1
00:00:01,335 --> 00:00:03,879
(ডিসকর্ড্যান্ট জাজ্জ মিউজিক প্লেয়িং)

2
00:00:24,258 --> 00:00:29,258
Sd Abu Bakkar

3
00:00:29,363 --> 00:00:30,864
\ 8 an8} (সঙ্গীত শেষ)

4
00:00:32,741 --> 00:00:34,952
জো: <i>ঠিক আছে, আসুন আমরা আরও কিছু চেষ্টা করি।</i>

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,453
(ছদ্মবেশে বাজানো সরঞ্জামগুলি)

6
00:00:36,537 --> 00:00:37,663
- (স্ট্যাপ টেপিং) 
- (সঙ্গীত স্টপস )

7
00:00:37,746 --> 00:00:42,334
from \ an8} <i>উহ, উপর থেকে। 
প্রস্তুত. এক দুই তিন.</i>

8
00:00:42,417 --> 00:00:46,171
\ 8 an8} (শিক্ষার্থীরা আলাদাভাবে খেলছে)

9
00:00:48,715 --> 00:00:50,509
(পিট পিকিং আপ)

10
00:00:52,010 --> 00:00:54,304
(RHYTHMICALLY) 
এক, দুই, তিন, চার।

11
00:00:54,388 --> 00:00:56,932
- বীটে থাকো। 
- (জাজ সংগীত বাজানো)

12
00:00:57,057 --> 00:00:59,017
দুই, তিন, চার।

13
00:01:03,730 --> 00:01:05,357
এটি সি-শার্প, শিং।

14
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
(নিম্নতম ছাপ)

15
00:01:06,859 --> 00:01:09,194
দুই, তিন ... 
আমি তোমাকে দেখছি, কালেব।

16
00:01:10,946 --> 00:01:11,947
রাহেল, এখন আপনি।

17
00:01:12,364 --> 00:01:14,408
আমার স্যাকস ভুলে গেছেন, মিঃ জি।

18
00:01:14,575 --> 00:01:18,954
ঠিক আছে, সে তার স্যাক্স ভুলে গেছে। 
এবং এখন, আপনি, কনি।

19
00:01:19,121 --> 00:01:20,205
এটার জন্য যাও!

20
00:01:20,289 --> 00:01:22,624
(ইমোপ্রাইজড সোলো বাজানো)

21
00:01:36,597 --> 00:01:37,890
বোয়: যাওয়ার উপায়!

22
00:01:37,973 --> 00:01:39,975
(শিক্ষার্থীরা গিগলিংগ)

23
00:01:41,393 --> 00:01:42,394
(স্বাক্ষরকারী সংস্থাগুলি)

24
00:01:42,477 --> 00:01:44,813
থাকো, ঝুলে থাকো। 
তুমি কি হাসছ?

25
00:01:44,980 --> 00:01:46,732
সুতরাং কনি এতে কিছুটা হারিয়ে গেল।

26
00:01:46,815 --> 00:01:48,358
সেটা একটা ভাল জিনিস.

27
00:01:48,525 --> 00:01:50,027
দেখো, আমি এক সময় মনে আছে

28
00:01:50,110 --> 00:01:51,987
আমার বাবা আমাকে এই জাজ ক্লাবে নিয়ে গিয়েছিলেন,

29
00:01:52,154 --> 00:01:53,697
এবং এটিই আমি শেষ স্থান হতে চেয়েছিলাম।

30
00:01:53,780 --> 00:01:54,990
তবে আমি এই লোকটিকে দেখতে পাচ্ছি,

31
00:01:55,449 --> 00:01:58,744
এবং সে এই 
খণ্ডগুলি এর উপর চতুর্থ অংশ নিয়ে খেলছে ,

32
00:01:58,911 --> 00:02:00,329
এবং তারপরে নাবালিকার সাথে ...

33
00:02:00,412 --> 00:02:01,914
- (মাইনর কীগুলি খেলুন) 
- ওহ, ওহ, হু!

34
00:02:01,997 --> 00:02:04,708
তারপরে তিনি অভ্যন্তরীণ কণ্ঠগুলি যোগ করেন 
এবং এটি তার মতো ...

35
00:02:04,791 --> 00:02:06,043
যেন তিনি গান করছেন।

36
00:02:06,960 --> 00:02:09,838
এবং আমি দিব্যি, পরবর্তী জিনিস আমি জানি ...

37
00:02:09,922 --> 00:02:11,507
(প্লেস ক্যাসকেডিং নোটস)

38
00:02:11,590 --> 00:02:13,175
... এ যেন মঞ্চ থেকে ভেসে বেড়ায়।

39
00:02:13,258 --> 00:02:14,384
(বিভিন্ন ট্রিলিং নোট বাজানো)

40
00:02:14,468 --> 00:02:16,011
লোকটি সংগীতে হারিয়ে গিয়েছিল।

41
00:02:16,094 --> 00:02:19,473
তিনি এতে ছিলেন এবং তিনি 
আমাদের বাকী সবাইকে সঙ্গে করে নিলেন।

42
00:02:19,556 --> 00:02:21,808
( 
বিভিন্ন ট্রিলিং নোট বাজানো চালিয়ে যাচ্ছে)

43
00:02:25,687 --> 00:02:27,523
এবং আমি শিখতে চেয়েছিলাম ...

44
00:02:27,606 --> 00:02:28,815
(বাজানো চির্ডস)

45
00:02:28,899 --> 00:02:30,317
... কিভাবে কথা বলতে হবে।

46
00:02:31,443 --> 00:02:32,736
আমি যখন জানতাম ...

47
00:02:36,657 --> 00:02:37,991
আমি খেলতে জন্মগ্রহণ করেছি।

48
00:02:38,075 --> 00:02:39,576
(স্কেল বাড়ানো প্লেস)

49
00:02:40,285 --> 00:02:42,579
কনি জানে আমি কী বলতে চাইছি। 
ঠিক আছে, কনি?

50
00:02:42,746 --> 00:02:44,081
আমি 1 ২.

51
00:02:45,040 --> 00:02:46,166
(ডোর অন নোক)

52
00:02:47,042 --> 00:02:49,211
আমি এখনি আসছি. 
আপনার আঁশকে অনুশীলন করুন।

53
00:02:50,170 --> 00:02:51,255
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, মিঃ গার্ডনার।

54
00:02:51,338 --> 00:02:52,339
(ছদ্মবেশে বাজানো সরঞ্জামগুলি)

55
00:02:52,422 --> 00:02:53,632
(চকলেটস) আপনি আমার কানে একটি আনুকূল্য করছেন।

56
00:02:53,799 --> 00:02:56,134
- আরে! 
- আপনি না, যদিও আপনি ভাল।

57
00:02:56,301 --> 00:02:57,469
- (হুইপার্স) সে নেই। 
- (চকলেট)

58
00:02:57,636 --> 00:02:59,137
অধ্যক্ষ অ্যারোইও আপনার জন্য আমি কী করতে পারি?

59
00:02:59,304 --> 00:03:02,099
আমি 
ব্যক্তিগতভাবে সুসংবাদ দিতে চেয়েছিলাম ।

60
00:03:02,266 --> 00:03:04,351
আপনার জন্য আর কোনও খণ্ডকালীন সময় নেই।

61
00:03:04,434 --> 00:03:07,479
আপনি এখন আমাদের পুরো সময়ের ব্যান্ড শিক্ষক।

62
00:03:07,563 --> 00:03:08,730
- (মুখ্য সফ্টওয়্যার) 
- কাজের সুরক্ষা।

63
00:03:08,814 --> 00:03:10,732
চিকিৎসা বীমা. পেনশন।

64
00:03:10,899 --> 00:03:13,110
কি দারুন. ওহ, দুর্দান্ত

65
00:03:13,277 --> 00:03:17,865
এমএস 70 পরিবারে আপনাকে স্বাগতম, জো। 
স্থায়িভাবে.

66
00:03:17,948 --> 00:03:19,867
(চকলেটস) ধন্যবাদ।

67
00:03:21,368 --> 00:03:23,412
( 
ছদ্মবেশে চালানো চালিয়ে যাওয়া সরঞ্জামগুলি)

68
00:03:31,879 --> 00:03:36,842
লিবিবা: এত বছর পরেও 
আমার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছে।

69
00:03:37,009 --> 00:03:39,052
একটি পুরো সময়ের কাজ।

70
00:03:39,136 --> 00:03:40,512
শ্রমজীবী ​​মানুষ, মধ্য দিয়ে আসছে।

71
00:03:40,596 --> 00:03:41,597
হ্যাঁ, মা, কিন্তু আমি ...

72
00:03:41,680 --> 00:03:43,515
আপনি তাদের হ্যাঁ বলতে যাচ্ছেন, তাই না?

73
00:03:43,682 --> 00:03:44,766
চিন্তা করবেন না মা, আমি একটি পরিকল্পনা পেয়েছি।

74
00:03:44,933 --> 00:03:46,185
আপনি সবসময় একটি পরিকল্পনা পেয়েছেন।

75
00:03:46,351 --> 00:03:48,187
হতে পারে আপনারও একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা থাকা দরকার,

76
00:03:48,270 --> 00:03:50,063
- যখন আপনার পরিকল্পনাটি পড়ে যায়। 
- (মহিলারা বাড়ছে)

77
00:03:50,147 --> 00:03:51,607
- ব্যাকআপ পরিকল্পনা কখনই ব্যথা করে না। 
- (JOE SIGHS)

78
00:03:51,690 --> 00:03:54,276
জোয়ি, আমরা 
আপনাকে কোনও শিক্ষা দেওয়ার জন্য সংগ্রাম করি নি

79
00:03:54,443 --> 00:03:56,028
যাতে আপনি একজন মধ্যবয়স্ক মানুষ হতে পারেন

80
00:03:56,111 --> 00:03:57,696
আমার দোকানে আপনার অন্তর্বাস ধোয়া।

81
00:03:57,863 --> 00:03:59,656
তার প্যান্টের ছিদ্র নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

82
00:03:59,823 --> 00:04:01,575
- হ্যাঁ, তবে ... 
- এই কাজটি দিয়ে আপনি সক্ষম হবেন

83
00:04:01,658 --> 00:04:03,744
আপনার পিছনে এই মৃত-শেষ জিগিং করা।

84
00:04:03,911 --> 00:04:06,538
এবং প্রভু জানেন 
এই পৃথিবীতে আমাদের আরও শিক্ষকের দরকার ।

85
00:04:06,705 --> 00:04:07,706
এবং শুধু চিন্তা করুন,

86
00:04:07,873 --> 00:04:11,960
সংগীত বাজানো অবশেষে 
আপনার আসল পেশা হবে।

87
00:04:12,127 --> 00:04:15,088
সুতরাং আপনি তাদের হ্যাঁ বলতে যাচ্ছেন, তাই না?

88
00:04:15,506 --> 00:04:16,507
একবারের জন্য হ্যাঁ বল.

89
00:04:17,049 --> 00:04:18,217
হাঁ অবশ্যই.

90
00:04:18,300 --> 00:04:19,384
লিবিবা: ভাল।

91
00:04:19,468 --> 00:04:21,470
- (জো সিগস) 
- (জাজ মিউজিক রিংটোন প্লেিং)

92
00:04:25,224 --> 00:04:26,225
হ্যালো?

93
00:04:26,308 --> 00:04:27,309
কেমন আছেন মিঃ জি?

94
00:04:27,809 --> 00:04:30,020
আহ, এটা কার্লি ল্যামন্ট 
ল্যামন্ট বেকার

95
00:04:30,103 --> 00:04:33,190
আরে, কার্লি! 
আরে, তোমার কন্ঠ শুনে ভাল লাগল, মানুষ।

96
00:04:33,273 --> 00:04:35,651
আহ ... শোনো। 
আপনি এখন আমাকে জো বলতে পারেন, কার্লি।

97
00:04:35,734 --> 00:04:36,735
আমি আর তোমার শিক্ষক নই।

98
00:04:36,818 --> 00:04:38,070
কার্লি: <i>ওহ, ঠিক আছে, মিঃ গার্ডনার</i>

99
00:04:38,237 --> 00:04:41,156
<i>আরে, দেখুন, আমি 
ডরোথিয়া উইলিয়ামস কোয়ার্টেটের নতুন ড্রামার ,</i>

100
00:04:41,240 --> 00:04:44,243
<i>এবং আমরা 
আজ রাতে হাফ নোটে একটি শো নিয়ে আমাদের সফর থেকে বেরিয়ে এসেছি ।</i>

101
00:04:44,326 --> 00:04:45,744
উইলিয়ামস! 
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

102
00:04:45,827 --> 00:04:48,330
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 
অভিনন্দন, মানুষ। কি দারুন!

103
00:04:48,497 --> 00:04:50,791
আমি একটি সুখী মানুষ মারা হবে

104
00:04:50,874 --> 00:04:53,377
আমি যদি ডরোথিয়া উইলিয়ামসের সাথে পারফর্ম করতে পারি।

105
00:04:53,460 --> 00:04:55,921
কার্লি: <i>ওহ, ভাল, 
আপনার দিনটি হতে পারে।</i>

106
00:04:57,381 --> 00:04:59,007
(জাজ মিউজিক প্লেয়িং আপলোড করুন)

107
00:05:07,516 --> 00:05:09,226
- (টায়ারস স্ক্রিচ) 
- (গাড় হর্ন ব্লারস)

108
00:05:11,645 --> 00:05:13,438
(স্যাক্সোফোন বাজানো)

109
00:05:16,692 --> 00:05:18,485
- কুরলি: ওখানে, সে আছে। 
- আরে, কার্লি

110
00:05:18,652 --> 00:05:20,654
লিওন এড়িয়ে চলা শহর 
সত্যিই আমাদের একটি বাঁধা, মানুষ।

111
00:05:20,737 --> 00:05:22,406
- হ্যাঁ আহ, আমি বাজি ধরব। 
- আমি খুশি যে আপনি এটি তৈরি করেছেন।

112
00:05:22,573 --> 00:05:25,742
আমার ছেলে বিশপ বলেছিল যে তিনি 
গত বছর ব্রুকলিনের একটি সেটে আপনার সাথে বসেছিলেন ।

113
00:05:25,909 --> 00:05:26,952
বলেছিলেন আপনি দুর্দান্ত ছিলেন।

114
00:05:27,119 --> 00:05:29,413
(চকলেটস) ভাল, আপনি জানেন, 
একটি কফিশপের জন্য।

115
00:05:29,496 --> 00:05:31,331
(স্যাক্সোফোন প্লেয়িং ইমপ্লোভিজড সোলো)

116
00:05:56,356 --> 00:05:57,357
কুরলি: আরে, ডরোথিয়া

117
00:05:58,358 --> 00:05:59,985
এই আমি আপনাকে বিড়াল সম্পর্কে বলছিলাম।

118
00:06:00,152 --> 00:06:02,446
আমার পুরানো মিডল স্কুল ব্যান্ড শিক্ষক, 
মিঃ গার্ডনার।

119
00:06:02,613 --> 00:06:03,947
আমাকে জো, ডরোথিয়া ডাকো।

120
00:06:04,031 --> 00:06:05,991
আহ ... উহ, আমি মিস উইলিয়ামস।

121
00:06:06,158 --> 00:06:08,619
এটা একটা আনন্দ. কি দারুন. 
এটা চমৎকার.

122
00:06:10,287 --> 00:06:12,247
কার্লি: আহ, জো রে গার্ডনার এর ছেলে।

123
00:06:13,415 --> 00:06:17,252
সুতরাং, আমরা 
এখন মিডল স্কুল ব্যান্ড শিক্ষকদের নিচে ।

124
00:06:19,338 --> 00:06:23,050
এখানে উঠুন, শেখাও, 
আমরা সারা দিন পাই না।

125
00:06:28,222 --> 00:06:29,223
(ব্যান্ড প্লেস কুল জাজ মিউজিক)

126
00:06:29,306 --> 00:06:30,891
- কি ... আমরা কী খেলছি? 
- (পিয়ানোতে হিটস নোট)

127
00:06:30,974 --> 00:06:32,851
(ব্যান্ড প্লে চালিয়ে যাওয়া)

128
00:06:35,979 --> 00:06:38,982
(খেলোয়াড়দের করপোরেশন নোটগুলি হাল্ট করে দেওয়া হয়েছে)

129
00:06:43,904 --> 00:06:46,281
(কর্ডস্পেন্ডিং চর্ড বাজানো)

130
00:06:56,792 --> 00:06:58,544
(উন্নত নোট বাজানো)

131
00:07:07,427 --> 00:07:09,638
(বিভিন্ন ট্রিলিং নোট বাজানো)

132
00:07:30,409 --> 00:07:32,911
( 
উন্নত ট্রিলিং নোট বাজানো চালিয়ে যাচ্ছে)

133
00:08:12,326 --> 00:08:13,493
(সঙ্গীত সমাপ্তি)

134
00:08:18,582 --> 00:08:19,791
আহ, দুঃখিত।

135
00:08:19,875 --> 00:08:22,336
আমি একটু পিছনে সেখানে আউট আউট। 
(চকলেট)

136
00:08:24,171 --> 00:08:26,256
জো গার্ডনার, আপনি কোথায় ছিলেন?

137
00:08:26,590 --> 00:08:29,218
আমি, ওহ, শিক্ষকতা, 
মিডল স্কুল ব্যান্ড।

138
00:08:29,301 --> 00:08:30,552
আহ, তবে সাপ্তাহিক ছুটিতে আমি ...

139
00:08:30,636 --> 00:08:32,137
- আপনি একটি মামলা আছে? 
- আহ ...

140
00:08:32,221 --> 00:08:34,515
স্যুট দাও, টিচ। 
একটি ভাল মামলা।

141
00:08:34,681 --> 00:08:36,683
আজ রাতে এখানে। 
প্রথম শোটি 9 টা বাজে।

142
00:08:36,767 --> 00:08:37,851
সাউন্ডচেক 7 টা ৪০ মিনিটে।

143
00:08:38,101 --> 00:08:39,603
আমরা কীভাবে করব তা আমরা দেখব।

144
00:08:43,148 --> 00:08:44,942
হ্যাঁ! হু-হু!

145
00:08:45,359 --> 00:08:48,111
তুই দেখিস বাবা? 
আমি এটার কথাই বলছি!

146
00:08:48,278 --> 00:08:49,279
আরে, উপরে তাকান, দেখুন।

147
00:08:49,363 --> 00:08:51,615
তুমি জানো কি বলবে? 
জো গার্ডনার!

148
00:08:51,698 --> 00:08:53,033
(জো হাসি)

149
00:08:53,116 --> 00:08:54,618
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
স্রেফ যা ঘটেছিল তা আপনি কখনও বিশ্বাস করতে পারবেন না ।

150
00:08:54,701 --> 00:08:57,037
আমি এটা করেছি। আমি গিগ পেয়েছি। হ্যাঁ!

151
00:08:57,120 --> 00:08:58,121
আমি ... জানি।

152
00:08:58,205 --> 00:08:59,915
উইলিয়ামস! 
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

153
00:09:00,082 --> 00:09:01,750
আরে, পাল তুমি কষ্ট পাবে!

154
00:09:02,084 --> 00:09:04,503
শুধু আমার মাকে এই সম্পর্কে বলবেন না। ঠিক আছে?

155
00:09:05,212 --> 00:09:07,256
ক্লাস ভুলে যাও। আমি আলাদা ক্লাসে আছি।

156
00:09:07,339 --> 00:09:09,258
আমি ডরোথিয়া উইলিয়ামস ক্লাসে আছি, বন্ধু।

157
00:09:09,508 --> 00:09:10,509
আপনি আমি বলার অপেক্ষা রাখে না কি জানেন? আমি ...

158
00:09:10,592 --> 00:09:11,969
- (বার্কস) 
- ওহ! দুঃখিত!

159
00:09:12,052 --> 00:09:13,470
- (হর্ন ব্লারস) 
- ( জিএএসপিএস )

160
00:09:14,221 --> 00:09:15,514
(স্বাক্ষরে স্বাক্ষর)

161
00:09:15,597 --> 00:09:16,640
(স্ক্র্যাম)

162
00:09:19,226 --> 00:09:20,394
(গ্রান্টস)

163
00:09:21,645 --> 00:09:23,730
(সংক্ষিপ্ত আন্তঃসঙ্গীত মিউজিক প্লেস)

164
00:09:29,903 --> 00:09:31,029
কি ...

165
00:09:39,204 --> 00:09:40,289
(প্রতিধ্বনি) হ্যালো?

166
00:09:42,499 --> 00:09:43,542
হ্যালো?

167
00:09:49,089 --> 00:09:51,091
(সোমবারে অন্যান্য মিউজিক কন্টিনিউস)

168
00:09:55,679 --> 00:09:56,680
কি ...

169
00:09:59,600 --> 00:10:00,684
(হুইপার্স)

170
00:10:01,435 --> 00:10:03,604
আরে! হেই হেই হেই! হ্যালো!

171
00:10:04,730 --> 00:10:06,481
(সিএইচএস) হ্যালো

172
00:10:06,648 --> 00:10:08,442
ওহ, তোমার নাম কী?

173
00:10:08,525 --> 00:10:10,027
আহ, আমি জো। জো গার্ডনার

174
00:10:10,110 --> 00:10:12,362
দেখো, আমার এখানে থাকার কথা নয়।

175
00:10:12,446 --> 00:10:15,365
আহ। নিশ্চয়ই আপনার জন্য হঠাৎ করে এসেছিল।

176
00:10:15,532 --> 00:10:18,577
আপনি দেখুন, জো, আমার বয়স 106 বছর।

177
00:10:18,744 --> 00:10:21,371
এর জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করছিলাম।

178
00:10:21,663 --> 00:10:24,708
- কি জন্য? 
- দ্য গ্রেট ওপারে।

179
00:10:27,294 --> 00:10:28,712
জো: গ্রেট ছাড়িয়ে?

180
00:10:28,879 --> 00:10:31,715
- যেমন জীবনের বাইরেও? 
- হ্যাঁ

181
00:10:31,798 --> 00:10:33,300
- ওখানেই মৃত্যু? 
- (বাকী বাক্য)

182
00:10:35,761 --> 00:10:37,012
(ENGLISH) উত্তেজনাপূর্ণ, তাই না?

183
00:10:37,179 --> 00:10:38,430
না, না, না, শোনো।

184
00:10:38,514 --> 00:10:40,098
আমার আজ রাতে এক টুকরো টুকরো আছে 
আমি এখন মরতে পারি না।

185
00:10:40,182 --> 00:10:41,767
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
হ্যাঁ আত্মা: (ছক্ক) ভাল, আমি সত্যিই ভাবি না

186
00:10:41,850 --> 00:10:43,227
আপনার এ সম্পর্কে অনেক কিছু বলার আছে।

187
00:10:43,310 --> 00:10:44,853
হ্যাঁ. হ্যাঁ আমি করেছি.

188
00:10:44,937 --> 00:10:48,065
আমি যেদিন 
আমার গুলি পেয়েছিলাম সেদিন আমি মারা যাচ্ছি না । আমি প্রাপ্য

189
00:10:48,148 --> 00:10:49,525
মুরগি, আমি বিলম্বিত

190
00:10:49,608 --> 00:10:50,734
উঃ উঃ 
আমি এখান থেকে আছি.

191
00:10:51,276 --> 00:10:54,154
আমার মনে হয় না যে তুমি 
সে পথে চলে যাবে।

192
00:10:54,321 --> 00:10:55,906
এটা হতে পারে না। 
আমি আজ ডাইনি '।

193
00:10:55,989 --> 00:10:58,033
আমার জীবন যখন শুরু হয়েছিল তখনই নয়।

194
00:11:05,832 --> 00:11:06,834
(ক্র্যাকলস)

195
00:11:06,917 --> 00:11:07,918
ঐটা কি ছিল?

196
00:11:08,001 --> 00:11:10,504
অপেক্ষা করুন। আমি শেষ করিনি। 
আমি ফিরে পেতে হবে।

197
00:11:10,671 --> 00:11:11,839
আমি মরতে চাই না!

198
00:11:12,005 --> 00:11:14,091
আমার কাজ শেষ হয়নি। 
আমার কাজ শেষ হয়নি। চালান!

199
00:11:14,258 --> 00:11:16,093
- আপনি দৌড়াচ্ছেন না কেন? 
- জানি না।

200
00:11:16,176 --> 00:11:17,886
- লোকেরা কি হয়েছে? 
- হ্যাঁ আত্মা: আমি জানি না।

201
00:11:17,970 --> 00:11:19,513
(জো প্যান্টিং)

202
00:11:19,596 --> 00:11:20,597
(মহিলা আত্মিক বক্তৃতা কোরিয়ান)

203
00:11:22,516 --> 00:11:24,560
জো: (ইংরেজিতে) 
আমার কাজ শেষ হয়নি। (গ্রান্টিং)

204
00:11:24,643 --> 00:11:25,644
আহ!

205
00:11:25,978 --> 00:11:27,813
(ক্র্যাকলিং চালিয়ে যাওয়া)

206
00:11:30,816 --> 00:11:33,443
(জিএএসপিএস) ওহ, আমার মঙ্গল 
ওহ, আমার মঙ্গল।

207
00:11:33,610 --> 00:11:35,279
আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত. মাফ করবেন.

208
00:11:35,362 --> 00:11:36,989
(প্যান্টিং)

209
00:11:37,072 --> 00:11:40,075
সাহায্য! আমার কাজ শেষ হয়নি। 
আমি ফিরে পেতে হবে।

210
00:11:43,245 --> 00:11:44,872
ওহ, আমার ... ওহ, আমার মঙ্গল

211
00:11:44,955 --> 00:11:46,957
(স্ক্র্যামিং)

212
00:11:51,336 --> 00:11:53,589
(সিলেস্টিয়াল মিউজিক প্লেয়িং)

213
00:12:38,509 --> 00:12:40,677
(আলোচিত অধ্যায়)

214
00:12:57,361 --> 00:12:59,196
- (হাসি) 
- (জো গ্যাপ)

215
00:13:02,032 --> 00:13:03,825
- (জো 
গ্যাপস) - (নতুন আত্মিক গিগলস)

216
00:13:04,826 --> 00:13:06,578
(নতুন প্রাণীরা গিগলিং)

217
00:13:07,204 --> 00:13:08,205
কি?

218
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
- (ক্র্যাঞ্চস) 
- মালিক !

219
00:13:13,085 --> 00:13:14,837
এখন, এখন, সবাই,

220
00:13:14,920 --> 00:13:16,421
আসুন পরামর্শদাতাকে কিছু জায়গা দিন।

221
00:13:16,630 --> 00:13:19,258
দুঃখিত, নতুন আত্মা। 
37, যথেষ্ট।

222
00:13:19,424 --> 00:13:23,303
আরে, সবাই, এখানে দেখুন। 
(সিং-সং) শান্ত কোয়েট।

223
00:13:23,512 --> 00:13:25,681
শি। চুপ কোয়েট ote

224
00:13:26,515 --> 00:13:27,516
কে ... তুমি কে?

225
00:13:27,683 --> 00:13:28,976
আমি একসাথে আসছি

226
00:13:29,059 --> 00:13:31,520
মহাবিশ্বের সমস্ত পরিমাণযুক্ত ক্ষেত্রের।

227
00:13:32,145 --> 00:13:34,857
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আপনার দুর্বল মানব মস্তিষ্ক এমন একটি ফর্ম উপস্থিতি বুঝতে পারে।

228
00:13:35,023 --> 00:13:36,567
- কি? 
- আপনি আমাকে জেরি বলতে পারেন।

229
00:13:36,733 --> 00:13:38,443
জেরি, ঠিক আছে।

230
00:13:38,527 --> 00:13:40,863
ওহ, এই স্বর্গ কি?

231
00:13:40,946 --> 00:13:42,739
(হাসি) না

232
00:13:43,448 --> 00:13:46,368
এটি কি এইচ-ডাবল হকি লাঠি?

233
00:13:46,535 --> 00:13:49,997
নতুন আত্মা: নরক। 
নতুন আত্মা: নরক, নরক, নরক।

234
00:13:50,080 --> 00:13:52,124
- শি। চুপ কোয়েট ote 
- নতুন আত্মা: নরক।

235
00:13:52,207 --> 00:13:53,917
ঘুরে দাঁড়ানো সহজ।

236
00:13:54,084 --> 00:13:56,378
এটি গ্রেট ওপারে নয়। 
এটি দ্য গ্রেট ফ্রি।

237
00:13:57,171 --> 00:13:58,630
দারুণ আগে?

