Baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
හේයි.
ඒයි, කොල්ලො, උඹට ඔතන නවත්තන්න බෑ.
අපි මෙතන ව්‍යාපාර කරනව. - අපිත් එහෙමයි.
ඉක්මන් කරනව!
තමුසෙ, එනව.
තමුන් දන්න හැමෝටම කියනව දැන් ඉඳන්
ප්‍රංශ මුහුදු තීරයේ ගණිකා වෘත්තීය අයිති මට කියල.
ඔයා කවුද?
කරාසොව්.
දැන් යනව.
ඇනා, හිනා වෙන්න.
හිනා වෙන්න!
හොඳ කෙල්ල.
ඔයාට ඕනෙද මට වැඩ කරන්න? - අනිවා.
හොඳයි, පැටියෝ.
කෝ, කෙල්ලනේ වැඩ කරන්න.
විනෝද වෙන්න බලන්න, ඇනා.
ඇනා? - ඔව්.
මේ මම. ඒක හරි. අපි හැමෝම අද රෑ වැඩේට ලෑස්ති.
හැමදේම සූදානම් කරල තියෙන්නෙ. - හොඳයි.
ඇනා? - ඔව්.
ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනෙ කියල?
අපිට තාමත් හැමදේම අවලංගු කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවනෙ?
මට සම්පූර්ණයෙන් නිදහස් වෙනකං නවත්තන්න බෑ.
හරි. අපි සැලසුම් කරපු විදිහට කරමු.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ❖අචින්ත මදුමාල්❖
Baiscopelk.com
තාක්ෂණය වේගයෙන් ගමන් කරනව, නේද?
මම කියන්නෙ, එයාලට මොනවහරි නිපදවන්න බෑ කියල ඔයාල හිතපු ගමන්,
එයාල වෙනත් දෙයක් නිපදවනව.
ඒකට ළඟදිම පුළුවන් වෙයි රියදුරෙක් නැතුව පදවන්න.
ඔයාලට කල්පනා වෙනව ඇති මම වගේ අය අදාළ නැති වෙයි කියල.
හැබැයි මිනිස්සුන්ට මං වගේ අය නිතරම ඕනෙ වෙනව නේද?
යතුරු දීපං, කොල්ලො!
හැබැයි යතුරු වලින් ඔයාට වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.
පේනවද, මේ කාර් එක පණගැන්වෙන්නෙ රියදුරාගෙ ඇඟිලි සලකුණු වලින් විතරයි
මම සුක්කානම ඇල්ලුවම.
කට වහගනින්!
තමුසෙ බුද්ධිමත් වගේම දක්ෂයි. මම තමුසෙව කපල දානව.
මට යතුරු දීල පලයන් මෙතනින්.
මට පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න.
ඒයි!
දැන්, මෙහෙමයි අපි මේක බේරුමක් කරගන්නෙ.
තමුසෙගෙ අත් දෙක සුක්කානමට තියල, එළවපන්.
ඒක නම් හොඳ සැලැස්මක් නෙවෙයි.
කාර් එකට නැගපන්!
ඔයා මාව පරක්කු කරන්න හදන්නෙ.
මම පරක්කු වෙන්න කැමතිම නෑ.
මම ඔයාට කිව්වනෙ ඒක හොඳ සැලැස්මක් නෙවෙයි කියල.
ඔයා පරක්කුයි.
මම තත්පර 38යි පරක්කු.
වේලාසනට ප්‍රමාණ කිහිපයක් තියනව, ප්‍රමාදයට එකයි තියෙන්නෙ.
ඒක පරක්කු වැඩි.
- ඉතිං? - ඉතිං මොකක්ද?
- ඉතිං වැඩේ කොහොමද?
මම හිතුවෙ නෑ ඔයා ප්‍රශ්න අහයි කියල.
මම ප්‍රශ්න අහන්නෙ නෑ මම රස්සාවක ඉන්නැද්දි, ඒත් මේක උදවුවක්.
හොඳින් සිද්ධ වුණා.
ඉතිං ඔයාට කීයක් ලැබුණද?
791.
791,000?
ඔයා හොඳින් කිව්වටත් වඩා හොඳින් වගේ.
යුරෝ 791. ඒක තමයි දැන් ඉඳන් මගෙ විශ්‍රාම වැටුප.
මාසෙකට යුරෝ 791.
හොඳයි...
සුභ විශ්‍රාම දිවියක් වේවා, තාත්තෙ.
අවුරුදු තිහක් විතර සල්ලි හෙව්ව වියදම් කරන්න එක අවස්ථාවක්වත් නෑ.
දැන් මට ඕන තරම් කාලය තියනව, වියදම් කරන්න ඇති තරම් සල්ලි නෑ.
මං කියන්නෙ, පද්ධතිය බිඳ වැටිල.
Pâté de canard.
ඔයාට හොඳ ඇතිද?
මම ඒකෙ රහ බැලුවම ඔයාට කියන්නං.
ඔයාටම කියල කාර් එකක් ගන්න එක ගැන හිතුවොත් හොඳයි, ඔයා දන්නවනෙ.
මට මගෙම කියල කාර් එකක් තියනව.
එහෙනම් ඔයා ඒක පාවිච්චි කිරීම ගැන හිතන්න ඕනෙ.
අපි දෙන්න එකට ගත කරන කාලය නම් විනෝදයි.
ඔයාට හොඳටම තේරෙනවනෙ මම ජීවත් වෙන්න කරන්නෙ කට වහන් ඉන්න එකනෙ.
ඒකද ඔයා කරන්නෙ?
මම ආවෙ ඔයාට ටිකක් ලං වෙන්න.
එංගලන්තයෙදි ඇති තරම් ලං වුණේ නැද්ද?
ඔයාගෙ අම්ම භූමිදාන කළේ එහෙ.
ඒ දූපත මට දැන් සොහොන් පිට්ටනියක් වගේ.
හිත කලබල කරගන්න එපා, තාත්තෙ, කරුණාකරල.
ඔයා මාව පස් වලට යට කරන්නෙ නෑ කියල පොරොන්දු වෙන්න?
ඔයාගෙ අම්ම හොඳ කතෝලිකයෙක්,
ඒත් මට යන්න වෙලාව ආවම,
මාව ගින්දරට දාල මාළුන්ට කන්න දෙන්න.
ඔයා ඒක ගන්නවද, ආධුනිකයා?
මම එළවද්දී ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ.
හායි, ජීනා, මේ මම. අපි හැමෝම ඔයා එනකං බලං ඉන්නව.
කරුණාකරල මට කෝල් කරන්න.
එයා එනව. බය වෙන්න එපා.
ඔයාට මේ කෙල්ලන්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
මෙහෙම තමයි මෙයාල තමන්ගෙ අගය පෙන්නන්නෙ.
හමුවීමකට පරක්කු වෙලා එන එකෙන්.
ඔයා මං කියන දේ අහන්නෙ නෑ.
ඒක මහ නරකයි. මම ක්ලයන්ට් කෙනෙක් වුණා නම් මොකද?
එහෙනම් එයා පරක්කු වෙන්නෙ නෑ.
ඒත් මාව මුණගැහෙන්න,
එයාගෙ සාක්කුවට සල්ලි දාන වෛද්‍ය බිල්පත් ගෙවන මනුස්සයව මුණගැහෙන්න, එයා පරක්කු වෙනව.
මට විශ්වාසයි ඒ එයා කියල.
එහෙම වුණොත් හොඳයි.
හායි, බබෝ. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
හැමෝම බය වුණා.
ඔව්, මේ නගරයෙ වාහන තදබද නම් මළ වදයක්, මගෙ ෆෝන් එකේ බැටරි බැස්ස.
හොඳයි, මම අද රෑ කරාසොව් මුණගැහුනම,
මම එයාට කියන්නං ඔයාට රියදුරෙක් දෙන්න කියල.
දැන්, අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නව, අපි පාටිය දාමු.
මම කැමති.
හරි!
හරි. හරි.
මෙයා කවුද?
අනේ මන්ද. එයා ස්වාධීන කෙනෙක්.
ඇය මැරුණේ මත්ද්‍රව්‍ය වැඩියෙන් අරං.
ඔයා මාලෙ ගත්තද? - ඔව්. ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න.
හරි.
ක්යව්, ලෑස්තිද? - ලෑස්තියි.
හැමදේම එකක් වෙනුවෙන්, හැමදේම වෙනුවෙන් එකක්.
යමු.
- ඉතිං, ඔයාගෙ සැලැස්ම මොකක්ද?
මගෙ සැලැස්ම මොකටද?
අනාගතයට, තාත්තෙ.
ඔයාට සැලැස්මක් තියෙන්න ඕනෙ. ඔයාට හැමතිස්සෙම සැලැස්මක් තිබ්බ.
හොඳයි, මම ඒක පුදුම කිරීමක් විදිහට තියාගන්න හිටියෙ, ඒත් ඔයා අහපු නිසා,
මම හිත හිත ඉන්නෙ ඔන්න ඕක ගන්න.
ඒක හොඳ මාළු බාන බෝට්ටුවක් කම්කරුවෙක්ගෙ විශ්‍රාම වැටුපක් තියන කෙනෙක්ට.
මම ඒක වෙනුවෙන් ඉතුරු කරල තියෙනව.
ඔව්, මම හිතන්නෙ සංචාරය කරන එක නැතුව පාළු ඇති.
මම කියන්නෙ, ඔයාගෙ කාලෙ ඔයා හුඟක් කැලෑබද ප්‍රදේශ වල ඉඳල තියනවනෙ.
80 ගණන් වල ජර්මනියෙ,
90 ගණන් වල කොලම්බියාවෙ, ඊට පස්සෙ මැද පෙරදිග.
Evian ලෝකෙම ප්‍රසිද්ධ වෙළඳ නාමයක්, මම...
හොඳ විකිණුම් නියෝජිතයෙක්.
ඔව්.
ඔව්, මම දන්නව. ඔව්.
අවුරුදු තිහක් විතර වතුර කොම්පැනියක නියෝජිතයෙක් විදිහට වැඩ කරනව,
පේනහැටියට ඔයා හැමතිස්සෙම හිටියෙ ගොඩක්ම අනතුරුදායක තැන් වල,
නියම ස්වභාවය මතු වෙන අවස්ථා වල.
බර්ලින් තාප්පෙ වැටීම, මෙඩ්ලින් කාටල ගිවිසුමේ බිඳ වැටීම,
ඒවගේම තලේබාන්... -හ්ම්ම්.
