Α
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΔ
ΑΠΟΔΟ
ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*N
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NI
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIK
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKO
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS -
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - J
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JO
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOK
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKE
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKER
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERG
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGI
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIR
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©*
S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SF
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTe
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTea
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam E
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Ex
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exc
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Excl
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclu
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclus
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusiv
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Mo
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Mov
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movie
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies
w
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies ww
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.h
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.he
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hel
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hell
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hella
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellas
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellast
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.c
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.co
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com
Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com
Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών...
...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!
Την είδατε πρώτοι εδώ στον ανανεωμένο HellasTz στης 25-10-2019!
ΣΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΕΛΠΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ
Η ανθρωπότητα ψάχνει στα άστρα για ζωή και την υπόσχεση για πρόοδο.
Resync για το https://GreekLegends.net/
Το κατέβασες από το https://www.subs4free.info/
Είμαι ήρεμος, και σταθερός.
Έχω κοιμηθεί καλά, για 8,2 ώρες, χωρίς εφιάλτες.
Είμαι έτοιμος να κάνω τη δουλειά μου όσο καλύτερα μπορώ.
Επικεντρώνομαι στο να κάνω αυτό που πρέπει!
Θα παίρνω μόνο λογικές αποφάσεις!
Δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου να χάσει την συγκέντρωσή του!
Δεν θα αφήσω το μυαλό μου να σκεφτεί ασήμαντα πράγματα.
Δεν θα βασιστώ σε κανέναν ή κάτι.
Δεν θα υποπέσω σε λάθη.
Παλμοί σε κατάσταση χαλάρωσης, 47.
Υποβολή.
Η ψυχολογική σας αξιολόγηση έγινε δεκτή.
Πάντα ήθελα να είμαι αστροναύτης
Για το μέλλον της ανθρωπότητας και όλων.
Τουλάχιστον αυτό λέω πάντα στον εαυτό μου.
Βλέπω τον εαυτό μου απ' έξω.
Χαμογελώντας σαν να είναι όλα εντάξει.
Είναι μια παράσταση.
Αλλά τα μάτια μου είναι στην έξοδο
Πάντα στην έξοδο.
Ακόμη με αγγίζεις.
Στο καλό ταγματάρχη, να προσέχετε
Σ' ευχαριστώ.
Ρόι, έχουμε ένα ρομποτικό χέρι στο 93
Έκο που φαίνεται να δυσλειτουργεί.
Πάρε μια ομάδα εκεί κάτω και ελέγξτε το.
Ελήφθη πάω εκεί κάτω.
Καλημέρα στους αστροναύτες μας εκεί πάνω στη διεθνή διαστημική κεραία!
Σίγουρα είναι μια όμορφη μέρα!
Η τέλεια στιγμή για να...
επικοινωνήσετε με τους μακρινούς σας
γείτονες εκεί κάτω στον παράδεισο.
Τουλάχιστον είναι άνετα εδώ.
Χώρος που καταλαβαίνω!
Κοντρόλ έχω οπτική επαφή με το χέρι όβερ.
- Ελήφθη ταγματάρχη, συνέχισε. - Οκ ελήφθη.
Κινούμαι προς την μονάδα τώρα.
Κοντρόλ βλέπω υπέρταση στον στύλο C το λαμβάνετε;
Ελήφθη Ρόι
Κοντρόλ, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί, πάνω. Όβερ.
Μια αυτοκαταστροφική πλευρά.
Αυτό μου έλεγε συνήθως!
Θα έπρεπε να νιώθω κάτι.
Αυτή η νύχτα...
Θα έπρεπε να νιώσω κάτι.
Αυτό είναι ένα μήνυμα από το διαστημικό σταθμό.
Αδυναμία αντιμετώπισης των καταστροφών, χρειάζονται βοήθεια.
Είμαι στο κτίριο 91...
- Πως είσαι; - Σε ευχαριστώ που ήρθες τόσο γρήγορα!
Μετά την ξαφνική ειδοποίηση του στρατηγού.
Αυτός είναι ο Αντιστράτηγος Ρίβας
του Ειδικού Γραφείου Διαστημικής Διοίκησης των ΗΠΑ.
- Κύριε. - Ταγματάρχη.
Κι από εδώ η Υποστράτηγος Βόγκελ.
Ήρθαν από τη Βιρτζίνια χτες τη νύχτα για να σε δουν.
Σας ευχαριστώ
Το προφίλ σου είναι πραγματικά εντυπωσιακό!
Τα πήγες εξαιρετικά καλά σε όλα τα τεστ αξιολόγησης.
Βασικές μάχες, διαστημική εκπαίδευση,
εξαιρετικός σε όλα.
Υπάρχει η φήμη ότι οι παλμοί σου δεν πέρασε ποτέ τους 80.
Παντού στο διάστημα, στους δρόμους στον ουρανό,
ακόμα και στην πρόσφατη πτώση σου! Είναι αλήθεια;
Μέχρι στιγμής, κύριε.
Πολύ εντυπωσιακό
Σύμφωνα με αυτό, παντρεύτηκες μια φορά αλλά δεν έχεις παιδιά.
Ναι, κύριε
Πρόκειται για μια επικίνδυνη επιχείρηση, όπως ξέρουμε.
Είναι καλύτερα να μην εμπλέκονται άλλοι.
Λογικό
Δεν σε φέραμε εδώ για να μιλήσουμε για την πτώση σου Ρόι.
Έχουμε κάτι άκρως...
απόρρητο να σου δείξουμε.
- Παρακαλώ καθίστε Ταγματάρχη - Μάλιστα Κυρία.
Αυτό που θα δεις είναι φασματογραφίες του Ποσειδώνα...
Αυτές είναι εκρήξεις κοσμικής ακτινοβολίας.
Έχει ληφθεί πριν από 11 ημέρες.
Απελευθερώνει σωματίδια υψηλής ενέργειας που...
προκαλούν καταστροφικές υπερτάσεις σε όλο τον κόσμο.
Και αυτό ήταν που σχεδόν σε σκότωσε.
Η ακτινοβολία γίνεται ισχυρότερη όταν φτάσει εδώ, στη γη.
Ταγματάρχη, τι μπορείς να μας πεις για το σχέδιο Λίμα;
Η πρώτη ανθρώπινη αποστολή στο ηλιακό σύστημα, κύριε!
Περίπου 29 χρόνια πριν, όπως γνωρίζετε!
Κι ο κυβερνήτης ήταν...
Ήταν ο πατέρας μου, κύριε
Το σκάφος εξαφανίστηκε περίπου 16 χρόνια μετά την αποστολή!