238
00:13:58,714 --> 00:14:02,134
উহু. আমরা এটি এখন আপনাকে সেমিনার বলি। 
রিব্র্যান্ডিং।

239
00:14:02,217 --> 00:14:04,845
(এক্সপ্লোর পরিচালনাভাবে নতুন আত্মার অধ্যায়)

240
00:14:04,928 --> 00:14:05,929
নতুন আত্মা 1: নরক।

241
00:14:06,013 --> 00:14:07,014
নতুন আত্মা 2: না, না। আপনি এখানে আছেন!

242
00:14:08,056 --> 00:14:09,975
(সমস্ত গিগলিংগ)

243
00:14:13,562 --> 00:14:15,105
এর অর্থ কি আমি মারা গেছি?

244
00:14:15,189 --> 00:14:16,231
এখনো পর্যন্ত না.

245
00:14:16,315 --> 00:14:18,192
আপনার দেহ একটি হোল্ডিং প্যাটার্নে।

246
00:14:18,358 --> 00:14:19,359
এটা জটিল.

247
00:14:19,526 --> 00:14:20,944
আমি আপনাকে আপনার গ্রুপে ফিরিয়ে আনব।

248
00:14:22,988 --> 00:14:24,281
(জিএএসপিএস)

249
00:14:24,364 --> 00:14:26,158
(জো হুইপার্স)

250
00:14:27,576 --> 00:14:30,579
আসুন, ছোট্ট আত্মারা, এখানে উঠুন।

251
00:14:33,707 --> 00:14:35,751
ইউ সেমিনারে আপনাকে স্বাগতম।

252
00:14:37,794 --> 00:14:39,796
আপনি একটি ট্রিট জন্য আছেন।

253
00:14:44,301 --> 00:14:46,136
(ক্লিক করা)

254
00:14:51,934 --> 00:14:53,977
- মিম, এটা অদ্ভুত। 
- এটা কি?

255
00:14:54,144 --> 00:14:55,979
- গণনা বন্ধ 
- মাফ করবেন?

256
00:14:56,146 --> 00:15:00,526
একটি আত্মা নিখোঁজ আছে। 
গণনা বন্ধ

257
00:15:01,818 --> 00:15:02,945
হু।

258
00:15:04,029 --> 00:15:07,115
ঠিক আছে, প্রথম স্টপটি 
হল উত্তেজনাপূর্ণ প্যাভিলিয়ন।

259
00:15:07,282 --> 00:15:08,951
আপনি চার। তুমি যাও.

260
00:15:13,705 --> 00:15:15,832
(হাহাকার)

261
00:15:15,916 --> 00:15:17,793
(সমস্ত হাসিখুশি হাসি)

262
00:15:17,876 --> 00:15:21,630
আপনার পাঁচ জন, আপনি একা থাকবেন। 
এবং আপনি দুজন, কেন না?

263
00:15:25,968 --> 00:15:27,094
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন

264
00:15:27,177 --> 00:15:28,846
ব্যক্তিত্ব কোথা থেকে আসে?

265
00:15:29,012 --> 00:15:31,723
অবশ্যই. আপনার কি মনে হয় লোকেরা 
কেবল তাদের সাথেই জন্মগ্রহণ করে?

266
00:15:31,807 --> 00:15:33,642
(পরিচয়পত্র)

267
00:15:36,854 --> 00:15:38,647
সুতরাং, আহ, তারা পৃথিবীতে কিভাবে যায়, তবে?

268
00:15:38,814 --> 00:15:40,816
ওয়েল, তারা আর্থ পোর্টাল ব্যবহার করে।

269
00:15:46,363 --> 00:15:49,157
একবার তারা একটি সম্পূর্ণ ব্যক্তিত্ব পেতে 
অবশ্যই।

270
00:15:49,324 --> 00:15:51,577
হ্যালো? হ্যালো?

271
00:15:54,496 --> 00:15:56,498
(মিউজিক প্লেয়িং আপলোড করুন)

272
00:16:02,588 --> 00:16:03,839
নতুন আত্মা: বিদায়।

273
00:16:09,553 --> 00:16:11,138
নতুন আত্মা 2: হুই!

274
00:16:12,806 --> 00:16:13,932
হু-হু!

275
00:16:15,350 --> 00:16:16,602
(খুব হাস্যোজ্জ্বল হ'ল)

276
00:16:16,685 --> 00:16:18,145
- ( 
WHOOSHING ) - (YELPS) অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

277
00:16:30,073 --> 00:16:31,700
(অনুচ্ছেদে অধ্যায়)

278
00:16:37,831 --> 00:16:40,459
(নতুন প্রাণীরা হুড়োহুড়ি)

279
00:16:40,542 --> 00:16:42,252
- (জো সিগস) 
- (এক জাকারি কাউন্সিলর জেরি)

280
00:16:42,336 --> 00:16:44,087
আপনি অবশ্যই অনেক হারিয়ে যেতে পারেন।

281
00:16:44,254 --> 00:16:46,423
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
পরামর্শক জেরি ডি: সমস্ত অধিকারী, পরামর্শদাতা।

282
00:16:46,507 --> 00:16:47,966
- আপনার নামটি এখানে সন্ধান করুন ... 
- হ্যালো, জেরি ...

283
00:16:48,050 --> 00:16:49,051
পরামর্শক জেরি ডি: 
... এবং আমাদের সাথে যোগ দিন।

284
00:16:49,134 --> 00:16:50,135
... তোমার জন্য হারিয়ে যাওয়া পরামর্শদাতা পেয়েছি।

285
00:16:50,219 --> 00:16:51,345
ধন্যবাদ, জেরি

286
00:16:51,428 --> 00:16:53,972
উহ, দেখুন, আমি নিশ্চিত যে 
আমার এখানে থাকার কথা নয় not

287
00:16:54,139 --> 00:16:55,307
আমি বুঝেছি.

288
00:16:55,390 --> 00:16:56,808
মেন্টরিং সবার জন্য নয়।

289
00:16:56,892 --> 00:16:58,227
আপনি অপ্ট আউট স্বাগত চেয়ে বেশি।

290
00:16:58,477 --> 00:17:00,604
(জিএএসপিএস) আসলে দ্বিতীয় চিন্তা নিয়ে,

291
00:17:00,687 --> 00:17:03,857
আপনি জানেন, গুরুতর মজাদার মত শোনাচ্ছে।

292
00:17:04,024 --> 00:17:06,235
আমার এটা শুনতে ভালো লাগছে. 
জেরি এখান থেকে নেবে।

293
00:17:06,401 --> 00:17:09,029
ধন্যবাদ, জেরি 
ডানদিকে ধরে জেরির দিকে রওনা হও।

294
00:17:09,196 --> 00:17:10,197
ধন্যবাদ, জেরি।

295
00:17:10,280 --> 00:17:11,448
জেওই: এখানে প্রত্যেকের নাম কি জেরি?

296
00:17:11,573 --> 00:17:12,574
শুভকামনা!

297
00:17:12,658 --> 00:17:14,493
জেরি, আমরা একটি সমস্যা পেয়েছি।

298
00:17:14,576 --> 00:17:15,953
ওহ, হ্যালো, সেখানে, টেরি।

299
00:17:16,119 --> 00:17:17,663
গণনা বন্ধ

300
00:17:17,746 --> 00:17:19,581
(চকলেট) আমি গুরুতরভাবে সন্দেহ যে।

301
00:17:19,665 --> 00:17:21,333
কয়েক শতাব্দীতে গণনা বন্ধ হয়নি।

302
00:17:21,500 --> 00:17:24,920
151,000 আত্মা 
প্রতিদিন গ্রেট ছাড়িয়ে যায়।

303
00:17:25,087 --> 00:17:27,923
এটি প্রতি মিনিটে 105.2 প্রাণ, জেরি।

304
00:17:28,090 --> 00:17:30,384
প্রতি সেকেন্ডে 1.75 আত্মা।

305
00:17:30,968 --> 00:17:32,511
এবং আমি তাদের প্রত্যেককেই গণনা করি।

306
00:17:32,594 --> 00:17:33,679
হ্যাঁ আমি সচেতন.

307
00:17:33,762 --> 00:17:36,515
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
জেরি, এই জিনিসগুলির উপর নজর রাখা আমার কাজ ।

308
00:17:36,598 --> 00:17:37,891
আমি হিসাবরক্ষক।

309
00:17:37,975 --> 00:17:40,018
এবং আমরা সবাই ভাবি যে 
আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করছেন,

310
00:17:40,102 --> 00:17:41,520
- আমরা সবাই না? 
- একেবারে।

311
00:17:41,603 --> 00:17:42,604
এই লোকটি যেখানে দাঁড়িয়ে আছে সেখান থেকে ভাল দেখাচ্ছে ooks

312
00:17:42,688 --> 00:17:43,689
পরামর্শক জেরি ই: আমি না বলব।

313
00:17:43,856 --> 00:17:46,441
আমি সর্বদা গণনা করি। 
আমি এখনই গণনা করছি।

314
00:17:46,608 --> 00:17:49,403
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আমি কথা বলা শুরু করার পর থেকে আপনি পাঁচবার চোখের জল ফেলেছিলেন । ছয়

315
00:17:49,570 --> 00:17:51,572
ঠিক। যেহেতু অ্যাকাউন্টিং আপনার কাজ,

316
00:17:51,655 --> 00:17:53,657
আপনি সমস্যা বুঝতে না কেন?

317
00:17:53,824 --> 00:17:55,659
- হতেপারে আমি. 
- আশ্চর্য।

318
00:17:56,159 --> 00:17:57,286
(স্নাপস ফিঙ্গারস)

319
00:17:59,371 --> 00:18:00,956
(নতুন আত্মা হেসে)

320
00:18:02,583 --> 00:18:03,667
হ্যালো আবার, টেরি।

321
00:18:03,750 --> 00:18:04,960
আমার সাথে বোবা খেলো না।

322
00:18:08,005 --> 00:18:09,214
ঠিক আছে, আমরা এখানে যাই।

323
00:18:09,298 --> 00:18:10,424
(KNUCKLES CRACK)

324
00:18:11,675 --> 00:18:12,885
"এ।"

325
00:18:24,479 --> 00:18:26,481
(আত্মা মিউজিক প্লেয়িং আপবিট করুন)

326
00:18:27,482 --> 00:18:29,943
<i>হ্যালো, সেখানে, গুরু।</i>

327
00:18:30,110 --> 00:18:33,113
<i>আমি জেরি, 
আপনি সেমিনারে পরামর্শদাতা ।</i>

328
00:18:33,280 --> 00:18:36,408
<i>এখন আপনি এটি মনে রাখবেন না, 
তবে আপনি এখানে আগে ছিলেন।</i>

329
00:18:36,575 --> 00:18:39,411
<i>তবে চিন্তা করবেন না, 
সন্তানের জন্মের ট্রমাটি ভুলে যাবেন</i>

330
00:18:39,578 --> 00:18:41,872
<i>মহাবিশ্বের একটি মহান উপহার।</i>

331
00:18:42,456 --> 00:18:43,916
<i>এখানে আপনি সেমিনারে,</i>

332
00:18:43,999 --> 00:18:48,128
<i>সমস্ত নতুন প্রাণকে স্বতন্ত্র 
এবং স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব দেওয়া হয়।</i>

333
00:18:48,212 --> 00:18:51,632
<i>আমি একজন সম্মত সংশয়ী 
যিনি সতর্ক তবুও শিহরিত।</i>

334
00:18:51,798 --> 00:18:55,719
<i>আমি একজন বিরক্তিকর ওয়ালফ্লাওয়ার, 
যিনি বিপজ্জনকভাবে কৌতূহলী।</i>

335
00:18:55,886 --> 00:19:00,641
<i>আমি একজন হেরফেরকারী মেগালোম্যানিয়াক 
যিনি তীব্র সুযোগবাদী।</i>

336
00:19:00,724 --> 00:19:03,060
<i>ওহ-হো, এটি সম্ভবত মুষ্টিমেয়।</i>

337
00:19:03,143 --> 00:19:04,686
<i>তবে এটাই পৃথিবীর সমস্যা।</i>

338
00:19:04,853 --> 00:19:08,106
<i>আপনি লক্ষ্য করবেন যে এই আত্মারা 
কিছু অনুপস্থিত রয়েছে।</i>

339
00:19:08,273 --> 00:19:10,192
<i>এই স্পটে কি যায়?</i>

340
00:19:10,359 --> 00:19:12,778
<i>ঠিক আছে, এই আত্মার তাদের "স্পার্ক" দরকার।</i>

341
00:19:13,153 --> 00:19:15,030
<i>আপনি এখানে এসেছেন।</i>

342
00:19:15,280 --> 00:19:17,366
<i>আপনি তাদের স্ফুলিঙ্গ খুঁজে পাবেন</i>

343
00:19:17,449 --> 00:19:19,117
<i>সমস্ত কিছু হল,</i>

344
00:19:19,326 --> 00:19:23,539
<i>আক্ষরিক অর্থে 
পৃথিবীর যে কোনও কিছুই অনুপ্রেরণা জাগাতে পারে।</i>

345
00:19:23,664 --> 00:19:26,708
<i>অথবা সম্ভবত আপনি আপনার পছন্দ হল,</i>

346
00:19:26,875 --> 00:19:31,672
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
আপনার নিজের অনুপ্রেরণামূলক জীবন থেকে মুহুর্তগুলির একটি নির্বাচন বৈশিষ্ট্যযুক্ত ।</i>

347
00:19:31,839 --> 00:19:33,340
<i>এবং ঠিক এই স্পার্ক কি?</i>

348
00:19:34,174 --> 00:19:35,676
(ইউটিউব টুন খেলুন)

349
00:19:39,137 --> 00:19:40,138
(জাজ মিউজিক প্লেয়িং)

350
00:19:40,222 --> 00:19:41,223
(চকলেট)

351
00:19:42,391 --> 00:19:44,351
(চিয়ার্স এবং সাধুবাদ)

352
00:19:44,893 --> 00:19:47,396
<i>আমি জানি আপনি সবাই কর্মে আসতে আগ্রহী,</i>

353
00:19:47,479 --> 00:19:49,940
<i>শুভকামনা স্পার্ক সন্ধান।</i>

354
00:19:50,023 --> 00:19:51,942
- (প্রশংসা) 
- স্পার্কটি সন্ধান করুন।

355
00:19:52,317 --> 00:19:54,570
বাহ, এটা তথ্যপূর্ণ ছিল।

356
00:19:54,736 --> 00:19:57,990
এখন, আমার 
প্রোগ্রামের প্রিয় অংশটির সময় এসেছে,

357
00:19:58,156 --> 00:20:01,451
আপনার আত্মার সাথীদের সাথে আপনার পরামর্শদাতাদের সাথে মেলে।

358
00:20:01,618 --> 00:20:04,413
আমাদের প্রথম পরামর্শদাতা মারিয়া মার্টিনেজ।

359
00:20:04,580 --> 00:20:06,832
- (সাধুবাদ) 
- মারিয়া, নেমে আসুন।

360
00:20:06,999 --> 00:20:09,001
মারিয়া একজন বিরল রোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন

361
00:20:09,084 --> 00:20:11,003
মেক্সিকো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে।

362
00:20:11,545 --> 00:20:14,173
<i>আমি সেরেছি। আমি সেরেছি। </i>(হাসি)

363
00:20:14,256 --> 00:20:16,133
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আমার পছন্দের একটিতে তার সাথে মিল থাকবে ,

364
00:20:16,300 --> 00:20:21,054
আত্মা সংখ্যা 108,210,121,415।

365
00:20:21,138 --> 00:20:24,016
- (সাধুবাদ) 
- অভিনন্দন! আপনি চলে যান।

366
00:20:24,183 --> 00:20:27,394
আমাদের পরবর্তী পরামর্শদাতা হলেন বজর্ন টি। বর্গেনসন।

367
00:20:27,477 --> 00:20:28,979
(সাধুবাদ)

368
00:20:30,439 --> 00:20:33,233
ডঃ বার্গেনসন 
একজন বিশ্বখ্যাত শিশু মনোবিজ্ঞানী

369
00:20:33,400 --> 00:20:36,111
যাকে সম্প্রতি নোবেল পুরষ্কার দেওয়া হয়েছিল।

370
00:20:36,445 --> 00:20:39,239
<i>দেখি বেদনা, মৃত্যু, ধ্বংস।</i>

371
00:20:39,740 --> 00:20:42,075
- <i>এখন কেমন? </i>
- <i>একটি সুন্দর প্রজাপতি।</i>

372
00:20:42,159 --> 00:20:43,202
(সমস্ত জিএএসপি)

373
00:20:43,285 --> 00:20:47,331
ডাঃ বার্গেনসন 
22 নম্বর আত্মার সাথে মিলিত হবেন ।

374
00:20:48,790 --> 00:20:51,210
ওহ, আমরা এখন এটি getুকতে চাই। 
মাফ করবেন.

375
00:20:52,836 --> 00:20:55,214
22, আপনি 
এখনই এই মাত্রা থেকে বেরিয়ে এসেছেন ।

376
00:20:55,297 --> 00:20:56,673
22: (গ্রান্টস) আপনাকে কতবার 
বলতে হবে?

377
00:20:56,757 --> 00:20:57,883
- (ওবিজেটস ক্ল্যাটারিং) 
- আমি পৃথিবীতে যেতে চাই না।

378
00:20:57,966 --> 00:20:59,510
- এই লড়াই বন্ধ করুন, 22. 
- 22: আমি চাই না।

379
00:20:59,593 --> 00:21:00,636
পরামর্শক জেরি বি: 
আপনি পৃথিবীতে যাবেন

380
00:21:00,719 --> 00:21:01,720
- এবং একটি জীবন আছে। 
- 22: আমাকে তৈরি করুন!

381
00:21:02,179 --> 00:21:04,723
22 
বেশ কিছু সময়ের জন্য আপনি সেমিনারে ছিল

382
00:21:04,890 --> 00:21:07,351
এবং 
গান্ধীর মতো উল্লেখযোগ্য পরামর্শদাতা ছিলেন,

383
00:21:07,434 --> 00:21:09,478
আব্রাহাম লিংকন, এবং মাদার তেরেসা।

384
00:21:09,561 --> 00:21:11,230
(হাসি) আমি তাকে কাঁদিয়েছি।

385
00:21:11,313 --> 00:21:12,481
পরামর্শক জেরি বি: এটি উপেক্ষা করুন।

386
00:21:12,564 --> 00:21:13,565
22: আমাকে নামিয়ে দাও।

387
00:21:13,649 --> 00:21:15,484
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ড। বর্গেনসন , আপনাকে এখানে পেয়ে আমরা সত্যিই আনন্দিত ।

388
00:21:15,567 --> 00:21:17,361
- (গ্রান্টস) 
- (২২ টি হুইপার্স)

389
00:21:18,195 --> 00:21:21,156
আপনি 
পৃথিবীর জন্য 22 প্রস্তুতি নিচ্ছেন এটি একটি সম্মানের ।

390
00:21:21,657 --> 00:21:23,450
আমি আপনাকে ইচ্ছে করতে চাই যে আপনি কখনও মরেন না।

391
00:21:23,617 --> 00:21:25,744
বেশিরভাগ লোকেরা এটি চান, 22।

392
00:21:25,827 --> 00:21:28,705
- (২২ টি চকলেট) 
- আপনি চলে যাবেন। বাই!

393
00:21:29,706 --> 00:21:30,958
(জো গ্রান্টস)

394
00:21:31,041 --> 00:21:33,043
(সঙ্গীত বাজানো)

395
00:21:33,126 --> 00:21:35,003
আমরা কোথায়?

396
00:21:35,587 --> 00:21:36,672
বিজর্ন: এটি দুর্দান্ত অগ্রগতি।

397
00:21:36,755 --> 00:21:39,383
আপনি খুব গর্বিত হওয়া উচিত। 
ধাপে ধাপে.

398
00:21:39,550 --> 00:21:41,718
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ডাঃ বার্গেনসনের কাজকর্মের উদযাপনে ,

399
00:21:41,802 --> 00:21:43,720
আমরা তাকে 
এই সম্মাননা উপস্থাপন করতে পেরে খুশি ...

400
00:21:43,804 --> 00:21:45,389
বিজর্ন: গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, 
আমি এ জাতীয় বৃদ্ধি দেখেছি।

401
00:21:45,472 --> 00:21:46,849
অবশ্যই অনেক লোককে 
অবশ্যই ধন্যবাদ জানাতে চাই ।

402
00:21:46,932 --> 00:21:48,934
ঠিক আছে, দেখুন, 
আমি নিশ্চিত আপনার জীবনটি আশ্চর্যজনক ছিল

403
00:21:49,017 --> 00:21:50,394
এবং আপনি আশ্চর্যজনক কাজ করেছেন,

404
00:21:50,477 --> 00:21:51,520
তবে আমরা যা করবো তা এখানে।

405
00:21:51,603 --> 00:21:53,146
আমরা এখানে 
কিছুক্ষণ চুপ করে বসে আছি ,

406
00:21:53,313 --> 00:21:54,857
তারপরে আমরা ফিরে যাই, আপনি বলেছিলেন আপনি চেষ্টা করেছেন,

407
00:21:54,940 --> 00:21:57,484
আমি আমার জীবন-যাপন না করে ফিরে যাই 
এবং আপনি গ্রেট বিয়ন্ডে যান।

408
00:21:57,568 --> 00:21:59,027
- না, দেখুন। 
- আপনি চান সমস্ত কথা বলুন, জর্জ।

409
00:21:59,194 --> 00:22:00,529
এটি কোনওভাবেই কাজ করবে না।

410
00:22:00,696 --> 00:22:02,948
আমার হাজার হাজার গুরু ছিল 
যারা ব্যর্থ হয়েছিল এবং এখন আমাকে ঘৃণা করে।

411
00:22:03,115 --> 00:22:04,116
মাদার তেরেসা...

412
00:22:04,283 --> 00:22:07,202
আমি প্রতিটি আত্মার প্রতি সমবেদনা রাখি।

413
00:22:07,369 --> 00:22:08,871
আপনি ব্যতীত। আমি তোমাকে পছন্দ করি না

414
00:22:09,037 --> 00:22:10,038
কোপারনিকাস ...

415
00:22:10,122 --> 00:22:12,541
পৃথিবী আপনার চারদিকে ঘোরে না, 22।

416
00:22:12,708 --> 00:22:13,709
মোহাম্মদ আলী ...

417
00:22:13,792 --> 00:22:16,211
আপনি বাট সর্বাধিক ব্যথা।

418
00:22:16,378 --> 00:22:17,421
Marie Antoinette...

419
00:22:17,504 --> 00:22:19,464
কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারে না! কেউ না!

420
00:22:19,631 --> 00:22:20,716
ধন্যবাদ, তবে ধন্যবাদ, ডক

421
00:22:20,883 --> 00:22:22,634
আমি ইতিমধ্যে পৃথিবী সম্পর্কে সমস্ত কিছু জানি,

422
00:22:22,718 --> 00:22:23,802
এবং এটি ঝামেলার মতো নয়।

423
00:22:23,969 --> 00:22:25,929
আসুন, আপনি কি 
আপনার পাস পূরণ করতে চান না ?

424
00:22:26,013 --> 00:22:28,056
(সিএইচএস) আপনি জানেন, আমি এখানে আরামদায়ক আছি।

425
00:22:28,140 --> 00:22:29,224
আমার রুটিন আছে

426
00:22:29,308 --> 00:22:31,185
আমি ভুল করে ভাসি, আমি আমার সুডোকু ধাঁধা করি,

427
00:22:31,268 --> 00:22:32,436
এবং তারপরে, সপ্তাহে একবার,

428
00:22:32,519 --> 00:22:34,229
তারা আমাকে 
এই সেমিনারের একটিতে আসতে বাধ্য করে।

429
00:22:34,396 --> 00:22:35,731
এটি দুর্দান্ত নয় তবে আমি কী আশা করতে পারি তা জানি।

430
00:22:35,898 --> 00:22:38,233
দেখো বাচ্চা, আমি নই ... 
আমি কি তোমার সাথে সৎ হতে পারি?

431
00:22:38,400 --> 00:22:40,485
আমি বজর্ন বর্গেনস্টাইন নই

432
00:22:40,569 --> 00:22:42,112
বা তার নাম যাই হোক না কেন। 
আমি এমনকি কোনও পরামর্শদাতাও নই।

433
00:22:42,279 --> 00:22:43,697
গুরু না?

434
00:22:44,740 --> 00:22:46,950
আহ ... (হাসি)

435
00:22:47,034 --> 00:22:48,744
বিপরীত মনোবিজ্ঞান.

436
00:22:48,827 --> 00:22:51,496
আপনি প্রকৃতপক্ষে একটি ভাল সঙ্কুচিত, ডক্টর।

437
00:22:51,580 --> 00:22:52,915
কার্ল জং এরই মধ্যে চেষ্টা করেছে।

438
00:22:53,081 --> 00:22:55,751
কথা বন্ধ করুন! 
আমার অসচেতন মন তোমাকে ঘৃণা করে!

439
00:22:55,834 --> 00:22:57,503
(গ্রান্টস ফ্রন্টসেটলি) 
কোনও উপায় আছে কি?

440
00:22:57,586 --> 00:22:59,171
এই জায়গায় একটি ভিন্ন জীবন দেখানোর জন্য?

441
00:23:08,096 --> 00:23:10,015
(মিউজিক প্লেইনিং অবশেষে)

442
00:23:10,098 --> 00:23:14,102
অপেক্ষা করুন। আপনি কি সত্যিই জর্ন বার্গেনসন নন?

443
00:23:15,354 --> 00:23:16,688
এটা আমার জীবন।

444
00:23:16,772 --> 00:23:19,024
ওম, মাফ করবেন, এখানে কি হচ্ছে?

445
00:23:19,191 --> 00:23:21,443
বিনচ শ্বাস স্প্রে? 
সস্তার কলোন?

446
00:23:23,111 --> 00:23:25,155
মানুষ, এই প্রদর্শনীটি কে তৈরি করেছে?

447
00:23:25,239 --> 00:23:26,657
(চকলেটস) আপনি করেছেন।

448
00:23:27,491 --> 00:23:29,159
(টিভিতে র‌্যাপিং) 
<i>♪ আমি হারলেমে যাই, কোনও সমস্যা নেই</i>

449
00:23:29,243 --> 00:23:31,745
জো: ওহ, আমার মঙ্গল। 
এটি সিড্রিকের র‌্যাপ গ্রুপ। না!

450
00:23:31,912 --> 00:23:33,956
<i>♪ এখন সকলেই 
কুইন্সের রাজাদের কাছে মাথা নত করে ♪</i>

451
00:23:34,039 --> 00:23:36,708
না, stuff জিনিসগুলি তাকান না। 
আসুন এখানে দেখুন।

452
00:23:37,584 --> 00:23:39,294
যুবা জো: বাবা, আমি যেতে চাই না।

453
00:23:39,378 --> 00:23:40,587
আমি জাজ পছন্দ করি না

454
00:23:40,671 --> 00:23:42,548
কালো ইম্পরিভিশনাল সংগীত।

455
00:23:42,714 --> 00:23:44,967
এটি 
আমেরিকান সংস্কৃতিতে আমাদের অন্যতম দুর্দান্ত অবদান ।

456
00:23:45,050 --> 00:23:46,969
অন্তত এটি একটি সুযোগ দিন, জো।

457
00:23:47,052 --> 00:23:49,054
(জাজ মিউজিক প্লেয়িং)

458
00:23:50,389 --> 00:23:51,598
এখান থেকেই এটি শুরু হয়েছিল।

459
00:23:51,765 --> 00:23:54,768
এই সেই মুহুর্তে 
আমি জাজের প্রেমে পড়েছি।

460
00:23:56,353 --> 00:23:57,396
শুনুন।

461
00:23:57,479 --> 00:23:59,898
দেখুন, টিউনটি 
আপনাকে বের করে আনার এক অজুহাত ।

462
00:24:00,065 --> 00:24:03,068
আর সে কারণেই আমি জাজ সংগীতশিল্পী হয়েছি।

463
00:24:04,987 --> 00:24:06,572
মহিলা: এটি আমরা যা খুঁজছি তা নয়।

464
00:24:06,738 --> 00:24:09,449
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এটি কীভাবে 
মনে হচ্ছে এটি নামছে।

465
00:24:09,616 --> 00:24:11,702
আপনার কিছু থাকলে ফিরে আসুন।

466
00:24:11,952 --> 00:24:14,162
- দুঃখিত, জো। 
- দুঃখিত, জো।

467
00:24:14,329 --> 00:24:15,706
মান: আমরা 
আলাদা কিছু সন্ধান করছি ।

468
00:24:15,873 --> 00:24:17,708
দুই, তিন, চার।

469
00:24:17,791 --> 00:24:19,793
(ছদ্মবেশে বাজানো সরঞ্জামগুলি)

470
00:24:26,425 --> 00:24:28,051
(সংবেদনশীল মিউজিক প্লেয়িং)

471
00:24:37,853 --> 00:24:40,355
আমার জীবন অর্থহীন ছিল।

472
00:24:40,439 --> 00:24:42,441
(ইসিজি বিপিং)

473
00:24:49,114 --> 00:24:50,574
না না না.