...තලේබාන් අමතක කරන්න එපා.
මට හිතෙනව ෆලූජා වල අය Evian වලට කැමති.
හොඳයි, එයාලට බුබුළු දාන වතුර(සෝඩා) වැඩක් නෑ.
එයාල හුඟක් කැමති බෝතල් කරපු වතුර වලට.
හරි, තාත්තෙ.
ආධුනිකයා, මම හිතන්නෙ නෑ ඔයාට පුංචිම හරි අයිතියක් තියනව කියල
මට හොඳ නරක කියන්න මම ජීවත් වෙන්න ඕනෙ විදිහ ගැන.
ඔයා ඒකෙන් අදහස් කරන්නෙ මොකක්ද? - අනේ, මොකුත් නෑ.
මට විශ්වාසයි ඔයාගෙ ඔක්කොම ක්ලයන්ට්ල චිත්‍රපටි තරු,
කර්මාන්ත ප්‍රධානීන්, පූජකයන්.
මම අහන්නෙ නෑ, එයාල කියන්නෙ නෑ.
ඒකෙන් ඔයාට දෙයක් කියවෙනව.
ඔහ්, බලන්න, නාඳුනන මෙනවිය කෝල් කරනව ආයෙත්.
ඔයා කොහොමද "නාඳුනන" කෙනා මෙනවියක් කියන්නෙ?
මම නිකං අනුමාන කරනව.
හෙලෝ?
මේ ට්‍රාන්ස්පොටර්ද(බඩු ප්‍රවාහනය කරන්නා)?
ඒක රඳා පවතින්නෙ මේ කවුද කියන එක මත.
නිසැකවම, ඔයාගෙ ඊළඟ හාම්පුතා.
මම ෆෝන් එකෙන් ව්‍යාපාර කරන්නෙ නෑ.
එහෙනම් හෙට. හවස 2:00ට මැජස්ටික් හෝටලේ බාර් එකේදි.
ඔයා කවුද කියල කොහොමද මම දැනගන්නෙ?
මම තනියම ඉඳීවි.
ඔයා දන්නවනෙ, මගෙ තරුණ කාලෙ, තමන්ට කෝපි කෝප්පයක් හදාගන්න ඕනෙ වුණාම
වතුර උණු කරල ඇඹරුම් කරන්න විතරයි වුණේ.
දැන් පේනහැටියට PhD එකක් ඕනෙ වගේ.
තාත්තෙ, ඔයාට PhD එකක් තියනව.
ඕක පළතුරු අඹරන එකක්.
ඔයාට ගෙදරට ගෑණු කෙනෙක් ඕනෙ.
ලියෝ?
ආ?
අපි කවද ඉඳන්ද එකට වැඩ කරන්නෙ?
අවුරුදු දොළහක ඉඳන්.
පහළොවක ඉඳන්.
අවුරුදු පහළොවක ඉඳන්.
ඔයාට තාමත් මාව විශ්වාස නෑ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනව.
හැබැයි කෙල්ලො ගැන කථා කරද්දි, මම කැමති ඇති තරම් වෙලාව ගන්න.
ඇති තරම් වෙලාව ගන්නකෝ.
යූරි... - හ්ම්ම්?
...ඔයා දැන් ජීවත් වෙන්නෙ ඔයාගෙ ප්ලේන් එකේ කියන්නෙ ඇත්තද?
ඔව්, රීති නෑ, බදු නෑ, කුරුල්ලෙක් වගේ නිදහස් මචං.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ආකඩි? - දැන් බෑ.
අනතුරක් වෙලා.
කියන්න.
එයාල කියන්නෙ විදුලි පද්ධතියේ දෝෂයක් කියල.
මෙයාගෙ බිරිඳ සිරුරු අඳුරගත්ත.
එහෙනම් මම මොකද මෙතන කරන්නෙ?
මෙයා ඔයාගෙ ගිණුම්කරු නේද?
මගෙයි තව ගොඩක් මිනිස්සුන්ගෙයි.
ඔයා ඒ හැමෝටම එන්න කිව්වද මෙයාගෙ සිරුර බලන්න?
මම ඔයාට එන්න කිව්වෙ මෙයාගෙ සිරුර බලන්න නෙවෙයි.
මම ඔයාට එන්න කිව්වෙ මෙයාගෙ සිරුර බලන්න.
ඇය කවුද?
මම හිතුවෙ ඔයා මට කියයි කියල.
එයා ඔයාගෙ කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ.
මට කණගාටුයි මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනව ගැනද කියන්නෙ කියල.
Coeur Brisé(බිඳුණු හදවත) ලොකු රහසක් නෙවෙයි, මිස්ටර් කරාසොව්.
මගෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිස්සු පවා ඔයාගෙ "සේවිකාවන්" එක්ක කාලය ගත කරල තියෙනව.
එහෙමනේ ඔයා එයාලට කථා කරන්නෙ, නේද?
මම නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරිකයෙක්, පරීක්ෂකතුමා.
මගෙ ළඟ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නව මට වැඩ කරන.
මට එයාල හැමෝම ගැන හරිම වාර්තාවක් දෙන්න බෑ.
කොහෙත්ම බෑ. ඒ වුණත් මට හරියටම තේරුම්ගන්න බැරි දේ
තමයි ඇයි එයාලගෙන් කෙනෙක්ට ඔයාගෙ ගිණුම්කරුව මරන්න ඕනෙ කියල.
මම හිතුවෙ ඔයා කිව්ව කියල මේක විදුලි අනතුරක් කියල.
ඒක තමයි හෝටලෙන් කියන්නෙ.
එයාලට වාසියක් තිබ්බෙ නෑ අපි මෙයාලගෙ ඔළු වලින් ඇදල ගත්ත මිලිමීටර් 9 උණ්ඩ දැකීමෙන්.
මෙයාලට වෙඩි තියලද? - ළඟ ඉඳන්.
මම සැක කරනව මේක කරපු කෙනා ගින්න ඇති කළේ තමන්ගෙ සාක්ෂි වහන්න කියල.
ඒවගේම ඔයා හිතනව මගෙ මේකට සම්බන්ධයක් තියනව කියල.
මට සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි වෙන්න ඕනෙ.
කවුරුත් ඔයාට කිසිම දේකට චෝදනා කරන්නෙ නෑ.
හොඳයි.
මොකද ඔයා කවදාහරි එහෙම කළොත්, තවත් මිනිස්සු අරං ආවොත් තමා හොඳ.
ඔයා හිතන්නෙ 95 බටහිර අප්‍රිකානුවෝ
ආයෙත් සූදු සෙල්ලමට බහින්න හදනව කියලද?
එයාලට එච්චර මොළේ නෑ. - එහෙනම් කවුද?
මම දන්නෙ නෑ. හැබැයි මම එයාල කවුද කියල හොයාගත්තම,
එයාල ප්‍රාර්ථනා කරයි එයාල වෙන කෙනෙක් වුණා නම් කියල.
ඔයා මට කෝල් කළා.
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ ඒ මම කියල?
ඔයා කිව්වෙ ඔයා තනියම ඉන්නව කියල.
හොඳයි, අරයත් තනියම.
ඔහ්, එයා ළඟ බල්ලෙක් ඉන්නව.
බල්ලෙක් ඉන්න අය සාමාන්‍යයෙන් කියන්නෙ එයාල ඉන්නෙ බල්ල එක්ක කියල.
හොඳයි, මම අගය කරනව ඔයා මාව මුණගැහෙන්න ආව එක. මම...
නම් එපා. - මොකක්?
ඒක තමයි පළවෙනි නීතිය.
කෙනෙක් මගෙන් අහනව ඔයා කවුද කියල, මට හැකියාව තියනව දන්නෙ නෑ කියන්න.
මටත් හොඳයි, ඔයාටත් හොඳයි.
මට ආරංචි වුණා ඔයා මේ වගේ කියල.
කාගෙන්ද?
කලින් ඔයා එක්ක වැඩ කරපු කෙනෙක්.
හිතෙන හැටියට එයාගෙ නමෙන් ඔයාගෙ පළවෙනි නීතිය තේරුමක් නැති වෙනව.
ඔයා ඉක්මනට ඉගෙනගන්නව.
මම දැනගන්න ඕන තවත් නීති තියනවද?
ගණුදෙනුව සිද්ධ වුණාම, ගණුදෙනුව වෙනස් වෙන්න බෑ.
ඔයා ගණුදෙනුව වෙනස් කළොත්, මම ඉවත් වෙනව.
ගණුදෙනුව එක මඟියෙක්ට.
ඔයා මාව ගන්නව, බස්සවනව.
ඔයාගෙ විස්කි එක, සර්.
පාර්සල් තියනවද? - දෙකයි.
බර? - එකතුව කිලෝ 104යි.
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? මට කිව්වෙ නම් ඔයාට ඕනම දෙයක් ප්‍රවාහනය කරන්න පුළුවන් කියල.
ඒ මොකක්ද කියල මම නොදන්න තාක් පුළුවන්. ඒක තමයි අන්තිම නීතිය.
දන්නෙ නෑ කියන්න හැකියාව.
කීයටද ගන්නෙ?
අද රෑ. හවස 5:00ට. මොන්ටි කාලෝ වල Banque de Monaco.
තව පැය තුනයි.
ඔයාට නින්දක් දාන්න ඕනෙද?
5:01ට මම යනව, පැහැදිලිද?
ඔව්.
මම විශ්වාස කරනව මගෙ කලින් හාම්පුතා මතක් කරන්න ඇති මගෙ...
නැතුව. ඔයාගෙ ගාස්තුව.
දැනට බාගයයි, බාගයක් පාර්සලය බාර දුන්නට පස්සෙ.
මම නීති අනුගමනය කරන්න දක්ෂයි.
හොඳයි.
හැමදේම හොඳින්, සමහරවිට අපි ආයෙත් අනාගතේදි එකට වැඩ කරයි.
අපේ අනාගතය ගැන කථා නොකර ඉමු.
මේ මම. එයා ගියා. ඔයාට වැඩේ පටන්ගන්න පුළුවන්.
ඔහ්.
ප්‍රශ්නයක් තියනවද?
නෑ, මේක Château Cheval Blanc එකක්
2005 මිදි නෙලන කාලෙ එකක්.
මම දන්නව, ලේබල් එකේ එහෙම තියනව.
