්.
ලුයිසා!
තත්පරයක් ඉන්න!
මට ඊයෙ මායාව ගැන කියන්න.
මොකක්ද වෙන්නෙ? මොනවද ඔයා හංගන්නෙ?
මොනවත් නෑ, වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. ඉතින් ඔයා ආපහු ගෙදර ගියොත් හොඳයි.
ලුයිසා, මගේ ගෙදර ඇදවෙලා. ඕහ්...!
ඩොලරස් කිව්වා ඔයාගෙ ඇස් වෙව්ලුවා කියලා. ඔයාගෙ ඇස් එහෙම වෙව්ලන්නෙ නැහැ...
...ඔයා කලබල වෙලා නැත්තං.
හේයි, එහාට වෙන්න. ඔයා බූරුවෙක් ඇඟ උඩ වට්ටගන්නයි හදන්නෙ.
ලුයිසා, මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ...
-ඒ මොකක්ද කියලා කියන්න මට. -කියන්න දෙයක් නෑ.
ඔයා ඉන්නෙ මොකක් හරි ගැන කලබලෙන් කියලා මට තේරෙනවා.
ලුයිසා, මායාව ගැන ඔයා දැන් නොකිව්වොත්
ඒක නරක අතට හැරෙන්න පුළුවන්. ඒකයි මං කියන්නෙ ඒ මොකක්ද කියලා කියන්න.
කිසිම නරකක් නෑ!
වාව්, සමාවෙන්න.
ඒක එතනින් ඉවරයි. මම කිව්වෙ...
ඇයි මොනවත් නරක අතට හැරෙන්නෙ?
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්. මායාවත් එහෙමමයි.
ලුයිසා හොඳින්. මම පොඩ්ඩක්වත් කලබල නෑ.
ඔයාගෙ ඇහැට අරක වෙනවා...
♪ශක්තිමත් මම... කිසි චකිතයක් නැති...♪
♪පෘථිවි කබොල මෙන් හැඩිදැඩි මම...පෘථිවි කබොල
හොඳයි.
♪කඳු ද සොළවයි♪ ♪පල්ලි දෙදරයි♪
♪මගෙ වටිනාකම දන්න නිසා මම දිදුලයි...♪
ඇත්තෙන්ම මම කිව්වෙ... ඒයි, කොහෙද ලිස්සලා යන්නෙ ඔය?
♪අහන්නෑ මං වැඩේ කොච්චර අමාරුද කියා...♪
♪රළුයි වාගෙම නොබිඳෙනා මම♪ ♪වගේ දියමන්ති හා ප්ලැටිනම්♪
♪මට පේන්නෙ මං මේගොල්ලන්ව චප්ප කරන්නයි යන්නෙ♪
♪මම අහුවෙන අහුවෙන දේ ගන්නවා♪ ♪අරන් දෙකට කඩලා දානවා♪
♪ඒත් මට නම් දැනෙන්න්නේ එය♪ ♪ඇවිදිනා සේ සර්කස් කඹයක♪
♪තවත් විටෙකදි කර්කියුලිස් මෙන්♪
♪මට ඕන නෑ සටන් කරන්න ඔළු තුනේ කොටියෙක් එක්ක♪
♪මට සේවය කළ නොහැකි නම් මම වටිනාකමක් නැති ලෙසහැඟේ මට♪
♪ඔටුවාගේ පිටට බරයි පුංචි පිදුරු ගොඩත්♪
♪ඔටුවා වැටෙන්නෙ ඇයි?♪
♪බින්දු බින්දු බින්දු වැටෙන පීඩනයක්♪ ♪කවදාවත් නොනවතින♪
♪ඔයාට දරාගන්න බැරි බව ඉඟි ඉඟි ඉඟි කරන පීඩනයක්♪
♪එහෙමනම් දෙන්න ඒවා ඔයාගෙ වැඩමල් සහෝදරියට...♪
♪සියළු බර දෙන්න ඇය වෙත♪ ♪නමුත් ඇයට එය බරක් නොවේ♪
♪ඒ බර, බෝලයක් වගේ සැහැල්ලුව දරාගන්න බැරි නම්♪ ♪මම කවුද...?♪
♪මම ග්‍රහණයකට හසුවුණත් ඊට මා ගිල ගත නොහැකියි...♪
♪දරාගත හැකියි ඉහළට පිඹින පීඩනයක් වුවත් මට...♪♪
♪ඒ සියල්ල දෙන්න ඔබේ අක්කාට♪ ♪අක්කගේ සුපිරි ශක්තියට♪
♪හැකියි ඇයට තවදුරටත් දරන් ඉන්න...♪
♪ඒ සියල්ල දරාගත නොහැකි නම් මට කවුද...?♪
♪මම අසමත් නම්...♪
♪මගේ සියලු ශක්තිය යොදවමි මම♪ ♪දැනුණ විට අනතුරක් ළඟ බව♪
♪නැවක් ගිල්වන්නට තරම් විශාල අයිස් කුට්ටියක් වුවත්♪ ♪එය මට අභියෝගක් නොවේ♪
♪මම සිතන්නේ මගේ අරමුණ ගැනයි♪
♪මම ඔබව කෙසේ හෝ රැක ගත හැකිද?♪ ♪දොරවල් දෙදරන♪
♪මහා සුළඟක් ඔබ නැවැත්වීමට උත්සහ කළහොත්...♪
♪එය කිසිදා නොනවතියි...♪ ♪නමුත් ඉන්න...♪
♪මට හැකියි එය කරන්නට...♪
♪බලාපොරොත්තු තලා දමාවිද බර...?♪
♪සතුටකට ඇති ඉඩ අහුරා දමාවිද...?♪
♪තවද විවේකය...?♪
♪නැතහොත් කුඩා සතුටක් වෙනුවෙන්...♪ පියමනිමු අපි...♪
♪ඇතිවන පීඩනය එලෙසම තිබෙන්නට හැර...♪
♪අප දන්නා එකම දෙය එය නිසා...♪
♪කිසිදා නතර නොවන♪ ♪ජල බිඳු බිඳු බිඳු වන් පීඩනය♪
♪ඔබට දරාගත නොහැකි තරම් බලවත් පීඩනය♪
♪නංගිට දෙන්නට බැහැ ඒ පීඩනය කිසිදා...♪
♪ඒ වගේම බලන්න ඇයට හැකිද කියා පවුලේ බර දරන්න♪
♪ඇයට එය දරාගත නොහැකි වේවි කිසිදා♪
♪නිවැරදිව...♪
♪ඔබව ගිලගන්නා පීඩනයකට ඉඩ නොදෙන්න කිසිදා...♪
♪ඔබව ඉහළට විසි කරන පීඩනයට ඉඩ නොදෙන්න සැමදා...♪
♪ඒ සියල්ල ඔබේ සහෝදරියට භාර දෙන්න♪ ♪නොපැකිළිව...♪
♪ඒ පීඩනයට ඔබව යටපත් වේවි නැතිනම්...♪
♪එය දරාගත නොහැකි නම් මම කවුද...?♪
♪බිඳුම් නැත♪ ♪ඉරිතැලීම් නැත♪
♪වැරදි නැත♪ ♪එසේම පීඩන්‍යක්ද නැත♪
මම හිතන්නෙ ඔයා හුඟක් ශක්තිමත්...