474
00:24:50,741 --> 00:24:51,909
না, আমি এটি গ্রহণ করব না।

475
00:24:52,075 --> 00:24:55,204
বাচ্চা, আমাকে ব্যাজটি দাও 
আমি আমার শরীরে ফিরে যাচ্ছি।

476
00:24:55,746 --> 00:24:57,748
ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত এখানে.

477
00:25:06,882 --> 00:25:09,551
যদি এটি আর্থ পাস না হয়ে যায় তবে 
আমি এটির সাথে আটকে আছি।

478
00:25:09,885 --> 00:25:11,178
(জো সিইচএস)

479
00:25:11,678 --> 00:25:14,389
ঠিক আছে, আমি যদি আপনাকে 
এটিকে আর্থ পাসে রূপান্তর করতে সহায়তা করি ?

480
00:25:14,556 --> 00:25:15,557
তুমি কি আমাকে দিবে?

481
00:25:17,476 --> 00:25:18,560
অপেক্ষা করুন ...

482
00:25:18,727 --> 00:25:22,564
আমি এটা কখনই ভাবিনি। 
আমি জীবন এড়িয়ে যেতে চাই।

483
00:25:22,731 --> 00:25:24,191
তাই হ্যাঁ!

484
00:25:24,775 --> 00:25:26,527
তবে আমাদের 
এই জিনিসটি প্রথমে পরিবর্তন করতে হবে,

485
00:25:26,693 --> 00:25:28,570
এবং আমি 
এটি পরিবর্তন করতে কখনও সক্ষম হইনি ।

486
00:25:28,862 --> 00:25:30,781
চলে আসো. 
আমি স্পার্কস সম্পর্কে সব জানি।

487
00:25:30,948 --> 00:25:32,741
কারণ আমার পিয়ানো।

488
00:25:32,824 --> 00:25:34,952
(ট্রিলিং নোট বাজানো)

489
00:25:43,836 --> 00:25:46,922
- সত্যি? কিছুতেই নাথিন? 
- 22: এহ।

490
00:25:47,172 --> 00:25:51,260
ওহ, না, জাজ নয়, কেবল সংগীত। 
আমি গানের শব্দ পছন্দ করি না।

491
00:25:51,635 --> 00:25:53,220
একটু বেশি মনে হচ্ছে।

492
00:25:53,887 --> 00:25:55,055
(সিএইচএস)

493
00:25:55,138 --> 00:25:56,640
ঠিক আছে, আমি এইভাবে বাইরে যাচ্ছি না।

494
00:25:56,807 --> 00:25:59,476
ওহ, সব কিছুর হল?

495
00:25:59,852 --> 00:26:01,103
(নতুন আত্মা হেসে)

496
00:26:02,229 --> 00:26:03,730
জো: (চকলেট) আমি ঠিক ফিরে আসব।

497
00:26:03,897 --> 00:26:05,023
22: নিজের থেকে এগিয়ে যাবেন না, পাল।

498
00:26:05,190 --> 00:26:07,359
যাইহোক, আপনি কেন 
মধ্যবয়সী সাদা ভদ্রমহিলার মতো শোনেন?

499
00:26:07,442 --> 00:26:08,443
আমি না।

500
00:26:08,527 --> 00:26:09,653
- এটা সব একটা মায়া। 
- হাহ?

501
00:26:09,736 --> 00:26:11,113
এই পুরো জায়গাটি একটি অনুমানমূলক।

502
00:26:11,280 --> 00:26:13,323
(IN MALE ভয়েস) আমি 
চাইলে আমি এই জাতীয় শব্দ করতে পারি।

503
00:26:13,532 --> 00:26:14,950
(বাচ্চার ভয়েসে) 
বা পরিবর্তে এর মতো শব্দ করুন।

504
00:26:15,033 --> 00:26:16,285
(সাধারণ ভয়েস) 
আমি এমনকি আপনার মত শব্দ করতে পারে।

505
00:26:16,368 --> 00:26:17,578
(জোসের ভয়েসে) জীবন এতটা অন্যায়।

506
00:26:17,661 --> 00:26:20,998
আমি মরতে চাই না 
কেউ ডাকে ভ্যামবুলেন্সকে। বাহ!

507
00:26:21,748 --> 00:26:23,917
(সাধারণ ভয়েসে) আমি কেবল এই ভয়েসটি ব্যবহার করি 
কারণ এটি মানুষকে বিরক্ত করে।

508
00:26:24,001 --> 00:26:25,169
এটা খুব কার্যকর।

509
00:26:25,711 --> 00:26:28,172
(নতুন আত্মা হাসি এবং চিয়ারিং)

510
00:26:29,590 --> 00:26:31,592
- (জো জেএসপিএস) 
- চিন্তা করবেন না, তারা ভাল আছেন।

511
00:26:31,675 --> 00:26:33,051
(সমস্ত গিগলিংগ)

512
00:26:33,218 --> 00:26:34,720
আপনি এখানে কোন আত্মাকে চূর্ণ করতে পারবেন না।

513
00:26:34,803 --> 00:26:36,263
পৃথিবীর জীবন এটাই।

514
00:26:36,555 --> 00:26:37,848
জেওই: (এসসিওএফএফএস) খুব মজাদার।

515
00:26:40,601 --> 00:26:42,019
ঠিক আছে. আমরা এখানে.

516
00:26:42,186 --> 00:26:44,354
এটি হল সব কিছু।

517
00:26:44,688 --> 00:26:45,898
জো: হু!

518
00:26:49,568 --> 00:26:50,736
(ক্যামেরার ক্লিকস)

519
00:26:55,407 --> 00:26:56,408
হ্যাঁ!

520
00:27:02,414 --> 00:27:03,749
- ছিঃ 
- অভিনন্দন!

521
00:27:03,832 --> 00:27:04,833
তো, আপনি কোথায় শুরু করতে চান?

522
00:27:04,917 --> 00:27:05,959
চলে আসো.

523
00:27:07,336 --> 00:27:10,172
ক্রাইসেন্টস, কেক। 
বেকিং আপনার স্ফুলিঙ্গ হতে পারে।

524
00:27:10,339 --> 00:27:12,591
হ্যাঁ! তবে, আমি এটি পাই না।

525
00:27:12,758 --> 00:27:14,635
- শুধু এটি গন্ধ। 
- পারবেন না, আর পারবেনাও না।

526
00:27:14,801 --> 00:27:15,844
কি?

527
00:27:15,928 --> 00:27:17,846
তুমি ঠিক বলছো. আমি গন্ধ পাচ্ছি না

528
00:27:17,930 --> 00:27:19,973
আমরা পারি না ... 
আমরাও স্বাদ নিতে পারি না?

529
00:27:20,140 --> 00:27:21,850
সমস্ত জিনিস আপনার দেহে আছে।

530
00:27:22,726 --> 00:27:26,188
- গন্ধ নেই, স্বাদ নেই। 
- বা স্পর্শ। দেখা?

531
00:27:29,900 --> 00:27:32,152
ঠিক আছে, বুঝেছি. সরানো.

532
00:27:32,861 --> 00:27:33,946
এটি কি উত্তেজনাপূর্ণ নয়?

533
00:27:34,112 --> 00:27:35,864
আগুন এত সুন্দর।

534
00:27:36,031 --> 00:27:37,449
আমি এটা ছড়িয়ে দিতে চাই।

535
00:27:37,533 --> 00:27:38,534
নাহ।

536
00:27:39,451 --> 00:27:40,619
হাত শক্ত।

537
00:27:40,786 --> 00:27:42,246
লাইব্রেরিয়ান সম্পর্কে কীভাবে? 
তাহারা ভালো.

538
00:27:42,412 --> 00:27:43,622
আশ্চর্যজনক হ্যাঁ.

539
00:27:43,705 --> 00:27:45,165
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
কৃতজ্ঞহীন চাকরিতে কাজ করা কার না ভালো লাগে

540
00:27:45,249 --> 00:27:47,584
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
বাজেট কাটার কারণে আপনি সর্বদা হারাতে পারেন?

541
00:27:47,751 --> 00:27:49,545
যদিও আমি 
এলোমেলোভাবে লোকজনকে ঝাপটানোর ধারণাটি পছন্দ করি ।

542
00:27:49,711 --> 00:27:50,838
- দেখুন, স্পষ্টতই এই ... 
- Shh!

543
00:27:50,921 --> 00:27:52,089
ওহ, হ্যাঁ, ভাল।

544
00:27:52,840 --> 00:27:53,841
মেহ।

545
00:27:54,842 --> 00:27:55,843
মেহ।

546
00:27:56,552 --> 00:27:57,553
মেহ।

547
00:28:00,264 --> 00:28:02,349
- মেহ 
- (জয় স্বাক্ষর)

548
00:28:04,476 --> 00:28:06,812
জো: ওয়েল, আমার মনে হয় এটাই সব কিছু।

549
00:28:06,979 --> 00:28:08,856
- 22: দুঃখিত। 
- আপনি আমাকে বলেছিলেন আপনি চেষ্টা করবেন।

550
00:28:09,022 --> 00:28:11,108
আমি করেছিলাম. আমি সত্যি বলছি.

551
00:28:11,191 --> 00:28:12,985
আমি যদি নেই এমন একটি জিনিস থাকে তবে এটি মিথ্যাবাদী।

552
00:28:13,068 --> 00:28:14,486
আব্রাহাম লিঙ্কনের মতো নয়।

553
00:28:14,653 --> 00:28:16,655
তুমি আসলেই ঠিক আছ?

554
00:28:16,822 --> 00:28:18,532
ভালো অবশ্যই. এটি একটি সম্মান।

555
00:28:18,615 --> 00:28:20,993
ঠিক আছে, তবে তারা 
অ্যান্ড্রু জ্যাকসনকে ২০-এ রেখে দিয়েছে।

556
00:28:21,076 --> 00:28:22,160
জ্যাকসন!

557
00:28:22,244 --> 00:28:24,204
আমি কী বলতে পারি, জো? 
পৃথিবী বিরক্তিকর।

558
00:28:24,288 --> 00:28:25,372
ঠিক আছে, তাহলে আমরা আর কী করতে পারি?

559
00:28:25,455 --> 00:28:26,540
কারণ আমরা সময়ের বাইরে চলেছি।

560
00:28:26,623 --> 00:28:28,417
হ্যাঁ, আপনি জানেন, 
সময় আসলে এখানে কিছুই নয়।

561
00:28:28,500 --> 00:28:30,085
- (বৈদ্যুতিন চিমস) 
- পরামর্শক জেরি বি: সময় শেষ!

562
00:28:30,169 --> 00:28:32,296
ভাল চেষ্টা করুন, বজর্ন, তবে খারাপ লাগার দরকার নেই।

563
00:28:32,379 --> 00:28:33,964
22 এখানে কিছুটা চ্যালেঞ্জ হতে পারে।

564
00:28:34,047 --> 00:28:35,674
যদিও আমি এটি অনুভব করতে 
পারি না , দয়া করে আমাকে স্পর্শ করবেন না।

565
00:28:35,841 --> 00:28:37,509
সুতরাং, আসুন আপনাকে গ্রেট ওপারে নিয়ে যাওয়া যাক।

566
00:28:38,760 --> 00:28:39,803
(জো জেএসপিএস)

567
00:28:39,887 --> 00:28:43,223
উম, অপেক্ষা করুন। 
আমরা ব্রেকড্যান্সার চেষ্টা করতে ভুলে গেছি।

568
00:28:43,390 --> 00:28:45,184
হ্যাঁ! আমি মনে করি এটি আমার জিনিস হবে।

569
00:28:45,350 --> 00:28:47,394
পপপিন 'এবং লককিন'। উইন্ডমিলস।

570
00:28:47,561 --> 00:28:49,313
আমার বিবাদগুলি নাচ দিয়ে সমাধান করা।

571
00:28:49,396 --> 00:28:51,732
আমাদের 
ফিরে যেতে এবং ব্রেকড্যান্সার চেষ্টা করার জন্য আরও এক মিনিট সময় থাকতে পারে?

572
00:28:51,815 --> 00:28:52,983
প্লিজ, জেরি?

573
00:28:53,066 --> 00:28:54,193
আপনি আজ সত্যিই সুন্দর দেখাচ্ছে, জেরি।

574
00:28:54,359 --> 00:28:57,571
ওহ ঠিক আছে. 
22 আমি কখনও এই প্রলোভিত দেখিনি।

575
00:28:58,071 --> 00:28:59,948
আপনার জন্য ভাল, ডাঃ বার্গেনসন।

576
00:29:02,159 --> 00:29:03,160
22: চালান।

577
00:29:05,287 --> 00:29:06,455
এখানে.

578
00:29:15,923 --> 00:29:16,924
22: এটি এখানে।

579
00:29:17,674 --> 00:29:18,926
এটি কোথায় বাড়ে?

580
00:29:19,009 --> 00:29:20,135
আরে, আপনি অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

581
00:29:20,219 --> 00:29:21,428
এক মিনিটের জন্য আপনি এটি জিপ করবেন কীভাবে?

582
00:29:21,512 --> 00:29:23,555
- এবং আমরা সেখানে যাচ্ছি কেন? 
- 'কারণ আমি সেখানে একজন লোককে চিনি।

583
00:29:23,722 --> 00:29:25,098
একটি ছেলে যিনি সাহায্য করতে পারেন। 
তোমার মতো লোক

584
00:29:25,182 --> 00:29:27,434
আমার মত? যেমন আছে, বেঁচে আছে?

585
00:29:27,893 --> 00:29:30,604
অপেক্ষা করুন, আপনি আসলে আমাকে সাহায্য করছেন?

586
00:29:30,771 --> 00:29:32,689
জো, আমি এখানে ছিলাম 
যারা কে জানে কতক্ষণ,

587
00:29:32,898 --> 00:29:35,275
এবং আমি এমন কিছুই দেখিনি 
যা আমাকে বাঁচতে চায়।

588
00:29:35,442 --> 00:29:39,238
এবং তারপর, আপনি পাশাপাশি আসা। 
আপনার জীবন দুঃখজনক ও করুণ।

589
00:29:39,404 --> 00:29:41,907
এবং আপনি 
এটিতে ফিরে পেতে এত পরিশ্রম করছেন ।

590
00:29:41,990 --> 00:29:44,284
কেন? মানে, আমি এটি দেখতে চাই।

591
00:29:44,451 --> 00:29:45,827
এখনও বিক্রয়ের জন্য.

592
00:29:49,623 --> 00:29:52,292
(অর্কেস্ট্রাল মিউজিক প্লেয়িং)

593
00:29:54,670 --> 00:29:56,046
এই জায়গাটি কী?

594
00:29:56,129 --> 00:29:58,257
আপনি যখন জানেন যে মানুষেরা যখন 
সত্যিই কোনও কিছুর মধ্যে

595
00:29:58,423 --> 00:30:00,592
এবং মনে হচ্ছে আপনি অন্য জায়গায় আছেন?

596
00:30:00,676 --> 00:30:02,803
মনে হচ্ছে আপনি এই জোনে আছেন, তাই না?

597
00:30:02,970 --> 00:30:04,680
- জো: হ্যাঁ 
- আচ্ছা, এই অঞ্চল।

598
00:30:04,847 --> 00:30:06,932
এটি 
দৈহিক এবং আধ্যাত্মিক মধ্যে স্থান ।

599
00:30:07,099 --> 00:30:10,394
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. আমি এখানে ছিলাম. 
আজ আমার অডিশন করছি।

600
00:30:10,561 --> 00:30:13,522
সঙ্গীত শিল্পীরা 
যখন প্রবাহে আসেন তখন এটি অবশ্যই হবে ।

601
00:30:13,689 --> 00:30:15,941
শুধু সংগীতশিল্পী নয়। এটা দেখ.

602
00:30:16,108 --> 00:30:19,611
ও, রোমিও, রোমিও, তুমি কেন ...

603
00:30:20,028 --> 00:30:21,029
লাইন!

604
00:30:21,822 --> 00:30:23,365
(মেশিন ঘূর্ণায়মান)

605
00:30:23,824 --> 00:30:24,825
উফ!

606
00:30:24,908 --> 00:30:25,909
এটা দেখ.

607
00:30:25,993 --> 00:30:28,328
আমি 
কয়েক দশক ধরে এই দলের সাথে জগাখিচুড়ি করছি।

608
00:30:29,496 --> 00:30:31,957
আনোয়ার: <i>এবং নিক্স 
আরেকটি হারিয়েছে।</i>

609
00:30:32,124 --> 00:30:34,501
ঠিক আছে. ঠিক আছে. 
এই লোকটি আপনি কোথায় জানেন?

610
00:30:34,585 --> 00:30:35,586
আমি আমার টোকা ফিরে পেতে হবে।

611
00:30:35,669 --> 00:30:37,713
- ঠিক আছে. আমি বলতে চাইছি, সে এখানে সাধারণত থাকে। 
- কি ...

612
00:30:38,088 --> 00:30:39,089
সৃজনশীল: (ডিপ ভয়েসে) 
একটি বাণিজ্য করুন।

613
00:30:39,173 --> 00:30:41,425
একটি বাণিজ্য করুন। একটি বাণিজ্য করুন।

614
00:30:41,550 --> 00:30:42,593
- এটা কি? 
- শ!

615
00:30:43,594 --> 00:30:45,137
- (জো ইয়েলপস) 
- বাণিজ্য করুন। একটি বাণিজ্য করুন।

616
00:30:45,220 --> 00:30:46,221
22: চালান!

617
00:30:46,305 --> 00:30:47,890
সৃজন: একটি বাণিজ্য করুন, 
একটি বাণিজ্য করুন, একটি বাণিজ্য করুন!

618
00:30:48,265 --> 00:30:50,767
(জো হিম্পিং)

619
00:30:52,519 --> 00:30:54,271
(ক্রিয়াকলাপ অনুদান)

620
00:30:55,439 --> 00:30:56,732
(বদ্ধ ঝাঁকুনি)

621
00:30:57,774 --> 00:30:59,860
(লোক রক মিউজিক প্লেয়িং)

622
00:31:06,700 --> 00:31:09,328
উহু! আহো সেখানে সহযোদ্ধা ভ্রমণকারীরা।

623
00:31:09,411 --> 00:31:11,163
তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে ভালো লাগছে, 22।

624
00:31:11,830 --> 00:31:13,248
মুনউইন্ড, কেমন আছেন?

625
00:31:13,415 --> 00:31:15,000
উন্মাদনার দ্বারপ্রান্তে, 
জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ

626
00:31:15,167 --> 00:31:16,251
আরে, আপনার জন্য একটি অনুরোধ পেয়েছি।

627
00:31:16,335 --> 00:31:18,754
ওহ, হ্যাঁ 
আমি আমার শরীরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছি।

628
00:31:18,837 --> 00:31:19,963
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

629
00:31:20,047 --> 00:31:21,548
এটাই আমরা করি।

630
00:31:21,632 --> 00:31:23,467
আমরা সীমানা ছাড়াই মরমী।

631
00:31:23,634 --> 00:31:26,512
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
পৃথিবীর হারিয়ে যাওয়া প্রাণীদের তাদের পথ খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য নিবেদিত ।

632
00:31:26,678 --> 00:31:28,430
আমি আপনার পরিষেবাতে মুনউইন্ড স্টারড্যান্সার।

633
00:31:28,597 --> 00:31:30,766
এটি উইন্ডস্টার ড্রিমারমুন, 
ড্যান্সারস্টার উইন্ডমুন,

634
00:31:30,933 --> 00:31:32,267
এবং এটি ড্রিমারউইন্ড ড্রিমারড্রেমার।

635
00:31:32,351 --> 00:31:33,560
এই অদ্ভুততা 
আমাকে ফিরে পেতে সাহায্য করবে?

636
00:31:33,644 --> 00:31:34,645
শুধু অপেক্ষা করুন।

637
00:31:35,145 --> 00:31:37,397
ড্যান্সস্টার: 
আসুন এই হারিয়ে যাওয়া আত্মাকে ঘরে ফেরা যাক।

638
00:31:38,232 --> 00:31:40,025
সৃজন: একটি বাণিজ্য করুন।

639
00:31:40,108 --> 00:31:42,027
একটি বাণিজ্য করুন। একটি বাণিজ্য করুন।

640
00:31:42,110 --> 00:31:43,111
বেচারা সহকর্মী.

641
00:31:43,529 --> 00:31:46,490
মুনউইন্ড: কিছু লোক কেবল 
নিজের উদ্বেগ এবং আবেগকে ছাড়তে দেয় না ,

642
00:31:46,573 --> 00:31:48,700
তাদের হারিয়ে যাওয়া 
এবং জীবন থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন রেখে দেওয়া।

643
00:31:48,784 --> 00:31:50,536
- (প্লেইং ফোক মিউজিক) 
- এবং এটি ফলাফল।

644
00:31:50,702 --> 00:31:52,496
সৃজন: একটি বাণিজ্য করুন। একটি বাণিজ্য করুন।

645
00:31:52,579 --> 00:31:54,331
একটি বাণিজ্য করুন। একটি বাণিজ্য করুন।

646
00:31:54,414 --> 00:31:56,041
(সাধারণ ভয়েসে) একটি বাণিজ্য করবেন?

647
00:31:56,375 --> 00:31:58,043
অন্য হেজ ফান্ড ম্যানেজারের মতো মনে হচ্ছে।

648
00:31:58,210 --> 00:32:01,922
এখন, আপনার পার্থিব দেহের সাথে পুনরায় সংযোগ করতে।

649
00:32:05,843 --> 00:32:08,136
হেজ ফান্ড ম্যানেজার: ওহ। ওটা আমি.

650
00:32:08,512 --> 00:32:09,555
ধন্যবাদ.

651
00:32:14,309 --> 00:32:16,395
আমি আমার জীবন দিয়ে কি করছি?

652
00:32:18,480 --> 00:32:21,692
আমি বেঁচে আছি! আমি বেঁচে আছি! নিজেকে মুক্ত করুন!

653
00:32:21,775 --> 00:32:23,694
(হাসি) এটি সুন্দর!

654
00:32:23,986 --> 00:32:26,196
ছিঃ সে কি ঠিক ফিরে পেয়েছে?

655
00:32:26,280 --> 00:32:28,866
তাহলে 
আমার শরীরে ফিরে আসার জন্য আমাকে এটাই করতে হয়েছিল?

656
00:32:31,076 --> 00:32:33,328
- ( 
জিএএসপিএস ) - ডিম, মানুষ!

657
00:32:33,495 --> 00:32:35,497
জো, তুমি মারা গেছ?

658
00:32:35,664 --> 00:32:37,666
না না. ভাল, এখনও না।

659
00:32:38,041 --> 00:32:39,042
আপনি কি আমাকে ফিরে পেতে সাহায্য করতে পারেন?

660
00:32:39,209 --> 00:32:42,838
আমরা এর আগে কখনও শিরোনামহীন আত্মাকে 
এর শরীরে সংযুক্ত করি নি ।

661
00:32:42,921 --> 00:32:46,508
তবে সম্ভবত আমরা যদি কোনও সরু জায়গায় ভ্রমণ করি ...

662
00:32:46,675 --> 00:32:47,759
হ্যাঁ! সব জাহাজে!

663
00:32:48,093 --> 00:32:49,887
দূরে নোঙ্গর!

664
00:32:49,970 --> 00:32:50,971
(বদ্ধ ঝাঁকুনি)

665
00:32:51,054 --> 00:32:53,056
(লোক রক মিউজিক প্লেয়িং)

666
00:32:59,229 --> 00:33:01,940
সুতরাং যদি আপনার আত্মারা এখানে 
থাকে তবে আপনার দেহগুলি কোথায়?

667
00:33:02,107 --> 00:33:03,609
ঠিক আছে, পৃথিবীতে অবশ্যই

668
00:33:03,775 --> 00:33:05,527
আমার দেহ পালাওয়ান স্থানে রয়েছে।

669
00:33:05,611 --> 00:33:07,946
আমি সরস্বতী খেলছি <i>বীনা</i> তিব্বত।

670
00:33:08,030 --> 00:33:10,490
আমি 
ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলে-তে ধ্যানরত একজন শমনীয় নিরাময়কারী ।

671
00:33:10,574 --> 00:33:13,368
মিম-হুঁ। এবং আমাকে অনুমান 
করতে দাও, আপনি umোল বাজাচ্ছেন, জপ করছেন, এবং ধ্যান করছেন?

672
00:33:13,452 --> 00:33:14,995
হ্যাঁ. এরকম কিছু.

673
00:33:15,078 --> 00:33:16,914
(মিউজিক প্লেইনটি অবশেষে আপলোড করুন)

674
00:33:18,749 --> 00:33:21,084
আমি নিউইয়র্ক সিটিতে আছি, 
14 ও 7 তম কোণে।

675
00:33:21,251 --> 00:33:23,003
ওহ, হ্যাঁ, এটি 
টনি টনি টোনিয়াস থেকে ঠিক ।

676
00:33:23,170 --> 00:33:24,505
হ্যাঁ, অবশ্যই

677
00:33:24,671 --> 00:33:26,882
আর তোমার কি খবর? 
আমি ভেবেছিলাম তুমি পৃথিবীকে ঘৃণা করেছ।

678
00:33:27,049 --> 00:33:28,258
হ্যাঁ, আমি কোনও দেহের সাথে আটকে নেই।

679
00:33:28,342 --> 00:33:29,927
তাই আমি যেখানে যেতে চাই সেখানে যেতে পারি।

680
00:33:30,093 --> 00:33:31,553
আমি কেউ নই, তাই না?

681
00:33:31,720 --> 00:33:35,265
আমরা রহস্যবাদীরা 
প্রতি মঙ্গলবার এই গৌরবময় প্রাকৃতিক দৃশ্যে মিলিত হন ।

682
00:33:35,349 --> 00:33:37,434
(কাঠামো তৈরি করুন)

683
00:33:41,104 --> 00:33:43,398
তাদের অনেক। দু: খিত।

684
00:33:43,565 --> 00:33:46,068
আপনি জানেন, 
হারানো আত্মারাও এর চেয়ে আলাদা নয়

685
00:33:46,151 --> 00:33:47,402
জোন থেকে যারা।

686
00:33:47,569 --> 00:33:49,655
- কি? 
- অঞ্চলটি উপভোগযোগ্য,

687
00:33:49,821 --> 00:33:53,909
কিন্তু সেই আনন্দ যখন আবেশে 
পরিণত হয় , তখন কেউ জীবন থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

688
00:33:53,992 --> 00:33:54,993
আত্মা: (হতাশ) এটি খুঁজে পেতে হবে ot

689
00:33:55,077 --> 00:33:56,995
খুঁজে পেয়েছি। খুঁজে পেয়েছি।

690
00:33:58,080 --> 00:34:00,541
এক সময়ের জন্য, আমি নিজেই একটি হারিয়ে যাওয়া আত্মা ছিলাম।

691
00:34:00,707 --> 00:34:02,543
- সত্যি? 
- টেট্রিস

692
00:34:02,626 --> 00:34:04,837
(লোক রক মিউজিক বাজানো চালিয়ে যাচ্ছে)

693
00:34:08,006 --> 00:34:09,132
মুনউইন্ড: আপনি আছেন।

694
00:34:09,216 --> 00:34:11,260
আমরা আপনাকে কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরিয়ে দেব।

695
00:34:15,389 --> 00:34:17,307
এখন, যেহেতু 
আপনার শরীরের সাথে আপনার কোনও সংযোগ নেই,

696
00:34:17,391 --> 00:34:21,562
আপনাকে 
আপনার শারীরিক পরিবেশে ফিরে আসতে হবে।

697
00:34:24,565 --> 00:34:25,649
তোমার চোখ বন্ধ কর.

