♪♪♪
[John] Zuvor bei Halo...
Sie werden nicht aufhören, bis sie beide Steine ​​haben.
[John] Weißt du, wo sie den anderen hingebracht haben?
Ich weiß, dass du im Sternensystem Aspero nennst.
Aspero-Sternensystem.
Such mir einen Planeten, der das Leben der Allianz unterstützen kann!
Wir haben absolut nichts gefunden.
Makee kann uns zeigen, wo sie sind.
Also vertrauen sie mir.
Sie vertrauen mir, und ich vertraue dir.
Diese Besessenheit hat dich jede
Beziehung gekostet, die du heute hast.
Was bist du bereit zu opfern?
Alles!
Parangosky will, dass Sie den Planeten verlassen.
[Kai] Alles, was sie uns erzählt hat, war eine Lüge.
Hast du es Riz und Vannak erzählt?
[John] Noch nicht.
Meine Befehle werden alle anderen ersetzen.
Bring John, den Gefangenen, und das Artefakt zu meinem Schiff.
Sobald wir Makee haben, brauchen wir John
nicht mehr, um die Artefakte zu aktivieren.
Sie und John zusammen werden die Besten von uns allen sein.
[Cortana] Stopp! Du läufst in eine Falle.
Cortana!
Gehen!
[Grunzen]
[spricht Sangheili über die Aufnahme]
Es war ihre Stimme auf der Aufnahme von Gladius.
- [grunzt] - [Makee] Ich hatte keine Wahl.
Nein, nein, bitte! [Geschrei]
Du wirst dafür bezahlen.
[Sangheili gesprochen]
[schreiend]
Auf Wiedersehen, John.
[entfernter Alarm]
[leise stöhnen]
[seufzt]
Kai?
Chef, mir geht es gut.
Gehen.
[Miranda] Makee, sie... sie hat das Artefakt genommen.
Sie ist weg.
Was tust du?
[Schuss]
- [keucht] - [Mann stöhnt]
Nimm deine Waffe ab!
Lass es fallen.
Wo ist das Allianz-Schiff?
Hangar Delta 7 beschlagnahmen.
Bring mich dahin.
Chef.
Halseys Befehl lautet, Sie tot oder lebendig
hereinzubringen. Deine Entscheidung.
Sie hat uns entführt, Vannak.
Worüber redest du?
Wir alle. Wir waren Kinder.
Sie nahm uns von unseren Familien.
Es stimmt. Halsey hat uns angelogen.
Sie hat uns unser ganzes Leben lang angelogen.
Ich verstehe nicht.
Sie will nicht, dass du es verstehst.
Sie will dich nur kontrollieren.
Hebe deine Waffe, Riz.
Sie hat uns entführt!
Sie hat uns gefoltert und einer Gehirnwäsche unterzogen...
- uns in Waffen verwandelt. - Es ist nicht wahr.
Jetzt hetzt sie uns gegeneinander auf.
- Vannak, hör zu... - [Vannak] Das ist nicht wahr!
[Keyes] Das ist es!
Es ist alles wahr.
Ich war dort.
Ich habe Halsey geholfen, Sie auszuwählen.
Ich habe Ihre Entführungen geplant.
Ihre Ersatzklone an Ihre Familien geliefert.
Ich habe mit ihr zusammengearbeitet, um deine Erinnerungen zu löschen.
Wenn es jemanden gibt, den du erschießen solltest, dann bin ich es.
Wir verlieren das Artefakt, wir verlieren den Krieg.
So einfach ist das.
Egal was sie uns angetan haben...
wir sind alles, was wir jetzt haben.
Es sind nur wir.
Das Allianz-Schiff befindet sich im Hangar Delta 7.
Makee ist wahrscheinlich auf dem Weg dorthin.
[Kai] Chef...
... ihr drei geht.
Ich will Halsey.
[Keyes] Miranda.
[seufzt]
[Doyle] Raus aus dem Schiff, Dr. Halsey!
Dies ist Ihre letzte Warnung!
Stellen Sie Ihre Motoren ab und kommen Sie
heraus, oder wir werden auf Sie schießen!
Hilfsenergie ist oben. Es ist oben.
KI-Navigation funktioniert.
Wir müssen abheben, bevor sie ihre EMP-Kanonen aktivieren können.
Hast du eine Lesung bekommen?
Was?
Hast du eine Lesung bekommen?
Jemand hat das Artefakt berührt.
Nein. Es hat alles gesprengt.
- Scheisse. - Hören Sie, Doktor, kommen Sie.
Wir müssen jetzt gehen, okay?
Nicht, bis ich weiß, was passiert.
Ja, ja, aber sie werden dich verhaften.
- Nein... - Ja, sie werden dich verhaften.
Das Paket ist sicher.
Hörst du mir nicht zu?
Wir haben noch Optionen.
[Riz] Covenant Phantom in Bewegung!
[Keyes] Holen Sie sich eine Spur von diesem Allianz-Schiff.
Und bring ein paar Pelikane in die Luft.
[Javal] Ja, mein Herr.
[Mann] Halseys Schiff ist gerade wieder online gegangen.
Es bereitet den Start vor.
Nein!
[Mann] Danach!
[undeutlicher Schrei]
[grunzt]
[Adun] Wir sind getroffen!