සමහරවිට මං කිව්ව දේවල් ට්කක් වැඩි ඇති.
ඔව්.
ඔයා දැනගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
ඊයෙ රෑ ඔයා කිව්ව අර ඉරිතැලීම් දැක්කම...
මට දැනුණා, දුර්වලයි කියලා...
මොකක්? මොකක්? මොකක්?
-ලුයිසා! මේ බූරුවො ටික! -මම බලාගන්නම්.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මොකක්ද ඔයා කිව්වෙ?
ඔයා හිතන විදිහට මායාවට හානි වෙන්නෙ මොකකින්ද?
මම දන්නෙ නෑ. ඒත් ලොකු අය කියනවා ඇහුණා
බෲනෝ මාමා අතුරුදන් වෙන්න කළින්...
එයා ඒකෙ භයානක කම දැක්කා කියලා.
බෲනෝ මාමා? මොකක්ද එයා දැක්කෙ?
කවුරුත් දන්නෙ නෑ. ඒක කාටවත් හොයාගන්න බැරිවුණා.
හැබැයි මායාවෙ මොකක් හරි අවුලක් නම්, බෲනෝගෙ කුළුණෙන් පටන් ගන්න.
එයා දැක්ක දේ හොයාගන්න.
ඉන්න! ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නෙ? මම මොකක්ද කරන්නෙ?
ඒක හොයාගන්න. ඔයා දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
ඒත් පරිස්සමින්.
හේතුවක් නිසා එතනට යන එක තහනම්.
ඒක පරිපූර්ණ ගැලපීමක්.
හරිම පරිපූර්ණයි.
ඒක හරිම චමත්කාරජනක වෙයි.
කැසිටා.
ඔයාට මේ වැලි වැටෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට මෙහෙදි උදව් කරන්න බැරිද?
මම හොඳින්.
මම මේක කරන්න ඕනෙ.
ඔයා වෙනුවෙන්, ආච්චි වෙනුවෙන්...
ටිකක් මං වෙනුවෙනුත්.
"දර්ශනය හොයාගන්න. සුරකින්න_____"
ඕහ්, හෙලෝ!
ලොකු පඩිපෙළක්.
අඩුම තරමෙ, මට යාළුවෙක්වත් ඉන්නවනෙ දැන්.
නෑ. එයා පියාඹලා යන්න ගියා.
කමක් නැහැ.
පිළිගනිමු සාදරයෙන් පවුලට මැඩ්‍රිගල්.
පඩිපෙල් නම් වැඩියි නිවසේ මැඩ්‍රිගල්.
ඔයාලට හිතෙනව ඇති මායාව තියෙද්දි පඩිපෙල් නගින්න වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද කියලා.
නෑ. මේ පඩිපෙල් කීයක් තියේද කියලා ගණන් කරනවා විතරයි.
බෲනෝ, ඔයාගෙ කාමරය මහ විකාරයක්.
ඉවරයි.
හරි, මට පුළුවන් මේක.
ක්විටර්!
හිස්.
මායාවට රිදවන්නේ මොකක්ද?
මම.
ඔච්චර කඩිමුඩියෙ කොහෙ ඉඳන්ද ඔය එන්නෙ?
මට සමාවෙන්න, මම හිටියෙ...
මොනවද ඔය කොණ්ඩෙ තියෙන්නෙ?
මගේ තෑග්ග!
-මට මගේ තෑග්ග නැති වී ගෙන යනවා! -මොකක්ද?
මිරබෙල් එක්ක මම මගේ ශක්තිය ටිකක් වැඩිපුර කතා කරන ගමන් හිටියෙ.
ඉතින්, මම හුඟක් බර උස්සන්න හැදුවත් මට බෑ වගේ දැනෙන්න ගත්තා.
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මගේ බලය නිසා මම ටිකක් ආඩම්බරෙන් ඉන්නෙ කියලා.
එතකොට මම නරකක් දැනුණා. ඉතින්, මම බූරුවො ටික අල්ලගත්තා...
ඒත්, පස්සෙ මම බූරුවො ටික ගාල් කරන්න ගියාම උන්...
බරයි!
ඔයා මොකක්ද කරේ? මොනා ගැනද ඔයා එයා එක්ක කතා කරේ?
මොනවත් නෑ, මම...
මට දැන් ඉසබෙලාගෙ කටයුත්ත ගැන ගුස්මන්වරු එක්ක කතා කරන්න යන්න තියෙනවා.
මම ලුයිසා එක්ක කතා කරනකල් එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
අද රෑ අපිට තව ප්‍රශ්න ඕන නෑ.
අනික, ඔයා මොනවා කරනවා උනත් ඒක නවත්තන්න වහාම.
ඔයා දැකපු දේ මම ඉන්නෙ ඇයි, බෲනෝ මාමේ?
නැන්දා! දෙවියනේ!
සමාවෙන්න, මම හිතලා නෙවෙයි...
ෂූ, ෂූ, ෂූ!
මට ඕන උනේ පුතා පාවිච්චි කරපු දේවල් ටික අරන් යන්න විතරයි.
ඊට පස්සේ මට ඇහුනා අපි කතා නොකරන නම.
අපොයි. දැන් ගොරවන්න ගන්නවා.
වැස්සක් එන්නයි හදන්නෙ.
පැහැදිලි අහස. පැහැදිලි අහස.
පැහැදිලි අහස.
පෙපා නැන්දේ, බෲ....
එයා කවුරුහරි ගැන දැක්කා නම්, ඒ දැකපු කෙනාට මොකක්ද වෙන්නෙ?
අපි බෲනෝ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා, ඒක නිකං මවාගත්ත දෙයක් විතරයි. එයා ඔයාව නම් දැක්කෙ...
අයියෝ මිරබෙල්. අපි ගුස්මන්වරු හම්බවෙන්න යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ.
මම දැන්ගන්න ඕනෙ, ඒක හොඳ දෙයක්ද නැත්තං හොඳ නැති...
-ඒක නිකං නපුරු හීනයක්! -ෆීලික්ස්!
හේයි, පෙපී. එයා දැනගන්න ඕනෙ. දැනගන්නම ඕනෙ.
අපි බෲනෝ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
එයා භයානක දෙයක් දැක්කා. ඊළඟට...
බූම්! ඒක සිද්ධ වෙනවා.
අපි බෲනෝ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
එයා දැක්ක දේ ඔයාට තේරෙන්නැ නැත්තං මොකද කරන්නෙ?
එතකොට, ඔයා ඒක කොහොමත් හොඳට දැනගනියි. මොකද ඒක එන්නෙ ඔයා වෙනුවෙන් නිසා.