ඒත් මේක යුරෝ 900යි.
ඇත්තට? - ඔව්.
900... යුරෝ 900? අපොයි!
සමහරවිට මට පුළුවන් වෙයි ඔයාට පෙන්නන්න නියම,
දේශීය මිදි වතු වල මීට වඩා මිල අඩු එකක්?
අවුලක් නෑ.
ෆ්‍රෑන්ක්...
ඔයාට මොනවහරි ඕනෙද?
නෑ. අවුලක් නෑ, ස්තූතියි.
හෙලෝ, ආධුනිකයා.
තාත්තෙ, මම හිතන්නෙ නෑ මට අද රෑ කෑමට එන්න පුළුවන් වෙයි කියල.
මට බලාගන්න දේවල් වගයක් තියනව.
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම හොඳ වයින් බෝතලේකුත් ගත්ත.
හරි, මට කණගාටුයි.
මට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනව ඒක බෙදාගන්න.
ඒක නම් හොඳ සැලැස්මක් වගේ.
නියම අදහසක් වගේ.
මම උදවු කරන්නද?
ස්තූතියි.
මේක අල්ලගන්න පුළුවන්ද? - නැතුව.
වටින රසක්.
ලස්සන කොණ්ඩයක්.
හැමතිස්සෙම ඕන වුණා සුදු කොණ්ඩයක් තියන කෙනෙක් වෙන්න.
පාර්සල් කොහෙද?
ඒව එනව.
තත්පර දහයයි.
පහයි.
එකයි.
හරි, ඔක්කොම හරි. - මේ මොකක්ද?
මොකක්ද? - මොකක්ද වෙන්නෙ?
අනේ, දැන් ඔයා ප්‍රශ්න අහනවද?
නෑ. මම ඔයාට කිව්ව ගණුදෙනුව කළාම, ගණුදෙනුව වෙනස් වෙන්න බෑ කියල.
වෙනස් වෙලා නෑ. මේ තියෙන්නෙ මගෙ ආදරණීය පාර්සල් දෙක.
ජීනා, කිලෝ 49යි, ක්යව්, කිලෝ 55. එකතුව 104.
අපි යන්න ඕනෙ.
නෑ, මම ගණුදෙනුව අවලංගු කරනව.
ඔයා යන්න ඕනෙ.
කාර් එකෙන් බහිනව. ඔයාල ඔක්කොම. දැන්ම.
කවුරුත් කාර් එකෙන් බහින්නෙ නෑ, මෝඩයො. දැන් එළවනව.
ඔයා හිතන්නෙ කෙනෙක් මගෙ ඔළුවට තුවක්කුවක් තියල පළවෙනි වතාව මේක කියලද?
නෑ, මම එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
ඒත් මේක තමයි කෙනෙක් ඒක පාවිච්චි කරන පළවෙනි වතාව.
ඔහ්, මම මෙයාට කැමති.
ඇනා, පොලිස් නිලධාරියෙක් ඉන්නව.
හරි, අපිට මේ ගැන කථා කරන්න තවත් වෙලා නෑ.
දැන්ම මෙයාට ඒක පෙන්නන්න.
මට මොකක් පෙන්නන්නද?
හොඳ දෙයක් කළොත් කරදරේ වැටෙනවමයි.
මේක අනාගන්න එපා.
මොනාකෝ පොලිසිය. වාහන ලියකියවිලි දෙන්න, කරුණාකරල
වීදුරුව!
මොකක් වෙයිද, ෆ්‍රෑන්ක්?
වීදුරුව පාත් කරන්න.
වාහනයෙන් බහිනව!
ආසන පටි දාගන්න, දැන්ම.
මගෙ තාත්තට කෝල් එකක් ගන්න. මට දැන්ම එයාට කථා කරන්න ඕනෙ.
ඔයාට පුළුවන් හිතේ හැටියට එයා එක්ක කථා කරන්න වැඩේ ඉවර වුණ ගමන්.
වෝ!
මේක හොඳ වෙලාවක් එයාලව මඟහරින්න, ෆ්‍රෑන්ක්.
මම මගෙ උපරිමය කරනව.
ඉතිං මේ ඇඳුම් විලාසිතා මොකටද?
ආයෙත් ප්‍රශ්න?
ඔයාගෙ නීති ගැන මොකද? - මම නම් අහන්නෙ නෑ.
හැබැයි කවුරුහරි මගෙ තාත්තව පැහැරගත්තම, මම ප්‍රශ්න අහනව.
මම හිතන්නෙ ඔයා ප්‍රචාරය කරපු තරමටම දක්ෂයි, ෆ්‍රෑන්ක්.
ස්තූතියි.
සියළුම ඒකක... කෝඩ් 3
black Audi S8 උමඟට.
ඇහුනා!
බලන්න, ඔයාලව පොරොන්දු වුණ විදිහටම ගිහිං දානව,
හැබැයි මගෙ තාත්තට මොනවහරි වුණොත්...
අවධානෙන් ඉන්න, වස්තුවේ. ඔයාගෙ තාත්තට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
ඒ මොකක්ද?
තව කට්ටිය.
බලාගෙන.
ඔයා කළේ විහිළුවක් නෙවෙයි.
මම විහිළු කරන්න කැමති නෑ.
හරි, යමු. අපි මොකද කරන්නෙ?
අපිට කාර් මාරු කරන්න ඕනෙ. එන්න.
යමු.
අපි ඔක්කොම සාක්ෂිත් එක්ක කාර් එක දාල යනවද?
එහෙමම නෑ.
ඔයාට ඇත්ත කියන්න ඇත්තටම ටිකක් අමුතුයි.
මධ්‍යධරණී බැංකුව මීට කලින් මංකොල්ල කාල තියනව,
හැබැයි මේ වගේ නම් නෙවෙයි.
මම ඔයාලට පෙන්නන්නම්.
ඔයාලට පෙනෙයි කාන්තාවක් අන්න අතන.
එයා කිව්ව එයා එලේනා ටුවර්ගින් කියල,
ස්ටැනීස්ලැව් ටුවර්ගින්ගෙ බිරිඳ.
ගමන් බලපත්‍රයකුයි ඔහුගෙ ආරක්‍ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියෙ යතුරුයි තිබ්බ
එහෙම කියල ඔප්පු කරන්න.
ඒ එලේනා ටුවර්ගින් නෙවෙයි.
ඔව්.
ඒ වෙලාවෙ මම ඒක දැනගෙන හිටියෙ නෑ,
කොහොම වුණත් මම එයාගෙ ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කළා.
අවසර තියෙන්නෙ මිස්ටර් ටුවර්ගින්ට විතරක් නිසා.
ඒත් ඔයාට පේන විදිහට, මට බලහත්කාරකම් කළා.
පළවෙනි කෙල්ල මගෙ යතුරු ගත්ත.
කැරලි දෙකෙන්ම, එයාට පුළුවන් තනියම ආරක්ෂක පෙට්ටිය අරින්න.
මට එයාව නවත්තන්න කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබ්බෙ නෑ.
ආරක්ෂක මුරපොළේ කවුද හිටියෙ?
හ්ම්ම්.
මේ තියෙන්නෙ.
එයාල හැමෝම එක වගේමයි. ඔයාට එයාලව වෙන් කරල අඳුරගන්න බෑ.
තව දෙයක් තියනව.
පලා යන රියදුරා.
එයා එක කෙල්ලෙක් නග්ගගත්ත,
ටික වෙලාවකින් අනිත් අය එනකං බලං හිටිය.
පොලිසිය කාර් එක හොයාගත්ත, ඒකෙ ඉතුරු වුණ දේවල්.
ඒක ගිණි අරං, ඒත් එයාල පැනල ගිහිං.
නැතුව පැනල යනව තමයි.
ඔහ්, සමාවෙන්න.
ඔව්? මම එන්නම්.
Nice වලින් පරීක්ෂක කෙනෙක්.
ඔයාල මං එනකං මිනිත්තුවක් ඉන්නව නම්, මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
එක්කො මෙයාල අපේ කෙල්ලො,
නැත්තම් අපේ කෙල්ලො විදිහට මවාපාන්න උත්සහ කරන කෙනෙක්.
මම ලැයිස්තුවක් හදල බලන්නම් ඉහලින් යන්න හදන අය ගැන.
ඇතුලත් නැති කෙනෙක් ඉන්නවද කියල බලන්නම්.
මුලින් හෝටලේ ටුවර්ගින්, දැන් මේක?
බය වෙන්න එපා. අපි කවුද කියල හොයාගෙන එයාට විඳවන්න සලස්වමු,
ආයෙත් පරක්කුයි, ආධුනිකයා.
ආධුනිකයා?
ඔයා හොඳින්ද, තාත්තෙ?
හොඳයි, මට පාරවල් වැදිල තියනව ගොඩක් මගෙ ජීවිතේදි,
හැබැයි කෙල්ලෙක්ගෙන් වැදිල නෑ කවදාවත්.
ඔහොම නවතිනව.
ඔයාලගෙ තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
මෙයා තමයි අන්තිම කෙනා.
එයා එස්ටෝනියානු කෙනෙක්. ටලින් වල.
මම එහෙ හිටපු කාලෙ පට්ට දේවල් කරල තියෙනව, මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
ඇත්තටම එයාල ළඟ තියනව ගොඩක් හොඳ වොඩ්කා.
ඒක නියමයි, තාත්තෙ.
මගෙ ළඟ ආයුධ තිබ්බ නම්, ඔයා මේ වෙද්දි ඒක දැනගෙන.
ඔයාගෙ තාත්ත ළඟ නම් ආයුධ තියනව.
මෙයා ළඟ මොකුත් නෑ.
මේ තියෙන්නෙ ඔයාගෙ ණය ඉතුරු ටික.
ගොඩක් ස්තූතියි.
දැන් ඔයා මෙයාව ලෙහුවොත් අපිට පුළුවන් මෙතින් යන්නයි ඔයාව ආයෙත් මුණගැහෙන්නෙ නැතුව ඉන්නයි.
මට කණගාටුයි මට ඒක කරන්න බෑ.
අපි තාම ඔයා එක්ක වැඩ කරල ඉවර නෑ.
මගෙ බලාපොරොත්තු නැති වුණා. මම හිතුවෙ ඔයාල හැමෝම ස්වභාවිකවම කොන්ඩේ සුදු අය කියල.
ඔයාට මොනවද ඕනෙ?