Δεν βρέθηκαν δεδομένα, και οι αποστολές
στο διάστημα σταμάτησαν μετά από αυτό.
Είναι αλήθεια;
Μπορείς να μας πεις πως διαχειρίστηκες
την απουσία του πατέρα σου;
Λοιπόν...
Η μητέρα μου ήταν σαφώς ταραγμένη από όλο αυτό.
Αλλά εκείνος...
ήταν αφοσιωμένος στην δουλειά του και είμαι βέβαιος...
ότι ήταν πολύ δύσκολο και για τον ίδιο.
Ρόι!
Έχουμε κάτι που μπορεί να σε σοκάρει.
Πιστεύουμε ότι ο πατέρας σου είναι ακόμα ζωντανός στον Ποσειδώνα.
Πού ακριβώς δεν ξέρουμε, στείλαμε ένα ντρόουν αλλά προφανώς...
..είναι αχανής η έκταση που πρέπει να καλύψουμε.
Ο πατέρας μου είναι ζωντανός Κύριε;
Έτσι πιστεύουμε.
Ρόι η υπέρταση φαίνεται να είναι αποτέλεσμα κάποιου είδους...
αντίδρασης αντι-ύλης. Το σχέδιο Λίμα...
είχε ως πηγή ενέργειας αυτό το υλικό
και ο πατέρας σου ήταν υπεύθυνος...
Μιλάμε για μια πιθανώς ασταμάτητη αλυσιδωτή αντίδραση
Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση αντιύλης
θα μπορούσε να απειλήσει τελικά την σταθερότητα
ολόκληρου του ηλιακού μας συστήματος.
Όλη η ζωή θα καταστραφεί.
Ταγματάρχη,
θα θέλαμε να στείλετε ένα προσωπικό
μήνυμα από τον Άρη με ασφαλές λέιζερ.
Προς τα εκεί που ελπίζουμε
ότι είναι το σχέδιο Λίμα.
Το μήνυμα θα είναι έτοιμο, φυσικά.
Κύριε θα πάω στον Άρη;
Αυτός είναι ο τελευταίος ασφαλής κόμβος που έχουμε.
Ρόι, πρέπει να μάθουμε
τι αντιμετωπίζουμε.
Η υπόγεια βάση του Άρη είναι η μόνη που δεν επηρεάζεται από αυτό.
Πιστεύουμε ότι η προσωπική σου έκκληση προς τον πατέρα σου
μπορεί να τον κάνει να απαντήσει.
Μπορούμε να εντοπίσουμε αυτό το σήμα, και να τον βρούμε
Θα σκεφτώ έναν τρόπο να το σταματήσουμε.
Αυτό που συμβαίνει εκεί έξω...
είναι μια κρίση αγνώστου μεγέθους.
Και βασιζόμαστε σε εσένα για να μας βοηθήσεις να τον βρούμε.
Είσαι μαζί μας;
Ναι, κύριε
Φεύγεις πρώτα για τη Σελήνη.
Οι πύραυλοι μεγάλων αποστάσεων βρίσκονται εκεί όπως προβλέπεται
Όλα τα υπόλοιπα θα τα δούμε στην πορεία..
- Μάλιστα Κύριε. - Λόγω του έκτασης του προβλήματος
Έχουν δημιουργηθεί ιστορίες συγκάλυψης για την αποφυγή πανικού.
Θα ταξιδέψετε με ένα εμπορικό σκάφος στη Σελήνη,
για να διατηρήσετε την μυστικότητα σας.
Ο συνταγματάρχης Προύιτ θα είναι η επαφή σας.
Πρέπει να διατηρηθεί πλήρης μυστικότητα.
Είσαι μαζί μας;
Λες κι έχω επιλογή.
Ο πατέρας μου ήταν πρωτοπόρος
Θυσίασε τον εαυτό του στην αναζήτηση εξωγήινης ζωής
Ο πατέρας μου ήταν το πρόγραμμα
Ήμουν 16 όταν έφυγε, 29 όταν εξαφανίστηκε
Αυτό ήταν.
Ρόι αυτό είναι ένα μήνυμα από τον πατέρα σου.
Θα ακολουθήσω το πρόγραμμα "σχέδιο Λίμα"
Μόλις πέρασα τον Δία με τελικό προορισμό τον Ποσειδώνα
Ξέρω κι έχεις δει, ότι έχουμε ενθουσιασμό,
πραγματικό και μεγάλο ενδιαφέρον
απ' όλο τον κόσμο και είμαστε ευγνώμονες γι 'αυτό
Αυτό που κάνουμε εδώ είναι πραγματικά μεγάλο
και θα έχουμε μια απάντηση.
Υπάρχει μόνο μια ερώτηση, πότε θα βρούμε
εξωγήινη ζωή κάτω εκεί, ξέρουμε ότι θα το κάνουμε.
Πάμε στην άκρη της ηλιόσφαιρας
Όπου υπάρχει υποψία για ζωή...
Μπορούμε να μελετήσουμε οποιοδήποτε σύστημα αστέρων!
Αυτό δεν έχει γίνει ποτέ πριν και...
είμαστε βέβαιοι, είμαστε όλοι αισιόδοξοι!
Αισθάνομαι ήδη σαν στο σπίτι μου, και φυσικά πιστέυω πως ο Θεός,
νιώθω την παρουσία του
τόσο κοντά.
Σ' αγαπώ γιε μου
Γεια σου Ρόι.
Είμαι εδώ για να έρθω μαζί σου σε αυτό το ταξίδι.
- Να σε προσέχω. - Συνταγματάρχη Προύιτ χάρηκα.
Ναι!
Έχουμε ξανασυναντηθεί.
Πριν πολύ καιρό, ήξερα τον πατέρα σου.
Ήμασταν κοντά εκείνος κι εγώ ξεκινήσαμε μαζί...
πήγαμε στο Πρίνστον μαζί.
- Ήταν λαμπρός άνθρωπος. - Το ξέρω.
Θυμάμαι να έρχομαι σπίτι και να σε βλέπω
να τρέχεις γύρω γύρω
Πώς νιώθεις;
Είναι μέρος της ψυχολογικής μου αξιολόγησης;
Όχι, όχι, πραγματικά αλλά έστω κι έτσι,
θα επηρεάζεσαι συνεχώς εδώ από την ψυχική σου κατάσταση.
Την συναισθηματική κατάσταση.
Έχεις άμεση σύνδεση με το θέμα.
Συνταγματάρχη, ότι κι αν λέει αυτό,
νομίζω ότι ο πατέρας μου είναι νεκρός.