♪අපි කතා කරන්නෙ නෑ ගැන බෲනෝ-නෝ-නෝ♪
♪අපි කතා කරන්නෙ නෑ ගැන බෲනෝ...♪
♪ඒ මගේ විවාහ දිනයයි♪ ♪අපේ විවාහ දිනයයි♪
♪අපි සිටියේ සූදානමින්...♪ ♪එසේම කිසිම වළාකුලක් තිබුණෙ නෑ අහසේ♪
♪වළාකුළු වලට ඉඩක් නෑ අහසේ...♪
♪බෲනෝ ගමන් කළා දඟකාර සිනහවක් සමඟින්...♪
♪පටන් ගත්තා ගිගුරුම්♪
♪ඔයාද කියන්නෙ කතාව, මමද...?♪
♪මට සමාවෙන්න රත්තරන්♪ යමු
♪බෲනෝ කිව්වා වැස්සක් ළඟ එයි♪
♪ඇයි ඔහු එහෙම කිව්වෙ?♪
♪ඔහු කියන දේවල් මගේ ඔළුව විකාර කරවයි♪
♪කුඩයක් ගෙන අත්තම්මා ආවා♪
♪සුළි කුණාටුව මැද අප බැඳුණා...♪
♪කෙසේ නමුත්, මොන තරම් ප්‍රීතිමත් දිනයක්ද?♪
♪අපි කතා කරන්නෙ නෑ ගැන බෲනෝ-නෝ-නෝ♪
♪අපි කතා කරන්නෙ නෑ ගැන බෲනෝ♪
හේයි...
♪බෲනෝ සිටියේ බියෙන් සේම ගොත ගසමින් පැකිලෙමින්♪
♪මට ඇසුණා ඔහුගේ හඬ නිතරම පාහේ...♪
♪ඔහු වැලි කැටයක් පෑගුවත් මම දනිමි♪
♪එය මා ලද වටිනා ත්‍යාගය වෙයි...♪
♪සැමවිට ආච්චි සහ අනෙක් අය සිටියේ අවුලෙන්♪
♪ඔහුගෙ අනාවැකි තේරුම් ගැනීමට පොරබදමින්♪
♪තේරුණාද ඔයාට...?♪
♪ඔහුගේ පිටේ තඩි මීයන් දඟලමින්♪
♪නම කියූ සැණින් සියල්ල කළු පැහැ වෙයි♪
♪ඔබෙ සිහින ඔහු දකී♪ ♪ඔබේ කෑ ගැසීම ඔහුගේ සතුටයි♪
♪අපි කතා කරන්නෙ නෑ ගැන බෲනෝ-නෝ-නෝ♪
♪අපි කතා කරන්නෙ නෑ ගැන බෲනෝ♪
♪ඔහු කිව්වා මගෙ මසුන් මැරෙනවා කියලා♪ ♪ඔවුන් මැරුණා♪
♪ඔහු කිව්වා මගේ උදරය නෙරා එනවා♪ ♪එය එසේම වුණා♪
♪ඔහු කිව්වා මාගේ කොණ්ඩය නැතිවෙයි කියා♪ ♪දැන් බලන්න මගේ දිහා♪
♪ඔහු කියවූවොත් ඔබේ අනාගතය♪ ♪එය එසේම වේවී...♪
♪ඔහු කීවා මට මගේ දිවියේ සිහින ගැන♪
♪මා පතන දේ මගේ වේවී යැයි♪
♪මගේ බලය වැඩෙනා බව පැවසුවා...♪
♪මිදි වැලක් ලෙසින්...♪
♪මරියානෝ ඔහුගේ මාවතේ...♪
♪ඔහු කීවා මගේ සිහින කුමරා...♪
♪මට ළඟා නොවේ කියා...♪
♪ඔහු එසේම වෙනකෙක් සමඟ විවාහ වූවා...♪
-♪මට දැන් ඔහුව ඇහෙනවා වගේ...♪ -♪ඒයි නංගි!♪
♪මට ඔයාගෙන් කිසි දෙයක් අහන්න ඕනෙ නෑ♪
♪ඔව්, ඔහුයි බෲනෝ...♪
♪මට ඇත්ත කියන්න ඔහු ගැන♪ ♪මට ඇත්තයි දැනගතයුතු ඔහු ගැන♪
♪ඉසබෙලා ඔබෙ පෙම්වතා ඇවිදින්...♪
♪රාත්‍රී ආහාරය සඳහා වේලාවයි...♪
♪ඇයි මම කතා කළේ ගැන බෲනෝ...?♪
♪කතා කරන්න එපා ඔහු ගැන වචනයක්වත්♪
♪මම කිසිදා ඔහුව දැක නෑ...♪
මිරබූ........ ඔයා කලිසම ඇන්දද දුවේ? මොකද....
මම බෲනෝගේ කුළුණට ගියා.
එයා අන්තිමට දැක්කෙ මොකක්ද කියලා හොයන්න. පවුල අනතුරේ.
මායාව නැතිවෙනවා. ගෙදර ඉරිතලනවා. ලුයිසාගෙ තෑග්ග මැකිලා ගිහින්.
අනික මම හිතන්නෙ ඒ හැමදේම මං නිසා කියලා.
තාත්තේ?
අපි මොනවත් කතා කරන්නෙ නෑ. ඔයාගෙ ආච්චිට ඕනෙ අද රෑ වැරැද්දක් නොවෙන්න.
ගුස්මන්ලා යනකල් ඔයා කුළුණට ගියෙත් නෑ.
මායාව නැතිවෙන්නෙත් නෑ. ගෙදර ඉරිතලන්නෙත් නෑ.
ලුයිසාගේ තෑග්ග මැකිලා යන්නෙත් නෑ.
කවුරුවත් දන්නෙත් නෑ. සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.
කවුරුත් දැනගන්න ඕනෙ නෑ.
මම දන්නවා.
එයා හැමෝටම කියයි.
කෑම වෙලාව!
ගුස්මන්-මැඩ්‍රිගල් එකතුව හරිම චමත්කාර වෙයි.
ඔව්, එහෙනම් අද රෑ කිසිම නරක දෙයක් නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරමු.
පරිපූර්ණ රාත්‍රියක් වේවා!
අලිගැටපේර?
කැමිලෝ. මූණ හදාගන්නවා.
වතුර?
මිරබෙල්.
කරුණාකරලා ඔය ක්‍රීම් එක දෙන්න.
තාත්තේ, ක්‍රීම් එක?
බෲනෝ දැක්ක දේ...
පෙපා, ඔය වළාකුළු...
පැහැදිලි අහස, පැහැදිලි අහස, පැහැදිලි අහස.
බෲනෝ දැක්ක දේ...
මිරබෙල්?
හැමදේම හොඳින්ද?
හැමදේම හොඳින්. එයා චුට්ටක් කලබල වෙලා.
ඔයාගෙ යෝජනාව! ඒක කරන්න හොඳම වෙලාව!
-ඔව්. -ඉක්මන් කරන්න ඔයාට පුළුවන් තරම්.
ඇත්තටම මම කියන්න ගියේ...
ඇත්තටම ඔයා කියන්න ගියා. නියමයි!
හොඳයි, මෙතන හැමෝටම තම්න්ගෙම කියලා දක්ෂතාවක් තියෙනවා.
මගේ මරියානෝට ඕන වුණේ සින්දුවකින් පටන් ගන්නයි.
ලුයිසා, ඔයාට පියානෝව අරන් එන්න පුළුවන්ද?
ගේන්නම්.
ඇත්තෙන්ම මේ වගේ දේවල් පස්සෙ කරන එක තමයි අපේ පවුලෙ සම්ප්‍රදාය.
ඉසබෙලා, සියලුම මැඩ්‍රිගල්වරු හරිම කරුණාවන්තයි.
ඔයා මරුවට කරනවා.
මේ මුළු නගරයේම චමත්කාරම මල ඔයා.