මට අළුත් ගණුදෙනුවක් කරන්න ඕනෙ.
ස්තූතියි, හැබැයි මම හිතන්නෙ මම මඟහරිවි.
ඔයා තාම කොන්දේසි ඇහුවෙ නෑ.
මේක හොඳ වෙන්න ඕනෙ.
ඒව ඇත්තටම ගොඩක් සරලයි.
අපි කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න යන්නෙ,
ඔයා වගබලාගන්න ඕනෙ අපි එතනට ගිහිං ආපහු එන එක ගැන
වෙන කිසිම සිදුවීමක් නැතුව.
මට විශ්වාස නෑ මට තේරෙනව කියල මට ඒ ගණුදෙනුව කොච්චර අදාල වෙනවද කියල.
ඔයාට අදාළ වෙන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තට ජීවත් වෙන්න ලැබෙන එක.
ඉතිං ඔයා එයාට වෙඩි තියන්නද හදන්නෙ?
පස්සෙ මොකද? ඒත් ඔයාට මං එක්ක වාද කරන්න වෙනව.
ඔයා හිතන්නෙ අපි මෝඩයි කියලද, ෆ්‍රෑන්ක්?
ඒකට නම් මගෙ හිත පෑරෙනව.
මම නම් ඕක කරන්නෙ නෑ මම ඔයා වුණා නම්. ඒව ඔයාගෙ හමේ ගෑවෙනව,
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ ඔයාගෙ තාත්ත එයාගෙ බියර් එකෙන් බීපු මාත්‍රාව තරම් විෂයි.
හිසේ කැක්කුම්, වමනය, කම්පන,
හැමදේකින්ම සිද්ධ වෙන්නෙ අන්තිමට මරණය.
මුල ඉඳන් අගටම, ඒකෙන් මිනිහෙක්ව පැය 12ක් ඇතුලත මරණව.
මම දැන්ම තමුන්ව මැරුවොත් හොඳයි. ඔහේල ඔක්කොම.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්,
හැබැයි ඔයා ඔයාගෙ තාත්තවත් මරාගන්නව අපි එක්කම.
ඒක මොකක්ද කියල හොයාගන්න විද්‍යාගාරයකට පැය 12කට වඩා ගත වෙනව.
ඔයා ළඟ ප්‍රතිවිෂ තියනවද?
ඔයා උදවු කරන්න එකඟ වුණොත්, ඔයාගෙ තාත්තට ඒක ලැබෙනව.
එකඟ වෙන්නෙ නැත්තම්, එයා මැරෙනව.
මම කොහොමද දැනගන්නෙ ඔයා කියන විදිහටම කරයිද කියල?
මම කවදාහරි ඔයාට බොරු කිව්වද?
අනික, ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ.
වීඩියෝ එකට වැඩිපුරම ගැලපෙන ඔක්කොම කෙල්ලන්ව මම ගෙනාව.
ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවද?
හතර දෙනෙක් ඇරෙන්න ඔක්කොම ඉන්නව.
එතකොට එක්කෙනක් අර හෝටලේ මැරුණ කෙල්ල.
අනිත් අය තමයි අපේ හොරු.
එයාල මොනවද ආරක්‍ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියෙන් ගත්තෙ?
කරාසොව්: සල්ලි ටිකක්, ආභරණ, ලියකියවිලි.
මම දන්න තරමට, ටුවර්ගින් එතන වැඩියෙ මොකුත් තිබ්බෙ නෑ.
තාමත් රියදුරා ගැන පැහැදිලි වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා එයාව දන්නව, නේද?
කාලෙක ඉඳන් දන්නව.
කියන්න. - බාධා කළාට සමාවෙන්න සර්.
ඒත් පොලිස් නිලධාරීන් බෝට්ටුව දිහාට එනව.
එයාලට කියන්න මම රැස්වීමක ඉන්නෙ කියල.
ඉමාසොව්ටයි යූරිටයි කථා කරන්න.
ඔක්කොම දිහා බැලුවම, ඒක නරකම ක්‍රමය නෙවෙයි.
මම හැමතිස්සෙම හිතුවෙ මට වෙඩි තියයි කියල. කොහෙහරි කුණු වෙන්න දායි කියල.
සමාවෙන්න, ඒත් දැන් අපි සහකාරයො,
ඔයාට පුළුවන් වෙයි මේ හැමදෙයක් ගැනම කියන්න?
ඔයා කරන්නෙ අපි කියන දේ,
මම හිතන්නෙ ඔයාට තේරෙයි ඔයා අවදානමක් ගන්න තරමට, ඔයාට වාසි ලැබෙයි.
Alexandre Dumasගෙ කථා කියනවද?
මොකක් වගේද? ඔයා තමයි Count D'Artagnan(කථාවේ චරිතයක්)
එයාල තමයි තුවක්කු භටයො තුන් දෙනා(Three Musketeer)?
ඔයා ඒක කියවල තියනව.
ඇත්තටම, මගෙ කැමතිම පේළිය තමයි, "මට විශ්වාසයි ඔයා හුඟක් හොඳයි,
"හැබැයි ඔයා ඊටත් වඩා හොඳ වෙන්න තිබ්බ මට පාඩුවෙ ඉන්න දුන්න නම්."
නෑ, ආධුනිකයා. මගෙ සිප් එක දාන්න.
ම්ම්ම්. ඔච්චර දුකෙන් බලන්න එපා.
පැය විසි හතරකින්, මේ හැමදේම ඉවරයක් වෙයි.
ඔයා තේරුම්ගත්තම අපි මොකක්ද කරන්නෙ කියල,
ඔයා ඒකට කැමති වෙන්නත් පුළුවන්.
මෙතන නවත්තන්න.
අපි මෙතන මොකක්ද කරන්නෙ?
ඔයාට ඩොක්ටර් වගේ රඟපාන්න ඕනෙද?
ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන් Coeur Brisé(බිඳුණු හදවත) එකට වැඩ කරනවද?
මම ඔයාගෙ මාලෙ දැක්ක.
මට 12 ඉඳන්.
මම හිතනව දැන් ඔයාට තේරෙනව ඇති මම කොහොමද ඔයාගෙ පරණ හාම්පුතාව දන්නෙ කියල.
කරාසොව්. අපි දෙන්න ඇත්තටම හොඳ යාළුවො වුණේ නෑ.
මට පුදුමයි එයා මාව නිර්දේශ කළා.
එයා එහෙම කළේ නෑ.
හැබැයි මට ගොඩක් අවස්ථා වල ඇහුන එයා
අනිත් මිනිස්සුන්ට කියනව ඔයා තමයි හොඳම කෙනා කියල.
ලෝකෙ ඉන්න නරකම කෙනෙක් හොඳම කෙනා කියල කිව්ව.
මට විශ්වාස නෑ ඒක කොහොමද තේරුම්ගන්න ඕනෙ කියල.
හෙලෝ, කවුද කෝල් එකකින් ගෙන්න ගන්න පුළුවන් නිර්වින්දන වෛද්‍යතුමා?
ඒ ඩොක්ටර් බෙනට්.
හරි, ඇත්තෙන්ම. ඔයාට පුළුවන්ද මාව මධ්‍යම සැපයුමට සම්බන්ධ කරන්න, කරුණාකරල?
මධ්‍යම සැපයුම. - හරි, මම ඩොක්ටර් ස්මිත්, ඩොක්ටර් බෙනට්ට කථා කරන්නෙ.
අපි US පුරවැසියෙක්ව ශල්‍යකර්මයක් කරන්න යන්නෙ
අපිට OR-6 වල Neroflurax අඩුයි.
මම කෙනෙක්ව එවන්නම්.
හරි, කරදර කරන්න එපා, මම මඟ එනගමන්.
ඩොක්ටර් ස්මිත් ද? - ඒ මම තමයි.
Neroflurax. - ඔයා මෙතන අත්සන් කරන්න.
මම ඒක ගේන්නම්. - නියමයි.
ඒත් මට මෙතනට ඔයාගෙ මුද්‍රාවත් ඕනෙ.
හරි, අනිවා.
ඉවරයි!
යමු.
හැමදේම හොඳින්ද?
තව වොඩ්කා ෂොට් එකක්?
අනිවා.
ඔයාගෙ උච්චාරණ ක්‍රමය, ඒ මොකක්ද? මෙරිඩියෝනල්(දකුණු ප්‍රංශය)?
ඔයාට පුළුවන්ද ඒක මෙරිඩියෝනල් කියන්න?
හොඳයි, ඔයාට මේ දවස් වල ලෝන්ග්ඩොක්(මධ්‍යතන ප්‍රංශය) අහන්න ලැබෙන්නෙ නෑනෙ
ගැමි නාකියන්ගෙන් ඇරුනම.
එයාල තමන්ගෙ Occitan(භාෂාවක්) වලට හුඟක් කැමති.
මගෙ දෙමවුපියො බාස්ක් රටේ
පෙයර්නීස් වල. - පෙයර්නීස්.
මම බාස්ක් රට හොඳට දන්නව.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නෙ?
ලොකු වායුගෝල කර්මාන්තයක් එහෙ හැමතැනම තිබ්බ.
මිසයිල ශීර්ෂ, හෙලිකොප්ටර් ටර්බෝ එන්ජින්...
මම ගොඩක් දේවල් කළා මැදපෙරදිග හැමතැනම.
බාස්ක් මිනිස්සු හොඳ මිනිස්සු.
මම හුඟක් කැමති poulet basquaise(බාස්ක් කුකුල් මස්) වලට.
ඔයා උයනවද?
ඔව්.
ඔයා?
නැතුව.
එයාල ගෑස් එක අරගෙන. අපේ වාරෙ.
එයාල ගෑස් එක අරං.
එයාල ගෑස් එක අරං. හරි.
ඔයාල කවුරුහරි ඉංග්‍රීසි කථා කරනවද?
නෑ, නෑ, නෑ.
ඔයාල කාට හරි යුරෝ දාහක් උපයන්න ඕනෙද?
ඔව්, අනිවා!
යමු.
හායි.
බීම එකක් බිව්වොත් කොහොමද?
ඔයාගෙ කාමරේ කොහොමද?
උන් කොහොමද බැංකුවක් මංකොල්ල කෑවෙ?
උන් ළඟ තියෙන්න ඕනෙ එයාගෙ...
එයා ළඟ තිබ්බ. එයාල ළඟ තිබ්බ. කවුරුහරි ළඟ තිබ්බ.