Όταν ήμουν αστροναύτης
της Διαστημικής Διοίκησης για 31 χρόνια
συνειδητοποίησα κάτι εκεί έξω.
Το ταξίδι της εξερεύνησης μπορεί...
να χρησιμοποιηθεί σαν κάτι τόσο απλό όπως η απόδραση.
Σου λέω αυτό Ρόι
επειδή πρέπει να εξετάσουμε τη πιθανότητα...
ότι ο πατέρας σου μπορεί να κρύβεται από εμάς...
Είσαι έτοιμος να πας;
- Είμαι έτοιμος! - Ωραία.
Τόσες φορές στη ζωή μου τα έκανα θάλασσα.
Μιλούσα όταν έπρεπε να ακούω!
Ήμουν σκληρός
Όταν θα έπρεπε να ήμουν τρυφερός.
Χαμήλωσε ένταση.
Μήνυμα, προσωπικός κατάλογος, Ιβ.
Γεια σου Ιβ, είμαι ο Ρόι.
Έφυγα μακριά ξανά, όπως ήταν αναμενόμενο.
Θέλω μόνο να πω...
σου έδωσα μια υπόσχεση να είμαι πάντα ειλικρινής
αλλά δεν ήμουν.
Κοίτα, θέλω να πω...
Δεν ήθελα να φύγεις.
Διαγραφή.
Ακύρωση.
Πρόδωσα τη μνήμη σου.
Έγκριση της ψυχολογικής αξιολόγησης.
Μου φαίνεται σαν να εγκρίνει την ζωή μου
Παλμοί σε κατάσταση χαλάρωσης
56.
Δεν κοιμήθηκα πολύ χτες τη νύχτα, αλλά δεν είναι πρόβλημα,
παραμένω έτοιμος για την αποστολή.
Έχετε λάβει έγκριση για να ταξιδέψετε στη Σελήνη
Είναι η πρώτη σας φορά στο Φεγγάρι;
Όχι.
Σκοπεύετε να βγείτε εκτός της ζώνης πόλεως κατά την επίσκεψή σας;
Ναι.
Καλωσήρθατε κύριε,
Είμαι η κυβερνήτης Λου.
Με συγχωρείτε!
Μπορώ να έχω μια κουβέρτα κι ένα πακέτο φυστίκια;
Φυσικά είναι 25 δολάρια.
Καθώς πλησιάζουμε μερικοί από σας
μπορείτε να δείτε το μεγάλο τηλεσκόπιο
εδώ στον κρατήρα του Άλαν
Έχει την μεγαλύτερη ικανότητα έρευνας για εξωγήινη ζωή..
- Ζεστή πετσέτα; - Σας ευχαριστώ!
Θα σας αρέσει αυτό!
Παρακαλώ ετοιμαστείτε για την προσγείωση!
Όλες οι ελπίδες που είχαμε για τα διαστημικά ταξίδια
συνοψίζονται σε πάγκους ποτών και πωλητές T-shirt.
Μια αναπαραγωγή αυτού από το οποίο θέλουμε να ξεφύγουμε στην γη.
..είμαστε παγκόσμια δυστυχία!
Αν ο πατέρας μου μπορούσε να το δει αυτό τώρα...
θα ισοπέδωνε τα πάντα.
Το όνομα του πυραύλου είναι Σέφιους.
Επανδρωμένος από στρατιωτικό προσωπικό...
Δεν γνωρίζουν την αποστολή μας.
Πρέπει να παραμείνει έτσι,
η πλατφόρμα εκτόξευσης είναι από την άλλη πλευρά...
είναι πολύ επικίνδυνη.
Έτσι έχουμε τη βοήθεια του στρατού για να...
μας προστατεύσει και να μας συνοδεύσει.
Μπορώ να ρωτήσω ποια ήταν η τελευταία
συνομιλία που είχατε με τον πατέρα μου;
Δεν ήταν πολύ ευχάριστη.
Μαλώναμε για το ότι εγώ ήθελα να φύγω από το πρόγραμμα
Με κατηγόρησε ότι είμαι προδότης.
Έστω ότι τον βρήκαμε, μετά τι;
Είναι πολύ δύσκολο για σένα, παιδί μου;
Αυτό το πράγμα για τον πατέρα σου;
Ο μπαμπάς μου είναι ήρωας.
Η Διαστημική Διοίκηση προσπαθεί να κατηγορήσει έναν άνθρωπο που
έδωσε ολόκληρη τη ζωή του στο διαστημικό πρόγραμμα
Ο καλύτερος των καλύτερων.
Πλησιάζουμε τον τερματικό σταθμό Ρ.
Έχουμε προβλήματα με πειρατές από τον Σεπτέμβρη
Κάποιες χώρες τους έδωσαν καταφύγιο
παίρνουν ομήρους ή επιτίθενται στα ρόβερ μας.
Είναι σαν την άγρια δύση εκεί έξω.
Θα σας μεταφέρουμε στο διαστημόπλοιο σας.
Πρώτη φορά σε εμπόλεμη ζώνη;
3 χρόνια πάνω από τον αρκτικό κύκλο.
Και πολλά στρατιωτικά, πολεμικά παιχνίδια.
Υποθέτω πως δεν υπάρχουν πολλά που να μην έχει δει σωστά;
Κοίτα είναι σχεδόν Πανσέληνος.
Η διαδρομή μας είναι αρκετά σκοτεινή οπότε...
Ετοιμάσου!
Το πλήρωμα των σεληνιακών ρόβερ έτοιμα για αναχώρηση
προς το συγκρότημα εκτόξευσης από την πύλη 12.
Παρακαλώ διατηρήστε κατάσταση ετοιμότητας.
Ρόι, πάνω από το κεφάλι σου, κοίτα καλά
Το μεγάλο μπλε μάρμαρο.
Ντένις το λαμβάνεις αυτό;
Άλφα τι έχουμε εδώ;
Άλφα έχουμε άγνωστα οχήματα που μας πλησιάζουν.
Πιθανώς πειρατές κι έχω μερικούς VIP μαζί μου!
Εντάξει, κινούμαστε προς το μέρος σας.
Άλφα έχουμε έναν απρόσκλητο καλεσμένο εδώ.
Πιθανός εχθρός!
Άντε πάλι.
Μάχες για πόρους.
Τι διάβολο κάνω εδώ;
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις άμεσα!
Πέσαμε σε ενέδρα.
Δώσε μου το όπλο σου!
Όχημα 1 χτυπήθηκε.
Όχημα 2 χτυπήθηκε.
Πέσαμε σε ενέδρα!