නෑ!
ඉතින්, ඔයා විවාහ වෙන්න...
නෑ!
මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?
මිරබෙල් බෲනෝ දැක්ක දේ හොයාගත්තා. ඒ එයා.
එයා තමයි මායාවෙ විනාශය. එයා දැන් අපි හැමෝවමත් විනාස කරන්නයි යන්නෙ.
ආච්චි අනේ මේ අහන්න! මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
මම තමුසෙට වෛර කරනවා!
- මම පරාජිතයෙක්! -ලුයිසා!
ඔයා මොකක්ද මේ කරේ?
මම කරන දෙයක් නෙවෙයි මේ. මේකයි බෲනෝ දැක්ක දේ.
මායාව ශක්තිමත්! හැමදේම හොඳින්!
අපි මැඩ්‍රිගල්වරු.
මිරබෙල්!
හේයි!
හැමදේම හරි අම්මේ! ගැඹුරු හුස්මක් අරන් පිට කරන්න.
නවතින්න!
අනේ එපා!
උදව්... උදව් කරන්න...
කැසීටා! කැසීට!
මට උදව් කරන්න!
ඔයාට හුඟක් දාඩිය දාලා.
අනේ එපා!
-යන්නම්. -මො-මොකක්?
එපා. ඔහොම නවතින්න!
ඉන්න! ඉන්න!
ඔයා දැක්ක දේ මොකක්ද?
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඔයා ආපහු ආවෙ ඒ නිසාද නැත්තං...?
බෲනෝ මාමේ...
ඔයා කවදාවත් ඒක නොදැක ඉන්නයි තිනුණෙ. කවදාවත්.
-ඒත්... -ලුණු ටිකක්...
සීනි.
ඉන්න.
ඔයා මේ ඉරිතලපු තැන් වැහුවද?
අපෝ නෑ නෑ. මම ඒවා ළඟට යන්නත් බයයි.
මේ හැමදෙයක්ම කළේ හර්නැන්ඩෝ.
-කවුද හර්නැන්ඩෝ? -මමයි කිසි දේකට බය නැති හර්නැන්ඩෝ!
ඇත්තටම ඒ මම.
මම පැහැදිලි කරන්න හැදුවෙ මගේ තෑග්ග 'රංගනය' කියලා.
මම ජෝර්ජ්. මම ඉරිතලපු තැන් වහන්නම්.
ඔයා කොච්චර කල්ද ආපහු මෙහෙ ඇවිල්ලා?
ඔයා එහෙනම් කවදාවත් ගියේ නෑ.
මෙහෙමයි. මම මගේ කුළුණෙන් ගියා. ඔයා දන්නවනෙ, පඩිපෙල් ගොඩක්...
බලන්න, කුස්සියත් ළඟයි.
එතනින් ගියාම නොමිලේ විනෝදාස්වාදය.
ඉතින්, මොනාටද ඔයා ආස? ක්‍රීඩාවට ආසද?
ක්‍රීඩා වැඩසටහන්? ටෙලිනාට්‍ය?
එයාලා දෙන්නට කවදාවත් එක්ක වෙන්න බෑ.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
හොඳයි, මේ එයාගෙ නැන්දා. ඒත් එයාට ටිකක් කල්පනාව මදි...
ඉතින් එයාට මතක නෑ එයා අරයගෙ නැන්දා කියලා.
ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ උනාට...
මට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ ඔයා අතුරුදන් වෙලා හිටියෙ ඇයි කියලයි. කොහෙවත් යන්නෙත් නැතුව?
ඔහ් මෙහෙමයි. මේ අවට කඳු ටිකක් උසත් වැඩියි.
මම කිව්වා වගේ නොමිලේ කෑමයි හැම දෙයක්මයි.
ආසයි නේද නොමිලේ කෑම කන්න? ආසයි නේ?
මගේ තෑග්ග මගේ පවුලට උදව්වක් උනේ නෑ.
ඒත් ඔයා දන්නවද, මම මගේ පවුලට හුඟක් ආදරෙයි.
මම දන්නෑ කොහොමද මේක...
හොඳයි, කොහොම හරි දැන් ඔයා ගියොත් හොඳයි. මොකද...
මට ඇත්තටම හොඳ හේතුවක් නෑ. ඒත් මං ඔයා උනා නම්...
හේතුවක් හදාගෙන හරි යනවා.
ඇයි ඔයා දැක්ක දේ මම හිටියෙ?
බෲනෝ මාමේ?
මට ඕන වුණේ මගේ පවුලෙ අය මං ගැන ආඩම්බර වෙනවා දකින්න විතරයි.
එක පාරක් හරි.
ඒත් මම මේක නතර කරන්න ඕන නම්...
මම මගේ පවුලට කරන්නෙ හානියක් නම්...
අනේ මට කියන්න.
මට ඔයාට කියන්න බෑ...
මොකද මම දන්නේ නෑ.
ඔයාගෙ තෑගි උත්සවය දවසෙයි මම මේක දැක්කෙ.
ඔයාට තෑග්ග නොලැබුණ නිසා ඔයාගෙ ආච්චි මායාව ගැන කලබල වුණා.
ඉතින්, එයා මට අනාගතය බලන්න කියලා කිව්වා. මේ කෙ තේරුම දැනගන්න.
ඊළඟට මම දැක්කා මායාව අනතුරේ බව.
අපේ ගෙදර බිඳ වැටෙනවා.
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ, මම ඔයාව දැක්කා.
ඒත් ඒක වෙනස් වුණා. ඒක වෙනස් වෙන්න ගත්තා.
එතන කිසිම උත්තරයක් තිබුණෙ නෑ. පැහැදිලි ඉරණමක් තිබුණෙ නෑ.
හරියට ඔයා අනාගතය නිශ්චිත නෑ වගේ.
ඒත් මම දැනගත්තා ඒක පේන්නෙ මොන විදිහටද කියලා. මම දැක්කා අනිත් අය කොහොමද හිතන්නෙ කියලා...
මොකද මම බෲනෝ නිසා හැමවෙලේම නරක දේමනෙ කියන්නෙ. ඉතින්...
ඉතින්...
ඔයා ගියේ මාව ආරක්ෂා කරන්නද?
මම දන්නෙ නෑ මම හරිද කියලා...
ඒත් මගේ අනුමානය...
මේ පවුල, මේ ආශ්චර්යය...
ඒ වගේම ආශ්චර්යයේ ඉරණම...
ඒ හැමදේම රැඳිලා තියෙන්නෙ ඔයා මත.
නැත්තං සමහරවිට ඒක වැරදි ඇති.
ඔයා දන්නවනෙ, ඒක අභිරහසක්. ඒ නිසයි මේ දර්ශනය ____
බලන්න. මට තවත් උදව් කරන්න පුළුවන් නම් මම...
ඒත් මම දන්නෙ එච්චරයි.
සුභ ගමන්. මං හිතනවා මං මීට වඩා දෙයක් දැක්කනම් කියලා.
ඔව්.
මාත් හිතනවා ඔයා මීට වඩා දෙයක් දැක්කනම් කියලා. ඉතින්, තව දකින්න!
තව වෙනස් දෙයක් දකින්න.
නෑ නෑ. බලන්න මම තවදුරටත් කිසිම දෙයක් දකින්නෙ නෑ.