මම හැමෝටම කෝල් කරනව.
මම මොකක්ද වෙන්නෙ කියල හොයාගන්නකම්,
නුපුරුදු දේවල් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. හරිද?
හරි.
ගුවන් නියමුවාට කථා කරන්න. අපි මෙහෙන් යමු.
අපිට පිටත් වෙන්න බෑ. පරක්කු වැඩි.
මට උඩු ගුවනේ ඉන්න ඕනෙ රෙගුලාසි අනුමත කරපු ගමන්.
එහෙමයි, සර්.
අනේ, පහසුවෙන් ඉන්න.
නෑ, තමුන් පහසුවෙන් ඉන්නව.
ඇඳුම් ගලවනව.
ආසන පටි දාගන්න, කරුණාකරල.
කෙල්ලො තුන් දෙනෙක් එකම විදිහට ඇන්ද බැංකුවක් මංකොල්ල කන්න එතකොට කවුරුත් කාවවත් දන්නෙ නෑ.
ඔයා මගෙන් අහනවද නැත්තම් මට කියනවද?
පේනවද, මට තේරුම්ගන්න බැරි කාරණේ තමයි
ඇයි ඔයාලගෙන් එක්කෙනක් පැත්තකට වෙලා මේ විනෝදෙ නැති කරගන්නෙ කියල.
තුවක්කු භටයො තුන් දෙනා එකේ, ඇත්තටම හතර දෙනෙක් හිටිය.
අපේ එක්කෙනෙක්ට නැවතිලා ඔයාගෙ වයසක තාත්තව බලාගන්න වුණා.
නෑ. නෑ, මම හිතන්නෙ නෑ එහෙම.
ඔයාලට තිබ්බ එයාව ගැටගහල දාල එන්න.
සමහරවිට අපි තුවක්කු භටයො තුන් දෙනාට වඩා බුද්ධිමත් ඇති.
ඔයාල ඒ තරම් බුද්ධිමත් නෑ එයාට "වයසක" කියල කියනව නම්.
ඒයි, අපතයො! තමුසෙට මෙතන නවත්තන්න බෑ!
මම ටැංකි මාරු කරන්නම් අපි ආපහු මෙතනදි හම්බෙමු, හොඳද?
එන්න. අපි මේක කරමු.
ඒයි, තමුන්! තමුන් මොනව කරනව කියලද හිතන්නෙ?
මම අළුත් දුමක් ගෙනාව.
ඒත් ඒ මනුස්සය දැන් ටැංකි මාරු කළා විතරයි.
ඒක කල් ඉකුත් වෙලා. ලේබල් එකේ අනතුරු ඇඟවීමක් තියනව. බලන්න.
මෙයාට සනීප නැතුව හිටියෙ.
ඔයාලට පුළුවන්ද මට යතුර දෙන්න?
හේයි!
යනව!
මම ඇඟිලි සලකුණු ගන්නම්.
මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්.
හරි, මට උදවු කරන්න. - හරි.
මෙතන.
එයාල ඔක්කොටම සිහිය නෑ. - හරි.
හොඳයි.
හරි, බබෝ, ඒක වෙනව.
හරි, මම ඇතුල් වුණා.
මම හිතනව මාරු කිරීමේ කේතය වැඩ කරනව කියල.
අපි හොයාගමු. හරි. උත්සහ කරමු.
ඔන්න හරි.
හරි, ඔහොම ඉන්න.
යස්! ඔක්කොම හොඳින්. එන්න, යමු!
අපි මෙහෙන් පැනගමු.
ෂිට්.
එයා කොහෙද?
කියන්න?
අඳුරු වීදියක කාන්තාවන් තනි කරන එක හොඳ නෑ.
ඒ කාන්තාවන් කවුරු වුණත්, එයාලට කියන්න මම එනගමන් කියල.
හරි.
හේයි, ඔයාල මට යතුර දුන්න නම් ඉවරයිනෙ.
එයා කොහෙද? - මං දන්නෙ නෑ!
එයා තේ බොනවද නැත්තම් මොකද?
ඇයි ඔයාට මෙච්චර වෙලා ගියෙ?
මට නිදි කරවන්න බබාල කිහිප දෙනෙක් හිටිය.
ෂිට්! පේනහැටියට බබාල කිහිප දෙනෙක් නැගිටල වගේ.
එයාලට තරහ ගිහිං වගේ පේන්නෙ.
එන්න, යමු.
මං එනකං මෙතන ඉන්න.
කිසිමදේකට අත තියන්න එපා.
මොකක්?
එයා කොහෙද යන්නෙ?
ෂිට්! - ඇනා, කාර් එක නවත්තන්න!
එයා කිව්ව කිසිමදේකට අත තියන්න එපා කියල.
හරි, එයා මේක බලාගනී. එයා මේක බලාගනී!
ජීනා! - මම දන්නෙ නෑ මම මේ හාදයව විශ්වාස කරනවද කියල, ඇනා!
අපොයි.
නෑ, මම හිතන්නෙ අපි දැන් බ්‍රේක් පාගන්න ඕනෙ.
නෑ එයා කිව්ව කිසිමදේකට අත තියන්න එපා කියල. නෑ!
ඇනා!
කාර් එක නවත්තන්න!
ඇනා, ඒක කරන්න දැන්ම!
මට ඒක කරන්න බෑ! - මට උත්සහ කරන්න පුළුවන්.
බ්‍රේක් ගහන්න! ගේට්ටුව!
ඉක්මන් කරන්න!
හයියෙන් අල්ලගන්න. - අනේ දෙයියනේ.
එපා! එපා!
සිරාවටම?
- අපි පරක්කුයි. මගෙ තාත්ත කැමතිම නෑ මම පරක්කු වෙනවට.
අපි මොකටද බලං ඉන්නෙ? උදේ 6ටත් ළඟයි.
හොඳයි, කැප්ටන් එනගමන්, මිස්ටර් යූරි.
රෙගුලාසි අනුමත කරපු ගමන් අපි පිටත් වෙනව.
අනේ, දෙවියනේ.
සුබ උදෑසනක්, සර්!
සුබ උදෑසනක්, මිස්ටර් යූරි.
ඔයාල කවුද?
මම ඔයාගෙ ගුවන් නියමුවා, කැප්ටන් මාටිනට්.
කැප්ටන් ගෙස්ඩන් වෙනුවට ආවෙ.
මොන මඟුලක්ද මේ?
හොඳයි, මේක නම් අපහුසුතාවක්. මම හිතුවෙ එයා ඔයාට කිව්ව කියල.
එයාට සනීප නෑ. කෑම විෂ වෙලා. බෙල්ලො, මම හිතන්නෙ එයා කිව්ව කියල.
එයාට කෝල් කරන්න.
හෙලෝ, මිස්ටර් යූරි.
මට කිව්ව ඔයාට සනීප නෑ කියල, ගෙස්ඩන්.
ඔව්, බෙල්ලො.
ඔයා වෙනුවට ඇවිල්ල ඉන්න ගුවන් නියමුව, ඔයා එයා ගැන සහතික වෙනවද?
ඔව්, මම එයාව ඉහලින් නිර්දේශ කරනව.
එයා සම්මාන ලබපු නියමුවෙක්.
හරි, හොඳයි, සනීප වෙන්න.
ස්තූතියි.
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ගුවන්ගත වෙන්න ඕනෙ.
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්, සර්.
මේ කැප්ටන් කථා කරන්නෙ, අපි පිටත් වෙන්න ලෑස්ති.
සුබ උදෑසනක්, එයාර් ස්ටාර් 669.
කරුණාකරල පිටත්වීමේ අනුමැතිය සඳහා රැඳී ඉන්න.
ඔයා මොනවහරි බොන්න කැමතිද, මිස්ටර් යූරි?
ශැම්පේන්? ඔරේන්ජ් ජූස්?
හොඳයි, ශැම්පේන් හොඳයි.
ශැම්පේන්, ඉක්මනින් ගේන්නම්.
එළියට යන්න.
ඔයාගෙ ශැම්පේන් එක, මිස්ටර් යූරි.
ස්තූතියි.
ඔයා වෙන මොනවටහරි කැමතිද?
ඔව්, නියමුවාට කියන්න ඉක්මන් කරන්න කියල.
පස්සෙ ඇවිල්ල මං එක්ක තනිවට ඉන්න.
අනිවා.
ඉලෙක්ට්‍රොනික පුවරුව පරීක්ෂා කළා,
යව පරිමන්දක ක්‍රියාත්මකයි.
රඩර් ට්‍රිමර් පරීක්ෂා කළා.
ඔයා ලෑස්ති වුණාම හරි, කැප්ටන්.
ප්‍රධාන ධාවන පථයට ගමන් කරන්න.
- සුබ උදෑසනක්, මේ නැවතත් කැප්ටන් කථා කරන්නෙ.
අපි තුන්වෙනි පථයේ ඉන්නෙ පිටත් වෙන්න.
කරුණාකරල තමන්ගෙ ආසන පටි තද කරගන්න.
අපි සුළු මොහොතකින් ගුවන්ගත වෙනව.
අන්තිමේදි.
මොන මඟුලක්ද?
හෙලෝ?
හ්ම්ම්.
3-1 -0-5.
යස්!
එයාර් ස්ටාර් 669.
කරුණාකර ප්‍රධාන ධාවන පථයට පැමිණෙන්න.
පිටත් වීමට සූදානම් වෙනකං රැඳී ඉන්න.
ස්තූතියි, ගුවන් ගමන් පාලන මධ්‍යස්ථානය.
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. අපිට අනතුරු ඇඟවීමක් තියනව.
ඒක පිච්චුණ ෆියුස් එකක් වෙන්න ඇති.
පිච්චුණ ෆියුස් එකක් වෙන්න ඇති?
තමුන් තාමත් ඔය අමන පුටුවෙ ඉන්න එක පුදුමයක් නෙවෙයි!
එයාර් ස්ටාර් 669 විසින් කුළුණට. අපිට...
අපේ වැඩේ හරි. ප්ලේන් එකෙන් බහිමු.
එයාර් ස්ටාර් 669 විසින් කුළුණට...
කුළුණෙන් එයාර් ස්ටාර් 669 වෙත, ඇහෙනවද?
මම නැවත කියනව, ඇහෙනවද?
මේ පැත්තෙන්!
කුළුණෙන් එයාර් ස්ටාර් 669 වෙත, ඔහොම ඉන්න!