- Έχω διάτρηση! - Ρόι!
Έχω διάτρηση!
- Ρόι, είσαι καλά; - Είμαι εντάξει.
Επαναλαμβάνω χρειαζόμαστε...
Υπολοχαγέ! Ω Θεέ μου!
Δεν έχουμε ξεφύγει επαναλαμβάνω δεν έχουμε ξεφύγει!
Μας καταδιώκουν πολλά εχθρικά οχήματα
Ρόι, οδήγα το όχημα.
Υπολοχαγέ! Βοήθεια!
Χρειαζόμαστε βοήθεια. Όβερ.
Το πτώμα του υπολοχαγού μπορεί να ανακτηθεί
Λίγο έξω από τον κρατήρα Γουόλτερ.
Λυπάμαι για την καταχώρηση, όβερ!
Έγινε κατανοητό!
Συνταγματάρχη Προύιτ, έχουμε
ασυνήθιστους παλμούς στο σύστημά σας...
πρέπει να τους μειώσετε αμέσως.
Υποτίθεται πως θα ήταν η ασφάλειά μου.
Γιατί το κάνει ακόμη;
Γιατί δεν μπορεί να φύγει;
Ούτε ο πατέρας μου μπορούσε.
Ρόι πρέπει απλά να καθίσω.
Δεν θα μπορέσω να έρθω μαζί σου στον Άρη
Αλλά υπάρχουν πράγματα που πρέπει να μάθεις Ρόι.
Κάθε λεπτό μετράει.
Ετοιμαστείτε για τον έλεγχο πριν την εκτόξευση.
Η Διαστημική Διοίκηση επικοινωνούσε μαζί μου.
Με αυτό το απόρρητο αρχείο.
Αυτό θα σε θέσει σε μεγάλο κίνδυνο.
Μην εμπιστεύεσαι την Διαστημική Διοίκηση.
Είναι σημαντικό!
Λοχία!
Έναρξη ελέγχου πριν την εκτόξευση.
Πρέπει να φύγεις Ρόι, πήγαινε!
Πήγαινε
Θα έρθω μαζί σας αν δεν σας πειράζει.
Ναι μας ενημέρωσαν κύριε.
Πάμε για την τελευταία μας στάση τον Άρη.
- Έχεις δυο επιλογές - Μόνο μια, φοβάμαι.
Ακόμη σε συμπαθούμε Ταγματάρχη.
Μακ Μπράιντ; Έχουμε τον γιο ενός θρύλου μαζί μας
Ο Ρόι είναι ο γιος του Κλίφορντ Μακ Μπράιντ.
- Είναι ο καλύτερος στο γαλαξία... - Καλώς ήλθατε, κύριε!
Είναι επιστήμονες και τεχνικοί,
ταξιδιώτες μεγάλων αποστάσεων.
Κυβερνήτη μίλα με το κοντρόλ και μάθε...
πως είναι ο Συνταγματάρχης Προύιτ;
Φυσικά, θα το κάνω τώρα, κύριε!
Μπορούμε να μάθουμε την κατάσταση του Συνταγματάρχη Προύιτ;
Είναι ευχαριστημένοι με τον εαυτό τους
πως θα ήταν αυτό;
Κύριε, ο συνταγματάρχης μπήκε για επείγουσα εγχείρηση.
Κατανοητό!
Οι ικανότητές τους έχουν ένα σκοπό
Φεύγει από την εξέδρα.
Διάρκεια 19 ημέρες 14 ώρες και 32 λεπτά!
Θεέ μου,
προστάτευσέ με σήμερα στο ταξίδι μου
Δώσε μου ένα προειδοποιητικό σημάδι...
Τέλεια!
Διακυβέρνηση, μπορούμε να βάλουμε τον σταθεροποιητή.
Θα ακολουθήσουν οι ψυχολογικές αναλύσεις μας
- Φράνκ! - Γιατί η Διοίκηση δεν θα ήθελε
να φορτιστούμε συναισθηματικά όλοι εδώ πάνω!
Ταγματάρχη.
Δώσε μου κι εμένα ένα.
Κάπτεν, έχω ένα μικρό αίτημα!
Πίσω εκεί
Θα σε ειδοποιήσουμε αν δούμε τίποτε εξωγήινους.
Γεια σας Διοίκηση
Αυτή είναι μια επείγουσα ενημέρωση για τον συνταγματάρχη...
Προύιτ Τόμας, σχετικά με την κατάσταση...
για το σχέδιο Λίμα η Διαστημική Διοίκηση πιστεύει...
ότι έχει εντοπίσει πιθανό σήμα SOS!
Από το πλήρωμα του σχεδίου Λίμα.
Το μήνυμά θα μπορούσε να δείξει ότι ο
διοικητής Κλίφορντ Μακ Μπράιντ...
εσκεμμένα απενεργοποίησε την εξωτερική επικοινωνία...
λόγω ορισμένων περιστάσεων...
ο διοικητής μπορεί να έχει χάσει κάθε έλεγχο.
Εάν συμβαίνει αυτό...
η επικοινωνία δεν μπορεί να γίνει μέσω του γιου του από τον Άρη
Τότε πρέπει να γίνουν προσπάθειες, για να εξαλειφθεί ο διοικητής.
Ενημερώστε τους αρμοδίους.
Αυτό το μήνυμα είναι άκρως απόρρητο.
Τι συνέβη στον πατέρα μου;
Τι ανακάλυψε εκεί;
Κατέρρευσε...
Ή πάντα ήταν προβληματικός;
Ο πατέρας μου...
Ο πιο παρασημοφορημένος αστροναύτης.
Στην ιστορία του προγράμματος.
Αμερικανική Ακαδημία Αεροπορίας!
Το ντοκτορά του στο MIT!
Μου υποσχέθηκε ότι μια μέρα θα έρθω μαζί του στην προσπάθειά αυτή.
Θα επιστρέψει για μένα!
Κι εγώ τον πίστεψα.
Ο πρώτος άνθρωπος στον Δία!
Πρώτος στον Κρόνο, και στη συνέχεια...
Τίποτα!
G r e e k L e g e n d s . n e t
Επιβραδύνετε στο 3.
Επιβραδύνουμε!
- Ναι, κύριε!
Έχουμε ένα σήμα κινδύνου από άλλο σκάφος, κύριε!
Κυβερνήτη είναι μια μυστική αποστολή, δεν μπορούμε
να σταματήσουμε, στόχος μας είναι ο Άρης
Είναι σήμα κινδύνου, το να σταματήσουμε είναι στο πρωτόκολλο
Κάθε εμπορικό σκάφος μπορεί να απαντήσει σε αυτό το σήμα.