698
00:34:25,732 --> 00:34:28,735
আপনার মুকুট চক্র মধ্যে শ্বাস।

699
00:34:28,819 --> 00:34:30,946
(সঙ্গীত বাজানো)

700
00:34:31,947 --> 00:34:33,657
আমাদের কি সত্যিই এই সমস্ত প্রয়োজন?

701
00:34:33,824 --> 00:34:35,659
- হ্যাঁ! 
- (সিএইচএস)

702
00:34:36,827 --> 00:34:38,996
আপনি বোর্ডে একটি পিয়ানো আছে? 
আমি যে সাথে ফোকাস করতে পারে।

703
00:34:39,079 --> 00:34:41,415
পিয়ানো নেই, জো। আপনি অবশ্যই ফোকাস করা উচিত।

704
00:34:41,707 --> 00:34:43,584
(হুইপার্স) নীরবতার কল্পনা করুন।

705
00:34:43,667 --> 00:34:45,127
শি।

706
00:34:46,044 --> 00:34:50,215
এখন, আপনার শরীরটি কোথায় রয়েছে সেদিকে মনোনিবেশ করুন।

707
00:34:50,382 --> 00:34:52,342
সংকেতের জন্য শুনুন।

708
00:35:02,895 --> 00:35:04,229
(গাড়ি হর্নস হংকিং)

709
00:35:04,313 --> 00:35:06,273
এটাই. আপনি এটা করছেন।

710
00:35:09,193 --> 00:35:10,986
কোন Peeking. 
আপনার ধ্যানের অবস্থা বজায় রাখুন

711
00:35:11,069 --> 00:35:12,112
অথবা আপনি সংযোগটি ভেঙে ফেলবেন।

712
00:35:12,654 --> 00:35:17,618
এখন, আপনি গন্ধ পেতে পারেন 
এবং আপনার শরীরটি কোথায় অনুভব করতে পারে তা দেখুন।

713
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
- (ই কেজি বিপিং) 
- আমি একটি হার্ট মনিটর শুনি।

714
00:35:23,665 --> 00:35:26,877
আমি হাত স্যানিটাইজার গন্ধ করতে পারেন।

715
00:35:27,044 --> 00:35:29,588
মুনউইন্ড: <i>হ্যাঁ হ্যাঁ! ভাল.</i>

716
00:35:29,671 --> 00:35:31,882
জো: <i>আমি মনে করি আমি আমার পা অনুভব করতে পারি।</i>

717
00:35:32,508 --> 00:35:34,259
হুঁ। আমার পশম লাগছে।

718
00:35:34,801 --> 00:35:36,345
মহিলা: আপনি কি আত্মীয়ের পরবর্তী খুঁজে পেয়েছেন?

719
00:35:36,428 --> 00:35:38,639
জো: (সাপ্তাহিক) আমি পশম অনুভব করছি।

720
00:35:38,722 --> 00:35:39,765
শুনেছ?

721
00:35:39,848 --> 00:35:41,934
ওহ, থেরাপি বিড়াল কাজ করছে।

722
00:35:42,434 --> 00:35:44,728
আমি কি কাছে? 
আমি কখন লাফাতে পারি?

723
00:35:44,895 --> 00:35:46,271
দেখো! আমি আছি

724
00:35:46,813 --> 00:35:47,940
আমি আছি

725
00:35:48,023 --> 00:35:50,025
- (দ্রুত বীপিং) 
- তার হার্টের হার বাড়ছে।

726
00:35:50,108 --> 00:35:51,109
আমি ডাক্তারকে নিয়ে যাব।

727
00:35:51,193 --> 00:35:52,402
মিঃ মিটেনস, আপনি ঠিক সেখানেই থাকুন।

728
00:35:52,486 --> 00:35:53,737
- আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি? 
- না জো, তাড়াহুড়া করো না।

729
00:35:53,820 --> 00:35:55,697
- এটা ঠিক সময় নয়। 
- জো: না, এটা আমার সময়।

730
00:35:55,781 --> 00:35:56,949
22: অপেক্ষা করুন, আমি না!

731
00:35:57,032 --> 00:35:58,575
(জয় স্ক্রিমিং)

732
00:36:01,495 --> 00:36:03,038
(শীতের সুরের সুরক্ষা)

733
00:36:03,121 --> 00:36:05,249
(জয় এবং ২২ স্ক্র্যামিং)

734
00:36:11,755 --> 00:36:13,799
(ইসিজি বিপিং স্টাডিলি)

735
00:36:13,882 --> 00:36:17,135
জো: (চকলেট) আমি এটি করেছি। 
আমি এটা করেছি! আমি ফিরে এসেছি.

736
00:36:17,219 --> 00:36:18,762
(জো হাসি)

737
00:36:18,846 --> 00:36:19,888
কি ...

738
00:36:21,515 --> 00:36:22,516
না

739
00:36:23,809 --> 00:36:26,103
না না না.

740
00:36:26,270 --> 00:36:27,604
আমি বিড়াল?

741
00:36:27,771 --> 00:36:29,481
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. 
আমি যদি এখানে থাকি তবে কে ...

742
00:36:29,565 --> 00:36:31,608
22: (গ্রানস) কী? 
জো: তুমি আমার শরীরে!

743
00:36:31,692 --> 00:36:33,819
- 22: আপনি বিড়াল মধ্যে আছেন? 
- অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর, এটাই আমার শরীর।

744
00:36:33,902 --> 00:36:36,655
- 22: আমি একটি দেহে আছি! না! 
- তুমি আমার শরীরে কেন?

745
00:36:36,864 --> 00:36:38,490
আমি বিড়াল হতে চাই না 
আমি বিড়ালদের ঘৃণা করি!

746
00:36:38,657 --> 00:36:39,741
22: ওহ, এটা জঘন্য।

747
00:36:39,825 --> 00:36:41,493
এই মুনউইন্ড লোকটি, সে এই গোলমাল করেছিল।

748
00:36:42,452 --> 00:36:44,705
ডক, তুমি আমাকে সাহায্য করবে। 
এটা আমার শরীর, কিন্তু আমি আটকা পড়েছি ...

749
00:36:44,788 --> 00:36:46,623
(সরানো)

750
00:36:48,000 --> 00:36:49,751
ওহ, না, তারা আমাকে বুঝতে পারে না।

751
00:36:49,835 --> 00:36:51,587
তারা মনে করে আপনি আমি 
আপনি চেষ্টা করতে হবে।

752
00:36:51,670 --> 00:36:54,089
(থ্রোট সাফ করুন) 
মিস ডাক্তার, আমাদের একটি সমস্যা আছে।

753
00:36:54,173 --> 00:36:56,633
(জোসের কন্ঠে) আমি একটি অনাগত আত্মা 
এবং আমি আপনাকে সেমিনারে থাকতে চাই।

754
00:36:56,717 --> 00:36:58,552
হ্যাঁ, ভাল, ওষুধটি মোটেও কাজ করে 
বলে মনে হচ্ছে না ।

755
00:36:58,635 --> 00:36:59,803
22: (সাধারণ শব্দে) 
না, না, না, আপনি বুঝতে পারেন না।

756
00:36:59,887 --> 00:37:00,888
- আমি মিঃ গার্ডনার নই। 
- জো: শ!

757
00:37:00,971 --> 00:37:02,097
তারা ভাববে যে আপনি বাদাম।

758
00:37:02,181 --> 00:37:03,265
মানে আমি বাদাম

759
00:37:03,348 --> 00:37:04,433
ওহ, এটা কীভাবে হল?

760
00:37:04,516 --> 00:37:06,810
আমি আপনার দেহে পড়েছিলাম কারণ 
এতে আত্মা নেই।

761
00:37:06,894 --> 00:37:08,520
তাহলে আমি কেন বিড়ালের মধ্যে আছি?

762
00:37:08,604 --> 00:37:10,063
আমি জানি না!

763
00:37:11,190 --> 00:37:12,399
(এমআর মিটেনস MEOWS)

764
00:37:12,482 --> 00:37:14,776
মিঃ গার্ডনার, আমরা কল করতে পারি এমন কি কেউ আছেন?

765
00:37:14,860 --> 00:37:16,403
পরের আত্মীয় বা বন্ধু?

766
00:37:16,570 --> 00:37:18,488
- তাকে না বলুন। 
- উহ, না

767
00:37:18,655 --> 00:37:19,823
কোন দিনটি বলতে পারেন?

768
00:37:19,990 --> 00:37:21,241
এটি আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন।

769
00:37:21,325 --> 00:37:22,784
আমি এখানে থাকতে চাই না আমি পৃথিবীকে ঘৃণা করি।

770
00:37:22,951 --> 00:37:24,703
কি বল তুমি. 
আমরা আপনাকে এখানে রাখতে যাচ্ছি

771
00:37:24,786 --> 00:37:26,496
পর্যবেক্ষণ জন্য। কিছুটা হলেও।

772
00:37:26,663 --> 00:37:28,749
সম্ভবত আমাদের থেরাপি বিড়াল 
তার পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্টে যেতে পারে।

773
00:37:28,832 --> 00:37:30,083
- (এসএনআরএলএস) - (জিএএসপিএস 
) ঠিক আছে। ঠিক আছে.

774
00:37:30,167 --> 00:37:32,169
- আপনি তার সাথে কথা বলতে হবে। 
- (সিএইচএস) ঠিক আছে।

775
00:37:32,252 --> 00:37:34,671
মিস ডক্টর, 
এই বিড়ালের মধ্যে এই দেহের প্রাণ রয়েছে।

776
00:37:34,755 --> 00:37:35,756
কথা বন্ধ করুন.

777
00:37:35,839 --> 00:37:37,132
তাই স্বাভাবিকভাবেই তিনি কাছে থাকতে চান।

778
00:37:37,299 --> 00:37:39,426
আহ, বিড়াল রাখুন। 
কিছুটা বিশ্রাম নিন।

779
00:37:39,510 --> 00:37:40,677
এটা অনেক। ঠিক আছে?

780
00:37:40,761 --> 00:37:42,888
আমি দশ মিনিটের মধ্যে মিস্টার মিটেনসকে নিয়ে আসব।

781
00:37:43,388 --> 00:37:44,681
দশ মিনিট? 
আমাদের এখানে যেতে হবে।

782
00:37:44,765 --> 00:37:47,643
কোনভাবেই না! আমি চলছি না!

783
00:37:47,809 --> 00:37:51,063
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি 
এই নরকীয় গ্রহের দেহে রয়েছি ।

784
00:37:51,230 --> 00:37:53,106
আমার বেন্ডি মাংসের কাঠি আছে।

785
00:37:53,190 --> 00:37:56,026
আমি নিজেকে অনুভব করতে পারি। (জিএজিএস)

786
00:37:56,109 --> 00:37:58,237
আরে! ফোকাস! আমার কথা শোন.

787
00:37:58,320 --> 00:37:59,988
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
তারা আমাকে নিয়ে যাওয়ার আগে আমরা এখান থেকে চলে যাব।

788
00:38:00,155 --> 00:38:02,115
দূরে আপনি নিতে? 
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে?

789
00:38:02,282 --> 00:38:03,867
কোনভাবেই না! তুমি আমার শরীরে।

790
00:38:03,951 --> 00:38:05,244
ঠিক আছে, আপনি কি হাঁটতে পারবেন বলে মনে করেন?

791
00:38:05,410 --> 00:38:06,537
আমি জানি না!

792
00:38:06,620 --> 00:38:09,122
আমি বডি টেস্ট ড্রাইভ যেমন 436 বার ব্যর্থ করেছি।

793
00:38:09,289 --> 00:38:10,791
তবে আপনি চেষ্টা করবেন?

794
00:38:13,627 --> 00:38:16,588
ঠিক আছে. মুনউইন্ডের সন্ধান 
করতে হবে , সে এটি ঠিক করতে পারে।

795
00:38:17,881 --> 00:38:19,508
আমি একটি বিড়াল। আমি এটি করতে পারেন।

796
00:38:21,844 --> 00:38:23,846
(সাধারণ জাজ সংগীত বাজানো)

797
00:38:25,472 --> 00:38:27,474
ঠিক আছে, আসুন, আপনি দুর্দান্ত করছেন।

798
00:38:27,558 --> 00:38:29,852
- চোলতে থাকা. চোলতে থাকা. 
- (২২ টি ইয়েলস, গ্রান্টস)

799
00:38:29,935 --> 00:38:31,770
22: আমি এখানে এক মিনিটের জন্য বিশ্রাম নিচ্ছি।

800
00:38:31,854 --> 00:38:34,606
না না না না. 
তারা যে কোনও মুহূর্তে ফিরে আসবে। চলে আসো.

801
00:38:34,773 --> 00:38:36,441
ঠিক আছে! (গ্রান্টস)

802
00:38:36,900 --> 00:38:39,319
- ( 
হুইপার্স) - (জুতো স্কুয়াকিং)

803
00:38:41,864 --> 00:38:42,990
(লিফট বেল ডিংস)

804
00:38:46,535 --> 00:38:48,078
(জিএএসপিএস)

805
00:38:48,161 --> 00:38:49,663
- এখানে! 
- (২২ টি গ্রান্ট)

806
00:38:55,794 --> 00:38:57,337
22: ওহ। (উদ্যান)

807
00:38:58,672 --> 00:38:59,882
জো: ঠিক আছে, ভাল।

808
00:39:01,049 --> 00:39:03,260
এখন ডাউন বোতাম টিপুন।

809
00:39:04,261 --> 00:39:06,513
- (২২ টি গ্রান্টস) 
- আপনার ... না Move যত্নবান

810
00:39:06,597 --> 00:39:07,764
সেই আঙ্গুলগুলি আমার জীবিকা।

811
00:39:07,848 --> 00:39:09,057
(২২ জন)

812
00:39:11,018 --> 00:39:12,019
- (বাটন ক্লিক) 
- উঘ।

813
00:39:12,102 --> 00:39:13,896
- (লিফট বেল ডিংস) 
- এখন প্রবেশ করুন।

814
00:39:16,273 --> 00:39:17,524
22: ভাই!

815
00:39:19,735 --> 00:39:20,736
22: হুঁ।

816
00:39:20,819 --> 00:39:23,030
(জো অনুদান এবং গ্যাপিং)

817
00:39:23,113 --> 00:39:24,948
- 22: হুঁ। 
- (JOE SIGHS)

818
00:39:25,032 --> 00:39:26,491
ঠিক আছে, মুনউইন্ড কী বলেছিল?

819
00:39:26,575 --> 00:39:28,535
তিনি 14 ও 7 তম কোণে বলেছেন।

820
00:39:28,619 --> 00:39:30,662
হ্যাঁ, এটা চেলসি। 
জ্যাকসন স্কয়ার পার্কের কাছে।

821
00:39:30,746 --> 00:39:32,414
হুবহু অপেক্ষা করুন। 
তুমি কীভাবে জানো?

822
00:39:32,497 --> 00:39:33,916
সব কিছু আপনার এই মূর্খ মস্তিষ্কে।

823
00:39:33,999 --> 00:39:35,501
আরে, আরে, আরে, বাইরে থাকো।

824
00:39:35,584 --> 00:39:37,336
ওহ, শিথিল। এখানে খুব বেশি কিছু নেই।

825
00:39:37,503 --> 00:39:38,962
জাজ, জাজ, আরও জাজ।

826
00:39:39,046 --> 00:39:40,672
ওহ, এবং লিসা নামের কেউ। 
উনি কে?

827
00:39:40,756 --> 00:39:41,798
আহ, কিছু মনে করবেন না।

828
00:39:41,882 --> 00:39:43,175
(লিফট বেল ডিংস)

829
00:39:52,768 --> 00:39:54,186
আমি, আমি ...

830
00:39:54,269 --> 00:39:55,479
এটি খুব দ্রুত ঘটছে, আপনি জানেন।

831
00:39:55,562 --> 00:39:56,813
আসুন মাত্র এক মিনিট সময় নিই এবং, ...

832
00:39:56,897 --> 00:39:59,024
এসো আমরা যাই. 
তারা এখানে যে কোনও দ্বিতীয় হতে পারে।

833
00:39:59,107 --> 00:40:00,400
(২২ টি সিএইচএস)

834
00:40:00,484 --> 00:40:01,860
(গাড়ি হর্নস হংকিং)

835
00:40:03,570 --> 00:40:05,280
(হেলিকপ্টার হুইরিং)

836
00:40:05,906 --> 00:40:08,075
(কোন অধ্যায়)

837
00:40:08,158 --> 00:40:09,243
(22 টি YELPS)

838
00:40:09,993 --> 00:40:12,287
জো: চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে। 
শুধু হাঁটতে থাকো.

839
00:40:12,371 --> 00:40:13,497
(ড্রিল হুইরিং)

840
00:40:13,580 --> 00:40:15,249
(নিচে শিরোনাম)

841
00:40:15,332 --> 00:40:17,501
- (স্যারান ওয়েইলিং) - (হর্ন ব্লারস 
ট্র্যাক)

842
00:40:17,584 --> 00:40:18,585
22: আঃ!

843
00:40:18,669 --> 00:40:19,711
না, থামবেন না। 
তুমি কি করছো?

844
00:40:19,795 --> 00:40:20,796
এটি নিউ ইয়র্ক সিটি

845
00:40:20,879 --> 00:40:23,382
আপনি 
রাস্তার মাঝে থামবেন না stop যাও যাও যাও.

846
00:40:23,465 --> 00:40:25,008
- (স্ক্র্যামস) 
- (জয় গ্রস)

847
00:40:25,092 --> 00:40:27,302
- (22 টি 
বাড়ছে) - (টিয়ারস স্ক্র্যাচ)

848
00:40:27,678 --> 00:40:28,679
(জিএএসপিএস)

849
00:40:28,762 --> 00:40:30,889
জো: ওহ, না 22. 22!

850
00:40:32,349 --> 00:40:35,644
(প্যান্টিং) 22. ওহ, না 
ওহ না. 22. 22।

851
00:40:35,811 --> 00:40:37,521
22! 22!

852
00:40:43,318 --> 00:40:45,779
22, আমি জানতাম না যে আমার নখর আছে, ঠিক আছে?

853
00:40:45,946 --> 00:40:47,948
দেখুন, আমি দুঃখিত। 
তবে আসুন, চলুন।

854
00:40:48,031 --> 00:40:49,032
কোনভাবেই না.

855
00:40:49,116 --> 00:40:51,994
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আপনার বোকা শরীর মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমি এখানেই রয়েছি ।

856
00:40:52,160 --> 00:40:55,080
যা এখন 
যে কোনও মিনিটে ঘটবে কারণ আপনার পেটে ভূমিকম্প হচ্ছে।

857
00:40:58,500 --> 00:41:00,544
(জাজ মিউজিক প্লেয়িং)

858
00:41:09,011 --> 00:41:10,679
হ্যাঁ, এই জায়গাটি আমার ধারণা থেকেও খারাপ।

859
00:41:10,762 --> 00:41:13,098
এটি জোরে, এবং উজ্জ্বল, এবং ...

860
00:41:13,182 --> 00:41:15,267
(এসএনআইএফএফএস) হুঁ। 
এটা আমার নাকে কী?

861
00:41:15,434 --> 00:41:17,019
- এই গন্ধ। 
- (শ্বাস প্রশস্ত)

862
00:41:17,102 --> 00:41:20,189
এবং যদি আপনি 
এটি ভাল বলে মনে করেন তবে এটির কী স্বাদ হবে তা কেবল কল্পনা করুন।

863
00:41:20,606 --> 00:41:22,608
হুঁ। (চিকিত্সা দাঁত)

864
00:41:22,691 --> 00:41:23,734
যাও।

865
00:41:31,867 --> 00:41:34,536
এটা খুব ভাল! (স্ক্র্যাম)

866
00:41:35,579 --> 00:41:36,830
এটা, আহ ...

867
00:41:36,914 --> 00:41:38,624
এটা ভয়াবহ নয়।

868
00:41:38,790 --> 00:41:40,876
ভাল. পথে খেতে পারেন। 
চলো যাই.

869
00:41:42,085 --> 00:41:45,464
অথবা আপনি কয়েক মিনিট সময় নিন। অবশ্যই

870
00:41:45,547 --> 00:41:47,674
(স্মাকিং)

871
00:41:48,175 --> 00:41:50,469
হুঁ। আজব, 
আমি আর রাগ অনুভব করি না।

872
00:41:50,636 --> 00:41:53,222
দারুণ. 
মুনউইন্ড খুঁজে পেতে প্রস্তুত?

873
00:41:54,097 --> 00:41:55,098
হতে পারে.

874
00:41:55,265 --> 00:41:57,768
আমি আপনাকে বলছি, জো, 
এটি উয়ে-সারিতে উচ্চারণ করা হচ্ছে।

875
00:41:57,851 --> 00:42:00,312
জো: হ্যাঁ, তবে নিউইয়র্কে 
আমরা তাদের গাইরোস বলি। এটি গ্রীক

876
00:42:00,395 --> 00:42:01,980
না, আমি 
এই নিয়ে আর্কিমিডিসের সাথে লড়াই করেছি ।

877
00:42:02,064 --> 00:42:03,065
তিনি বলেছিলেন ...

878
00:42:03,148 --> 00:42:04,608
- ইয়ে-সারি 
- ইয়ো-ইও

879
00:42:04,691 --> 00:42:05,901
- ইয়ে-সারি 
- ইয়োলো

880
00:42:05,984 --> 00:42:06,985
- ইয়ে-সারি 
- সার্জিও?

881
00:42:07,069 --> 00:42:08,070
ইয়ে-সারি!

882
00:42:08,695 --> 00:42:09,863
আমি লোকটি মিস করছি

883
00:42:10,030 --> 00:42:11,657
এটি 14 তম এবং 7 তম।

884
00:42:13,450 --> 00:42:14,743
ওকে হতে হবে।

885
00:42:16,119 --> 00:42:17,621
(গাড়ি হর্ন বিপস)

886
00:42:17,704 --> 00:42:19,414
22: মুনউইন্ড, তুমি আমাকে সাহায্য করবে।

887
00:42:20,123 --> 00:42:21,208
(YELPS)

888
00:42:22,292 --> 00:42:24,086
জো! আপনি এটি আপনার দেহে তৈরি করেছেন।

889
00:42:24,253 --> 00:42:25,337
না, সে করেনি।

890
00:42:25,420 --> 00:42:27,130
এটাই আমার দেহ।

891
00:42:27,297 --> 00:42:28,882
আপনি একটি বিড়াল মধ্যে আছেন?

892
00:42:29,049 --> 00:42:30,217
এটাই দুর্দান্ত!

893
00:42:30,300 --> 00:42:31,510
আরে, মুনউইম্প!

894
00:42:31,593 --> 00:42:33,679
এই চিহ্নটি নিজেই ঘুরবে না, শুনবেন?

895
00:42:33,846 --> 00:42:36,932
কিন্তু, মার্জ, দেখুন! 
আমি এই মানুষটির আত্মাকে একটি বিড়ালের মধ্যে রেখেছি।

896
00:42:37,099 --> 00:42:38,433
কে পাত্তা দেয়? এবং তুমি!

897
00:42:38,600 --> 00:42:41,478
আমাদের এখানে কেবল 
একটি অদ্ভুত স্থান রয়েছে, তাই, স্ক্র্যাম!

898
00:42:41,645 --> 00:42:42,813
কাজে ফিরে যাও!

899
00:42:42,980 --> 00:42:44,398
কেউ আমার শিল্প বুঝতে পারে না।

900
00:42:44,481 --> 00:42:45,482
মুনউইন্ড, শোনো,

901
00:42:45,566 --> 00:42:48,151
আমি এখান থেকে ফিরে এখানে ফিরে আসতে হবে।

902
00:42:48,318 --> 00:42:49,319
ঠিক আছে, আমাদের পারফর্ম করতে হবে

903
00:42:49,403 --> 00:42:51,280
একটি পুরানো ধাঁচের অ্যাস্ট্রাল 
স্থানান্তর স্থানচ্যুতি।

904
00:42:51,363 --> 00:42:52,573
- কি? 
- এটা সহজ উপায়

905
00:42:52,656 --> 00:42:54,074
আপনার আত্মারা যেখানে রয়েছে তাদের ফিরে পেতে।

906
00:42:54,157 --> 00:42:55,701
এবং এটি একটি গৌরবময় অনুষ্ঠান, প্রকৃতপক্ষে,

907
00:42:55,784 --> 00:42:58,537
জপ, নাচ 
এবং সর্বোত্তম, বনগোসে পূর্ণ।

908
00:42:58,704 --> 00:43:01,874
আমার সন্ধ্যা :00:৩০ নাগাদ দ্য হাফ নোটে থাকা দরকার, 
সুতরাং এখনই এটি হওয়া দরকার।

909
00:43:01,957 --> 00:43:03,542
ছিঃ ছিঃ! এত দ্রুত নয়।

910
00:43:03,709 --> 00:43:05,919
আপনাকে অবশ্যই অন্য একটি পাতলা জায়গাটির জন্য অপেক্ষা করতে হবে

911
00:43:06,003 --> 00:43:07,880
পৃথিবী 
এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানের বিমানের মধ্যে খোলা ।

912
00:43:08,046 --> 00:43:09,214
এবং যে ঘটবে না

913
00:43:09,298 --> 00:43:11,758
অর্কাস জেমিনির 
ঘরে the

914
00:43:11,925 --> 00:43:12,926
কখন ঘটেছে?

915
00:43:13,010 --> 00:43:14,678
ঠিক আছে, সরকার এটিকে 6:30:30 বলে।

916
00:43:14,761 --> 00:43:15,846
দ্যা হাফ নোটে আমি তোমার সাথে দেখা করব।

917
00:43:15,929 --> 00:43:16,930
6:30? আপনি গুরুতর?

918
00:43:17,014 --> 00:43:18,307
আমি সমস্ত 
প্রয়োজনীয় বিধান সংগ্রহ করব ...

919
00:43:18,390 --> 00:43:20,976
- আমি বললাম, এখান থেকে চলে যাও! যাওয়া! 
- (২২ টি স্ক্র্যাম)

920
00:43:21,059 --> 00:43:22,394
মুনউইন্ড: 
সাড়ে at টায় হাফ নোটে দেখা হবে!

921
00:43:22,477 --> 00:43:23,645
আমি সবকিছুর যত্ন নেব!

922
00:43:23,729 --> 00:43:25,606
আর দূরে থাক!

923
00:43:27,691 --> 00:43:29,568
(মিউজিক প্লে বাজানো)

924
00:43:33,614 --> 00:43:35,616
টেরি: নিশ্চয়ই এখানে প্রচুর গার্সিয়াস।

925
00:43:38,619 --> 00:43:40,787
তুমি কোথাও বাইরে এসেছো, ছোট্ট আত্মা,

926
00:43:40,871 --> 00:43:43,040
এবং আমি তোমাকে খুঁজে পাব

927
00:43:43,457 --> 00:43:45,459
জো: ঠিক আছে, এটিই শেষ নাস্তা।

928
00:43:45,542 --> 00:43:47,544
আমি আমার প্যান্টের মতো সবেতেই ফিট করতে পারি।

929
00:43:47,711 --> 00:43:49,505
6:30 এটি কাছাকাছি কাটা হয়। খুব কাছে.

930
00:43:49,588 --> 00:43:52,382
আমরা আমার জায়গায় ফিরে আসব 
এবং আপনাকে পরিষ্কার করব এবং ...

931
00:43:52,466 --> 00:43:54,760
আহ! (পুনরায়, সিএইচএস)

932
00:43:54,843 --> 00:43:57,137
আমরা একটি ক্যাব শিল। 
আপনার হাত ধরে রাখুন।

933
00:43:57,304 --> 00:43:58,680
এটিকে চেপে ধরে রাখো

934
00:43:59,264 --> 00:44:02,100
মানুষ, 
আমি যদি হাসপাতালের গাউন না পরে থাকি তবে এটি শক্ত হবে ।

935
00:44:03,602 --> 00:44:04,603
(টিয়ারস স্ক্রিচ)

936
00:44:04,686 --> 00:44:06,605
যাও যাও যাও! 
শুধু যে এক চালান।

937
00:44:10,567 --> 00:44:11,652
(জিএএসপিএস)

938
00:44:12,736 --> 00:44:14,905
ডোরথিয়া: তা কি শেখাচ্ছে?