-ඒත් ඔයාට පුළුවන්. -ඒත් මම කරන්නෙ නෑ.
ඔයාට කියන්න බෑ මුළු ලෝකෙම බර ඔයාගෙ කර උඩ කියලා. එච්චරයි.
අපේ ඉරණම තියෙන්නෙ මගේ ළඟ නම්, මම කියන්නෙ තව දකින්න දෙයක් තියෙන්නම ඕනෙ.
සමහරවිට, ඒක මට පෙන්නයි මං කරන්න ඕනෙ මොකක්ද කියලා.
බලන්න, මට ඕන වුණත් මට දකින්න බෑ. ඔයා මගේ දෘෂ්ටි ගුහාව විනාස කළා.
ඉතින් ගැටලුව තමයි, මට හොඳට ඉඩ තියෙන ලොකු තැනක් ඕනෙ.
-අපි තැනක් හොයාගමු. -කොහෙද?
මගේ කාමරය ගන්න.
මීයෝ මට හැමදේම කිව්වා. එයාලව කන්නෙපා.
අපේ පවුලට උදව් ඕනෙ. ඒ වගේම ඔයා මෙතනින් එළියට එන්න ඕනෙ.
ඔයා දර්ශනය මොකක්ද කියලා දැක්ක වෙලේම ඔයාට තිබුණෙ මට කියන්නයි.
පවුල ගැන හිතන්න තිබුණා.
මම හිතුවෙ මගේ දුව ගැන.
පෙපා, සන්සුන් වෙන්න.
-මම පුළුවන් උපරිමය කරනවා. -ඔව්.
ඔයා ස්තූතිවන්ත වෙන්න කුණාටුවක් නැති එක ගැන.
අම්මේ, ඔයා හැමවෙලේම මිරබෙල්ට අකාරුණික වුණා.
බලන්න වටපිට.
අපේ පවුල, අපේ ආශ්චර්යය රැකගන්න ඕනෙ. අපිට මේ ගෙදර නැති කරගන්න බැහැ.
නගරෙ මිනිස්සු මායාව ගැන කනස්සල්ලෙන් ඉන්නෙ.
එයාලට ඔයාව බලන්න ඕන.
මිරබෙල් ඒ දර්ශනයෙ හිටියෙ හේතුවක් ඇතුවයි.
හොයාගන්න එයාව.
අපි ටිකක් ඉක්මන් කළොත් හොඳයි.
ඔයාට බෑ අනාගතය ඉක්මන් කරන්න.
තියනවටත් වඩා නරක දෙයක් දැක්කොත් මොකද වෙන්නෙ?
ඔයා කැමති නැති දෙයක් මම දැක්කොත්, ඔයත් කියන්න ගනියි...
"බෲනෝ දකින්නෙම නරක දේවල්. එයා මගෙ මාළුවව මරලා දැම්මා"
මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා නරක දේවල් කරවනවා කියලා.
සමහර වෙලාවට අපේ පවුලට නරක කාල එන්න පුළුවන්.
ඔයාට පුළුවන් මේක.
සන්සුන් වෙන්න.
මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මේක කරන්න පුළුවන්, මට මේක කරන්න පුළුවන්, මට මේක කරන්න පුළුවන්.
සිංහල උපසිරසි ගැන්වීම තිසුර සංජන ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕනෙ.
කළින් දැක්ක දේමයි. මට නවත්තන්න වෙනවා.
නෑ මට දැනගන්න ඕනෙ ඒක යන්නෙ කොහෙටද කියලා. උත්තරයක් තියෙන්නම ඕනෙ.
අපිට නොපෙනෙන දෙයක් තියෙන්න ඕනෙ.
ඔයයි මමයි දෙන්නම දකින්නෙ කළින් දේම තමයි.
-වෙන දෙයක් තියෙනවා නම්... -අතන!
අතන උඩ!
සමනලයා!
සමනලයගෙ පස්සෙන් යන්න!
ඒ කොහෙද?
ඔක්කොම අවුල් වෙලා.
ඒ ඉටිපන්දම! ඉටිපන්දම දීප්තියෙන් වැඩි වෙනවා!
-මම හිතන්නෙ ඔයා උදව් කරන්න ඕනා ඉටිපන්දමට. -කොහොමද?
ඔයත් එක්ක කෙනෙක් ඉන්නවා.
-එයා එක්ක සටන් කරන්න! -මොකක්?
ඉන්න. නෑ නෑ. ඒ වැළඳ ගැනීමක්ද?
මම සටන් කරනවද, වැළඳ ගන්නවද?
වැළඳ ගැනීමක්. ඒ වැළඳ ගැනීමක්!
ඉටිපන්දම දීප්තිමත් කරන්න නම් ඔයා එයාව වැළඳ ගන්න ඕනෙ.
කාවද වැළඳ ගන්නේ?
ඔන්න බලන්න.
-කවුද ඒ? -දැන් බලන්න!
හරි මං දැක්කා!
ඉසබෙලා?
ඔයාගෙ සහෝදරී! ඒක නියමයි!
අවුලක් නේ.
ඉසබෙලා වැළඳ ගත්තා කියලා දෙයක් වෙන්නෙ කොහොමද?
මම දන්නෙ නෑ. අපේ පවුලට ආශ්චර්යයක් ලැබුණා. ඔයා ඒකට උදව් කරන්නෙ කොහොමද?
අක්කව බදාගෙන.
මිරබෙල්...? මිරබෙල්...?
මි...රබෙල්?
හොඳයි. මම හිතන්නෙ අපේ කාලය ඉවර වීගෙන යනවා.
ඒක හරියන්නෙ නෑ.
එයා කවදාවත් මාව බදාගන්නෙ නෑ, හරිද? එයා මට වෛර කරනවා!
අනික ඔයාට ඇහුණද දන්නෙ නෑ, මම එයාගෙ විවාහය විනාස කළා.
-තව, එයා මහාම ඇණයක්. -මිරබෙල්?
-ඔව් කොහොමත් එයා ඉතින් ඉසබෙලානෙ. -මිරබෙල්?
කොහොමහරි, මොකක්ද එයාට මාත් එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නෙ?
එයා ගාවින් කොහොමත් රෝස මල් පිපිලා...
මිරබෙල්!
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
ඔයාට තේරෙන්නැද්ද, ඔයාට කාරණය මග ඇරිලා.
පවුලේ ඉරණම. ඒක එයාගෙ මත නෙවෙයි,
ඔයාගෙ මතයි තියෙන්නෙ.
මේ පවුලට අවශ්‍ය ඔයාවයි.
ඔයාට ඒක කරලා බලන්න විතරයි තියෙන්නෙ.
මම ගියාට පස්සෙ තනියම.
මොකක්ද, ඔයා එන්නැද්ද?
ඒක ඔයාගෙ දර්ශනය මිරබෙල්. මගේ නෙවෙයි.
ඔයා බයයි ආච්චි ඔයාව දකියි කියලා.
ඔව්, මං කියන්නෙ ඒකත් එක හේතුවක්.
හේයි, ආශ්චර්යය බේරගත්තට පස්සෙ ඇවිත් යන්න එන්න.
මම ආශ්චර්යය බේරගත්තට පස්සෙ ඔයාව ගෙදර එන්නන් යන්න එනවා.