මිස්ටර් යූරි! කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? මිස්ටර් යූරි?
සර්!
මම ඔයාගෙ යාළුවා ජීනාට කථා කර කර හිටියෙ.
ලොකු වායුගෝල කර්මාන්තයක් තියනව පේස් බාස්ක් ප්‍රදේශයේ.
මොකක්?
පෙයර්නීස් වල.
බය වෙන්න එපා. හිතන්නවත් එපා!
ආරක්ෂක අංශයට කථා කරන්න ඉක්මනට.
ඒක නම් කියන්න එපා.
ඔයා කොහොමද පරක්කු වෙන්නෙ?
ඔයා මොන වගේ විශේෂ කාර්ය බලකායකද හිටියෙ?
ඔයා කොහෙද, තාත්තෙ?
අහන්න, අවුලක් වෙලා තියනව, පුතා. අපි කොටු වෙලා.
අපි ඉන්නෙ ප්‍රධාන රථ මැදිරි කාගෝ කොටසේ.
ඔයා දන්නවද අපි මෙතනින් පැනගන්න ඕන විදිහ?
ඔයා ඉන්නෙ ඉස්සරහ රෝදෙට කිට්ටුවෙන්ද?
නෑ, නෑ, මේක ප්‍රධාන කාගෝ බිම් දොර.
යානය නවත්වන්න! මම නැවත කියනව, යානය නවත්වන්න!
පස්සට යන්න.
ඔයා මං වෙනුවෙන් ගණන් කරන්න ඕනෙ.
හරි, මම පහට ගණන් කළාම ඔයාල පනින්න ඕනෙ.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නෙ, පනින්න?
මොකක්? බෑ! අපිට පනින්න බෑ!
- ආධුනිකයා!
පහ! පහ!
- හතර! - හතර!
තුන! - තුන!
දෙක! - දෙක!
එක! - එක!
ඒක කොච්චර නරකද?
ඒක ගොඩක් නරකයි!
සළුව අරගෙන ඒක තද කරන්න!
ඒක හරියන්නෙ නෑ, අපිට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕනෙ.
අපි මෙයාලට වඩා වේගයෙන් ගියෙ නැත්තම්,
අපිට නීතිඥයෙකුත් ඕන වෙනව.
කුළුණෙන් එයාර් ස්ටාර් 669ට, ඔයාල හැප්පෙන්න යන්නෙ.
ඔයාට ඇහෙනවද? 669, ඇහෙනවද?
මම නැවත කියනව, ඔයාල හැප්පෙන්න යන්නෙ.
ඔයා දැන්ම එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරන්න ඕනෙ!
නැගිටිනව! - ඔයාට මාව ඇහෙනව නම්,
ඔයා දැන්ම හදිසි තිරිංග අදින්න ඕනෙ!
ඒක තමයි ඔයාගෙ දකුණු පැත්තෙ තියන ට්‍රිගර් එක.
ඔව්, ඔව්, මට ඒක පේනව. - දැන්ම ඒක කරන්න!
මෙයා ගැහෙනව! - මම මොකද කරන්නෙ?
ඔහොම ඉන්න!
ඔයාට පේනවද ගොඩනැගිල්ල, ආධුනිකයා? - පේනව.
හොඳයි, ප්ලේන් තියෙන්නෙ ගමන් කරන්න, ගොඩනැගිලි තියෙන්නෙ ඒ විදිහටම තියෙන්න.
මමත් ඒකම තමයි බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ. - එපා, එපා, එපා, එපා!
මට තේරෙනව ඔයා හිතන දේ.
ඉතිං? - මම ඒකට කැමතිම නෑ!
මළ... - මොන මඟුලක්ද?
හඳුනා නොගත් වාහනයක් ප්‍රධාන පර්යන්තයට ඇතුළු වුණා.
අයියෝ!
ෆ්‍රෑන්ක්!
හරි, ඉන්න. - ඔව්, හරි.
ඔයා එයාට උදවු කරන්න ඕනෙ.
මං දිහා බලන්න එපා. මම මගෙ කොටස කළා.
මම ඔයාලව ගෙනිහින් ආපහු ගෙනාව. දැන්, දැන් මට ප්‍රති විෂ දෙන්න.
ෆ්‍රෑන්ක්!
එයා ලේ ගිහිං මැරුණත් මට වැඩක් නෑ.
ආධුනිකයා!
ගණුදෙනුව සිද්ධ වුණාම, ගණුදෙනුව වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
ගණුදෙනුව වුණේ මගෙ කාලයට ප්‍රතිවිෂ.
කිසිම ප්‍රතිවිෂක් නෑ!
සමාවෙන්න?
කුප්පියෙ තිබ්බෙ වතුර විතරයි.
එයාගෙ බියර් එකේ මොකුත් තිබ්බෙ නෑ. අපි ඒක බොරුවට ගෙතුවෙ.
ඉතිං මෙයා මැරෙන්නෙ නැද්ද?
විෂෙන් මැරෙන්නෙ නෑ.
හොඳ ළමය වගේ මට රෙදි කෑල්ලකුයි වතුරයි ගෙනත් දෙනවද?
බලන්න, උණ්ඩය තාමත් ඇතුලෙ තියනව.
අපි ඒක එළියට ගත්තෙ නැත්තම් ලේ ගැලීම නතර වෙන්නෙ නෑ.
මෙයා මැරෙනව.
හරි, අපි මෙතනට එද්දි දැනටමත් ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා.
අපි හැමෝම එකඟ වුණා. ඩොක්ටර්ල බෑ.
නෑ. නෑ, අපිට බෑ මෙයාට මැරෙන්න අරින්න.
අපි දැනන් උන්න ඒක අනතුරුදායක වෙනව කියල.
හරි, ඩොක්ටර්ල නෑ. අපිම එයාට උදවු කරමු.
ඔයාට පුළුවන්ද අර බෝතලේ දෙන්න?
තාත්තෙ, ඔයා...
තාත්තෙ, ඔයාට බෑ...
බය වෙන්න එපා, පුතා. ඒකෙන් මට වැඩේ හොඳට කළහැකි.
හරි, මෙන්න වතුර.
ඔහ්, ස්තූතියි, වස්තුවේ.
"වස්තුවේ"?
ඔයා දන්නවනෙ, මෙයා පේස් බාස්ක් වල කෙනෙක්. පෙයර්නීස්.
තාත්තෙ, ඒක නියමයි, තාත්තෙ.
ඔයාට පුළුවන්ද මෙයාගෙ කකුල උස්සන්න මොකක්හරි ගේන්න.
බලන්න ඔයාට ළඟපාතින් හොයාගන්න පුළුවන්ද කියල සුවඳ විලවුන්, පොඩි අඬු, සීනි ටිකක්.
හරි.
මම ඒකෙන් මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
හරි. අර ඇඳුම් වැටකින් පොල්ල ගලවල අරං
කෙලවරේ මේක ඔතන්න.
මොනව කරන්නද? මොනව කරන්නද?
කාමරේ හැම මුල්ලකම හොයන්න.
බලන්න ඔයාට කොච්චර මකුළු දැල් හොයාගන්න පුළුවන්ද කියල.
මකුළු දැල්? S'il vous plaît(කරුණාකරල).
මෙන්න.
- ඔයා විකිණුම් නියෝජිතයෙක් හැටියට ගොඩක් හදිසි ප්‍රතිකාර අවස්ථා පාලනය කළාද?
- මට මොනවද ඔයාට කියන්න පුළුවන්? Evian එකේ කොල්ලො ගැනද,
උන් නපුරුයි.
- ඔයාට පුළුවන් වොඩ්කා පාවිච්චි කරන්න.
විහිළු කරන්න එපා පුතා. ඒක හොඳ වොඩ්කා නාස්තියක්.
හරි, දැන් අහන්න. මෙයාට සිහිය නෑ වගේ පේන්න පුළුවන්, හරිද?
හැබැයි එයාට මේක දැනෙනව. ඔයා මෙයාව තද කරල අල්ලගන්න ඕනෙ.
හරි. හරි.
මේ ගැන කණගාටුයි, මරීයා, ඒත් මේක තමයි එකම ක්‍රමය.
ඒක අල්ලගත්තද? - ඒක...
මකුළු දැල් ඉක්මනට ගේන්න!
හරි, ස්තූතියි. - හරි.
ඒකෙන් මොකක්ද වෙන්නෙ?
සීනි වලින් විෂබීජ විනාශ කරනව, මකුළු දැල් වලින් ලේ කැටි කරනව.
මේක හරියටම ක්ලීව්ලන්ඩ් සායනය නෙවෙයි,
හැබැයි ඒකෙන් මෙයාව ජීවත් කරවනව
අපි මෙයාට හරිහැටි බේතක් කරනකං.
ඕක ටිකක් තද කරන්න පුළුවන්ද, ආධුනිකයා?
ඔයාට අවුලක් නෑ. - ඔයා හොඳින්.
කවුරුවත් අද මැරෙන්නෙ නෑ.
බලන්න කවුද ඉන්නෙ කියල.
එකම කෙල්ලො ටික, ඇඳුම් වෙනස්.
මේක වුණේ කොහොමද?
තත්පරේකට කලින් හැමදේම හොඳට තිබ්බ,
පස්සෙ මම බිම වැටිල ඉඳල නැගිට්ට.
ඒක වෛද්‍ය මට්ටමේ නිර්වින්දකයක්.
එයාල දුම් යන්ත්‍රයෙ ටැංකිය මාරු කරල.
ඒ වුණත් මට හරියට තේරුම්ගන්න බැරි කොටස තමයි ඇයි ඔයාගෙ කෙල්ලො මාව මංකොල්ල කන්නෙ.
විහිළු කරන්න එපා.
එයාල ටුවර්ගින්ගෙ ආරක්‍ෂිත තැන්පතු පෙට්ටිය මංකොල්ල කෑව කියල මට ඇහුන විදිහටම.
ඔයාට හිතන්න බෑ මම මේකට සම්බන්ධයි කියල.
මම මොනව හිතන්නද මන්ද.
හැබැයි පේන්නෙ වෙන කෙනෙක් මෙයාල එක්ක වැඩ කරනව.
ඔයයි එයයි අඳුරනව, මම ආයෙත් මතක් කළොත්.
ඒ යූරි.
කියන්න.
කොහෙත්ම නෑ.