Η αποστολή έχει προτεραιότητα
κυβερνήτη δεν καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Κύριε, με κάθε σεβασμό, σας λέω ότι
είμαστε υποχρεωμένοι να σταματήσουμε.
Μιας και είστε απλά ένας επιβάτης, δεν είμαι...
σίγουρος ότι καταλαβαίνω τη θέση σας.
Φυσικά έχετε το δικαίωμα να αναλάβετε αυτό το σκάφος.
Αλλά πρέπει να αποκαλυφθείτε...
Απαντήστε στο σήμα κινδύνου!
Το σκάφος είναι καταγεγραμμένο ως Γουίτζιν Φετσερ 9
και περιστρέφεται γύρω από τον αστεροειδή Ταύρο,
έχει καταχωρηθεί για
βιοϊατρική έρευνα...
- σε κομήτες 17 Ρ. - Κατανοητό!
Φέστερ 9, απαντούμε...
στο σήμα κινδύνου σας, με ακούτε;
Αυτό το σήμα κινδύνου είναι καινούργιο.
Μπορεί να τους διαπέρασε το Κύμα.
Απαιτείται πιθανή άδεια παραβίασης εισόδου...
Ο Υπολοχαγός Στάνφορντ κι εγώ..
Θα κάνουμε έναν μικρό περίπατο στο διάστημα
- και για να φτάσουμε στο σκάφος, όβερ - Μάλιστα κύριε.
Ντόναλντ, τι σκέφτεσαι; Θες να πας εκεί έξω;
Ναι, δεν έχω πρόβλημα.
Φοβάται!
Ναι, ξέρω και η δική μου στολή βρωμάει...
Ας τεντώσω λίγο τα πόδια μου.
Μερικοί περνούν τη ζωή τους κρυμμένοι.
Θα έρθω εγώ μαζί σου κυβερνήτη.
SOS 26 4 προς το σκάφος.
Το σκάφος είναι καταχωρημένο ως ερευνητικό βιοϊατρικής
Συγγνώμη για αυτό που συνέβη πριν ταγματάρχη.
Κι εγώ ανυπομονώ να φύγω από δω.
Ξέρεις ο πατέρας σου είναι ο λόγος...
που πολλοί από εμάς κάνουμε αυτό που κάνουμε!
Πήγε μακρύτερα από τον καθένα.
Ήταν ο καλύτερος από εμάς! Φαντάσου τα πράγματα που είδε.
Φαντάσου.
Φέστερ εδώ Σέβιους σε απάντηση του σήματός σας. Λαμβάνετε;
Το σκάφος δεν απαντά.
Απαιτείται παραβίαση εισόδου.
Βάζω τον κωδικό εισόδου έκτακτης ανάγκης.
Φέστερ εδώ Σέβιους σε απάντηση του
σήματος έκτακτης ανάγκης, λαμβάνετε;
Ταγματάρχη θα πάρω το κατάστρωμα 5 Εσύ γιατί δεν ξεκινάς με το 2.
Μην απομακρυνθείς πολύ!
Που είναι όλοι;
Εδώ Σέβιους σε απάντηση του σήματός σας,
λαμβάνετε;
Εδώ ταγματάρχης Μακ Μπράιντ, κύριε.
Με λαμβάνετε;
Τάνερ με λαμβάνεις;
Τάνερ;
Καλούμε για τον ταγματάρχη Μακ Μπράιντ.
Καλούμε για τον Κυβερνήτη Τάνερ
Σ' έχω!
Αναμείνατε η ερευνητική ομάδα επιστρέφει.
Αποσυμπίεση καμπύνας.
Εδώ επικοινωνίες, λυπάμαι γι' αυτή την αναποδιά
Ο Υπολοχαγός Στάνφορντ αναλαμβάνει την διακυβέρνηση
μέχρι να επανέλθει ο Κυβερνήτης Τάνερ
Εδώ Υπολοχαγός Στάνφορντ
Ο κυβερνήτης Τάνερ πέθανε.
Είμαστε ήσυχοι ξέροντας ότι ο καπετάνιος δεν υπέφερε!
Πρέπει να πω ότι...
τώρα επανενώνεται με τον δημιουργό του,
Και θα είναι με τον Θεό για πάντα!
Αμήν!
Μακ Μπράιντ, Ρόι.
Είστε έτοιμος για την ψυχολογική σας αξιολόγηση;
Ναι.
Ξεκινήστε.
Είμαι στον δρόμο για τον Άρη,
απαντήσαμε σε σήμα κινδύνου και...
τελείωσε με τραγωδία, χάσαμε τον κυβερνήτη.
Δεν τελειώσαμε ακόμη παρακαλώ συνεχίστε,
Αυτό ήταν. Επιστρέψαμε στη δουλειά, κάνουμε τις δουλειές μας.
Έχει τελειώσει!
Την μια στιγμή είμαστε εδώ και την άλλη έχουμε φύγει.
Παρακαλώ περιγράψτε πως σας επηρέασε το περιστατικό.
Η επίθεση...
ήταν γεμάτη οργή.
Καταλαβαίνω αυτή την οργή.
Έχω δει αυτή την οργή στον πατέρα μου!
Την έχω δει και σε μένα.
Επειδή είμαι θυμωμένος,
που έφυγε.
Μας άφησε!
Αλλά όταν εγώ...
βλέποντας αυτό το θυμό, τον βάζω στην άκρη,
απλά τον βγάζω από τη μέση, εγώ...
το μόνο που βλέπω είναι οδύνη.
Βλέπω... πόνο
Υποθέτω ότι αυτό με έκανε να υψώνω τοίχο στις σχέσεις,
να μην ανοίγομαι και να μην νοιάζομαι πραγματικά για κάποιον...
Και δεν ξέρω
πως να το ξεπεράσω αυτό.
Και αυτό με ανησυχεί.
Και θέλω να είμαι εκείνος ο άνθρωπος!
Δεν θέλω να είμαι ο πατέρας μου!
Η ψυχολογική σας θεώρηση έχει εγκριθεί!
Ταγματάρχη, μπορείτε να εκτελέσετε την ακολουθία προσγείωσης;
Ελήφθη.
Βάση, πλησιάζουμε στον Άρη...
Ακόμη ένα κύμα υπέρτασης.
Χτυπηθήκαμε από ηλεκτρικό κύμα.
Ποια είναι η κατάστασή σας, Τσάρλι;
Κυβερνήτη έχουμε κλίση 0,4 0,3...
Προειδοποίηση! Λάθος προσέγγιση
Προειδοποίηση!