මේක ඔයාගෙ අතේ. බේරගන්න ආශ්චර්යය
වැළඳ ගැනීමකින්.
ඊසා.... හේයි...!
මම දන්නවා අපිට හුඟක් ප්‍රශ්න තියෙනවා තමයි.
ඒත් මම ඔයාට වඩා හොඳ සහෝදරියක් වෙන්න ලෑස්තියි.
ඉතින්, අපි දැන් වැළඳ ගන්න ඕනෙ.
වැළඳගමු නේද, හහ්?
වැළඳගන්න?
ලුයිසාට පියානෝවක් උස්සගන්න බෑ...
මරියානෝගේ නහය තැලිච්ච පැපොල් ගෙඩියක් වගේ...
තමුසෙගෙ මතකය නැතිවෙලා ගිහිල්ලද?
ඊසා, මට තේරෙනවා ඔයා හුඟක් කලබල වෙලා,
ඔයා දන්නවද කලබලයට හොඳම බෙහෙත මොකක්ද කියලා? උණුසුම් වැළඳගැනීමක්.
යනවා එළියට.
හැමදේම හොඳින් තිබ්බා.
ආච්චි සතුටින් හිටියා. පවුලෙ අනිත් අය සතුටින් හිටියා.
තමුන්ට හොඳ සහෝදරියක් වෙන්න ඕනෙද? එහෙනම් සමාවගන්නවා මගේ ජීවිතේ විනාස කළාට!
යන්න නැත්තං සමාව ගන්න
මට...
සමා...
වෙන්න...
-දැන් ඔයාගෙ ජීවිතය නියමයිද? -එළියට!
ඉන්න! හොඳයි! මම සමාව ඉල්ලන්නම්
මම ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්න හැදුවෙ නෑ.
අපේ සමහර අයට ප්‍රශ්න තියෙනවා...
ඔයා වගේ ආත්මාර්ථකාමි, කමකට නැති කුමරිය!
"ආත්මාර්ථකාමී"?
මම මේක අස්සෙ හිරවෙලා හිටියා මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම පරිපූර්ණ වෙන්න ඕන නිසා.
කෙටියෙන් කිව්වොත් ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නෙම මගේ ජීවිතේ අවුල් ජාලයක් කරන්නමයි.
මොනවත් අවුල් නෑ! ඔයාට තාමත් ඒ මහා වැඩකට නැති මිනිහව බඳින්න පුළුවන්.
මම කවදාවත් ඒ මිනිහව බඳින්න කැමති උනේ නෑ! මම ඒක කළේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්!
අනේ දෙවියනේ!
ඊසා...
ඒක හරි බරපතල පාපොච්ඡාරණයක්නෙ.
හරි. එන්න.
ඇවිල්ලා ඒක ගන්න.
ඊසා?
♪මම සිහිනෙන්වත් නොසිතූ දෙයක් කළා...♪
♪තියුණු යමක්♪ ♪නවමු යමක්♪
ඊසා, අපි දැන් කතා කර කර හිටපු...
♪එය සමමිතික හෝ පර්පූර්ණ නොවේ♪ ♪නමුත් එක ආකර්ෂණීයයි♪
♪සහ එහි නිමැවුම්කරු මමයි♪ ♪මට තව කුමක්ද කළ හැකි...♪
ඉන්න... ♪ගන්න එය, ගන්න එය...♪
♪හොඳ කතා බහක් ගන්න එය, ගන්න එය♪ ♪මට තව කුමක්ද කළ හැකි...♪
♪අපි වැළඳ ගනිමු♪ ♪ගන්න එය, ගන්න එය♪
♪මම රෝස මල් පේළි වඩවන්නෙමි...♪
♪සැතපුමක් ගානේම මල්...♪
♪ශාකමය මූර්ති අගනා ලෙස නිමවන්නෙමි...♪
♪මගේ සිනහව පිටුපස බොහෝ දේ ඇත සැඟවී♪
♪මට මේ මොහොතේ හැඟෙන දෙය මට නිමැවිය හැකිද...♪
♪දන්නවද ඔබ යන්නෙ කොහෙදැයි...♪
♪පරිපූර්ණ නොවූවත් මට කළ දේ මොනවාද...♪
♪මට එසේ වීට උවමනා වූවා♪ ♪ඔවුන් මට එසේ වීමට ඉඩ දුන්නා♪
♪රෝස්වුඩ් පෙත්තෙන් සැදුණු සුළි කුණාටුවක්...♪
♪අත්තික්කා යහනක්, අත්තික්කා වැලක්...♪
මේක හොඳයි.
♪පාම් ගස් මා යන තාලයටම නැමෙයි♪
♪මට තව මොනවාද කළ හැකි...♪
♪මට හිරුකිරණ ගලන ගංගාවක් සෑදිය හැකිද...♪
♪ප්‍රවේසම් වෙන්න එය මාංශ භක්ෂකයි...♪
♪මට නවමු දෙයක පහස විඳිය යුතුයි...♪
♪මට සුන්දරත්වයේ මහන්සිය දැනේ♪ ♪මට සත්‍ය දෙයක් අවශ්‍යයි. ඔබට...?♪
♪ඔබේ ජීවිතයේ සිහින ඔබ අසළටම පැමිණේවි♪ ♪ඔබ දෑස් විවර කරන සැණින්♪
♪මෙහි මූලයන් කොතරම් දුර ගමන් කරයිද...♪
♪මම දන්නේ මෙපමණයි♪ ♪ඔබ මවනා මල් මෙන්ම...♪
♪ඔබත් නැගී සිටින ආකාරය පුදුම සහගතයි♪
-♪මට කෙතරම් බැබළිය හැකිද...♪ ♪ඔබට කෙතරම් බැබළිය හැකිද...♪
♪වහලය හරහ අහසට පියමනිමු...♪
♪තව මොනවාද...♪
♪ඔබ පිස්සු වැටී සිටින විට කුමක්ද ඔබට කළ හැකි...♪
♪ඒ මොහොතේ...♪ ♪යන්න ඉදිරියට...♪
♪ඔබට අවශ්‍ය කෙනා වීමට තරම් ඔබ පරිපූර්ණ♪ ♪නොවන බව දැනුණ විට කුමක්ද ඔබට කළ හැකි...♪
-♪නමුත් මා තවමත් හොඳින්...♪ -♪සියල්ලෝම මාර්ගය පැහැදිලි කරාවි...♪
-♪මම මගේ සීමා බිඳ ඉදිරියට එන්නෙමි...♪
♪තරංග සෑදීම...♪
-♪මනස වෙනස් කිරීම...♪ -ඔබ මගේ මනසත් වෙනස් කරලා...♪
♪ඔබ ළඟ සිටින නිසා මාර්ගය වඩාත් පැහැදිළියි♪
♪මම මේ සියල්ලම වෙනුවෙන් ණයගැතියි ඔබට...♪
♪තව කුමක්ද මට කළ හැකි...♪
♪ඔබට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න...♪
♪තව කුමක්ද මට කළ හැකි...♪ ♪ඔබට කළ නොහැක්කක් නැහැ...♪
ඔයා නම් හරිම නරක බලපෑම් කරන කෙනෙක්.
මොනවද මේ වෙන්නෙ?