මම ඒ ගැන හොයල බලන්නම්.
යූරිටත් පාර වැදිල. තවත් Coeur Brisé(බිඳුණු හදවතක්).
හුඟක් නරක අරමුණක් කියල හිතෙන්නෙ නැද්ද?
අපේ දෙන්නෙක් මංකොල්ල කනව ඔයාගෙ කෙල්ලොයි ඔයාගෙ කීර්තිමත් අතීතයේ යාළුවෙකුයි.
මට පැය හයක් දෙන්න. මම එයාලව හොයාගෙන ඒ ගැන බලාගන්නම්.
යමු.
ඒව කැඩිලද?
ඒව නරක අතට හැරිල.
මට බලන්න දෙන්න.
මට අවුලක් නෑ.
ඔයාගෙ තාත්ත ගැන මොකද?
පේනහැටියට එයාල එයාට වන්දි ගෙවනව වගේ.
මට මතක නෑ අන්තිම වතාව එයාලත්
එකම ඇඳේ නිදා ගත්ත එයාලට ගෙවපු මිනිහ නිසා.
මම හිතන්නෙ නෑ එයා ගෙව්ව කියල.
හොඳයි...
වෙන මොනවහරි?
ඔව්.
මට ඕන වුණා ඔයා අපි වෙනුවෙන් කරල තියන දේට ස්තූති කරන්න.
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට බොරු කිව්ව විෂ ගැන.
ඔයා මගෙ තාත්තව මුලදිම පැහැරගත්ත එකට සමාව ගත්තොත් කොහොමද?
ඒ ගැනත් මට සමාවෙන්න.
ඔයාගෙ තාත්තව පාවිච්චි කරපු එක වැරදි,
ඔයාව පාවිච්චි කරපු එකත් වැරදි.
ගොඩක් වැරදි.
මම හිතන්නෙ අපේ ගණුදෙනුව ඉවරයි.
ඔව්.
ඔයාට දැනගන්න ඕනෙ නැද්ද මම ඊළඟට කරන්න යන්නෙ මොකක්ද කියල?
මම හිතන්නෙ මට හොඳ අදහසක් තියනව.
මම කථා කරන්නෙ අනාගතය ගැන.
මට අනාගතය ගැන කියන්න.
මම ඉවරයක් කරනව අපි පටන්ගත්ත දේ.
ඔයා කොහොමද මේවට පැටලුණේ?
මම ඉන්නෙ දුප්පත් ගමක.
තුවක්කු වලින් මැරුණේ නැති මිනිස්සු බීමෙනුයි කුඩු වලිනුයි මැරුණ.
පස්සෙ මට 12දි,
මම වැඩකරපු කර්මාන්ත ශාලාවෙ ඉඳන් ගෙදර ආව.
මගෙ අම්ම මාව අඳුන්වල දුන්න ලස්සන ඇඳුමක් ඇඳන් හිටපු මිනිහෙක්ට.
කරාසොව්.
එයා කිව්ව මට ඇවිල්ල වැඩ කරන්න පුළුවන් කියල එයා වෙනුවෙන් උණුසුම් තැන් වල.
එයා මට කෑම ඇඳුම් දීල
සල්ලි වලට මාව මිනිස්සුන්ට අඳුන්වල දෙන්නම් කියල.
මම මගෙ අම්ම දිහා බැලුව, එයා කිව්ව කමක් නෑ කියල.
"ඔව්, යන්න."
ඉතිං මම ආව.
ඒ එයා මාව ඔහුට විකිණුව කියල දැනගන්නකන්.
ඩොලර් 500කට.
අපෝ, ඇනා.
මම හිතන්නෙ එයාට ඩොලර් 600ක් ගන්න තිබ්බ නේද?
ඔයා මේක කරන්න ඕනෙ නෑ, ඔයා දන්නවනෙ.
ඔයාට තාමත් පුළුවන් නවත්තන්න.
අපි දැන් නැවත්තුවොත්, කිසිමදේක තේරුමක් නැති වෙනව,
මම මුහුණදුන්න හැමදේකම.
ඔයා දන්නවද දැනෙන විදිහ
කුණුගොඩක් වගේ කියල හිතෙන එක?
එයා ඔයාව මරයි, ඔයා දන්නවනෙ.
ඒ ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව.
ඒක හරියට Count තුවක්කු භටයන්ට කිව්ව වගේ,
"මරණයට බය වෙන්න තරම් මම ජීවිතයට ඇලිල නෑ."
තාත්තෙ. යන්න වෙලාව හරි.
ඇත්තට?
සමාවෙන්න, කෙල්ලනේ. - ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
ඔයා දන්නවනෙ එයාල තව වැඩක් කරනව.
ඔව්, රුසියානු අපරාධ ලොක්කෙක් එක්ක හැප්පෙන එක සියදිවි නහගන්නව වගේ වැඩක්.
හිතල බලන්න ඔයාගෙ ජීවිතේ කොච්චර භයානක වෙන්න ඕනෙද කියල ඒ වගේ දෙයක් උත්සහ කරන්න.
මම භයානක තැන් කිහිපයක භයානක දේවල් දැකල තියනව.
ගණිකා වෘත්තියට විකිණෙන එක එකම බැහැරවීම මරණය වෙන.
ඒක නම් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
ප්‍රශ්නය තමයි, ඔයා ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නෙ?
මම?
කාර් එකේ වෙන කවුරුත් නෑනෙ.
මට කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
මම ඔයාව ගෙදරට ගිහිං බස්සවනව, චොපර් එකක් ළඟදි කාර් එකෙන් බහින්න,
පැරීසියට යනව ටික කාලෙකට හැමදේම සංසුන් වෙනකං, ඔයා දන්නවනෙ.
මම හදපු මනුස්සය වගේ නෙවෙයි කථා කරන්නෙ.
තාත්තෙ, නවත්තන්න.
හරි, සීමාවන් ඇතුලෙ ඉන්න,
සිද්ධ වෙන හැමදෙයක්ම බලන්න, ඒක තමයි ෆොබිට් කෙනෙක්(සෙබලෙක්) කරන්නෙ.
බලන්න, මගෙ මුළු ජීවිතේම, මම උත්සහ කරල තියනව හරි දේ කරන්න, ඔයා දන්නවනෙ.
සමහරවිට මම ඔයා වගේ ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්න නැතුව ඇති,
ඒත් මම ඒ මෝඩයට ගැතිකම් කළා.
ඒකෙන් මොනවද මට ලැබුණේ?
මට වැඩකට නැති කෙහෙල්මල්. ඔයාමයි ඒක කිව්වෙ.
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ ඔයා හරි දේ කරන එක නවත්තනව කියල.
පැරීසියෙන් මට පෝස්කාඩ් එකක් එවන්න.
තාත්තෙ? - හෙලෝ, ෆ්‍රෑන්ක්.
කියන්න නම් එපා ඔයා මගෙ කටහඬ අඳුරන්නෙ නෑ කියල. එච්චර කාලයක් ගත වෙලා නෑ.
තමුන්ට මොනවද ඕනෙ?
හොඳයි, මට ගණුදෙනුවක් කරන්න ඕනෙ.
ඔයා ළඟ ඉන්නව මට ඕන කරන කට්ටිය කිහිප දෙනෙක්, හරියටම කිව්වොත් තුන් දෙනෙක්,
මගෙ ළඟ ඉන්නව ඔයාට ඕන කරන කෙනෙක්. කියන්න, හෙලෝ කියන්න.
- පැනගන්න. ඔයා කොහෙ හිටියත්,
පැනගන්න...
තාත්තෙ... ආපහු එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.
හොඳයි, එයා දැන් විවේක ගන්නව
අවංකවම, මම හිතන්නෙ එයා ඔයාට නරක උපදෙස් දෙනව.
එයාට මොනවහරි සිද්ධ වුණොත්...
ඔයා මොකද? මාව මරණවද? අයියෝ, ෆ්‍රෑන්ක්. මම ඔයාව දන්නව.
ඔයා හොඳ සෙබලෙක්.
ඔයා කරන්නෙ සෙබලෙක් නිතරම කරන දේ.
ඔයා නියෝග පිළිපදිනව. ඉතිං හොඳට අහගන්න.
ඔයා කැමති නම් ආයෙත් තාත්තව පණපිටින් දකින්න,
ඔයා කරන්නෙ මම කියන දේ විතරයි.
පාහර බල්ල!
- ලොකු කළු SUV එකක්. - පදිංචිකාරයෝද?
ඈත් වෙලා ඉන්න බැරිද?
අළුත් ගණුදෙනුවක් තියනව.
මම හිතුවෙ ඔයා කිව්ව කියල ඔයා කවදාවත්...
ඒ ඌ මගෙ තාත්තව අල්ලගෙන යන්න කලින්.
අහන්න, මම මේ මඟුලට පැටලිල ඉන්නෙ ඔයා නිසා, මගෙ තාත්තත් එහෙමයි.
ඉතිං ඔයා එකඟ වුණත් නැතත් අපි කරාසොව් මුණගැහෙනව
එයාගෙ බෝට්ටුවෙදි මේ දැන්ම ලෙජර් එකත් එක්ක.
මම විතරයි ඔයාලට හිටිය, දැන් ඔයා මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕනෙ.
අපිට විකල්පයක් තියනවද?
එහෙමම නෑ.
අපි ඔයාට උදවු කරන්නම්.
තවත් සෙල්ලම් නෑ. තවත් විකාර නෑ.
ජීනා කොහෙද?
එයා ගියා. ආපහු එයාගෙ පවුල ළඟට.
මට බොරු කියන්න එපා.
කරාසොව් හිතන්නෙ අපි 3ක් විතරයි ඉන්නෙ කියල.
එච්චරයි එයා හොයන්නෙ කියල හිතෙන්නෙ නැද්ද?
මේ නිසා තමයි අපි හැමතිස්සෙම කෙනෙක්ව වෙන් කරල තිබ්බෙ.
ඉතිං අපෙන් කෙනෙක්ට පැනගන්න පුළුවන්. ඒක තමයි අපේ ගණුදෙනුව වුණේ.
අපි ඔයාගෙ තාත්තව බේරගමු.
නැවතත් සාදරෙන් පිළිගන්නව, කෙල්ලනේ.
ගොඩ කාලෙකින්.
ප්‍රමාණවත් තරම් කාලයක් නෑ.
තාමත් අවුලෙන්ද ඉන්නෙ සිද්ධ වුණ දේට?