Λάθος προσέγγιση
Είσαι σε χειροκίνητο...
Κίνδυνος.
Προειδοποίηση! Λάθος...
Έχουμε επαφή.
Σβήσιμο μηχανής.
Δικό σας το σκάφος κυβερνήτη.
Ταγματάρχη, μπορείτε να ξεκινήσετε την ακολουθία;
Ελήφθη.
Κυβερνήτη πιστεύω καταλαβαίνετε γιατί το έκανα αυτό;
Δεν θα δώσω αναφορά στην Διαστημική Διοίκηση.
Ο προορισμός μου...
Εφτά εβδομάδες από την γη, τον αέρα,
τον ήλιο,
τα δέντρα και τα πουλιά.
Κύριε.
Αυτός ήταν ο τελευταίος γνωστός σταθμός του πατέρα μου.
Κύριε έρχεστε από εδώ;
Βάλτε το χέρι σας εκεί!
Εντάξει, είστε έτοιμοι μπορείτε να εισέλθετε τώρα!
Είμαι η Έλεν Λάντος η Διευθύντρια Επιχειρήσεων
χαίρομαι που βλέπω το πρόσωπό σας για αλλαγή.
Ακολουθήστε με.
Χαίρομαι που φτάσατε ασφαλής.
Είναι ένα είδος κοσμικής καταιγίδας,
αυτό στο οποίο έπεσαν οι τρεις αστροναύτες;
Κανείς δεν ξέρει τι το προκαλεί.
Ταγματάρχη; Ναι! Χαιρόμαστε που τα καταφέρατε.
Αναλαμβάνουμε εμείς από εδώ. Δεν έχετε πρόσβαση σ' αυτό το επίπεδο.
Ταγματάρχη.
Σας ευχαριστώ!
Αναμονή για ασφαλή σύνδεση ακτίνας.
Επιχειρείται άκρως μυστική εμβέλεια.
Είμαι ο ταγματάρχης Ρόι Μακμπράιντ!
Επικοινωνώ μέσω ασφαλούς μετάδοσης
από το κέντρο επικοινωνιών
της Βάσης Έρσα στον Άρη.
Προσπαθώ να επικοινωνήσω με τον Δρ Κλίφορντ Μακ Μπράιντ!
Είμαι ο γιος του Δρ Μακ Μπράιντ, ο Ρόι!
Πατέρα, αν με ακούς, προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σου!
Βασικά θέλω μόνο να ξέρεις
Γνωρίζουν ότι οι διαταραχές δεν...
μπορεί να είναι δική σου ενέργεια.
Θέλουν όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις προσπάθειες...
που κάνετε να βελτιώσετε αυτή την κατάσταση!
Θα ήθελα επίσης να σου πω, ότι είναι πρόθυμοι να σε βοηθήσουν...
και να στείλουν αποστολή διάσωσης, το γρηγορότερο δυνατόν.
Ελπίζω ότι θα λάβεις αυτό το μήνυμα!
Τέλος!
Αποστολή μετάδοσης. Αναμονή απάντησης
Ρόι θα προσπαθήσουμε ξανά στον επόμενο κύκλο.
Με χρησιμοποιούν...
που να τους πάρει!
Δεν ξέρω αν ελπίζω να τον βρω...
ή θα ελευθερωθώ τελικά από αυτό.
Πατέρα!
Πατέρα, θέλω να σε δω ξανά!
Θυμάμαι που βλέπαμε ασπρόμαυρες ταινίες μαζί.
Τα μιούζικαλ ήταν τα αγαπημένα σου.
Θυμάμαι να με βοηθάς στα μαθηματικά!
Μου ενστάλαξες ισχυρό εργασιακό ήθος.
Δούλεψε σκληρά, παίξε αργότερα
όπως έλεγες.
Πρέπει να ξέρεις ότι επέλεξα την καριέρα που θα ενέκρινες!
Αφιέρωσα τη ζωή μου στην εξερεύνηση του διαστήματος!
Σε ευχαριστώ γι 'αυτό!
Ελπίζω λοιπόν να μπορέσουμε να βρεθούμε ξανά!
Ο αγαπητός σου γιος, Ρόι!
Αποστολή μετάδοσης...
αναμονή απάντησης.
Σας ευχαριστώ, ταγματάρχη, για όλη τη βοήθειά σας.
Θα σας επιστρέψουμε σύντομα στη γη, σας ευχαριστώ!
Με συγχωρείτε, είχατε απάντηση από τον πατέρα μου;
Ταγματάρχη...
η προσωπική σας σχέση σας έχει καταστήσει ακατάλληλο να...
συνεχίσετε να υπηρετείτε σε αυτήν την αποστολή.
- Απάντησε, έτσι; - Ταγματάρχη, θα σας ενημερώσουμε
λεπτομερώς το συντομότερο δυνατό!
Ρόι θα προσπαθήσουμε να τον βρούμε.
Το ξέρω!
Έχουμε θέματα με τις βιομετρήσεις σας,
πρέπει να κάνουμε κάποια τεστ πριν γυρίσετε με ασφάλεια στη γη.
Μπορείτε παρακαλώ να ακολουθήσετε αυτό τον άντρα
και να κάνετε μια ψυχολογική αξιολόγηση.
Ταγματάρχη.
Κυβερνήτη!
Μακ Μπράιντ, Ρόι, είστε έτοιμος για την ψυχολογική αξιολόγηση;
Ναι.
Πως νιώθετε;
Νιώθω καλά ευχαριστώ
Θα επιστρέψω στη γη σύντομα.
Είμαι καταδικασμένος να πάω σπίτι.
Αποτύχατε στην ψυχολογική αξιολόγηση
θα επιστρέψετε σε ένα δωμάτιο του συγκροτήματος
Επικοινωνία με Διαστημική Διοίκηση.
Δώστε Επαφή και κωδικό προτεραιότητας.
Ζητώ επείγουσα επικοινωνία με τον Στρατηγό Στράουντ
κωδικός 055 Μπράβο Πάπα
Ο κωδικός σας δεν είναι πλέον σε ισχύ.
Παρακαλώ επικοινωνήστε με εκπρόσωπο αν πρόκειται για σφάλμα.
Θα γυρίσετε πίσω στην γη τώρα;
Θέλετε κάτι;
Πήγα μια φορά... σαν παιδί.
Γεννήθηκα εδώ
Αλλά τα θυμάμαι όλα,
ήταν... πανέμορφα.
Κυρία μου,
θα ήθελα την ησυχία μου αυτή τη στιγμή
Είστε εδώ λόγω των κοσμικών ακτίνων, έτσι δεν είναι;
Αυτό είναι απόρρητο.