ආච්චි, මේ අහන්න. හැමදේම...
අපී ආශ්චර්යය බේරගන්නවා. මායාව...
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
බලන්න අපේ ගෙදර දිහා! බලන්න ඔයාගෙ අක්කා දිහා!
අපි නිකන්... ඉසබෙලා සතුටින් නෙවෙයි හිටියෙ.
ඇත්තෙන්ම එයා සතුටින් නෙවෙයි. ඔයා විනාස කළා එයාගෙ විවාහය.
නෑ නෑ නෑ. එයාගෙ විවාහය විනාස කරන්නයි එයාට මාව ඕන වුණේ.
ඊට පස්සේ අපි මේ හැමදේම කළා!
ඉටිපන්දම වැඩියෙන් දීප්තිමත් වුණා. ඉරිතැලීම්...
-මිරබෙල්! -මම දර්ශනයේ ඉන්න හේතුව මේකයි.
මමයි ආශ්චර්යයේ ආරක්ෂකයා.
ඕක නවත්තනවා මිරබෙල්!
ඉරිතැලීම් ඇතිවුණේ ඔයා නිසයි!
බෲනෝ යන්න ගියේ ඔයා නිසයි!
ලුයිසාගෙ බලය නැතිවුණේ, ඉසබෙලාගෙ පාලනය නැතිවුණේ,
ඔයා නිසයි!
මම දන්නෙ නෑ ඔයාට තෑග්ගක් නොලැබුණේ ඇයි කියලා...
ඒත්, මේ පවුල විනාස කරන්න ඒක හේතුවක් නෙවෙයි.
මට කවදාවත් ඔයාට හොඳ කෙනෙක් වෙන්න බෑ.
මට පූළුවන්ද?
මම කොච්චර උත්සාහ කළත් වැඩක් නැහැ.
අපි කවුරුත් කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ.
ලුයිසා කවදාවත් ශක්තිමත් වෙන එකක් නෑ.
ඉසබෙලා කවදාවත් පරිපූර්ණ වෙන එකක් නෑ.
බෲනෝ අපේ පවුල දාලා ගියේ ඔයා එයාගෙ නරක විතරක්ම දැක්ක නිසයි.
බෲනෝ මේ පවුල ගැන පොඩ්ඩවක්වත් හිතුවෙ නෑ!
එයා ආදරෙයි මේ පවුලට.
මම ආදරෙයි මේ පවුලට. අපි හැමෝම ආදරෙයි මේ පවුලට.
ඔයයි මේ පවුල ගැන හිතන්නැති කෙනා.
-ඔයයි අපේ ගෙදර විනාස කරන්නෙ. -තමුන් කවදාවත්...
ආශ්චර්යය නැතිවෙලා යන්නෙ ඔයා නිසයි.
නෑ නෑ නෑ!
ඉටිපන්දම!
කැසිටා! මාව එතනට ගෙනියන්න!
එපා!
නෑ!
පරිස්සමෙන්, ඇන්ටෝනියෝ!
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!
මිරබෙල්! මිරබෙල්!
මිරබෙල්, අපි එළියට යන්න ඕනා.
- මිරබෙල්! - මිරබෙල්!
මිරබෙල්, ඒක අත අරන්න!
මිරබෙල්! ගෙදර කඩන් වැටෙන්නයි යන්නෙ!
- මිරබෙල්, එන්න එළියට! -මිරබෙල්!
නැහැ.
මිරබෙල්!
මිරබෙල්, ඔයාට තුවාලද?
මිරබෙල්!
ජුලියෙටා, ඉක්මනට එන්න!
ජුලියෙටා!
කොහෙවත් යන්නෙපා. මම ඉක්මනින් එන්නම්.
කොහොමද මෙහෙම වුණේ?
ඉන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
-හැමෝම හොඳින්ද? -ඇන්ටෝනියෝ, අඬන්නෙපා මගෙ පැටියෝ.
මේක වෙන්න පුළුවන්ද? ආශ්චර්යය විනාස වෙලා.
අපි මොකද කරන්නෙ දැන්?
මගේ බලය. ඒක නැතිවෙලා!
ඇන්ටෝනියෝට මොකද? කොහොමද එයාගෙ තත්ත්වය?
මිරබෙල්!
මිරබෙල් කොහෙද?
එයා කොහෙද?
මිරබෙල්!
මිරබෙල්...?
මිරබෙල්...!
එයාලා තාමත් මිරබෙල්ව හොයාගෙන නැද්ද?
- මිරබෙල්! -මිරබෙල්!
මිරබෙල්!
මට සමාවෙන්න.
මට ඕන වුණේ නෑ අපිට රිද්දන්න?
මට ඕන උනේ...
මෙහෙම දෙයක් වෙන්න නෙවෙයි.
මට එදායින් පස්සෙ ආපහු මෙතනට එන්න බැරි වුණා.
මේ ගංගාව තමයි අපිට අපේ ආශ්චර්යය දුන්නෙ .
කොහෙද සියා...
මම හිතුවා අපි වෙනස් ජීවිතයක් ගත කරයි කියලා.
මම හිතුවා මම වෙනස් ගැහැණියක් වෙයි කියලා.
මට ලැබුණා ආශ්චර්යයක්.
දෙවෙනි අවස්ථාවක්.
ඒ වගේම මට ඒක නැති වෙයි කියලා බය හිතුනා...
අපේ උරුමය දිගටම පවත්වාගෙන යන්න බැරි වේවි කියලා.
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.
ඔයා කවදාවත් අපේ පවුලට හානියක් කළේ නැහැ, මිරබෙල්.
අපි බිඳුණා...
මම නිසා.
ආච්චි.
අන්තිමේදි මම ඒක දැක්කා.
ඔයාට ඔයාගෙ ගෙදර නැතිවුණා.
හැමදේම නැති වුණා.
ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා...
තනියම...
ඒ දුක් කවදාවත් අපිට නොලැබෙන්නයි ඔයා වෙහෙස වුණේ.
අපි බේරුණා, ඔයා නිසා.
අපිට ආශ්චර්යයක් ලැබුණා, ඔයා නිසා.
අපි එක පවුලක්, ඔයා නිසා.
ඒ වගේම ඔයාට කිසිදෙයක් නැති වුණේ නෑ.
අපිට බැරි දෙයක් නෑ, එකතු වුණාම.
මම එයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
මිරබෙල්.
එයා මට ඔයාව එව්වා.
එයා නෙවෙයි මේක කළේ!
මමයි එයාට දර්ශනය දුන්නෙ!
ඒ මම!
මම එයාට යන්න කිව්වා. ඒත් එයාට ඕන වුණේ...
එයාට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.
ඔයා මං ගැන මොනවා හිතනවා උනත් මට වැඩක් නෑ, ඒත් ඔයා ඔහොම මුරණ්ඩු...
බෲනිටෝ.
මට මොකක් හරි වැදගත් දෙයක් මග ඇරුණා වගේ දැනෙනවා.
එන්න යමු.
මොකක්ද වෙන්නෙ? කොහෙද අපි යන්නෙ?
ගෙදර.
අන්න එයා! මම එයාව හොයාගත්තා!
මමයි එයාව හොයාගත්තෙ!
එයා ඇවිල්ලා! ආයෙ ඇවිල්ලා!