939
00:44:14,988 --> 00:44:16,615
- 22: মিমি, পেপারোনি। 
- (জো জেএসপিএস)

940
00:44:16,698 --> 00:44:18,867
(এমআর মিটেনস ইওয়েলিং হিসাবে যোগদান করুন)

941
00:44:30,796 --> 00:44:32,214
জো: আঃ, ডরোথিয়া উইলিয়ামস আমাকে দেখেছিল।

942
00:44:32,297 --> 00:44:34,341
আমি কি করব? 
সে ভাববে আমি পাগল।

943
00:44:34,508 --> 00:44:35,676
সম্ভবত আপনি তাকে কল করা উচিত

944
00:44:35,759 --> 00:44:37,469
এবং তাকে বলুন যে আমরা পাগল নই।

945
00:44:37,636 --> 00:44:40,848
আমি কেবল এক ঘন্টার জন্য একজন ব্যক্তি 
হয়েছি এবং এমনকি আমি জানি এটি একটি খারাপ ধারণা।

946
00:44:41,682 --> 00:44:44,560
জো: আমি আমার শরীরে ফিরে আসতে চাই 
এবং আজ রাতে সত্যই এনেছি ।

947
00:44:44,726 --> 00:44:47,354
কীভাবে এই অংশটি দুর্গন্ধযুক্ত 
তবে এই অংশটি সুগন্ধযুক্ত?

948
00:44:47,521 --> 00:44:49,898
কিছু মনে করো না. 
এই প্যান্টগুলি কেবল রাখুন।

949
00:44:50,065 --> 00:44:51,275
শীশ, আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি এসেছি

950
00:44:51,358 --> 00:44:52,609
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
কোনও শহরে প্যান্ট না নিয়ে এই শহরে ঘোরাঘুরি ।

951
00:44:52,693 --> 00:44:54,194
22: আমি এখানে থাকতে চাই না, মনে আছে?

952
00:44:54,278 --> 00:44:55,737
আমি আপনাকে এখানে চাই না। আমি শুধু...

953
00:44:55,821 --> 00:44:58,031
আমি শুধু আমার শরীরে ফিরে যেতে চাই,

954
00:44:58,198 --> 00:45:01,326
তারপরে (YAWNS) ক্লাবে ফিরে আসুন।

955
00:45:01,410 --> 00:45:02,953
- (হাসি) 
- তোমার কী হয়েছে?

956
00:45:03,036 --> 00:45:05,998
(স্লিপিলি) আহ ... আমি জানি না। 
এটা রোদ। এটা ঠিক তাই ...

957
00:45:06,081 --> 00:45:07,583
- (YAWNS) 
- (মোবাইল ফোন চিত্রগুলি)

958
00:45:07,666 --> 00:45:08,667
জো: আমার ফোন!

959
00:45:08,750 --> 00:45:10,294
22: উম ... ঠিক আছে, আপনার কাপড় 
আবার দৌড়াদৌড়ি করছে।

960
00:45:10,377 --> 00:45:11,628
(জাজ্জ মিউজিক রিংটোন প্লেয়িং)

961
00:45:11,712 --> 00:45:13,839
কার্লি! আহ ... না, না।

962
00:45:15,591 --> 00:45:16,884
(গ্রান্টিং)

963
00:45:19,011 --> 00:45:20,053
উফ!

964
00:45:21,930 --> 00:45:23,640
- (মোবাইল ফোন চিত্রসমূহ) 
- ( জিএএসপিএস )

965
00:45:24,600 --> 00:45:27,394
কার্লি: <i>আরে, মিঃ জি, এটি কার্লি। 
উম ...</i> (সিএইচএস)

966
00:45:27,477 --> 00:45:28,687
<i>আমি আশা করি তুমি ঠিক আছো</i>

967
00:45:28,854 --> 00:45:32,566
<i>ডোরোথিয়া আপনাকে দেখে ফ্রি আউট হয়ে যায় 
এবং সে এই অন্য লোকটিকে রবার্ট বলে।</i>

968
00:45:32,733 --> 00:45:34,151
<i>সে এখন জিগ পেয়েছে। আমি দুঃখিত.</i>

969
00:45:34,234 --> 00:45:35,736
- না না না. 
- (কুলি সিগস)

970
00:45:35,819 --> 00:45:36,820
CURLEY: <i>দেখুন, সৎভাবে,</i>

971
00:45:36,904 --> 00:45:39,615
<i>আপনার ক্লাসটিই 
আমি স্কুলে যাবার একমাত্র কারণ ছিল ।</i>

972
00:45:39,781 --> 00:45:41,366
<i>যেমন, আমি তোমাকে অনেক .ণী</i>

973
00:45:41,450 --> 00:45:42,576
<i>সুতরাং, এখানে পরিকল্পনা।</i>

974
00:45:42,659 --> 00:45:44,203
<i>নিজেকে পরিষ্কার করুন, একটি ঘাতক মামলা লাগান,</i>

975
00:45:44,286 --> 00:45:45,913
<i>এবং ক্লাবে তাড়াতাড়ি পৌঁছো।</i>

976
00:45:46,079 --> 00:45:47,956
<i>আমি তার সাথে চেষ্টা করে কথা বলব</i>

977
00:45:48,123 --> 00:45:51,043
<i>শুধু নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি 
দশ লক্ষ টাকার মতো দেখিয়েছেন , ঠিক আছে?</i>

978
00:45:51,585 --> 00:45:53,462
<i>আমি আশা করি আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। 
ঠিক আছে. শান্তি।</i>

979
00:45:53,545 --> 00:45:55,422
উহু! আমি গিগ ফিরে পেতে পারেন, 22।

980
00:45:55,506 --> 00:45:56,798
আমার তোমার সাহায্য দরকার আমার একটা মামলা আছে

981
00:45:57,132 --> 00:45:58,258
আমি এটি চেষ্টা করার দরকার আছে।

982
00:45:58,342 --> 00:45:59,343
22: না, না, না।

983
00:45:59,426 --> 00:46:01,011
জো: এবং তারপরে আমি 
আমার চুল কিছুটা লাইন করতে পারি,

984
00:46:01,094 --> 00:46:03,305
- এবং আমি পারি ... 
- 22: না ope কোন উপায়, না কিভাবে।

985
00:46:03,472 --> 00:46:04,598
- 22! 
- (ডোর অন নোক)

986
00:46:04,681 --> 00:46:05,682
(জো জেএসপিএস)

987
00:46:08,185 --> 00:46:09,728
- জিআইআরএল: মিঃ গার্ডনার? 
- আহ!

988
00:46:09,811 --> 00:46:11,271
এটা কোনি। 
তিনি এখানে তার পাঠের জন্য।

989
00:46:11,355 --> 00:46:13,065
- আমি কি করব? 
- কননি: আমি শুনতে পাচ্ছি!

990
00:46:13,232 --> 00:46:14,733
শুধু তাকে বলুন যে আপনি আজ এটি করতে পারবেন না।

991
00:46:15,484 --> 00:46:16,485
22: হাই, কনি

992
00:46:16,568 --> 00:46:17,653
দুঃখিত, তবে জো আজ এটি করতে পারে না।

993
00:46:17,736 --> 00:46:18,862
জো: আপনি জো! 
22: আমি, মানে।

994
00:46:18,946 --> 00:46:20,113
আমি আজ এটা করতে পারি না।

995
00:46:20,197 --> 00:46:21,823
জো: ভাল। এখন আসুন 
সেই মামলাটি দেখুন।

996
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
কননি: আমি আপনাকে বলে এসেছি যে আমি ছেড়েছি।

997
00:46:24,159 --> 00:46:25,160
- 22: ছাড়ুন? 
- (জয় গ্রস)

998
00:46:25,244 --> 00:46:27,204
আমাদের এই জন্য সময় নেই। 
স্যুটটি ক্লোজেটে আছে।

999
00:46:27,287 --> 00:46:30,082
কননি: ব্যান্ড সময়ের বোকামি waste

1000
00:46:30,249 --> 00:46:31,375
এই শিশুটি বুদ্ধিমান কথা বলছে।

1001
00:46:31,542 --> 00:46:32,543
জো: আপনি কি করছেন?

1002
00:46:35,379 --> 00:46:37,631
এখানে, আমি প্রস্থান। 
আমি মনে করি জাজ অর্থহীন।

1003
00:46:37,714 --> 00:46:39,842
ওহ, হ্যাঁ, জাজ অবশ্যই নিরর্থক।

1004
00:46:39,925 --> 00:46:40,926
জো: হেই!

1005
00:46:41,009 --> 00:46:43,053
আসলে, স্কুল সমস্ত সময় নষ্ট।

1006
00:46:44,888 --> 00:46:47,516
অবশ্যই. আমার গুরু হিসাবে 
জর্জ অরওয়েল বলতেন,

1007
00:46:47,599 --> 00:46:48,851
"রাষ্ট্র স্পনসরিত শিক্ষা

1008
00:46:48,934 --> 00:46:51,478
"হ'ল 
সুইলের বালতির ভিতরে লাঠির ছড়াছড়ি like "

1009
00:46:51,562 --> 00:46:52,688
হ্যাঁ!

1010
00:46:52,855 --> 00:46:54,940
ক্ষমতাসীন শ্রেণির মূল 
পাঠ্যক্রমটি দ্বিমতকে দমিয়ে দিয়েছে।

1011
00:46:55,023 --> 00:46:56,358
এটি বইয়ের প্রাচীনতম কৌশল।

1012
00:46:56,441 --> 00:46:57,442
তুমি কী সম্পর্কে কথা বলছ?

1013
00:46:57,526 --> 00:46:58,569
সে তার কোনও বিষয়েই চিন্তা করে না।

1014
00:46:58,652 --> 00:47:00,571
আমি 
তৃতীয় শ্রেণি থেকে বলছি যে ।

1015
00:47:00,654 --> 00:47:02,573
আপনি জানেন, আপনি সত্যিই স্মার্ট বলে মনে হচ্ছে।

1016
00:47:02,739 --> 00:47:04,616
পিজ্জাতে আপনার অবস্থান কী?

1017
00:47:04,700 --> 00:47:07,244
- আহ, আমি এটা পছন্দ করি? 
- আমিও!

1018
00:47:07,327 --> 00:47:09,288
তুমি কি করছো? (গ্রান্টস)

1019
00:47:09,371 --> 00:47:10,914
আমি বরং কনির সাথে ঝুলতে চাই।

1020
00:47:11,415 --> 00:47:13,125
কি? এখানে ফিরে আসো! 
আপনি এটি খুলুন ...

1021
00:47:13,208 --> 00:47:14,960
(এমআর মিটেনস ইওয়েলিং হিসাবে যোগদান করুন)

1022
00:47:15,419 --> 00:47:17,880
উম, আমি মনে করি আপনার বিড়াল বেরোতে চায়।

1023
00:47:17,963 --> 00:47:19,256
ওহ, সে মনে করে যে সে সবকিছু জানে।

1024
00:47:19,423 --> 00:47:21,216
JOE: 22! আপনি আমার কাছ থেকে দূরে চলবেন না।

1025
00:47:21,300 --> 00:47:22,301
এই মুহুর্তে এখানে আসুন।

1026
00:47:22,384 --> 00:47:24,261
আমি ভিতরে যাব 
এবং আমি সোফা স্ক্র্যাচ করছি ।

1027
00:47:24,428 --> 00:47:25,679
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এটি আমার সোফা।

1028
00:47:25,846 --> 00:47:27,389
কনি, আপনি সত্যিই জিনিসগুলি খুঁজে পেয়েছেন।

1029
00:47:27,472 --> 00:47:30,559
আমি আরও ভাল এই ফিরে দিতে হবে। 
এটি বিদ্যালয়ের অন্তর্গত।

1030
00:47:30,642 --> 00:47:31,685
অবশ্যই

1031
00:47:31,768 --> 00:47:33,187
আপনি জানেন, আমি সত্যিই খুশি 
যে অন্য কেউ আছেন

1032
00:47:33,270 --> 00:47:34,813
কে দেখেন এই জায়গাটি কত হাস্যকর।

1033
00:47:34,897 --> 00:47:36,481
আপনি ঠিক ত্যাগ করুন। 
আমি ছাড়ার বিষয়ে শিখেছি ...

1034
00:47:36,565 --> 00:47:37,691
আপনি কি জানেন, মিঃ জি?

1035
00:47:37,774 --> 00:47:39,401
আমি গতকাল এই একটি জিনিস অনুশীলন ছিল

1036
00:47:39,484 --> 00:47:43,071
এবং আপনি এটি শুনতে পারেন 
এবং আমাকে ছেড়ে যেতে বলতে পারেন, ঠিক আছে?

1037
00:47:44,198 --> 00:47:46,241
(সুর বাজানো)

1038
00:47:46,325 --> 00:47:48,118
আহ, ঠিক আছে।

1039
00:47:53,999 --> 00:47:56,001
(উন্নত জাজ্জ সুর বাজানো)

1040
00:48:10,140 --> 00:48:11,141
(THUD)

1041
00:48:18,774 --> 00:48:21,777
- (এক্সেলস ডিপিলি) 
- বাহ! আপনি সত্যিই এই ভালবাসা।

1042
00:48:22,611 --> 00:48:23,820
হ্যাঁ

1043
00:48:24,613 --> 00:48:27,449
তো, সম্ভবত আমি এটির সাথে আরও ভাল থাকি?

1044
00:48:27,950 --> 00:48:29,034
হ্যাঁ

1045
00:48:29,409 --> 00:48:30,619
কননি: বাই, মিঃ জি।

1046
00:48:30,702 --> 00:48:32,120
পরের সপ্তাহে দেখা হবে!

1047
00:48:32,287 --> 00:48:33,664
JOE: 22!

1048
00:48:34,706 --> 00:48:37,167
- (জো গ্রান্টস) 
- সুতরাং, কনি এখানে চলে আসার জন্য এসেছিল,

1049
00:48:37,251 --> 00:48:38,252
কিন্তু তখন সে তা করেনি।

1050
00:48:38,335 --> 00:48:39,753
22, যে সম্পর্কে ভুলবেন না। শোনো।

1051
00:48:39,837 --> 00:48:41,839
জো এটা আমার জানা দরকার। 
সে কেন ছাড়েনি?

1052
00:48:42,005 --> 00:48:43,090
কারণ সে খেলতে পছন্দ করে।

1053
00:48:43,173 --> 00:48:46,677
তিনি সম্ভবত বলতে পারেন যে সে সব কিছু ঘৃণা করে 
তবে ট্রামোবোনই তার জিনিস।

1054
00:48:46,844 --> 00:48:48,011
তিনি এতে ভাল আছেন।

1055
00:48:48,095 --> 00:48:50,430
ট্রামোবোন তার স্ফুলিঙ্গ হতে পারে, আমি জানি না।

1056
00:48:50,597 --> 00:48:54,142
অনুগ্রহ. আমি যদি এই গিগটি ফিরিয়ে আনতে 
চাই তবে আমার আপনার সহায়তা দরকার।

1057
00:48:54,810 --> 00:48:55,811
ঠিক আছে.

1058
00:48:56,186 --> 00:48:57,187
সত্যি?

1059
00:48:57,271 --> 00:49:00,315
আমি আপনাকে সাহায্য করব, 
তবে আমি কয়েকটি জিনিস চেষ্টা করতে চাই।

1060
00:49:00,399 --> 00:49:01,525
'কারণ আমি জানি না,

1061
00:49:01,608 --> 00:49:04,862
এটির কিছু 
আপনি ইউ সেমিনারের মতো বিরক্তিকর নয় ,

1062
00:49:05,028 --> 00:49:06,947
এবং যদি কোনি 
এখানে কিছু পছন্দ করতে পারে তবে ,

1063
00:49:07,030 --> 00:49:08,365
আমিও পারব

1064
00:49:08,448 --> 00:49:10,951
- দুর্দান্ত! 
- তো, আমরা প্রথমে কি করব?

1065
00:49:12,995 --> 00:49:14,246
(22 স্ক্রিমিং)

1066
00:49:14,329 --> 00:49:15,914
- 22: এই জল ব্যাথা! 
- ঠিক আছে.

1067
00:49:15,998 --> 00:49:17,624
আপনাকে কেবল অন্য গিরিটি চালু করতে হবে।

1068
00:49:17,708 --> 00:49:18,792
22: ওহ, ঠিক আছে, এটি ভাল।

1069
00:49:18,876 --> 00:49:20,043
আর আমি পাগল হব না

1070
00:49:20,127 --> 00:49:22,212
কাজ শেষ হয়ে গেলে আপনি যদি 
আমার উপর একটু লোশন রাখেন।

1071
00:49:22,546 --> 00:49:23,922
(লিকুইড স্কুয়ার্টিং)

1072
00:49:24,006 --> 00:49:25,340
(বিভক্ত রেটলিং)

1073
00:49:27,009 --> 00:49:28,802
22: আমি আপনার জন্য আপনার বাট ধোয়া।

1074
00:49:30,053 --> 00:49:31,930
আহ! (স্পিটস) মশলাদার! মশলাদার!

1075
00:49:34,266 --> 00:49:36,185
(গ্রান্টস, ইয়েলস)

1076
00:49:36,268 --> 00:49:37,269
(THUD)

1077
00:49:37,936 --> 00:49:40,105
আপনার পাঁচজনই নিরাপত্তাহীন হয়ে উঠবেন।

1078
00:49:40,272 --> 00:49:42,900
এবং আপনি 12 স্ব-শোষিত হবেন।

1079
00:49:43,066 --> 00:49:45,569
আমাদের সত্যিই 
সেই মণ্ডপের মাধ্যমে এত লোক পাঠানো বন্ধ করা উচিত ।

1080
00:49:45,736 --> 00:49:46,737
টেরি: তাকে খুঁজে পেয়েছি!

1081
00:49:46,820 --> 00:49:47,821
সবাই, দেখুন?

1082
00:49:47,905 --> 00:49:49,239
কে গণনা বন্ধ আছে তা খুঁজে বের করলেন?

1083
00:49:49,323 --> 00:49:50,324
এটা ঠিক, টেরি করেছেন।

1084
00:49:50,407 --> 00:49:51,450
এটা টেরিটাইম।

1085
00:49:51,617 --> 00:49:53,869
- কি দারুন. চমৎকার কাজ. 
- আচ্ছা, কে?

1086
00:49:54,036 --> 00:49:55,454
ঠিক। (পরিষ্কার গলা)

1087
00:49:55,537 --> 00:49:58,332
উহ ... জো গার্ডনার তার নাম।

1088
00:49:58,498 --> 00:50:00,417
দেখে মনে হচ্ছে সে পৃথিবীতে ফিরে এসেছে।

1089
00:50:00,501 --> 00:50:01,502
এটা ভালো না.

1090
00:50:01,585 --> 00:50:03,086
যে ... 
আমরা 22 সঙ্গে সেট আপ যে পরামর্শদাতা ।

1091
00:50:03,253 --> 00:50:05,547
ঠিক আছে ঠিক আছে. 
হিস্টেরিক্স উপর সহজ।

1092
00:50:05,714 --> 00:50:08,509
টেরি এটি নিয়ন্ত্রণে পেয়েছে। 
আমি এটি পরিচালনা করব।

1093
00:50:08,592 --> 00:50:09,593
কীভাবে?

1094
00:50:09,676 --> 00:50:10,677
আমি সেখানে নেমে তাকে নিয়ে যাব।

1095
00:50:10,761 --> 00:50:12,095
গণনাটি ডানদিকে, লিকটিটি-স্প্লিট সেট করুন।

1096
00:50:12,179 --> 00:50:14,139
ঠিক আছে, ছিঃ 
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি ভাল ধারণা?

1097
00:50:14,223 --> 00:50:16,475
দেখুন, আপনি সকলেই এটিকে মাংস দিয়েছেন।

1098
00:50:16,558 --> 00:50:18,101
আমি এটিকে গো-মাংস দেওয়ার চেষ্টা করছি।

1099
00:50:18,602 --> 00:50:20,103
তবে আপনাকে দেখা যাবে না।

1100
00:50:20,270 --> 00:50:21,480
কারও দ্বারা।

1101
00:50:21,563 --> 00:50:24,650
চিন্তা করবেন না। আমি নিশ্চিত করব যে 
অন্য কেউ আমাকে দেখে না।

1102
00:50:24,816 --> 00:50:27,778
আমি নীঞ্জার মতো ছায়ার মাঝে চলে যাব।

1103
00:50:27,945 --> 00:50:30,280
দয়া করে তাড়াতাড়ি এবং নিঃশব্দে করুন।

1104
00:50:30,447 --> 00:50:33,367
এবং দ্রুত। 
এবং নিঃশব্দে পাশাপাশি।

1105
00:50:36,954 --> 00:50:39,957
এটি কোনও বিপর্যয় হবে না, এটি নিশ্চিতভাবে।

1106
00:50:40,958 --> 00:50:44,503
মিম। নির্ভরযোগ্য পুরানো বাদামি স্যুট। 
এখনও একটি নিখুঁত ফিট।

1107
00:50:44,670 --> 00:50:46,672
এটি পিছনের অংশে কিছুটা শক্ত।

1108
00:50:46,839 --> 00:50:48,632
জো: এটা আলগা হবে। বস.

1109
00:50:50,050 --> 00:50:51,051
আমি একটি বিড়াল।

1110
00:50:52,344 --> 00:50:53,387
আমি এটা করব.

1111
00:50:53,470 --> 00:50:54,596
আপনি লিফট কল করতে পারেন না, মনে আছে?

1112
00:50:54,680 --> 00:50:57,891
কোনভাবেই না. আমার শুধু আমাকে সারিবদ্ধ করা দরকার 
এখন স্থির থাকো।

1113
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
(হাহাকার)

1114
00:51:00,727 --> 00:51:02,980
ওহ, এটি একটি ছোট্ট চেইনসোয়ের মতো।

1115
00:51:03,146 --> 00:51:05,315
- নড়বে না। 
- আমি চলছি না আপনি চলছেন।

1116
00:51:06,400 --> 00:51:08,402
(ঘূর্ণায়মান অবিরত)

1117
00:51:10,863 --> 00:51:12,197
- (জো 
হিম্পার্স) - (২২ টি হেল্পস)

1118
00:51:13,949 --> 00:51:15,284
(জিএএসপিএস) ওহ, না!

1119
00:51:15,367 --> 00:51:16,493
চিন্তা করবেন না, আমি ঠিক আছি।

1120
00:51:16,577 --> 00:51:19,454
ওহ, না, না, না! আমার চুল! 
আমার চুল ঠিক নেই!

1121
00:51:19,538 --> 00:51:20,873
এটি একটি বিপর্যয়!

1122
00:51:21,290 --> 00:51:23,041
(GASPS) আমরা এটি ঠিক করতে হবে। এখনই।

1123
00:51:23,208 --> 00:51:25,460
- ঠিক আছে. কীভাবে? 
- আমরা ডেজ দেখতে যেতে হবে।

1124
00:51:25,627 --> 00:51:27,546
দুর্দান্ত কে ডেজ?

1125
00:51:27,713 --> 00:51:29,047
মানুষ: ইয়ো, আয়ান, মানুষ, তুমি কীভাবে পাবে

1126
00:51:29,131 --> 00:51:30,591
বড় বড় চিনাবাদাম মাথা? 
তোমার সাথে কি হল?

1127
00:51:30,757 --> 00:51:33,635
আইএএন: মানুষ, চুপ কর, মানুষ। 
আপনি জানেন আমি সে সম্পর্কে সংবেদনশীল

1128
00:51:33,802 --> 00:51:35,179
জো: ডেজ পিছনের লোক।

1129
00:51:35,262 --> 00:51:36,305
তিনি এই ঠিক করতে পারেন।

1130
00:51:36,471 --> 00:51:37,806
হাভিন 'একটি স্পার্ক সম্পর্কে কথা বলুন।

1131
00:51:37,890 --> 00:51:39,433
এই লোকটি নাপিত হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল।

1132
00:51:39,641 --> 00:51:42,227
তবে আমি 
আপনার সব বন্ধুদের সামনে পাস করতে পারি না ।

1133
00:51:42,394 --> 00:51:43,937
দেজের একমাত্র আমি যার সাথে কথা বলি।

1134
00:51:44,021 --> 00:51:45,439
আমরা সাধারণত জাজ সম্পর্কে কথা বলি,

1135
00:51:45,606 --> 00:51:48,400
তবে এবার, কেবল সেখানে বসুন, 
কাটটি কাটাতে এবং বেরোন।

1136
00:51:48,483 --> 00:51:50,652
- (ইন্ডাস্টিন্ট অধ্যায়) 
- (হিপ- হপ মিউজিক প্লেয়িং )

1137
00:51:52,070 --> 00:51:53,947
এইযে, জো নাকি. আপনি 
সপ্তাহের দিন এখানে কি করছেন?

1138
00:51:54,031 --> 00:51:56,158
আপনি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য ডাকলেন না, মানুষ। 
কিছুক্ষণ হয়ে যাবে

1139
00:51:56,533 --> 00:51:59,077
আহ, আমি এই ভয় পেয়েছিলাম। 
এগিয়ে যান এবং বসুন।

1140
00:51:59,536 --> 00:52:01,121
- (সমস্ত দাবি) 
- ওহ, আমার প্রভু

1141
00:52:01,205 --> 00:52:02,539
তুমি অপেক্ষা করতে হবে, ছেলে। 
এটা জরুরি.

1142
00:52:02,706 --> 00:52:03,999
কি? এটা দুর্দান্ত নয়, ডেজ।

1143
00:52:04,166 --> 00:52:05,459
আপনি হ্যারল্ডকে সর্বদা আপনার চুল কাটাতে দিতে পারেন।

1144
00:52:05,542 --> 00:52:06,919
তার চেয়ার প্রশস্ত খোলা।

1145
00:52:07,419 --> 00:52:09,004
নাহ। আমি অপেক্ষা করতে পারি

1146
00:52:09,171 --> 00:52:11,340
জো, এখন এই চেয়ারে আপনার বাট পেতে।

1147
00:52:14,134 --> 00:52:15,677
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত যে এটি কীভাবে ঘটেছে?

1148
00:52:15,844 --> 00:52:17,596
- বিড়াল এটা করেছে। 
- উন্মাদ শব্দ করা বন্ধ করুন।

1149
00:52:17,763 --> 00:52:19,723
আমি বলতে চাইছি, আমি বিভ্রান্ত ছিলাম

1150
00:52:19,806 --> 00:52:21,558
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আজ রাতে ডরোথিয়া উইলিয়ামসের সাথে খেলতে প্রস্তুত ।

1151
00:52:21,725 --> 00:52:24,186
ডোরোথিয়া উইলিয়ামস? 
বড় সময়, জো।

1152
00:52:24,269 --> 00:52:26,146
অভিনন্দন!

1153
00:52:26,313 --> 00:52:28,148
জো কোন গিগ পাচ্ছে না, ডেজ

1154
00:52:28,232 --> 00:52:30,442
আপনি জানেন তিনি মিঃ ক্লোজ-বাট-ন-সিগার।

1155
00:52:30,526 --> 00:52:31,735
(সিএইচএস) এই লোকটি

1156
00:52:31,818 --> 00:52:33,695
জো, তাকে উপেক্ষা করুন। 
এখন আসুন আপনি ঠিক করুন।

1157
00:52:34,071 --> 00:52:35,280
তুমি cat বিড়ালটিকে কোলে রেখেছ?

1158
00:52:35,447 --> 00:52:36,657
আমি কি যে এটা ঠিক আছে?

1159
00:52:36,823 --> 00:52:38,909
তোমার জন্য ঠিক. তুমিই হচ্ছো বস.

1160
00:52:39,451 --> 00:52:40,786
- আমি? 
- আপনি যখন এই চেয়ারে থাকবেন,

1161
00:52:40,869 --> 00:52:41,954
হ্যা, তুমিই.

1162
00:52:42,162 --> 00:52:43,997
সুতরাং আমি কি তাদের একটি পেতে পারি?