Το σκάφος που ήρθατε.
Το Σέφιους
Θέλουν να το προετοιμάσω για πτήση στο εξωδιάστημα.
Με πυρηνικά πολεμοφόδια, το γνωρίζατε;
Είναι για μια αποστολή αναζήτησης και καταστροφής.
Είμαι υπεύθυνη...
για πάνω από 11.000 ανθρώπους εδώ.
Σ' αυτή τη βάση.
Και πρέπει να ξέρω;
Θα πεθάνουμε;
Δεν ξέρω τι θα γίνει τώρα.
Ξέρω ποιος είστε.
Είστε ο γιος του Κλίφορντ Μακ Μπράιντ.
Ναι.
Τότε είμαστε και οι δυο θύματα του σχεδίου Λίμα.
Οι γονείς μου έφυγαν γι' αυτή την αποστολή.
Εσύ κι εγώ μοιραζόμαστε μια μεγάλη απώλεια.
Πες μου σε παρακαλώ.
Το Σέφιους φεύγει σε 5 ώρες.
Έχεις δίκιο...
το Κύμα προέρχεται από το σχέδιο Λίμα
Η ολική καταστροφή είναι πολύ πιθανή.
Η Διαστημική Διοίκηση αποφάσισε ότι δεν είμαι κατάλληλος να συνεχίσω
Αυτά ξέρω μόνο.
Δεν σου είπαν ποτέ τι έγινε εκεί έξω. Έτσι δεν είναι;
Επικοινωνία που ελήφθη ύστερα από μήνυμα του
Ναυτικού με το πλήρωμα το Σχεδίου Λίμα.
Υπό την διοίκηση του Κλίφορντ Μακ Μπράιντ
Ανταρσία Λίμα Απόρρητη Ενημέρωση.
Εδώ Κλίφορντ Μακ Μπράιντ, αναφέρω από το σχέδιο Λίμα
για να αποκαλύψω μια τραγωδία
Εδώ στην άκρη του ηλιακού μας συστήματος.
Μερικοί από τους ανθρώπους μας,
δεν ήταν ικανοί να διαχειριστούν την ψυχολογική πίεση
του να βρίσκονται πολύ μακριά από το σπίτι.
Αποφάσισαν να γυρίσουν στην γη και δεν θα το επέτρεπα αυτό.
Αλλά πρέπει να αναφέρω την πραγματικότητα...
προσπάθησαν να καταλάβουν το σκάφος μου.
Αναγκάστηκα να αντιδράσω,
Δεν θα γυρίσουμε πίσω.
Η Διαστημική Διοίκηση δεν θα επέτρεπε
η εικόνα τους να γίνει συντρίμμια.
Τους έκαναν ήρωες για να προστατεύσουν τους εαυτούς τους.
Ο πατέρας σου, δολοφόνησε τους γονείς μου.
Αυτό το τέρας μας απειλεί όλους.
Κι εγώ είμαι μαζί σου.
Μπορείς να με βάλεις σ' αυτό το σκάφος;
Μπορώ να σε βάλω στον πύραυλο.
Μετά από αυτό...
Είσαι μόνος σου.
Αυτός είναι ο χάρτης μια υπόγειας λίμνης
κάτω από την πλατφόρμα εκτόξευσης.
Θα αποκτήσεις πρόσβαση στο σκάφος από εκεί.
Πλησιάζουμε.
Θα σε κυνηγήσουν.
Το ξέρω.
Δεν με νοιάζει πλέον.
Πρέπει να γυρίσω πίσω τώρα. Να κάνω ότι μπορώ.
Καλή τύχη
Απομακρύνομαι
Όλο και πιο μακριά από τον ήλιο.
Προς εσένα.
Είσαι ζωντανός.
Όλον αυτό τον καιρό.
Πρέπει να αποδεχτώ το γεγονός.
Ότι ποτέ δεν σε ήξερα πραγματικά.
Ή είμαι εσύ;
Με τραβάει η ίδια σκοτεινή τρύπα.
10... 9... 8... 7... 6...
5... 4... 3... 2... 1...
Απογείωση.
Έχουμε παραβίαση.
Χρειαζόμαστε οδηγίες παρακαλώ!
Προσπαθούμε να βρούμε τη ζημιά.
Είναι ο Μακ Μπράιντ. Είναι στον αεροθάλαμο.
Σέφιους είμαι ο Ταγματάρχης Μακ Μπράιντ. Είμαι πάνω στο σκάφος.
Βάζεις σε κίνδυνο την αποστολή μείνε εκεί που είσαι!
Μην προχωρήσεις άλλο!
Μείνε εκεί που είσαι! Μην προχωρήσεις άλλο!
Τι έκανα!
Αποστολή, είμαι ο Ταγματάρχης Ρόι Μακ Μπράιντ.
Επιβιβάστηκα στον Σέφιους ενάντια στις οδηγίες τις αποστολής.
Δεν το έκανα με εχθρικές διαθέσεις.
Αλλά εξαιτίας των πράξεών μου, μετά λύπης μου σας πληροφορώ
Όλα τα μέλη του πληρώματος είναι τώρα νεκρά.
O καταγραφέας πτήσης θα πει την ιστορία
η ιστορία θα κρίνει.
Στον δρόμο για τον Ποσειδώνα.
Παραμένω πλήρως αφοσιωμένος
στην ολοκλήρωση της αποστολής.
Είμαι έτοιμος να καταστρέψω το σχέδιο Λίμα ολοσχερώς.
Είσαι πραγματικά απασχολημένος με την δουλειά σου.
Είμαι μόνη μου όλη την ώρα.
Δεν ξέρω τι κάνουμε.
Ακόμη κι όταν είσαι εδώ, δεν ξέρω που είσαι.
Προσεύχομαι για σένα.
Ρόι!
Είμαι στο δρόμο για τον Ποσειδώνα.
Μηδενική βαρύτητα
Έχω απογοητεύσει τόσους ανθρώπους.
Επιτελώ θεάρεστο έργο.
Εκτέλεσε
7 2 και 9 9
Εκτέλεση.
Κωδικός ενεργοποίησης δεκτός.
Πέντε καταλύματα.
Η τοποθεσία του σχεδίου Λίμα.
Η θέση του μετατοπίστηκε κάπως από τις συντεταγμένες του προγράμματος.
Θα πρέπει να πάρω μια κάψουλα μεταφοράς
Για να κινηθώ γύρω από τους δακτυλίους του Ποσειδώνα.