ටිකක් විතර අවුලෙන්.
මම හිතුවෙ ජෝන් වෙන් විධි වලින් ඔයාට කරදර වෙන එකක් නෑ කියල.
ඒ ඉස්සර.
දැන් අපි කෝන්තර තියාගෙන පළිගන්නව.
පළිගන්නෙ මොකටද?
අර ඔයාගෙ කාර් එක හැබෑම වර්ධනයක් හමුදා කොන්වෝයි රථයක් එළවනවට වඩා.
ඔයා දන්නවනෙ, ඔයා මේක කරගත්තෙ ඔයා විහින්මයි, ෆ්‍රෑන්ක්.
ඔයාගෙ ප්ලැටූන් එකේ හැමෝම මට එකඟ වුණා, එයාල ගොඩක් සල්ලි හම්බ කළා.
ඔයා අනිත් අයත් එක්ක එකතු වුණා නම් කරදර නොවෙන්න තිබ්බ, ඔයා දන්නවනෙ.
මම එහෙ හිටියෙ සල්ලි හම්බ කරන්න නෙවෙයි. මම එහෙ හිටියෙ යුද්ධයක් කරන්න.
මම ඔයාල වගේ මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
හොඳයි, මට සංවිධාන එක්ක කථා කරන්න බෑ
ඔයාගෙ රටේ හමුදාව වැඩ කරගන්න හදන.
මට සතුටුයි මම හිටියෙ මට ඒකෙන් ලාභයක් ලැබෙන පැත්තෙ.
හොඳයි, අපි හිතමුකො ඔයාට වෙන්න යන දේ ඔයාට ලැබෙනව කියල.
ක්යව්, ඇනා, මරීයා, ඔයාලට අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන් වුණ එක ගැන සතුටුයි.
මගෙ තාත්ත කොහෙද?
ඔයාල කවුරුහරි ලෙජර් එක ගෙනාවද?
දැන් මගෙ තාත්ත කොහෙද?
මම කිව්වෙ... - මට ඇහුන.
මම හිතනව ඔයා ළඟ සැලැස්මක් ඇති කියල, ආධුනිකයා.
මේ මොකෝ?
ඔයා අපිට කියන්න.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඔයා රැස්වීම කැඳෙව්වෙ.
මම කිසිමදෙයක් කැඳෙව්වේ නෑ.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මේ මොකද?
හොඳයි, අඩුමගානෙ, මම හොයාගත්ත ඔයාලගෙන් හොරකං කරපු මිනිස්සු.
හරි. ඒවගේම එයා මෙතන ඉන්නව.
අහන්න, මට හුඟක් එපා වෙලා තියෙන්නෙ තමුසෙල දෙන්න මට චෝදනා කරනව
මම නොකරපු දේකට.
ඇත්තටම, මම මේ මිනිස්සුන්ව මෙහෙ ගෙනාවෙ මුන්ව මරන්න.
මෙයා බොරු කියන්නෙ.
තමුන් කවුද?
මම ඇනා, මම වැඩ කරන්නෙ මෙයාට.
මෙයා කිව්ව ඔයාලව මංකොල්ලකන්න කියල, මම කළා.
අපි ඔයාලට කෝල් කළේ එයා ළඟ ඔයාලගෙ සල්ලි තියන නිසා.
ඇයට කථා කරන්න දෙන්න.
අපිට මේකට වග කියන්න කිසිම ක්‍රමයක් නෑ.
මොකද මෙයයි ඔයාලව මංකොල්ල කෑවෙ. අපි නෙවෙයි.
පච කෙලින බැල්ලි.
මෙයා ඔයාලට පෙන්නල තියනවද. කියන්නකො මෙයාගෙ බැංකු ගිණුම පෙන්නන්න කියල.
මම කාටවත් පෙන්නන්නෙ නෑ.
අපි ගොඩ කාලෙක ඉඳන් යාළුවො වෙලා ඉන්නෙ.
ඔයා පෙන්නුවොත් හොඳයි.
ඔයාල දකීවි මෙයා ළඟ හැම සතයක්ම තියනව.
කට වහගනින්!
මේක ඔයාගෙ සැලැස්මේ කොටසක් නෙවෙයි, නේද, ආධුනිකයා?
මම අද උදේ ගිණුම බැලුව. මගෙ ළඟ හරියටම මිලියන 120ක් තියෙනව.
මම මගෙ තුවක්කුව පහළ දානව. අතන තියන ටැබ්ලට් එක ගේන්න.
ඔයාට ගිණුම පෙන්නනව. ඔයාටම පෙනෙයි.
ඒක සාධාරණ ආරම්භයක්.
ඉක්මනට, බබෝ. ඉක්මනට.
යහ්හ්!
හරි.
යස්!
කේතයට ස්තූතියි, මෝඩයො!
හරි!
මිලියන 120ක්. මම කිව්ව වගේම.
මට දෙනව ඕක.
මේකෙ කිසිම තේරුමක් නෑ.
සල්ලි නෑ නේද ආ?
තමුසෙ මොන මඟුලක්ද කළේ?
හරියටම ඔයා කිව්ව දේමයි.
මම තමුසෙව පෙති ගහනව.
එපා!
මරීයා!
ෂිට්!
ඉක්මනට.
තමුසෙගෙ සල්ලි වලට ගුඩ්බායි කියපං.
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියල බෝට්ටුව ලෙහල පණගන්වන්න?
මම උත්සහ කරන්නම්!
මොකක්?
මොකක්ද සැලැස්ම, ආධුනිකයා?
මම මුන්ව නවත්තගන්නම්.
අපි බෝට්ටුවෙදි හම්බෙමු විනාඩි දෙකකින්!
ඔයාට පුළුවන්ද මට විනාඩි හතරක් දෙන්න? - හරි.
මුවා වෙන්න!
හපොයි, ඔයා විහිළු කරනවනෙ. ඇයි ඔයා කවදාවත් තුවක්කුවත් තියාගන්නෙ නැත්තෙ?
ඔයා කවදාහරි හිතනවද අඩුවෙන් අවදානමක් ගන්න?
ඉක්මනට, ඉක්මනට යමු!
හරි. මම ගණන් කළාම! තුන, දෙක, එක! යන්න! යන්න! යන්න!
හරි.
ෂිට්.
අපතය!
හෙනගහපන්!
ජීනා! නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
මාත් එක්ක ඉන්න!
ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න. මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න.
මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රෑන්ක්.
නෑ, නෑ, නෑ.
මට සමාවෙන්න. - මාත් එක්ක ඉන්න.
ඉක්මනට! මෙහෙට එනව!
ජෙට් ස්කි එකට නගින්න! - එහෙමයි, සර්.
ඔහොම හිටපං!
වරෙන්!
දඟලන්න එපා!
ෆ්‍රෑන්ක්!
වරෙන්!
තමුන්ට අවස්ථාව ලැබුණ වෙලාවෙ මට එකතු වෙන්න තිබ්බ, ෆ්‍රෑන්ක්.
දඟලන්න එපා!
ඔයයි මේක සැලසුම් කළේ.
ඔයා බෝට්ටුවෙ හමුවක් කැඳවල
මගෙ තාත්තව පැහැරගන්න සැලස්සෙව්වා,
එතකොට මම එනවනෙ ඔයාට වැඩේ ඉවර කරන්න උදවු කරන්න.
ඉන්න තැනම ඉන්න!
දැන් ඔයා මට වෙඩි තියන්න යන්නෙ මගෙන් වැඩේ ගැස්සෙන්න පුළුවන් නිසා.
ඔයාගෙ අපරාධ වලට ඔයාව නම් කරන්න ඉන්න අන්තිම කෙනා.
මට සම්පූර්ණයෙන් නිදහස් වෙනකං නවතින්න බෑ.
ප්‍රශ්නය තමයි, ඔයා මාව මරන්න නම් හිටියෙ,
ඇයි ඔයා මගෙ ජීවිතේ බේරගත්තෙ?
නවත්තන්න.
අනේ නවත්තන්න.
ඔයාගෙ යාළුවො ඔයා වෙනුවෙන් මැරුණ, ඇනා.
හරියට මම එයාල වෙනුවෙන් මැරෙන්න තිබ්බ වගේ.
මම හිතන්නෙ ඔයා එහෙම නොකරපු එක වටිනව.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා ගියොත් හොඳයි.
ඒකද ගණුදෙනුව?
ඒක තමයි ගණුදෙනුව.
- මම ආයෙත් ඔයාට කියන්නං, හැබැයි වෙනසක් වෙන එකක් නෑ.
මම වැඩ කරන්නෙ Evian එකට. මම වතුර බෙදා දෙමින් හිටියෙ.
මම එතනට ගියා, හැමතැනම මළ සිරුරු තිබ්බ.
පස්සෙ දෙන්නෙක් පැනල ගියා වේග බෝට්ටුවකිනුයි ජෙට් ස්කි එකකිනුයි.
මෙයාද?
බෝට්ටුවෙ හිටිය, ඔව්.
එතකොට ජෙට් ස්කි? - මම දන්නෙ නෑ!
මොකද එයා කවුරු වුණත්, එයාට මිනීමැරුමකට චෝදනා කරයි.
බලන්න, මම දන්නෙ නැති දෙයක් මට ඔයාට කියන්න බෑ. මම මිනිහව දැක්කෙ නෑ.
කොච්චර ලේසිද.
මම හිතන්නෙ මෙතන වැඩ ඉවරයි, නේද?
මොකද එහෙම නැත්තම්, මට මොකකින් හරි චෝදනා කරන්න,
නැත්තම් ඔයා අපි දෙන්නගෙම කාලය නාස්ති කරනව.
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
ස්තූතියි, පරීක්ෂකතුමා.
ඔයා හරිම හොඳයි.
යන්නම්.
රුසියාවේ අපරාධ රජු ඝාතනය කළාද?
පොලිසියක පැය දොළහක්.
ඔයා දන්නවද ඒක මට කොච්චර අපහාසයක්ද කියල?
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කියන්නෙ නැත්තෙ හොඳ වයින් බෝතලක් බොන ගමන්?
අන්තිමට ඔයා මොළේ ඇති කථාවක් කිව්ව.
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ❖අචින්ත මදුමාල්❖ Baiscopelk.com
මාසයකට පසුව
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ❖අචින්ත මදුමාල්❖ Baiscopelk.com
අම්මා!
Baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.