1163
00:52:45,290 --> 00:52:46,792
আহ ... অবশ্যই, জো।

1164
00:52:49,586 --> 00:52:50,796
(চকলেট) শীতল।

1165
00:52:52,840 --> 00:52:54,967
মিম। আমি চেয়ারে বসে থাকতে পছন্দ করি।

1166
00:52:55,133 --> 00:52:56,426
আরে, খেলায় মাথাটা।

1167
00:52:56,510 --> 00:52:57,594
- (হুইরিং) 
- (ইয়েলপিএস) ছোট্ট চেইনসো।

1168
00:52:57,678 --> 00:52:59,179
আপনার বসতি স্থাপন করা দরকার। 
যদি আপনি এটি রাখা ...

1169
00:52:59,263 --> 00:53:01,056
(সরানো)

1170
00:53:01,723 --> 00:53:03,267
দেখুন, আমি কিছু অদ্ভুত জিনিস নিয়ে কাজ করতে পারি,

1171
00:53:03,433 --> 00:53:04,852
তবে যদি এই বিড়ালটি শীতল না হয়,

1172
00:53:04,935 --> 00:53:06,311
আমরা এটি বাইরে রাখতে হবে।

1173
00:53:06,478 --> 00:53:08,438
আচ্ছা, কি হবে, কিটি?

1174
00:53:08,981 --> 00:53:10,190
মিউ.

1175
00:53:10,357 --> 00:53:11,984
মাঝে মাঝে পরিবর্তন ভাল.

1176
00:53:12,067 --> 00:53:14,236
আপনি কিছু 
সময়ের জন্য একই স্টাইলটি দুলছেন ।

1177
00:53:14,403 --> 00:53:17,489
ওয়েল, ডেজ, কয়েক শত বছর ধরে 
আমার কোনও স্টাইল ছিল না।

1178
00:53:17,656 --> 00:53:20,033
- পল: আপনি আবার বলতে পারেন। 
- (সমস্ত হাসি)

1179
00:53:20,993 --> 00:53:22,494
মিম। কিন্তু তখন আমার জীবন বদলে গেল।

1180
00:53:22,661 --> 00:53:23,704
ও আচ্ছা? কি হলো?

1181
00:53:23,871 --> 00:53:25,914
আমি একটি তাত্ত্বিক নির্মাণ হিসাবে বিদ্যমান ছিল

1182
00:53:25,998 --> 00:53:27,374
একটি অনুমানমূলক স্টেশনে

1183
00:53:27,541 --> 00:53:28,584
জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে।

1184
00:53:28,750 --> 00:53:29,751
আমি সেটা শুনেছিলাম.

1185
00:53:30,419 --> 00:53:33,046
২২: এবং 
আমি ২ number ment নম্বরের পরামর্শদাতাকে পেয়েছি,

1186
00:53:33,213 --> 00:53:36,216
আমি সিরিয়াসলি জিজ্ঞাসা করছিলাম, যেমন, 
সব নিয়ে গোলমাল কী?

1187
00:53:36,383 --> 00:53:39,469
যেমন, এই সমস্ত জীবনযাপন 
কি আসলেই মরার মতো?

1188
00:53:39,553 --> 00:53:41,180
- (সমস্ত মুরগুর সম্মতিসূচক) 
- আপনি কি জানেন আমি কি বলতে চাইছি?

1189
00:53:42,389 --> 00:53:45,684
আমি কখনই জানতাম না যে আপনার এমন 
আকর্ষণীয় শিক্ষা আছে।

1190
00:53:45,851 --> 00:53:47,686
আমি কেবল ভেবেছিলাম আপনি মিউজিক স্কুলে গেছেন।

1191
00:53:47,853 --> 00:53:50,647
22: (বিভ্রান্ত) এবং অন্য একটি জিনিস, 
তারা বলে যে আপনি কিছু করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন,

1192
00:53:50,814 --> 00:53:52,357
কিন্তু আপনি কীভাবে বুঝবেন 
যে জিনিসটি কী?

1193
00:53:52,524 --> 00:53:54,443
মানে, আপনি যদি 
ভুল জিনিসটি বেছে নেন ?

1194
00:53:54,526 --> 00:53:55,861
বা অন্য কারও জিনিস, জানো?

1195
00:53:56,028 --> 00:53:57,738
- তাহলে তুমি আটকে আছ 
- আগে ছিল।

1196
00:53:58,030 --> 00:53:59,281
আমি তাদের একটি গ্রহণ করব।

1197
00:53:59,448 --> 00:54:00,949
আমি নিজেকে আটকে বলব না,

1198
00:54:01,033 --> 00:54:02,993
তবে আমি কখনও 
ক্যাটিনকে 'লাইভিনের জন্য মাথা' নেওয়ার পরিকল্পনা করিনি ।

1199
00:54:03,160 --> 00:54:05,913
অপেক্ষা করুন, কিন্তু আপনি নাপিত হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই 
না?

1200
00:54:06,079 --> 00:54:07,414
আমি একটি পশুচিকিত্সক হতে চেয়েছিলেন।

1201
00:54:08,040 --> 00:54:10,000
22: তো, কেন আপনি তা করেন নি?

1202
00:54:10,209 --> 00:54:12,294
আমি 
যখন নৌবাহিনী থেকে নামলাম তখন আমি প্ল্যানিন ছিলাম।

1203
00:54:12,461 --> 00:54:14,296
তখন আমার মেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল,

1204
00:54:14,379 --> 00:54:15,839
(CHUCKLES) এবং নাপিত স্কুলটি 
অনেক সস্তা

1205
00:54:15,923 --> 00:54:16,924
পশুচিকিত্সক স্কুল চেয়ে।

1206
00:54:17,007 --> 00:54:18,050
22: ভাল, এটা খুব খারাপ।

1207
00:54:18,133 --> 00:54:19,968
আপনি নাপিত হয়ে আটকে আছেন 
এবং এখন আপনি অসন্তুষ্ট।

1208
00:54:20,052 --> 00:54:21,845
ওহে, ওহে, আপনার রোলটি সেখানে ধীর করুন, জো।

1209
00:54:21,929 --> 00:54:23,263
আমি বাচ্চা হিসাবে খুশি, আমার মানুষ।

1210
00:54:23,430 --> 00:54:26,391
সবাই 
রক্ত সঞ্চালনের জন্য চার্লস ড্রু আবিষ্কার করতে পারে না ।

1211
00:54:26,558 --> 00:54:28,685
22: বা আমি, 
ডোরোথিয়া উইলিয়ামসের সাথে পিয়ানো খেলছি ।

1212
00:54:28,769 --> 00:54:29,770
- আমি জানি. 
- (দরজা খোলা)

1213
00:54:29,853 --> 00:54:31,396
(হাসি) আপনি সব কিছু নন।

1214
00:54:31,480 --> 00:54:33,065
যে কেউ চাইলে একটি ব্যান্ডে খেলতে পারত 
।

1215
00:54:33,398 --> 00:54:34,441
পলকে কোনও মন দেবেন না।

1216
00:54:34,608 --> 00:54:36,568
তাঁর মতো লোকেরা কেবল 
অন্য লোককে নীচে নামায়

1217
00:54:36,652 --> 00:54:38,445
যাতে তারা নিজেকে আরও ভাল বোধ করতে পারে।

1218
00:54:38,529 --> 00:54:40,113
ওহ আমি এটা বুঝতে পেরেছি.

1219
00:54:40,280 --> 00:54:43,200
তিনি 
নিজের ব্যর্থ স্বপ্নের ব্যথা coverাকতে আমাকে শুধু সমালোচনা করছেন ।

1220
00:54:43,283 --> 00:54:45,160
(সমস্ত উচ্চারণ, হাসি)

1221
00:54:45,244 --> 00:54:46,954
আপনি গভীর কাটা, জো।

1222
00:54:47,287 --> 00:54:50,290
আমি অবাক হয়েছি কেন এই চেয়ারে বসে 
আমাকে কিছু বলতে চাইছে, ডেজ

1223
00:54:50,457 --> 00:54:53,669
এটাই চেয়ারের যাদু। 
এই কারণেই আমি এই কাজটি পছন্দ করি।

1224
00:54:53,836 --> 00:54:56,088
আমি আপনার মত আকর্ষণীয় লোকদের সাথে দেখা করতে পারি,

1225
00:54:56,171 --> 00:54:59,299
তাদের খুশি করুন, এবং তাদের সুন্দর করুন।

1226
00:54:59,466 --> 00:55:01,885
কি দারুন! আমি কি পাগল নাকি আমার চেয়ে বেশি বয়স্ক লাগছে?

1227
00:55:02,052 --> 00:55:04,137
আমি 
রক্ত সঞ্চালন নাও করতে পারি ,

1228
00:55:04,221 --> 00:55:07,724
তবে আমি অবশ্যই সাভিনের জীবন '

1229
00:55:08,267 --> 00:55:11,019
আমি 
এই পাগল বিড়াল লোক জিনিস সম্পর্কে জানি না , মানুষ,

1230
00:55:11,186 --> 00:55:15,107
তবে অবশেষে 
জাজ, জো বাদে অন্য কিছু সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলে ভাল লাগছে।

1231
00:55:15,190 --> 00:55:18,277
হু। আমরা কীভাবে এসেছি, উম, 
তোমার জীবনের আগে কখনও কথা বলিনি?

1232
00:55:18,443 --> 00:55:19,820
আপনি কখনও জিজ্ঞাসা করেননি।

1233
00:55:19,903 --> 00:55:21,363
তবে আমি আনন্দিত আপনি এই সময়টি করেছেন।

1234
00:55:21,530 --> 00:55:23,532
লোক: ভাল লাগছে ভাই। 
মহিলা: একটি দুর্দান্ত অনুষ্ঠান আছে।

1235
00:55:23,782 --> 00:55:26,326
(চকলেটস) আমি 
বেশ কয়েকটি রাস্তার ললি ধরেছি ।

1236
00:55:31,707 --> 00:55:33,750
মহিলা অন পিএ: <i>ড চর্মা, কল করুন 3-1-6-2।</i>

1237
00:55:33,834 --> 00:55:35,752
(বিপিং)

1238
00:55:37,212 --> 00:55:38,505
টেরি: মিমি।

1239
00:55:39,798 --> 00:55:40,799
(এসএনআইএফএফএস)

1240
00:55:40,883 --> 00:55:42,050
মিম-হুঁ। (জিএএসপিএস)

1241
00:55:50,309 --> 00:55:51,310
মিম।

1242
00:55:55,939 --> 00:55:57,232
- (পিয়ানো ব্লারস) 
- ওহ।

1243
00:55:59,318 --> 00:56:01,612
জুলিয়া চাইল্ড 
49 বছর বয়সে সফল হন নি ।

1244
00:56:01,778 --> 00:56:03,697
আরে, পল। এখানে, একটি ললিপপ আছে।

1245
00:56:03,864 --> 00:56:05,782
পল: ওহ, হ্যাঁ, ধন্যবাদ 
ধন্যবাদ মানুষ.

1246
00:56:05,949 --> 00:56:07,284
টেরি: আপনি আছেন।

1247
00:56:08,368 --> 00:56:10,037
22: কোন শক্ত অনুভূতি না, তাই না? ঠিক আছে.

1248
00:56:10,120 --> 00:56:11,121
শুধুই বন্ধু.

1249
00:56:11,205 --> 00:56:12,414
কেবল বন্ধুরা একে অপরকে বোকা বানাচ্ছে। 
ঠিক আছে.

1250
00:56:13,040 --> 00:56:14,416
22: ঠিক আছে। বিদায়, পল।

1251
00:56:15,167 --> 00:56:16,251
টেরি আসুন।

1252
00:56:17,794 --> 00:56:18,921
- (মন গ্যাপস) 
- গোছা!

1253
00:56:19,004 --> 00:56:20,005
(মানুষ স্ক্রিম)

1254
00:56:20,088 --> 00:56:21,548
ভেবেছিলেন মহাবিশ্বকে ঠকানো যাবে?

1255
00:56:21,632 --> 00:56:22,633
ঠিক আছে, আপনি ভুল ভেবেছিলেন।

1256
00:56:22,716 --> 00:56:25,010
আমি হিসাবরক্ষক, 
এবং আমি আপনাকে এখানে আনতে এসেছি ...

1257
00:56:25,093 --> 00:56:27,679
ওহ, 
তুমি ... তুমি জো গার্ডনার নও।

1258
00:56:27,763 --> 00:56:28,847
(চক্কেল অবহেলা)

1259
00:56:28,931 --> 00:56:30,015
আমার ভুল.

1260
00:56:30,098 --> 00:56:33,143
আমরা আপনাকে কেবল 
আপনার মাংসের স্যুটে ফিরিয়ে আনব । (চকলেট)

1261
00:56:34,603 --> 00:56:35,938
- (হুইপারিং) 
- আপনি সেখানে যান।

1262
00:56:36,021 --> 00:56:37,523
কোন ক্ষতি, কোন ফাউল।

1263
00:56:38,315 --> 00:56:40,484
ওহ, ছেলে দেখো, আহ, ফেল্লা,

1264
00:56:40,651 --> 00:56:41,944
আমি ভাবছি এর কোন কারণ নেই

1265
00:56:42,027 --> 00:56:44,112
আমরা এই ছোট্ট 
ঘটনাটিকে আমাদের মধ্যে রাখতে পারি না , তাই না?

1266
00:56:44,279 --> 00:56:46,782
ভুল হয়। 
এবং আহ, এটা আপনার সময় নয়।

1267
00:56:46,949 --> 00:56:48,283
(চ্যাকলিংগ) আপনি খাওয়া না থাকলে

1268
00:56:48,367 --> 00:56:50,911
এই প্রক্রিয়াজাত খাবারগুলি, 
আমি ঠিক আছি? (হাসি)

1269
00:56:50,994 --> 00:56:52,454
- (ফুসটেপস) 
- (টেরি গ্যাপস)

1270
00:56:52,538 --> 00:56:53,956
(পল হিম্পারিং)

1271
00:56:54,039 --> 00:56:57,042
তবে গুরুত্ব সহকারে, 
সেই প্রক্রিয়াজাত খাবারগুলি থেকে দূরে থাকুন ।

1272
00:56:57,209 --> 00:56:58,502
(জিএএসপিএস)

1273
00:57:01,797 --> 00:57:03,257
জো: আপনি কি জানেন, 
আপনি ঠিক সেখানে ফিরে এসেছেন।

1274
00:57:03,340 --> 00:57:04,591
আপনি কীভাবে পলকে মোকাবেলা করতে জানেন?

1275
00:57:04,758 --> 00:57:06,385
22: আমি না। আমি শুধু আমাকে ছেড়ে দিতে।

1276
00:57:06,552 --> 00:57:09,763
আরে, আপনি যেমন জাজ সম্পর্কে বলেছিলেন। 
আমি জাজিং করছিলাম।

1277
00:57:09,847 --> 00:57:11,974
জওই: প্রথমত, 
"জাজিং" কোনও শব্দ নয়।

1278
00:57:12,140 --> 00:57:15,435
এবং দ্বিতীয়ত, সঙ্গীত এবং জীবন 
একেবারে ভিন্ন নিয়মের দ্বারা পরিচালিত হয়।

1279
00:57:15,602 --> 00:57:16,728
এটা বলুন এক।

1280
00:57:16,895 --> 00:57:19,273
জো: না ... না কর ঠিক আছে. ভাল।

1281
00:57:19,439 --> 00:57:20,774
"ভ্যান সহ মানুষ।"

1282
00:57:20,858 --> 00:57:22,526
আমাদের প্রচুর ভ্যান দরকার হলে আমি কয়েকজন পেয়েছি।

1283
00:57:23,110 --> 00:57:24,611
আহ হাহ. এখন, পরিকল্পনায় ফিরে আসি।

1284
00:57:24,778 --> 00:57:27,239
আমরা দ্য হাফ নোটে 
যাই এবং মুনউইন্ডের জন্য সেখানে অপেক্ষা করি।

1285
00:57:27,406 --> 00:57:28,740
এখন বিকেল চারটার দিকে ...

1286
00:57:28,907 --> 00:57:30,492
(হাস্যময়)

1287
00:57:30,576 --> 00:57:31,577
তুমি কি জান?

1288
00:57:31,660 --> 00:57:32,911
আপনি 
এই পা ব্যবহার করে সত্যিই ভাল হচ্ছে ।

1289
00:57:32,995 --> 00:57:34,913
- আপনি রান্নিন কেন চেষ্টা করেন না? 
- (চেইলিং চিমিং)

1290
00:57:34,997 --> 00:57:37,583
22: আরে! আমি একটি গান করেছি। 
আমি জাজ করছি।

1291
00:57:37,666 --> 00:57:39,835
জো: ঠিক আছে, যথেষ্ট জাজিং 
এবং এর মতো সবকিছু and

1292
00:57:39,918 --> 00:57:41,378
আমাদের কোথাও যেতে হবে। 
এখন আমি...

1293
00:57:41,461 --> 00:57:43,881
- 22: (হাসি) যে সুড়সুড়ি দেয়। 
- আহ, তুমি কি করছ?

1294
00:57:43,964 --> 00:57:46,091
(২২ হুপ্পিং, হেসে)

1295
00:57:46,175 --> 00:57:48,051
(উইন্ডিং উইন্ডিং)

1296
00:57:50,971 --> 00:57:52,514
(চকলেটস) ওফস। আমি বুঝতে পেরেছি.

1297
00:57:54,600 --> 00:57:55,601
(গ্রান্টস)

1298
00:57:55,851 --> 00:57:56,935
আপনি তাড়াতাড়ি করবেন?

1299
00:57:57,102 --> 00:57:58,270
ঠিক আছে.

1300
00:57:58,353 --> 00:57:59,938
- ( 
প্যান্টস রিপ) - (লোক গ্যাপ)

1301
00:58:00,022 --> 00:58:02,024
আপনি ঠিক বলেছেন। 
এই প্যান্ট শিথিল হয়।

1302
00:58:02,107 --> 00:58:03,859
(জিএএসপিএস) ওহ, না, না, না।

1303
00:58:03,942 --> 00:58:05,194
লোককে আপনার বাট দেখতে দেবেন না!

1304
00:58:05,277 --> 00:58:07,404
- 22: এটি আপনার বাট 
- কার বাট ... কিছু যায় আসে না

1305
00:58:07,487 --> 00:58:09,198
জ্যাকেটটি খুলে ফেল। 
এটি আপনার কোমরে বেঁধে রাখুন।

1306
00:58:09,364 --> 00:58:11,116
দ্রুত! Theাকা বাট!

1307
00:58:11,283 --> 00:58:12,618
(জিএএসপিএস) আমরা কী করব?

1308
00:58:12,784 --> 00:58:14,494
এই দেরীতে আমি কোনও দর্জি খুঁজে পাচ্ছি না ...

1309
00:58:15,662 --> 00:58:17,247
ওহ না. আমাদের মায়ের কাছে যেতে হবে।

1310
00:58:17,331 --> 00:58:18,332
22: ঠিক আছে।

1311
00:58:18,415 --> 00:58:19,499
না, না, না, আপনি বুঝতে পারবেন না।

1312
00:58:19,583 --> 00:58:20,626
মা এই গিগ সম্পর্কে জানেন না।

1313
00:58:20,709 --> 00:58:21,710
এবং সে এটি পছন্দ করবে না।

1314
00:58:21,793 --> 00:58:22,794
ঠিক আছে.

1315
00:58:22,878 --> 00:58:23,921
আমাদের অন্য কোনও পছন্দ নেই।

1316
00:58:24,004 --> 00:58:25,005
ঠিক আছে.

1317
00:58:25,088 --> 00:58:26,673
এই একমাত্র তিনিই এটি ঠিক করতে পারেন।

1318
00:58:26,840 --> 00:58:28,342
- ঠিক আছে. 
- "ঠিক আছে" বলা বন্ধ করুন!

1319
00:58:28,509 --> 00:58:30,511
আমরা শহর জুড়ে পাতাল রেল ধরতে হবে। 
চলে আসো.

1320
00:58:30,677 --> 00:58:32,638
আচ্ছা আমি বুঝে গেছি.

1321
00:58:34,223 --> 00:58:36,308
আমার মা 
গিগ সম্পর্কে কিছুই জানেন না ,

1322
00:58:36,391 --> 00:58:37,726
এবং আমি এইভাবে রাখতে চাই, ঠিক আছে?

1323
00:58:37,893 --> 00:58:39,269
ঠিক আছে, কারণ তিনি ভাবেন যে 
আপনি ব্যর্থ।

1324
00:58:39,353 --> 00:58:40,646
- কি? 
- আমি এটা বলিনি।

1325
00:58:40,729 --> 00:58:41,980
তুমি করেছ. এখানে।

1326
00:58:42,147 --> 00:58:44,483
আহ, দেখুন, আমার মায়ের 
সাফল্য কী তার তার নিজস্ব সংজ্ঞা রয়েছে,

1327
00:58:44,650 --> 00:58:46,902
এবং একজন পেশাদার সংগীতশিল্পী হওয়া 
তাই নয়।

1328
00:58:47,069 --> 00:58:52,074
সুতরাং, আমাকে দেখতে দিন, আমার 
একটি, উহ, স্কুল ব্যান্ড আবৃত্তিকার জন্য স্যুট লাগানো দরকার।

1329
00:58:52,157 --> 00:58:55,702
(সিএইচএস) আমি এটির অপেক্ষায় নেই, 
তবে তার জানার কোনও কারণ নেই ...

1330
00:58:55,869 --> 00:58:59,248
<i>Again আমরা 
আবার চোখ স্পর্শ করতে চারপাশে আসব</i>

1331
00:58:59,331 --> 00:59:01,959
<i>Love প্রেম যদি ভিত্তি হয়</i>

1332
00:59:02,042 --> 00:59:04,378
<i>♪ উদ্দেশ্য যদি 
জীবনকে পুনর্ব্যক্ত করা হয়</i>

1333
00:59:04,461 --> 00:59:07,297
<i>♪ আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি 
দিচ্ছি যে আমরা আমাদের কাছে পৌঁছে দেব</i>

1334
00:59:07,381 --> 00:59:09,716
<i>Heart শেষ মুহুর্তে রক্তক্ষরণ</i>

1335
00:59:09,883 --> 00:59:13,053
<i>♪ যদিও আমরা আলাদা আছি</i>

1336
00:59:13,428 --> 00:59:15,138
আমি জানি না। 
আমি সব সময় ছিল

1337
00:59:15,222 --> 00:59:17,891
আমার স্বপ্নের কাছে যাওয়ার খুব কাছে,

1338
00:59:17,975 --> 00:59:19,935
(সিএইচএইচএস) সর্বদা কোনও পথে আসে।

1339
00:59:20,018 --> 00:59:21,144
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি?

1340
00:59:24,606 --> 00:59:26,775
<i>♪ কিভাবে সত্য lovin 'শুরু</i>

1341
00:59:27,484 --> 00:59:28,652
সে ভাল.

1342
00:59:28,819 --> 00:59:32,573
এবং আমি আগে গান শুনেছি, 
কিন্তু আমি কখনও এর ভিতরে অনুভব করি নি।

1343
00:59:32,739 --> 00:59:35,284
অবশ্যই আপনি এখন সঙ্গীত পছন্দ করেন, 
কারণ আপনি আমি। চলো যাই.

1344
00:59:37,828 --> 00:59:38,954
<i>♪ এখন, ভালবাসা</i>

1345
00:59:39,121 --> 00:59:40,122
চলো যাই.

1346
00:59:40,998 --> 00:59:43,250
<i>♪ ভালবাসা</i>

1347
00:59:43,876 --> 00:59:46,670
<i>♪ প্রেম, ভালবাসা</i>

1348
00:59:46,837 --> 00:59:47,838
<i>প্রেম সম্পর্কে 'তালকিন'</i>

1349
00:59:49,756 --> 00:59:52,134
<i>♪ ভালবাসা</i>

1350
00:59:52,217 --> 00:59:53,218
<i>♪ প্রেম ♪</i>

1351
00:59:58,807 --> 01:00:00,225
ওহ! (চকলেট)

1352
01:00:00,309 --> 01:00:01,810
(এক্সক্লিমিং)

1353
01:00:01,894 --> 01:00:03,145
আরে, এটাকে সহজ করে নিন, তাই না?

1354
01:00:03,312 --> 01:00:04,813
আমি দুঃখিত.

1355
01:00:05,189 --> 01:00:06,523
এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

1356
01:00:06,607 --> 01:00:08,192
এটি পাতাল রেল 
এটি কিছু লোককে তা করে।

1357
01:00:08,358 --> 01:00:09,902
- কি করে? 
- এটা আপনি নিচে পরে।

1358
01:00:10,068 --> 01:00:12,362
এটা অপ্রীতিকর. গরম. এটা ভিড়।

1359
01:00:12,529 --> 01:00:15,782
প্রতিদিন একই জিনিস, 
দিন এবং দিন বাইরে।

1360
01:00:16,408 --> 01:00:18,619
তবে একবার আমি আজ রাতে মঞ্চে উঠি,

1361
01:00:18,702 --> 01:00:20,579
আমার সমস্ত ঝামেলা স্থির হতে চলেছে।

1362
01:00:20,746 --> 01:00:23,248
আপনি একেবারে নতুন জো গার্ডনার দেখতে পাচ্ছেন।

1363
01:00:23,332 --> 01:00:24,958
(জোরে স্লোর্পিং)

1364
01:00:26,376 --> 01:00:27,377
তুমি কোথায় পেলো?

1365
01:00:27,544 --> 01:00:29,004
সিটের নিচে। 
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

1366
01:00:29,087 --> 01:00:31,173
এটি এখনও অর্ধ পূর্ণ (জিএএসপিএস)

1367
01:00:32,758 --> 01:00:34,593
JOE: ঠিক আছে, মনে আছে,

1368
01:00:34,676 --> 01:00:37,721
ব্যান্ড আবৃত্তির জন্য আমার স্যুট লাগানো দরকার। 
বুঝেছি?

1369
01:00:39,264 --> 01:00:40,682
(হাসি)

1370
01:00:41,225 --> 01:00:44,186
লুলু: জো! ওহ, বাচ্চা ছেলে ... 
মেলবা: জোয়ি!

1371
01:00:44,269 --> 01:00:46,355
- ওহ, আমি আপনাকে খুব গর্বিত। 
- ... আমরা খবর শুনেছি।

1372
01:00:46,438 --> 01:00:48,482
- (লিবিবা থ্রোট সাফ করে) 
- (আরএন্ডবি মিউজিক প্লেয়িং )

1373
01:00:48,732 --> 01:00:49,733
ওহ বিষ্ঠা. সে জানে.

1374
01:00:49,900 --> 01:00:51,443
তোমার মা পিছনে আছে।

1375
01:00:51,610 --> 01:00:53,237
- আপনি সেখানে যেতে হবে। 
- না, আমি চাই না।

1376
01:00:53,403 --> 01:00:55,739
তোমাকে করতেই হবে. 
আমাদের স্যুট লাগানো দরকার।

1377
01:00:55,822 --> 01:00:57,115
(শুভেচ্ছা শুরুর)

1378
01:00:58,075 --> 01:00:59,952
তুমি কিছু ভুলে যাচ্ছ জোয়ি?

1379
01:01:00,118 --> 01:01:01,161
- কি? 
- তাকে চুমু খাও.

1380
01:01:01,370 --> 01:01:03,497
আমি সবসময় মেলবাকে দেখলে তাকে চুমু খেলাম।

1381
01:01:05,832 --> 01:01:07,251
সপ্তাহের দিন.

1382
01:01:11,255 --> 01:01:12,881
না না না. ঠোঁটে নয়।

1383
01:01:12,965 --> 01:01:15,008
(জিএএসপিএস) জো! 
কি হয়েছে তোমার, ছেলে?

1384
01:01:15,092 --> 01:01:16,134
(হেসে) ওকে শেষ করুক।

1385
01:01:16,218 --> 01:01:17,302
লুলু: কোগার আমি এটা জানতাম.

1386
01:01:17,469 --> 01:01:20,389
তুমি 
ফিরে এলে আমি আরেকটা চুমু খেতে যাব, জোয়ি।

1387
01:01:20,472 --> 01:01:22,975
(আরএন্ডবি মিউজিক স্পিকারে বাজানো চালিয়ে যাচ্ছে)

1388
01:01:24,935 --> 01:01:27,938
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
জিগের পিছনে তাড়া করার জন্য এত কিছু , তাই না?