Το Σέφιους θα είναι στον αυτόματο πιλότο
μέχρι να ολοκληρώσω την αποστολή.
Όλη μου τη ζωή φοβόμουν να το αντιμετωπίσω.
Ακόμη και τώρα είμαι τρομοκρατημένος.
Τι να περιμένω;
Στο τέλος,
ο γιος υποφέρει για τις αμαρτίες του πατέρα.
Προειδοποίηση υπέρτασης.
Λίμα...
Ταγματάρχης Μακ Μπράιντ του Σέφιους
Διαστημική Διοίκηση των ΗΠΑ.
Ζητώ επαφή με τον Δρ Κλίφορντ Μακ Μπράιντ.
Λίμα, εδώ Σέφιους.
Με λαμβάνετε; Όβερ.
Ζημιά στο σκάφος. Αδυναμία σύνδεσης.
Ρόι!
Ρόι εσύ είσαι;
Γεια σου μπαμπά.
Είσαι μόνος;
Ναι.
Ο καπετάνιος πάντα βυθίζεται με το πλοίο του.
Είμαι εδώ πολύ καιρό.
Προσπαθώ να σταματήσω αυτό το καταραμένο Κύμα.
Τι συνέβη;
Οι τελευταίοι του πληρώματος προσπάθησαν
να το σκάσουν, διαταραγμένοι.
Προκάλεσαν τήξη.
Γι' αυτό είμαι εδώ, για να το σταματήσω.
Και να γυρίσουμε ίσως και οι δυο μας στο σπίτι.
Σπίτι;
Ναι.
Εδώ είναι το σπίτι μου.
Είναι ταξίδι χωρίς επιστροφή, γιε μου.
Ο Δίας, η γη.
Δεν υπήρχε κάτι για μένα εκεί,
Ποτέ δεν νοιάστηκα για σένα ή την μητέρα σου...
Για καμία από τις μικρές σας ιδέες.
Για 30 χρόνια αναπνέω αυτόν τον αέρα, σ' αυτόν τον κόσμο.
Και κατά την διάρκεια όλων των δυσκολιών,
ούτε μια φορά δεν σκέφτηκα το σπίτι.
Το ξέρω μπαμπά.
Ξέρω ότι δεν ήταν επιθυμία της μητέρας σου,
να μείνεις ορφανός.
Αλλά ξέρω το πεπρωμένο μου.
Έτσι εγκατέλειψα τον γιο μου.
Ακόμη σ' αγαπώ μπαμπά.
Θα σε πάω πίσω.
Έχω δουλειά να κάνω.
Έχω πολλή δουλειά να κάνω.
Πρέπει να βρω εξωγήινη ζωή.
Είναι ώρα να φύγεις.
Δεν έχουμε πολλή ώρα.
Θαυμάζω το θάρρος σου που πήγες μακριά Ρόι.
Που ταξίδεψες όλον αυτό τον δρόμο ως εδώ.
Με κάνει να αναρωτιέμαι τι θα μπορούσαμε να πετύχουμε εδώ.
Άλλα υποθέτω πως οι μοίρες...
αποφάσισαν για μένα να αποτύχω.
Αν είχαμε μερικούς ανθρώπους ακόμη...
βουαλά! Θα βρίσκαμε αυτό για το οποίο ήρθαμε.
Το πλήρωμα που εξέτασε όλα τα δεδομένα.
Ανακάλυψε πως δεν υπάρχει ζωή εκεί έξω.
Κι από ευσυνειδησία...
Παραιτήθηκαν.
Μερικές φορές...
οι άνθρωποι...
πρέπει να ξεπεράσει το αδύνατο.
Εσύ κι εγώ πρέπει να συνεχίσουμε να δουλεύουμε σκληρά
μαζί
Για να βρούμε αυτό που ισχυρίζονται πως δεν υπάρχει.
Εσύ κι εγώ μαζί Ρόι.
Το ότι είμαστε μόνοι στο γνωστό σύμπαν.
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
Δεν μπορείς να με αφήσεις να αποτύχω.
Μπαμπά,
δεν έχεις αποτύχει.
Τώρα ξέρουμε,
ότι έχουμε μόνο ο ένας τον άλλο.
Μπαμπά! Σταμάτα!
Ρόι!
Άσε με.
Ρόι, άσε με!
Άσε με, Ρόι.
Άσε με Ρόι.
Λύσε με!
Λύσε με γιε μου.
Γιατί να συνεχίσω;
Γιατί να συνεχίσω να προσπαθώ;
Φόρτωση δεδομένων ξεκίνησε.
Είμαστε θνητοί Ρόι.
Κατέγραψε παράξενους και μακρινούς κόσμους
με πολύ μεγαλύτερη λεπτομέρεια από πριν.
Ήταν πανέμορφοι.
Μεγαλοπρεπείς..
Γεμάτοι παράξενα και θαύματα.
Αλλά κάτω από τις εκπληκτικές επιφάνειές τους.
Δεν υπάρχει τίποτα.
Αγάπη ή μίσος,
φως και σκοτάδι,
Μπορούσε μόνο να δει αυτό που δεν υπήρχε εκεί
κι έχασε αυτό που ήταν μπροστά του.
Εδώ ταγματάρχης Ρόι Μακ Μπράιντ.
Έφτασα στο σχέδιο Λίμα.
Θα καταστρέψω το αστρόπλοιο.
Αποτρέποντας κι άλλα κύματα να φτάσουν στην γη
καταστρέφοντας τον κόσμο.
Θα επιχειρήσω, να χρησιμοποιήσω την
έκρηξη σαν προωθητικό για την επιστροφή
Σε περίπτωση που δεν επιβιώσω,
Έχω συλλέξει στοιχεία για το Λίμα.
Αρκεί να ανασύρετε το σκάφος μου.
Ανυπομονώ,
Είμαι σταθερός,
ήρεμος,
Κοιμήθηκα καλά, χωρίς εφιάλτες.
Είμαι ενεργός,
απασχολημένος.
Έχω επίγνωση του περιβάλλοντός.
Ήμουν στην άτρακτο.
Είμαι προσεκτικός.
Είμαι συγκεντρωμένος στα ουσιώδη της αποστολής πάνω από όλα.
Δεν είμαι σίγουρος για το μέλλον...
Αλλά δεν ανησυχώ!
Θα βασιστώ σε εκείνους που βρίσκονται κοντά μου!
Και θα μοιραστώ το βάρος τους!
Όπως κι εκείνοι το δικό μου.
Θα ζήσω
και θα αγαπήσω.
Υποβολή.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com
Resync για το https://GreekLegends.net/