මිරබෙල්!
අම්මේ.
මගෙ පණ, මම හුඟක් වදවුණා...
...අපිට ඔයාව හොයාගන්න බැරිවෙයි කියලා.
හැමතැනම මී මැස්සො හිටියා.
මම හොඳින්.
මොකද වෙන්නෙ අපිට ගෙදරක් නැත්තං?
මොකද? අපිට ගෙදරක් නෑ! ගෙදරක් නෑ කියලා කියන්න බැරිද?
මොකක්ද මේ. ගෙදරක් නෙවෙයි.
♪බලන්න මේ නිවස දෙස...♪ ♪අපට නව පදනමක් අවශ්‍යයි...♪
♪බලාපොරොත්තු රහිත බවක් පෙනෙන්නට ඇතත්...♪ ♪අපි මෙය ජයගනිමු...♪
♪බලන්න මේ පවුල දෙස...♪ ♪එය දීප්තිමත් තාරකා මණ්ඩලයක්...♪
♪සැවොම කැමතියි දිදුලන්නට...♪ ♪තරු පිරි අහසක...♪
♪නමුත් තරු දැවී යනවා මිස දිදුලනවා නොවේ...♪
♪එසේම තාරකා මණ්ඩල ගමන් කරයි...♪
♪මා සිතන්නේ මේ ඔබ ඉගෙනිය යුතු කාලයයි...♪
♪ඔබ ඔබේ ත්‍යාගයට වඩා වටිනාකමින් යුක්තයි...♪
♪එසේම මම සමාව අයදිනවා...♪ ♪මම සිතුවා පමණට වඩා...♪
♪මම බියෙන් අහිමි වෙයි කියා ඔබවත්...♪
♪ආශ්චර්යය යනු ඔබ සතු මායාව නොවේ...♪
♪ආශ්චර්යය හුදෙක් ඔබමයි...♪
♪ත්‍යාගයක් නොවේ♪ ♪ඔබම පමණයි♪
♪ආශ්චර්යය ඔබයි♪
♪හොඳයි, අපි එහෙනම් බෲනෝ ගැන කතා කරනවද...?♪
♪ඔහුද බෲනෝ...?♪
♪ඔව්, බෲනෝ ගැන හුඟක් දේ තියෙනවා කියන්න...♪
♪මම පටන් ගන්නම්. සමාවෙන්න පෙපා ඔබේ විවාහය ගැන♪
♪තිබුණෙ නැහැ අදහසක් ඔබව කලබල කරන්න♪
♪එය හරිම පිස්සු අනාවැකියක්♪ ♪මම ඔබ කලබල වී ඇති බව දුටුවා...♪
♪එසේම උවමනා වුණේ මට♪ ♪ඔබේ අයියා ආදරේ බව දනවන්න ඔබට♪
♪ඇතුළත පිටත♪ ♪වැසි සහ හිම♪
♪ඕකම තමයි මාත් හැමදාම කියන්නෙ සහෝ♪
මට සමාව ගැනීමට බොහෝ දේ තිබේ...
♪හේයි, ඔයා ආපහු ආව එක ගැන අපිට සතුටුයි හරිද...?
-එළියට එන්න කාලය හරි. -ඒ ගමන එක් රාත්‍රියක් පමණයි.
♪මොන දේ සිදු වුණත් අපි අපේ මාවත සොයාගන්නවා...♪
♪මම දන්නවා ඔහු කිසිදා ගියේ නෑ...♪ ♪මට හැමදාම ඔහුව ඇසුණා...♪
මොකක්ද ඒ සද්දෙ?
මම හිතන්නෙ ඒ නගරයේ මිනිස්සු.
♪හේයි...♪
♪ඔබේ බර බිමින් තබන්න♪ ♪ඔබේ බර බිමින් තබන්න♪
♪ඔබේ මාවත සකසන්න අපට ඉඩ දෙන්න...♪
♪අපි ත්‍යාග නැති මුත්♪ ♪බොහෝ දෙනා සිටී♪
♪අපිට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි.♪
♪අප කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීම මට සිහිනයක්...♪ ♪ශක්තිමත් ඔබ සමගින්...♪
-♪ඔව්, නමුත් සමහර වෙලාවට මම අඬනවා...♪ -♪අපත් එහෙමමයි...♪
♪මම එතරම් ශක්තිමත් නෑ♪ ♪නමුත් මම දේවල් ඉගෙන ගනිමින් ඉන්නේ♪
♪මට හිරු එළිය සහ පොහොර අවශ්‍යයි...♪
♪එන්න, අපි නව යමක් සිටුවා එය පියාසර කරවමු...♪
♪අහස තෙක්ම...♪
♪එන්න, අපි යමු...♪
♪තරු දැවීයනවා මිස දිදුළනවා නොවේ...♪
♪තරු එක් වූ කළයි දිදුළන්නේ...♪
♪සෘතු එකින් එක ගෙවී යයි...♪
♪දුටුවද, අපේ පුංචි දුව වැඩෙනවා...♪
♪ඇය ඔබ වගේම වේවි...♪
♪හේයි මරියානෝ... ඇයි තැවුලෙන්...?
♪මගේ ඇතුළත ආදරයක් හටගෙන...♪
♪ඔබ දන්නවාද මගේ ඥාති සහෝදරිය♪ ♪ඇය ඩොලරස්...♪
♪මෙතැන් සිට මම බලාගන්නම්... බායි...♪
♪ඔයාගෙ කතාබහ උමතු දනවනසුළුයි♪
♪ඔයාගෙ අම්මව රැකබලා ගනිමින්♪ ♪ඇයට ආඩම්බරයක් ගෙනදෙයි...♪
♪සෑම රාත්‍රියකම නින්දට යන විට ඔබ කවියයි ලියයි...♪
♪මම මනසින් හැමවිට ඔබව දකිනවා♪ ♪ඔබත් මාව දකිනවද...?♪
♪ඩොලරස්, මම දකිනවා ඔබව...♪
♪මටත් ඇසෙනවා ඔබව...♪
-අපි කසාද බඳිමු. -හදිස්සි වෙන්න එපා.
♪සුන්දර නිවස♪ ♪මම ප්‍රිය කරමි අළුත් බවට...♪
♪නමුත් එය පරිපූර්ණ නැහැ...♪
-♪අපිත් එහමයි.♪ -♪ඒක ඇත්ත.
♪උත්සවයට පෙර අපට තවත් එක් දෙයක් අවශ්‍යයි...♪
-මොකක්ද? -♪අපිට දොර අගුලක් අවශ්‍යයි.♪
අපි මේක හැදුවෙ ඔයා වෙනුවෙන්.
♪ඔබ දිදුළන අයුරු අපට පෙනේ...♪
♪ඔබේ නිර්භීතබව අපට පෙනේ...♪
♪ඔබ දෙස නැවත හැරී බලන්න...♪
ඔයා තමයි නියම තෑග්ග පුතේ. අපිව ඇතුළට එක්කන් යන්න.
ඇස් අරින්න.
ඔයා මොනවද දකින්නෙ?
මට පේනවා... මාව.
මගේ හැමදෙයක්ම.
ඉක්මනට එන්න! හැමෝම ඇතුළට එන්න!
හැමෝම එකට...
---මැඩ්රිගල් පවුල!---
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න