1389
01:01:28,272 --> 01:01:31,692
আমি আশা করি বিড়ালকে 
একরকম শান্তির প্রস্তাব দেওয়া উচিত নয়।

1390
01:01:31,859 --> 01:01:33,068
(হুইপার্স) আসুন। চলে আসো.

1391
01:01:33,235 --> 01:01:34,319
শুধু বলুন আপনি এটি উদ্ধার করেছেন।

1392
01:01:34,403 --> 01:01:36,780
উম, না। এটা আমার. আমি এটি উদ্ধার করেছিলাম।

1393
01:01:36,864 --> 01:01:39,157
হুঁ। খুব খারাপ আপনি নিজের ক্যারিয়ারটি উদ্ধার করতে পারবেন না।

1394
01:01:39,241 --> 01:01:40,325
উহু.

1395
01:01:40,409 --> 01:01:43,537
(সিএইচএস) কেবলমাত্র তাকে সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করুন 
তিনি আমার মামলাটি ঠিক করতে পারেন কিনা।

1396
01:01:43,704 --> 01:01:47,374
সুতরাং, মা, 
আপনি এটি ঠিক করতে কোনও উপায় আছে ?

1397
01:01:47,457 --> 01:01:48,917
ওহ! আমার তা দেখার দরকার নেই।

1398
01:01:49,084 --> 01:01:51,128
আমি জানি. বিব্রতকর, তাই না?

1399
01:01:51,295 --> 01:01:52,796
সুতরাং, আপনি এটি ঠিক করবেন?

1400
01:01:52,963 --> 01:01:54,089
লিবা: না, দু'টা: 
কী?

1401
01:01:54,173 --> 01:01:56,466
আপনি কতক্ষণ 
এভাবে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, জোয়ি?

1402
01:01:56,550 --> 01:01:58,760
আপনি আমাকে বলুন আপনি 
পুরো সময়ের অবস্থান গ্রহণ করতে চলেছেন ...

1403
01:01:58,844 --> 01:01:59,845
এটা এসে গেছে.

1404
01:01:59,928 --> 01:02:01,221
লিবিবা: ... এবং এর পরিবর্তে, 
আমি শুনেছি আপনি অন্য গিগটি নিয়েছেন।

1405
01:02:01,305 --> 01:02:02,431
তাকে বলুন যে এটির চেয়ে আলাদা।

1406
01:02:02,514 --> 01:02:03,515
এই এক অন্য!

1407
01:02:03,599 --> 01:02:05,851
এই গিগের কি পেনশন আছে? 
স্বাস্থ্য বীমা?

1408
01:02:06,226 --> 01:02:08,896
না? তারপরে এটি অন্যদের মতোই।

1409
01:02:09,062 --> 01:02:10,981
এটি এমন যে আপনি 
আমার সাথে আর সত্যবাদী হতে পারবেন না ।

1410
01:02:11,148 --> 01:02:13,108
ভাল, আমরা স্যুটটি 
কোথাও কোথাও পেয়ে যাব ।

1411
01:02:13,275 --> 01:02:16,153
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আমি আমার জীবন নিয়ে কী করতে চাইছি তা আমার মা কখনই বুঝতে পারেন নি ।

1412
01:02:16,236 --> 01:02:17,863
ভাল, আমরা স্যুটটি 
কোথাও কোথাও পেয়ে যাব ।

1413
01:02:17,946 --> 01:02:19,615
- (উভয় গ্যাপ) 
- আমার মা কখনই বুঝতে পারেন নি

1414
01:02:19,698 --> 01:02:20,782
আমি আমার জীবনের সাথে কি করতে চেষ্টা করছি

1415
01:02:20,866 --> 01:02:22,784
- 22! 
- তুমি এইমাত্র কি বলেছ?

1416
01:02:22,868 --> 01:02:25,120
ওফ আপনারা 
কি সাধারণত আমি এখনই পালাতে পারি?

1417
01:02:27,581 --> 01:02:30,584
না এই মুহূর্তে না. 
আমি বলার পরে বলুন.

1418
01:02:31,126 --> 01:02:33,504
মা, আমি জানি আমাদের কিছুটা মোটামুটি সময় হয়েছে,

1419
01:02:33,962 --> 01:02:35,506
তবে আপনি ঠিক বলেছেন,

1420
01:02:36,006 --> 01:02:38,258
(জোসের কণ্ঠে) 
আমি আপনার সাথে সত্যবাদী হতে পারি না।

1421
01:02:38,425 --> 01:02:41,261
কারণ দেখে মনে হচ্ছে 
আমি কী করি না কেন, আপনি অস্বীকার করেন।

1422
01:02:41,428 --> 01:02:43,472
দেখো, আমি জানি আপনি খেলতে পছন্দ করেন।

1423
01:02:43,639 --> 01:02:46,642
তাহলে গির্জা বাদে কীভাবে আসে, 
যখন আমি না করি আপনিই সবচেয়ে সুখী?

1424
01:02:46,808 --> 01:02:50,020
আমি অবশেষে আমার জীবনের টানটান অবতরণ 
এবং আপনি বিরক্ত।

1425
01:02:50,187 --> 01:02:52,981
আপনি দেখতে পেলেন না যে 
আপনার বাবার উপর সংগীতশিল্পী হওয়া কতটা শক্ত ।

1426
01:02:53,148 --> 01:02:54,983
আমি 
আপনাকে এমন লড়াই দেখতে চাই না ।

1427
01:02:55,150 --> 01:02:57,236
তাই বাবা তার স্বপ্নগুলি অনুসরণ করতে পারে, 
এবং আমি পারি না?

1428
01:02:57,402 --> 01:02:59,279
তোমার বাবা আমাকে পেয়েছিলেন।

1429
01:02:59,446 --> 01:03:02,282
বেশিরভাগ সময়, 
এই দোকানটি বিলগুলি কী দেয়।

1430
01:03:02,449 --> 01:03:04,993
তো আমি যখন চলে যাব, কে তোমার টাকা দিবে?

1431
01:03:05,160 --> 01:03:06,620
সংগীত আমি যা ভাবি সেগুলিই।

1432
01:03:06,787 --> 01:03:08,872
মুহুর্ত থেকে আমি সকালে ঘুম থেকে উঠি

1433
01:03:08,956 --> 01:03:10,999
এই মুহুর্তে আমি রাতে ঘুমিয়ে পড়েছি।

1434
01:03:11,166 --> 01:03:13,418
আপনি প্রাতঃরাশের জন্য স্বপ্ন খেতে পারবেন না, জোয়ি।

1435
01:03:13,585 --> 01:03:14,962
তাহলে আমি খেতে চাই না।

1436
01:03:15,128 --> 01:03:17,965
এটা আমার ক্যারিয়ার সম্পর্কে নয়, মা।

1437
01:03:18,173 --> 01:03:20,300
(সিএইচএস) এটি আমার বেঁচে থাকার কারণ।

1438
01:03:20,384 --> 01:03:22,219
আর আমি জানি বাবাও একইভাবে অনুভূত হয়েছিল।

1439
01:03:23,136 --> 01:03:26,431
(সিএইচএস) আমি কেবল ভয় পেয়েছি 
যে আমি যদি আজ মারা যাই,

1440
01:03:26,974 --> 01:03:30,018
যে আমার জীবন কিছুই হবে না।

1441
01:03:32,229 --> 01:03:33,438
জো।

1442
01:03:40,654 --> 01:03:41,655
উহু.

1443
01:03:47,870 --> 01:03:50,831
লিবিবা: এর পরিবর্তে এই কাজটি করা যাক।

1444
01:03:54,793 --> 01:03:56,295
এটা আমার বাবার মামলা।

1445
01:03:56,461 --> 01:03:57,671
লিব্বা: লুলু। মেলবা।

1446
01:03:57,754 --> 01:04:00,299
আপনার ভাল কাঁচি এখানে আনুন। 
আমরা কাজ পেয়েছিলাম।

1447
01:04:05,470 --> 01:04:07,389
22: (সাধারণ স্বরে) 
বাহ! এটা সত্যিই সুন্দর বোধ।

1448
01:04:07,556 --> 01:04:09,850
- আপনি দুর্দান্ত দেখায়। 
- এটা পুরোপুরি ফিট করে।

1449
01:04:09,933 --> 01:04:10,934
মেলবা: আপনি দেখেন আমি কীভাবে এটি করেছি?

1450
01:04:11,018 --> 01:04:14,229
এটি একটি সূক্ষ্ম উল মামলা, 
আমি নিজে যদি তাই না বলে।

1451
01:04:14,396 --> 01:04:15,606
- আমি কি এটার চেষ্টা করতে পারি? 
- অবশ্যই আপনি করতে পারেন.

1452
01:04:15,772 --> 01:04:17,733
- মেলবা: সবে সুদর্শন। 
- (লিব্বা চক্লিং)

1453
01:04:17,900 --> 01:04:20,485
ধন্যবাদ, আহা, মা।

1454
01:04:20,652 --> 01:04:23,280
রে তোমাকে নিয়ে এত গর্ব হত, বাবু।

1455
01:04:23,822 --> 01:04:25,824
যেমন আমি সবসময় ছিলাম।

1456
01:04:27,534 --> 01:04:28,660
তুমি আমার কথা শুনেছ?

1457
01:04:28,744 --> 01:04:30,996
মামলাটি পলিয়েস্টার নয়, উল ool

1458
01:04:31,163 --> 01:04:33,332
সুতরাং, সেই বিড়ালটিকে আর 
আপনার কাঁধে রাখবেন না।

1459
01:04:33,415 --> 01:04:34,416
উভয়: হ্যাঁ, ম্যাম!

1460
01:04:34,499 --> 01:04:35,792
মেলবা: ওহ, 
সেখানে একটি সুন্দর সামান্য টেপার আছে।

1461
01:04:35,959 --> 01:04:37,169
ধন্যবাদ মা.

1462
01:04:39,838 --> 01:04:41,173
ওহ, এটি ছিল অবাক '।

1463
01:04:41,256 --> 01:04:43,091
তুমি জানো কি লাগলো? 
মনে হচ্ছিল জাজের মতো।

1464
01:04:43,258 --> 01:04:44,676
হ্যাঁ, আপনি জাজ করে যাচ্ছিলেন।

1465
01:04:44,843 --> 01:04:46,595
জো: হা-হা। ঠিক আছে, জাজিং।

1466
01:04:48,388 --> 01:04:49,431
আমি আপনাকে বলছি, জো।

1467
01:04:49,515 --> 01:04:51,058
আপনার আসলেই লিসাকে আবার কল করা উচিত।

1468
01:04:51,225 --> 01:04:53,936
জো: আমার কাছে 
এখনই কোনও সম্পর্কের জন্য সময় নেই, 22।

1469
01:04:54,102 --> 01:04:55,479
ওহ, এখনই ব্যস্ত?

1470
01:04:55,562 --> 01:04:56,897
আপনি দ্বিতীয়বার মারা যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চান?

1471
01:04:57,064 --> 01:04:58,232
- শীতল, শীতল, শীতল। 
- (জয় হাস্য)

1472
01:04:58,398 --> 01:05:00,025
আমি বিশ্বাস করতে পারি না 
আমি রোমান্টিক পরামর্শ পাচ্ছি

1473
01:05:00,108 --> 01:05:01,193
একটি অনাগত আত্মা থেকে। (চকলেট)

1474
01:05:01,276 --> 01:05:02,903
22: আমি আরও খারাপ চিন্তা করতে পারি।

1475
01:05:03,070 --> 01:05:04,279
জো: সেখানে আছে।

1476
01:05:05,405 --> 01:05:10,160
(হাসি) আমরা এটি তৈরি করেছি! 
এটি কাজ করতে যাচ্ছে।

1477
01:05:10,244 --> 01:05:12,454
ওহ! আমি দেখতে দেখতে কতটা ভাল বিশ্বাস করতে পারি না।

1478
01:05:12,621 --> 01:05:15,457
মামলা, কাটা। 
কেবল আমার দিকে তাকাও.

1479
01:05:15,541 --> 01:05:17,000
(হাসি)

1480
01:05:17,084 --> 01:05:19,628
(স্ক্যাটিং)

1481
01:05:19,711 --> 01:05:21,255
(হাসি)

1482
01:05:21,338 --> 01:05:23,465
- ওহ, ঠিক এখানে কিছুটা ঘুরিয়ে দিন। 
- 22: এই মত?

1483
01:05:23,549 --> 01:05:25,634
- কাঁধে কোণ, এবং ... 
- 22: ওহ, আরে, সে কে?

1484
01:05:25,717 --> 01:05:26,760
- এবং এই দিক থেকে। 
- জো: এটা।

1485
01:05:26,844 --> 01:05:27,886
22: কি? কে এখানে ফিরে এসেছে?

1486
01:05:27,970 --> 01:05:29,555
- এখনো আমি. আহ হাহ. 
- জেওই: এটি একজন বিজয়ী।

1487
01:05:29,638 --> 01:05:31,849
- ঠিক আছে? 
- (জয় হাসি)

1488
01:05:32,891 --> 01:05:34,852
এটা ঘটতে পারে না '। 
এখন, আমি এটি বিশ্বাস করব না।

1489
01:05:35,018 --> 01:05:36,645
অর্ধ নোট।

1490
01:05:36,728 --> 01:05:38,689
(জিল জিগলিংগ)

1491
01:05:40,816 --> 01:05:43,318
মহিলা: (হেসে) 
তিনি আপনাকে রাতের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন?

1492
01:05:43,402 --> 01:05:44,444
মানুষ: হ্যাঁ ...

1493
01:05:44,528 --> 01:05:46,363
(ছুটি কাটা)

1494
01:05:53,328 --> 01:05:54,955
(শ্বাস প্রশস্ত)

1495
01:05:55,038 --> 01:05:57,124
(সিরিয়াস এন্টাররিয়াল মিউজিক প্লেয়িং)

1496
01:06:06,049 --> 01:06:07,801
- জো: তাই, আপনি প্রস্তুত? 
- হাহ?

1497
01:06:07,885 --> 01:06:09,094
বাড়িতে যেতে।

1498
01:06:09,178 --> 01:06:11,597
আমি বাজি ধরছি আপনি 
এই দুর্গন্ধময় পাথরটি বন্ধ করতে প্রস্তুত , তাই না?

1499
01:06:11,763 --> 01:06:13,640
তুমি পৃথিবী সম্পর্কে কী ভাবি?

1500
01:06:16,643 --> 01:06:17,936
(সিএইচএস)

1501
01:06:18,020 --> 01:06:20,522
আমি সবসময় বলতাম যে এটি বোবা ছিল। তবে ...

1502
01:06:22,065 --> 01:06:23,150
আমি বলতে চাইতেছি...

1503
01:06:23,650 --> 01:06:25,569
আমি যা পেয়েছি তা একবার দেখুন।

1504
01:06:26,445 --> 01:06:29,489
আপনার মা 
এই সুন্দর স্পুল থেকে আপনার স্যুট সেলাই ।

1505
01:06:30,032 --> 01:06:32,576
আমি যখন নার্ভাস ছিলাম তখন দেজ আমাকে এগুলি দিয়েছিলেন।

1506
01:06:32,743 --> 01:06:35,954
পাতাল রেলের একটি লোক আমার দিকে চিত্কার করে। 
এটা ভীতিকর ছিল.

1507
01:06:36,538 --> 01:06:39,458
তবে আমি এটিও পছন্দ করেছি।

1508
01:06:40,167 --> 01:06:41,418
(২২ টি সিএইচএস)

1509
01:06:43,337 --> 01:06:44,796
সত্য, আমি সবসময় চিন্তিত

1510
01:06:44,880 --> 01:06:47,591
যে 
আমার সাথে কিছু ভুল আছে । তুমি জান?

1511
01:06:48,509 --> 01:06:50,802
আমি বেঁচে থাকার পক্ষে যথেষ্ট ভাল না।

1512
01:06:51,803 --> 01:06:58,060
তবে আপনি আমাকে 
উদ্দেশ্য এবং আবেগ সম্পর্কে দেখিয়েছিলেন ,

1513
01:06:58,143 --> 01:07:00,312
এবং স্কাই-ওয়াচিং আমার স্ফুলিঙ্গ হতে পারে।

1514
01:07:00,395 --> 01:07:02,481
বা হাঁটা। 
আমি হাঁটতে সত্যিই ভাল।

1515
01:07:02,648 --> 01:07:04,358
এগুলি আসলে উদ্দেশ্য নয়, 22।

1516
01:07:04,441 --> 01:07:05,734
এটি কেবল নিয়মিত পুরানো জীবনযাপন।

1517
01:07:05,901 --> 01:07:07,903
তবে, আরে, আপনি যখন আবার 
আপনার সেমিনারে ফিরে আসবেন ,

1518
01:07:08,070 --> 01:07:09,446
আপনি এটি একটি সত্য চেষ্টা করতে পারেন।

1519
01:07:09,613 --> 01:07:12,199
না, তবে আমি 
হাজার বছর ধরে আপনি ইউ সেমিনারে এসেছি

1520
01:07:12,366 --> 01:07:14,451
এবং আমি কখনও এই ঘনিষ্ঠতা অনুভব করিনি।

1521
01:07:14,618 --> 01:07:17,579
জো! কে বাড়ি যেতে প্রস্তুত?

1522
01:07:17,746 --> 01:07:18,747
(জিএএসপিএস) মুনউইন্ড।

1523
01:07:18,830 --> 01:07:19,873
তারা প্রায় সারিবদ্ধ হয়।

1524
01:07:19,957 --> 01:07:20,958
জো: ঠিক আছে।

1525
01:07:21,041 --> 01:07:22,251
আমি আপনাকে 
কোনও সময় ছাড়াই আপনার দেহে ফিরিয়ে আনব ।

1526
01:07:22,626 --> 01:07:25,921
না। আমি এখানে এটি পৃথিবীতে খুঁজে পেয়েছি।

1527
01:07:26,004 --> 01:07:28,048
এটি আমার স্ফুলিঙ্গ খুঁজে পাওয়ার একমাত্র সুযোগ।

1528
01:07:28,215 --> 01:07:31,760
22, আপনি কেবল এই জিনিসটি ভালবাসেন 
কারণ আপনি আমার দেহে রয়েছেন।

1529
01:07:31,927 --> 01:07:35,222
আপনি 
যখন আপনি সেমিনারে ফিরে আসেন তখন আপনার নিজের পছন্দসই জিনিসটি খুঁজে পেতে পারেন ।

1530
01:07:35,389 --> 01:07:37,641
এখন, আসুন, 
আমার আমার শরীর ফিরে দরকার। এখন!

1531
01:07:40,310 --> 01:07:41,311
না

1532
01:07:43,355 --> 01:07:44,898
আমি চেয়ারে আছি

1533
01:07:45,524 --> 01:07:46,942
(জাজ মিউজিক প্লেয়িং আপলোড করুন)

1534
01:07:47,025 --> 01:07:48,735
- 22! 
- 22: আমাকে একা ছেড়ে দাও!

1535
01:07:48,902 --> 01:07:50,946
আমি আমার উদ্দেশ্য সন্ধান করার চেষ্টা করছি!

1536
01:07:51,113 --> 01:07:52,781
JOE: 22, আপনি এখানে ফিরে আসুন!

1537
01:07:55,158 --> 01:07:56,493
22!

1538
01:08:04,001 --> 01:08:05,085
মহিলা: মিঃ মিটেনস

1539
01:08:05,169 --> 01:08:07,045
- (SNARLING) 
- ওহ।

1540
01:08:12,801 --> 01:08:14,178
\ \ an8} শর্ত: তারা সেখানে রয়েছে।

1541
01:08:16,388 --> 01:08:18,932
(পিএ-তে স্বীকৃতি প্রদান)

1542
01:08:20,809 --> 01:08:22,102
আপনি এখনই এখানে ফিরে আসুন!

1543
01:08:24,271 --> 01:08:25,814
তুমি আমার শরীর চুরি করেছ!

1544
01:08:30,485 --> 01:08:32,321
(সঙ্গীত জালিয়াতি)

1545
01:08:41,205 --> 01:08:43,207
(সিলেস্টিয়াল মিউজিক প্লেয়িং)

1546
01:08:52,674 --> 01:08:55,177
টেরি: জো গার্ডনার, আপনার যাওয়ার সময়।

1547
01:08:58,514 --> 01:08:59,765
(জিএএসপিএস)

1548
01:09:02,059 --> 01:09:03,060
ওহ, না, আপনি না।

1549
01:09:05,812 --> 01:09:06,813
গোছা!

1550
01:09:08,482 --> 01:09:10,025
না না না.

1551
01:09:16,031 --> 01:09:17,324
(প্যান্ট)

1552
01:09:17,699 --> 01:09:19,201
(গ্রান্টস)

1553
01:09:19,910 --> 01:09:22,287
নর্দ!

1554
01:09:23,830 --> 01:09:25,874
আমি দোরোথিয়া উইলিয়ামসের সাথে খেলব!

1555
01:09:26,041 --> 01:09:27,793
এবং আমি আমার স্ফুলিঙ্গটি সন্ধান করতে চলেছিলাম!

1556
01:09:27,960 --> 01:09:29,294
জো: আপনার স্ফুলিঙ্গটি সন্ধান করবেন? 
আমার জীবন অবশেষে পরিবর্তন হতে চলেছিল!

1557
01:09:29,461 --> 01:09:30,712
22: আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু আপনি 
আমাকে পাঁচ মিনিটও দেবেন না !

1558
01:09:30,879 --> 01:09:32,005
জো: তোমার কারণে আমি সব হারিয়েছি!

1559
01:09:32,089 --> 01:09:33,090
জো!

1560
01:09:34,341 --> 01:09:35,926
তুমি বিশ্বাসঘাতকতা করেছ.

1561
01:09:41,348 --> 01:09:42,683
- (পরিচয়পত্র) 
- টেরি: তাকে খুঁজে পেয়েছে ।

1562
01:09:42,850 --> 01:09:44,101
- জো গার্ডনার 
- তুমি ফিরেছ!

1563
01:09:44,184 --> 01:09:45,227
টেরি, আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন।

1564
01:09:45,310 --> 01:09:46,311
টেরি: আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

1565
01:09:46,478 --> 01:09:48,981
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
সবকিছু ঠিকঠাক করে ফিরে পেয়ে খুব সুন্দর , এবং ...

1566
01:09:49,857 --> 01:09:52,067
22 তার পাস পেয়েছে?

1567
01:09:54,361 --> 01:09:55,946
- ওহ, আমার মঙ্গল 
- 22! আপনি একটি আর্থ পাস পেয়েছেন!

1568
01:09:56,029 --> 01:09:57,489
- এটা চমৎকার! 
- (ওভারল্যাপিং অধ্যায়)

1569
01:09:57,656 --> 01:09:58,949
পরামর্শক জেরি এ: 
আমি জানতাম আপনি এটি করতে পারেন।

1570
01:09:59,032 --> 01:10:00,075
পরামর্শক জেরি বি: 
এটি ক্রাই ক্রয়।

1571
01:10:00,242 --> 01:10:02,995
তবে কি ... 
শেষ বাক্সে কি পূরণ?

1572
01:10:03,161 --> 01:10:05,539
কী ভরে গেছে তা আমি আপনাকে বলব! আমি করেছি!

1573
01:10:05,706 --> 01:10:07,457
এটি আমার স্ফুলিঙ্গটি বদলেছিল।

1574
01:10:07,624 --> 01:10:11,128
তিনি কেবল এটি পেয়েছিলেন কারণ 
তিনি আমার শরীরে আমার জীবনযাপন করছেন।

1575
01:10:11,295 --> 01:10:13,505
- আমি ছিলাম ... 
- টেরি: মিঃ গার্ডনার।

1576
01:10:13,922 --> 01:10:14,923
(স্নাপস ফিঙ্গারস)

1577
01:10:15,007 --> 01:10:16,258
পরামর্শক জেরি এ: 
জো, আপনার সময় এসেছে

1578
01:10:16,341 --> 01:10:18,093
22 সাথে আর্থ পোর্টালে যেতে।

1579
01:10:18,260 --> 01:10:19,761
আপনাকে বিদায় দেওয়ার সুযোগ দিন।

1580
01:10:19,928 --> 01:10:21,555
অবশ্যই. 
এটি স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি।

1581
01:10:21,722 --> 01:10:24,474
মাত্র এক মিনিট ধরে রাখুন। 
আমি সঠিক গণনা সেট করতে হবে।

1582
01:10:24,641 --> 01:10:27,227
টেরি, আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

1583
01:10:27,311 --> 01:10:28,353
আমরা এখান থেকে নেব।

1584
01:10:28,437 --> 01:10:29,438
আপনি অসাধারণ.

1585
01:10:30,314 --> 01:10:31,481
ভালো ধন্যবাদ.

1586
01:10:32,482 --> 01:10:34,151
টেরিটাইম

1587
01:10:34,651 --> 01:10:36,486
পরামর্শক জেরি বি: 
এগিয়ে যান, আপনি দুজন।

1588
01:10:46,538 --> 01:10:47,539
আপনি জানেন না।

1589
01:10:49,082 --> 01:10:51,251
আমার পাস কেন পরিবর্তন হয়েছে তা আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না।

1590
01:10:51,627 --> 01:10:53,420
(সিএইচএইচএস) আসুন, 22. 
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

1591
01:10:53,587 --> 01:10:56,465
আপনি আমার দেহে না হওয়া পর্যন্ত আপনি সংগীতকে ঘৃণা করেছিলেন।

1592
01:10:56,632 --> 01:11:00,135
তুমি আমাকে না হওয়া পর্যন্ত তুমি সব কিছু ঘৃণা করেছ।

1593
01:11:01,845 --> 01:11:02,930
(জো এসসিএফএফএস)

1594
01:11:03,305 --> 01:11:04,640
আমি আপনি এটা ভোগ করেন।

1595
01:11:21,698 --> 01:11:22,783
জো: উঃ ...

1596
01:11:25,035 --> 01:11:27,246
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, 
ডিকেন্স আপনি এটি কীভাবে করেছিলেন?

1597
01:11:27,412 --> 01:11:28,914
সেই আর্থ পাস বদলাতে চান?

1598
01:11:28,997 --> 01:11:31,625
উহু. তুমি কি জানো আমি ... 
আমি কেবল তাকে চলতে দিই

1599
01:11:31,708 --> 01:11:33,377
আমার জুতো এক মাইল, আপনি বলতে পারেন।

1600
01:11:33,585 --> 01:11:34,837
ঠিক আছে, এটি কাজ করে।

1601
01:11:35,462 --> 01:11:36,547
(ছকস) হ্যাঁ।

1602
01:11:36,713 --> 01:11:39,466
ঠিক আছে, আপনার সম্ভবত 
গ্রেট ছাড়িয়ে যাওয়া উচিত ।

1603
01:11:39,633 --> 01:11:42,302
আরে, উম, আমরা কখনই খুঁজে পাইনি 
যে 22 এর উদ্দেশ্য কী।

1604
01:11:42,845 --> 01:11:44,930
- মাফ করবেন? 
- তুমি জানো, ওঁ, স্পার্ক

1605
01:11:45,097 --> 01:11:48,767
তার উদ্দেশ্য। এটা কি সংগীত ছিল? 
জীববিজ্ঞান? হাঁটছেন? (চকলেট)

1606
01:11:48,934 --> 01:11:51,270
আমরা উদ্দেশ্য বরাদ্দ করি না। 
আপনি এই ধারণাটি কোথায় পেয়েছেন?

1607
01:11:51,979 --> 01:11:52,980
কারণ আমার পিয়ানো আছে।

1608
01:11:53,063 --> 01:11:55,107
আমি যা করতে জন্মগ্রহণ করেছি এটিই। 
এটাই আমার স্ফুলিঙ্গ।

1609
01:11:55,274 --> 01:11:57,526
একটি স্পার্ক একটি আত্মার উদ্দেশ্য নয়।

1610
01:11:58,193 --> 01:12:00,237
ওহ, আপনি গুরু এবং আপনার আবেগ।

1611
01:12:00,404 --> 01:12:04,825
আপনার উদ্দেশ্য। আপনার জীবনের অর্থ। 
(সিএইচএইচএস) তাই বেসিক।

1612
01:12:04,908 --> 01:12:07,035
- (চকলেট) 
- না, না, এটি ...

1613
01:12:10,831 --> 01:12:12,040
নতুন আত্মা: বাহ

1614
01:12:12,124 --> 01:12:15,294
এটি সংগীত। 
আমার স্ফুলিঙ্গটি সংগীত। আমি ...

1615
01:12:16,003 --> 01:12:17,421
আমি এটা জানি.

1616
01:12:23,385 --> 01:12:24,386
22: আমি ভাল না।

1617
01:12:25,220 --> 01:12:26,930
আমি কোন উদ্দেশ্য পেয়েছি।

1618
01:12:28,140 --> 01:12:29,474
কোন কারণ নাই.

1619
01:12:30,184 --> 01:12:32,186
কোন কারণ নাই.

1620
01:12:33,604 --> 01:12:35,606
(সফটওয়্যার সিলেস্টিয়াল মিউজিক প্লেয়িং)

1621
01:13:01,048 --> 01:13:03,217
- (প্যান্টিং) 
- মিঃ জি?

1622
01:13:03,300 --> 01:13:04,885
কার্লি, আমি এটি তৈরি করেছি। 
আমি যেতে প্রস্তুত.

1623
01:13:05,052 --> 01:13:06,220
তুমি অনেক দেরি করেছ, মানুষ।

1624
01:13:06,386 --> 01:13:07,429
দোরোথার সাথে কথা বলি।

1625
01:13:07,513 --> 01:13:09,723
না, না, না, মানুষ। 
তিনি যে খেলেন না।

1626
01:13:09,932 --> 01:13:13,185
এই র‌্যাপরা এই জাতীয় আচরণ করে ... 
এখানে এই পাগলটিকে কে থাকতে দেয়?

1627
01:13:13,352 --> 01:13:15,270
শোনো, তুমি আমাকে আর একটি সুযোগ দেবে।

1628
01:13:15,479 --> 01:13:18,482
এটি আমার ব্যান্ড 
আমি কে সিদ্ধান্ত নেয়।

1629
01:13:18,649 --> 01:13:20,359
এবং আপনি যদি আমার সাথে না যান,

1630
01:13:20,442 --> 01:13:22,819
আপনি 
আপনার ক্যারিয়ারের বৃহত্তম ভুল করছেন।

1631
01:13:23,403 --> 01:13:25,906
ও আচ্ছা? এটা কেন?

1632
01:13:26,365 --> 01:13:29,368
এই গ্রহে আমার একমাত্র উদ্দেশ্য হল খেলা।

1633
01:13:29,535 --> 01:13:32,788
আমি যা করতে চাইছিলাম তা তাই। 
আর কিছুই আমাকে থামাতে পারবে না।

1634
01:13:36,875 --> 01:13:39,753
আচ্ছা, আপনি কি অহঙ্কারী নন?

1635
01:13:39,920 --> 01:13:42,840
আমার ধারণা আপনি সত্যিই একজন জাজ প্লেয়ার।

1636
01:13:43,006 --> 01:13:46,051
রবার্টকে বলুন তিনি বাইরে আছেন। আপাতত

1637
01:13:47,219 --> 01:13:48,512
সুন্দর মামলা।

1638
01:13:58,397 --> 01:14:02,234
প্রস্তুত হন জো গার্ডনার, 
আপনার জীবন শুরু হতে চলেছে।

1639
01:14:02,818 --> 01:14:05,237
(ইউপিবিট জাজ্জ মিউজিক বাজানো)

1640
01:14:37,603 --> 01:14:39,605
(স্লো জাজ মিউজিক বাজানো)

1641
01:14:45,611 --> 01:14:47,613
(আপলোড ট্রিলিং নোট বাজানো)

1642
01:14:53,035 --> 01:14:55,037
(ইউপিবিট জাজ্জ মিউজিক বাজানো)

1643
01:15:08,467 --> 01:15:10,344
(শ্রোতা চিয়ারিং এবং প্রশংসা)

1644
01:15:19,311 --> 01:15:21,438
কোয়ার্টেটে স্বাগতম, শেখাও।

1645
01:15:24,233 --> 01:15:25,692
(হুপ্পিং)

1646
01:15:25,776 --> 01:15:27,653
লিবিবা: এটাই আমার জোয়ি!

1647
01:15:27,736 --> 01:15:29,571
(চিয়ারিং কন্টিনিউস)

1648
01:15:32,658 --> 01:15:34,451
- কি শো! 
- শেষ একা উজ্জ্বল ছিল।

1649
01:15:34,618 --> 01:15:35,619
এটা ছিল আশ্চর্যজনক!

1650
01:15:35,786 --> 01:15:37,120
আমি 
আবার আপনার জন্য সেতুটি আবরণ করব না ।

1651
01:15:37,287 --> 01:15:38,872
- হু! পরে, মিঃ জি। 
- অভিনন্দন।

1652
01:15:39,039 --> 01:15:40,749
মেলবা: আপনি দুর্দান্ত কাজ করেছেন। আমরা তোমাকে ভালবসি.

1653
01:15:40,832 --> 01:15:41,834
আমি আপনাকে খুব গর্বিত, জো।

1654
01:15:41,959 --> 01:15:44,336
বিছানায় যেতে হবে। আমরা বৃদ্ধ।

1655
01:15:44,419 --> 01:15:45,838
(জয় চকলেট)

1656
01:15:46,839 --> 01:15:49,466
আপনি 100 শো খেলেন, 
এবং এর মধ্যে একটি হত্যাকারী।

1657
01:15:49,633 --> 01:15:51,510
আপনি আজ রাতের মতো অনেক কিছু পান না।

1658
01:15:51,677 --> 01:15:52,970
হ্যাঁ (চকলেট)

1659
01:15:54,012 --> 01:15:56,348
তো, আহ, (চকলেট) এরপরে কী হবে?

1660
01:15:56,515 --> 01:15:59,768
আমরা আগামীকাল রাতে ফিরে আসি 
এবং এটি আবারও করি।

1661
01:16:02,145 --> 01:16:03,564
কি হয়েছে, শেখাও?

1662
01:16:04,648 --> 01:16:09,945
আমি শুধু 
আমার সারা জীবনের জন্য এই দিনটির অপেক্ষায় রয়েছি।

1663
01:16:12,531 --> 01:16:14,408
আমি ভেবেছিলাম আমার আলাদা লাগবে।

1664
01:16:17,327 --> 01:16:19,705
আমি একটি মাছ সম্পর্কে এই গল্প শুনেছি।

1665
01:16:20,414 --> 01:16:22,666
তিনি এই পুরানো মাছ পর্যন্ত সাঁতার কাটেন এবং বলেন,

1666
01:16:22,833 --> 01:16:25,627
"আমি এই জিনিসটিকে 
তারা সাগর বলে ডাকার চেষ্টা করছি trying "

1667
01:16:25,794 --> 01:16:27,880
"মহাসাগর?" পুরানো মাছ বলে।

1668
01:16:27,963 --> 01:16:29,423
"এই মুহূর্তে আপনি যা করছেন"

1669
01:16:29,590 --> 01:16:32,801
"এই?" তরুণ মাছ বলে। 
"এই জল হয়.

1670
01:16:32,968 --> 01:16:35,888
"আমি যা চাই তা সমুদ্র।"

1671
01:16:38,807 --> 01:16:40,517
আগামীকাল দেখা হবে.

1672
01:16:44,021 --> 01:16:45,856
(ক্যাব চালাবার উপায়)

1673
01:16:53,447 --> 01:16:55,365
- হেই মানুষ. 
- দুঃখিত

1674
01:17:12,216 --> 01:17:14,635
(সংক্ষিপ্ত মিউজিক প্লেয়িং)

1675
01:17:39,076 --> 01:17:40,160
(সিএইচএস)

1676
01:17:41,578 --> 01:17:42,704
(প্লেস দ্রষ্টব্য)

1677
01:18:26,582 --> 01:18:28,584
(সফ্ট চির্ডস বাজানো)

1678
01:18:40,137 --> 01:18:41,930
(মিউজিক কন্টিনিউস)

1679
01:19:22,304 --> 01:19:24,097
(আগুন জ্বলন)

1680
01:19:37,819 --> 01:19:39,655
(মিউজিক কন্টিনিউস)

1681
01:19:45,536 --> 01:19:47,538
(সিকুল স্কুওয়াকিং)

1682
01:19:52,584 --> 01:19:54,461
(মিউজিক কন্টিনিউস)

1683
01:20:26,285 --> 01:20:28,203
22: <i>সম্ভবত আকাশ দেখা আমার স্ফুলিঙ্গ হতে পারে।</i>

1684
01:20:28,287 --> 01:20:30,622
<i>বা হাঁটা। 
আমি হাঁটতে সত্যিই ভাল।</i>

1685
01:20:30,789 --> 01:20:32,541
জো: <i>সেগুলি আসলে উদ্দেশ্য নয়, 22।</i>

1686
01:20:32,624 --> 01:20:34,376
<i>এটি কেবল নিয়মিত পুরানো জীবনযাপন।</i>

1687
01:20:35,294 --> 01:20:36,545
(বাজানো স্টপস)

1688
01:20:55,314 --> 01:20:57,316
(বিভিন্ন ট্রিলিং নোট বাজানো)

1689
01:21:21,089 --> 01:21:22,633
মুনউইন্ড: জো? 
জো: হুঁ?

1690
01:21:23,467 --> 01:21:24,551
মুনউইন্ড: জো!

1691
01:21:24,718 --> 01:21:27,179
ভাল আকাশ, মানুষ। 
জোনে আপনি কী করছেন?

1692
01:21:27,346 --> 01:21:30,807
মুনউইন্ড আমি গণ্ডগোল 
আমার 22 টি সন্ধান করা দরকার

1693
01:21:30,974 --> 01:21:34,269
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে হারিয়ে যাওয়া প্রাণে পরিণত হয়েছে।

1694
01:21:34,436 --> 01:21:35,979
- কি? 
- আমি পথে ব্যাখ্যা করব।

1695
01:21:38,941 --> 01:21:40,442
যখন আপনারা কেউ 
হাফ নোটে ফিরে আসেননি ,

1696
01:21:40,609 --> 01:21:42,069
আমার সন্দেহ হয়েছিল যে কিছু ভুল হয়েছে।

1697
01:21:42,236 --> 01:21:46,198
<i>আমি এখানে ফিরে এসেছি 
এবং আমি যখন তাকে স্পট করেছি that's</i>

1698
01:21:46,281 --> 01:21:47,491
(অসম্পূর্ণ)

1699
01:21:48,825 --> 01:21:52,746
হারানো আত্মারা এমন কিছু দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে 
যা তাদের জীবন থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে।

1700
01:21:52,913 --> 01:21:56,166
এবং এখন যে 22 প্রযুক্তিগতভাবে জীবনযাপন করেছে, 
সে তাদের মধ্যে একজন হয়ে উঠেছে।

1701
01:21:56,333 --> 01:21:57,793
- আছে! 
- ভাল প্রদর্শনী.

1702
01:21:57,876 --> 01:21:59,920
(নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো)

1703
01:22:04,716 --> 01:22:05,717
22!

1704
01:22:07,010 --> 01:22:08,095
(এসএনআরএলএস)

1705
01:22:08,762 --> 01:22:10,556
- নেট প্রস্তুত। 
- আমি আছি এর মধ্যে.

1706
01:22:22,860 --> 01:22:23,986
মুনউইন্ড: সে আমাদের পেয়েছে!

1707
01:22:24,069 --> 01:22:25,195
(রিমংলিং)

1708
01:22:27,406 --> 01:22:28,407
জোঃ মুনউইন্ড!

1709
01:22:28,490 --> 01:22:30,117
মুনউইন্ড: একজন অধিনায়ক সর্বদা 
জাহাজের সাথে নেমে যান।

1710
01:22:30,284 --> 01:22:31,451
এটা হয়েছে ...

1711
01:22:36,290 --> 01:22:37,291
(এসএনআরএলএস)

1712
01:22:37,374 --> 01:22:38,375
22!

1713
01:22:39,835 --> 01:22:41,962
ফিরে আসুন, 22. এটি আমি, জো।

1714
01:22:44,256 --> 01:22:45,465
সহজ, 22, সহজ।

1715
01:22:45,632 --> 01:22:48,760
আমি আপনাকে এই দিতে ফিরে এসেছি।

1716
01:22:48,844 --> 01:22:50,429
(স্নার্লিং)

1717
01:22:51,138 --> 01:22:52,139
সহজ।

1718
01:22:53,807 --> 01:22:55,809
22, শুনুন। ফিরে এসো!

1719
01:22:59,438 --> 01:23:02,107
এবং 
আমাদের অনুপস্থিত-মনের ভুলগুলি সংশোধন করার জন্য

1720
01:23:02,191 --> 01:23:03,275
এবং গণনাটি ঠিকঠাক করা,

1721
01:23:03,442 --> 01:23:07,571
আমরা আপনাকে এই পুরস্কার দিচ্ছি, টেরি, এই ট্রফি। 
যেমন আপনি অনুরোধ করেছেন।

1722
01:23:09,031 --> 01:23:12,409
আমি 
অনুরোধ করা এই খুব বিশেষ পুরস্কার গ্রহণ করে আমি খুশি ,

1723
01:23:12,576 --> 01:23:15,204
তবে আমি একেবারেই প্রাপ্য

1724
01:23:15,454 --> 01:23:17,706
- (২২ টি স্নার্লিং) 
- (সমস্ত দাবী)

1725
01:23:18,248 --> 01:23:19,291
পরামর্শক জেরি এ: 
জো গার্ডনার?

1726
01:23:19,374 --> 01:23:20,375
এবং আমি শুধু এটি ফিরে নিতে হবে।

1727
01:23:20,542 --> 01:23:21,543
আরে

1728
01:23:23,170 --> 01:23:26,465
অই, নুব! 
আপনি যেখানে থাকেন সেখানে নেই

1729
01:23:27,382 --> 01:23:29,551
- (২২ হিজিং) 
- (টেরি হেল্পিং)

1730
01:23:29,635 --> 01:23:31,178
(নতুন আত্মা দাবী)

1731
01:23:31,261 --> 01:23:32,888
কাউন্সিলর জেরি: 
আহ ... (চক্কেল জাগ্রত)

1732
01:23:32,971 --> 01:23:34,765
22, থামুন। 
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে.

1733
01:23:36,642 --> 01:23:39,269
(অনুদান) এটি বন্ধ করুন Stop না

1734
01:23:39,353 --> 01:23:41,188
(নতুন আত্মা হেসে)

1735
01:23:41,897 --> 01:23:43,273
22!

1736
01:23:44,274 --> 01:23:45,651
পরামর্শক জেরি এ: 
ওহ, দেখুন!

1737
01:23:45,817 --> 01:23:46,985
পরামর্শক জেরি ডি: এটি সহজ করে নিন।

1738
01:23:47,069 --> 01:23:48,111
- সেখানে সেখানে. 
- ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

1739
01:23:48,320 --> 01:23:50,447
পরামর্শক জেরি A: 
চিন্তা করবেন না। শান্ত হও.

1740
01:23:50,614 --> 01:23:52,533
আপনাকে দৌড়াতে হবে। অনুগ্রহ.

1741
01:23:52,699 --> 01:23:54,034
JOE: 22, থামুন।

1742
01:23:54,284 --> 01:23:55,536
22, আমি ভুল ছিল।

1743
01:23:56,745 --> 01:24:00,541
দয়া করে শুনবেন? 
আপনি বাঁচতে প্রস্তুত, 22।

1744
01:24:03,001 --> 01:24:04,002
(২২ টি আরএআরএস)

1745
01:24:05,587 --> 01:24:08,006
- (হ্যান্ডলিং উইন্ডোজ) 
- (22 ক্রাইং )

1746
01:24:13,554 --> 01:24:15,514
আমি যথেষ্ট ভাল না. নাহ। না

1747
01:24:15,764 --> 01:24:17,099
কিছুই না। আমার কেবল 
সেই শেষ বাক্সটি পূরণ করা উচিত ।

1748
01:24:17,182 --> 01:24:18,183
JOE: 22!

1749
01:24:19,268 --> 01:24:20,394
(22 এর ভয়েসে) আপনি অসৎ।

1750
01:24:20,477 --> 01:24:21,895
আপনি সমস্ত সিদ্ধান্ত খারাপ সিদ্ধান্ত।

1751
01:24:22,062 --> 01:24:23,981
আপনি বুদ্ধিমান এবং আপনি 
এটি বিশ্বে তৈরি করতে পারবেন না ।

1752
01:24:24,064 --> 01:24:25,107
তুমি অনেক স্বার্থপর।

1753
01:24:25,190 --> 01:24:26,233
কেউ কখনও আপনার আশেপাশে থাকতে চাইবে না।

1754
01:24:26,316 --> 01:24:27,442
হারানো

1755
01:24:27,609 --> 01:24:29,778
ওহ, বিশ্বের উল্লেখযোগ্য লোকের প্রয়োজন

1756
01:24:29,945 --> 01:24:32,865
এবং আপনি 
আমার সাথে দেখা সর্বনিম্ন লক্ষণীয় আত্মা।

1757
01:24:33,156 --> 01:24:34,992
আপনি কখনই আপনার স্ফুলিঙ্গ খুঁজে পাবেন না।

1758
01:24:35,158 --> 01:24:36,159
Imbecile।

1759
01:24:36,326 --> 01:24:37,870
- আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না. 
- (ওভার্ল্যাপিং ভয়েসেস)

1760
01:24:37,953 --> 01:24:38,996
22!

1761
01:24:39,162 --> 01:24:40,747
22: আমার ঠিক শেষ বাক্সটি পূরণ করা উচিত।

1762
01:24:40,914 --> 01:24:42,040
আমি মোটেও ভাল নই।

1763
01:24:42,332 --> 01:24:44,084
আপনি কখনই আপনার স্ফুলিঙ্গ খুঁজে পাবেন না।

1764
01:24:44,168 --> 01:24:45,544
কোন লাভ নেই।

1765
01:24:46,545 --> 01:24:48,172
(22 এর ভয়েসে) সেগুলি উদ্দেশ্য নয়, 
আপনি বোকা।

1766
01:24:48,255 --> 01:24:49,840
এটি কেবল নিয়মিত পুরানো জীবনযাপন।

1767
01:24:50,007 --> 01:24:51,466
এই সময় একটি বর্জ্য।

1768
01:24:51,633 --> 01:24:54,052
আপনি কেবলমাত্র এই ব্যাজটি পেয়েছিলেন 
কারণ আপনি আমার দেহে ছিলেন।

1769
01:24:54,219 --> 01:24:56,054
এজন্য তুমি সব কিছু নষ্ট করে দিলে।

1770
01:24:56,221 --> 01:24:58,891
কারণ আপনার কোনও উদ্দেশ্য নেই।

1771
01:24:58,974 --> 01:25:00,184
(জো শট)

1772
01:25:02,311 --> 01:25:03,604
(জোর গ্রান্টিং)

1773
01:25:04,396 --> 01:25:06,648
(জিএএসপিএস) না, না, না।

1774
01:25:10,027 --> 01:25:11,111
(জিএএসপিএস)

1775
01:25:16,074 --> 01:25:17,534
(জোয়ার ভয়েসে) 
এর কোনও মানে নেই।

1776
01:25:17,701 --> 01:25:19,411
(22 এর ভয়েসে) 
আপনি কখনই আপনার স্ফুলিঙ্গ খুঁজে পাবেন না।

1777
01:25:20,120 --> 01:25:23,707
(প্রতিধ্বনি) 
কারণ আপনার কোনও উদ্দেশ্য নেই!

1778
01:25:31,048 --> 01:25:33,467
- (মুখোমুখি ওভারল্যাপিং ভয়েসেস) 
- আমি ভাল না। নাহ।

1779
01:25:33,675 --> 01:25:36,887
কিছুই না। আমার কেবল 
সেই শেষ বাক্সটি পূরণ করা উচিত । আমি হাল ছেড়ে দিলাম।

1780
01:25:48,524 --> 01:25:49,566
জো: (এম আর মিটেনস হিসাবে) আপনি প্রস্তুত?

1781
01:25:49,650 --> 01:25:50,651
হাহ?

1782
01:25:51,151 --> 01:25:52,444
লাইভ আসতে।

1783
01:25:54,988 --> 01:25:56,240
আমি ভীত, জো।

1784
01:25:57,491 --> 01:25:58,784
আমি যথেষ্ট ভাল না.

1785
01:25:59,868 --> 01:26:02,538
যাইহোক, আমি আমার স্ফুলিঙ্গটি কখনই পাইনি।

1786
01:26:02,913 --> 01:26:04,206
হ্যা তুমি করেছ.

1787
01:26:10,754 --> 01:26:13,215
জো: আপনার স্ফুলিঙ্গটি আপনার উদ্দেশ্য নয়।

1788
01:26:13,382 --> 01:26:17,052
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
আপনি লাইভ আসতে প্রস্তুত হয়ে গেলে সেই শেষ বাক্সটি পূর্ণ হয় ।

1789
01:26:18,804 --> 01:26:20,013
এবং, জিনিস হয়

1790
01:26:21,098 --> 01:26:23,475
আপনি জাজতে বেশ দুর্দান্ত

1791
01:26:25,227 --> 01:26:27,229
(সফ্ট ইন্টেরিয়াল মিউজিক প্লেয়িং)

1792
01:26:53,088 --> 01:26:54,089
তবে, জো,

1793
01:26:54,798 --> 01:26:56,175
এর অর্থ আপনি পাবেন না ...

1794
01:26:56,341 --> 01:26:59,219
ঠিক আছে. আমি ইতিমধ্যে করে ফেলেছি.

1795
01:26:59,386 --> 01:27:01,138
এবার তোমার পালা.

1796
01:27:03,640 --> 01:27:04,725
(গ্রান্টস)

1797
01:27:05,309 --> 01:27:06,393
(হুইপার্স)

1798
01:27:07,394 --> 01:27:08,520
আমি তোমার সাথে যাব.

1799
01:27:09,021 --> 01:27:10,397
আপনি জানেন যে আপনি এটি করতে পারবেন না।

1800
01:27:10,898 --> 01:27:13,817
আমি জানি. 
তবে আমি যতদূর পারব go

1801
01:27:25,621 --> 01:27:27,623
(সফট টেকনো মিউজিক প্লেয়িং)

1802
01:27:28,624 --> 01:27:30,626
আরে! এক নজর দেখে নাও!

1803
01:27:34,713 --> 01:27:35,839
(জিএএসপিএস)

1804
01:27:39,301 --> 01:27:40,552
কি দারুন!

1805
01:27:41,428 --> 01:27:44,014
(জিগলস, হুপস)

1806
01:27:46,892 --> 01:27:48,936
(হাস্যময়)

1807
01:27:49,019 --> 01:27:51,688
(হুপ্পিং)

1808
01:27:57,486 --> 01:27:59,363
(প্রথম পাস সফটওয়্যার বিপিং)

1809
01:28:08,956 --> 01:28:10,457
(মিউজিক কন্টিনিউস)

1810
01:28:28,475 --> 01:28:29,893
(মিউজিক ফ্যাডস)

1811
01:28:53,208 --> 01:28:54,459
পরামর্শক জেরি এ: 
মিঃ গার্ডনার?

1812
01:28:56,003 --> 01:28:57,004
জো: হ্যাঁ?

1813
01:28:57,087 --> 01:28:58,297
আপনার কি একটি মুহূর্ত আছে?

1814
01:28:59,464 --> 01:29:02,968
আমি 
যখন আপনাকে ধন্যবাদ বলি তখন আমি সমস্ত জেরির হয়ে কথা বলছি বলে আমি মনে করি ।

1815
01:29:03,385 --> 01:29:04,386
কি জন্য?

1816
01:29:04,553 --> 01:29:06,346
আমরা অনুপ্রেরণার ব্যবসায় করছি, জো,

1817
01:29:06,430 --> 01:29:09,141
তবে এটি প্রায়ই 
আমরা নিজেকে অনুপ্রাণিত মনে করি না ।

1818
01:29:09,600 --> 01:29:11,101
হু। সত্যি?

1819
01:29:11,268 --> 01:29:14,813
সুতরাং, আমরা সবাই আপনাকে 
আরেকটি সুযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ।

1820
01:29:18,275 --> 01:29:19,443
(পরামর্শদাতা জেরি একটি চকলেট)

1821
01:29:19,526 --> 01:29:22,446
আশা করি, আপনি 
এখন থেকে কোথায় হাঁটাবেন তা দেখবেন ।

1822
01:29:23,155 --> 01:29:25,115
তবে টেরি কী?

1823
01:29:25,282 --> 01:29:26,783
আমরা টেরির সাথে এটি কাজ করেছিলাম।

1824
01:29:26,867 --> 01:29:28,493
(ক্লিক করা)

1825
01:29:29,536 --> 01:29:30,704
মিম। এটা বিরক্তিকর.

1826
01:29:30,787 --> 01:29:31,914
আরে, টেরি, ওখানে কি?

1827
01:29:31,997 --> 01:29:33,040
তাত্ক্ষণিকভাবে দেখুন

1828
01:29:33,123 --> 01:29:34,124
কি? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

1829
01:29:34,208 --> 01:29:36,168
- ওহ কিছুনা. আমরা বলতে ছিলাম? 
- হুঁ?

1830
01:29:36,335 --> 01:29:38,086
তুমি কি কথা বলছ? 
মনে নেই।

1831
01:29:38,253 --> 01:29:39,379
কিছু মনে করো না.

1832
01:29:40,964 --> 01:29:41,965
আমরা হব?

1833
01:29:48,472 --> 01:29:49,681
ধন্যবাদ

1834
01:29:49,806 --> 01:29:51,934
সুতরাং আপনি কি মনে করেন আপনি কি করবেন?

1835
01:29:52,142 --> 01:29:53,685
আপনি কিভাবে আপনার জীবন কাটাতে হবে?

1836
01:29:54,311 --> 01:29:55,896
আমি নিশ্চিত নই.

1837
01:29:59,149 --> 01:30:00,692
জো: <i>তবে আমি জানি ...</i>

1838
01:30:05,030 --> 01:30:07,824
<i>আমি এর প্রতি মিনিটে বাঁচতে চলেছি।</i>

1839
01:30:07,908 --> 01:30:10,744
(শুভেচ্ছা শুরুর)

1840
01:30:26,301 --> 01:30:28,720
(মেলোডিয়াস ট্রিলিং পিয়ানো নোটস বাজানো)

1841
01:30:37,229 --> 01:30:39,064
(গান বাজানো)

1842
01:38:55,477 --> 01:38:56,728
(হিপ-হপ মিউজিক প্লেস)

1843
01:38:56,812 --> 01:38:58,397
(র্যাপিং) 
<i>♪ র্যাপিন সিড নাম</i>

1844
01:38:58,480 --> 01:39:00,399
<i>♪ এবং আপনার এটি ঠিক হওয়া উচিত</i>

1845
01:39:00,482 --> 01:39:04,069
<i>ডায়নোমাইটের মতো দৃশ্যে low ব্লোইন '</i>

1846
01:39:04,194 --> 01:39:07,990
<i>Oe জে জি 
আমার সাথে কেপি এবং টমি কীগুলিতে আছে</i>

1847
01:39:08,073 --> 01:39:09,616
<i>♪ আপনি কতটা বাজি ধরতে চান?</i>

1848
01:39:09,700 --> 01:39:11,451
<i>♪ আমরা পুরো শহর নিতে পারি</i>

1849
01:39:11,535 --> 01:39:13,370
<i>♪ আপনি আমাদের দ্বীপ থেকে স্টাইলিন দেখতে পাচ্ছেন</i>

1850
01:39:13,453 --> 01:39:14,997
<i>B সমস্ত পথে বিকে</i>

1851
01:39:15,080 --> 01:39:18,625
<i>♪ বুগি শব্দ করল 
তবে আমরা তা সরিয়ে নিই</i>

1852
01:39:18,709 --> 01:39:22,379
<i>♪ আমি হারলেমে যাই কোন সমস্যা নেই 
যদি আপনি জানেন তবে আমি কী বোঝাতে চাইছি</i>

1853
01:39:22,462 --> 01:39:26,258
everybody \ an8} <i>♪ এখন প্রত্যেকে সকলেই 
কুইন্সের রাজাদের কাছে নতজানু ♪</i>

1854
01:39:26,341 --> 01:39:27,676
\ \ an8} (অনুদান)

1855
01:40:26,193 --> 01:40:28,153
আরে! মুভি শেষ।

1856
01:40:28,320 --> 01:40:29,696
বাড়িতে যেতে!

1857
01:40:29,773 --> 01:40:30,992
Sd Abu Bakkar