[grunzt]
[Konsole Triller]
[grunzt]
♪♪♪
[Grunzen]
[schwer atmen]
[Alarm ertönt]
Wie ist mein richtiger Name?
Kai, du denkst nicht klar.
- Dieses Schiff steht kurz vor dem Absturz. - Sag mir meinen Namen.
Drehen wir das um. Wir können sogar in die Kapsel gelangen.
- Wir können diskutieren... - Genug!
[lauter Zusammenstoß]
Wer bin ich?
Du bist genau der, der du sein sollst.
- [Schlag landet] - Ah!
[Roboterstimme] Warnung: Hüllenintegrität gefährdet.
- Kai... - Alle Mitarbeiter zu den Rettungskapseln.
[grunzt]
[keuchen]
Ah!
[Roboterstimme] Rettungskapsel wird eingesetzt.
Nein!
Halsey ist in die Rettungskapsel eingebrochen.
[Explosion]
[Keyes] Verfolgen Sie diese Rettungskapsel.
Lassen Sie sie den Luftraum von Reach nicht verlassen.
EMP bereit?
Fast neu gestartet, Sir.
[Kai grunzt]
[Keyes, über Kom] Kai, wie ist dein Status?
Kai?
Versuch, die Kontrolle über das Schiff zurückzugewinnen.
Die Hüllenintegrität ist beeinträchtigt.
[grunzt]
Scheisse.
1-2-5, kopieren Sie?
[panisches Geschwätz im Hintergrund]
1-2-5, hier ist Captain Keyes. Kopierst du?
Kai!
[Explosionen]
[grunzt]
[atmet aus]
Cortana?
[Cortana] Ja, Chef. Ich bin immer noch bei dir.
Ich werde dich jetzt brauchen.
[♪ Eröffnungsmusik spielt]
♪ ♪
[Makee schreit über den Monitor]
[Makee weint]
[Parangosky] Sie werden dafür bezahlen.
- [Makee spricht Sangheili] - [Wache] Nein!
[Cortana] Halsey hütet ihre Geheimnisse in einem
handgeschriebenen Tagebuch, das nie von ihrer Seite weicht.
[Miranda] Und was ist mit Makee?
Haben sie und Halsey von Anfang an zusammengearbeitet?
[Cortana] Nein. Sobald sie es gelernt hat...
Cortana, hat Halsey Makee gebeten, ihr zu helfen, das Artefakt zu stehlen?
[Cortana] Ja. Aber Makee weigerte sich.
[Parangosky] Sie wollte es für sich.
[Cortana] Ich bin mir nicht sicher, ob das...
[John] Bring das Aspero-Sternensystem zur Sprache.
Zwanzigfache Vergrößerung.
Chief, wir haben jede sichtbare
Region des Aspero-Systems durchsucht.
Wir können keinen bewohnbaren Planeten finden.
[John] Makee hat mir erzählt, dass sie das
Eridanus-Artefakt an ihren heiligen Ort gebracht haben,
irgendwo in Aspero.
Wie könntest du einer einzigen Sache vertrauen, die
sie dir gesagt hat, nachdem sie alles getan hat?
Sie war ehrlich zu mir.
Zumindest für eine kleine Weile.
Ich konnte es fühlen.
[Cortana] Ich glaube, Master Chief hat Recht.
Oh? Und hast du es auch gespürt?
Auf meine Art, ja, Ma'am.
[Johannes] Prophezeiung des Bundes.
Der Halo soll enthüllt werden,
wo die Sterne wie Glas funkeln.
Ein bisschen poetisch für den Covenant, findest du nicht?
Ich finde es überhaupt nicht poetisch.
Ich denke, es ist ein Anhaltspunkt.
Cortana, wie groß ist die
Gravitationsfeldstärke des Systems?
[Cortana] Interessante Frage.
Es gibt mehrere Felder.
Aspero ist ein instabiles System, umgeben von einem künstlichen
dynamischen Netzwerk aus scheinbar kosmischen Fäden.
Die Gravitationslinsenwirkung der Saiten verzerrt
und streut das aus dem System kommende Licht.
einen kaleidoskopischen Effekt erzeugen.
Aus unserer Sicht würde ein Planet
eher wie Fragmente erscheinen.
Oder Glassplitter.
[Miranda] Du sagst also, der Covenant-Planet könnte
genau dort sein, wir können ihn nur nicht sehen.
Erst wenn wir wirklich da sind.
Ich werde die Marines schicken.
Zwölf Bataillone.
Admiral, wenn Sie 10.000 Marines
schicken, verlieren Sie 10.000 Marines.
Wir sprechen über den ersten Einfall der Menschheit
in den von der Allianz kontrollierten Raum.
Wir schaffen das, Ma'am.
Silber Team kann es tun.
Hör mir zu.
Ihr jüngstes Verhalten war unberechenbar, um es gelinde auszudrücken.
Du warst nicht dein gewohntes Ich.
Welche Emotionen Sie auch immer erleben,
welchen Schmerz Sie auch immer fühlen müssen,
leg es einfach beiseite.
Vergiss alles. Verstehst du?
Wenn du das Schlachtfeld betrittst,
John darf nicht mehr existieren.
Nur der Master Chief.
Chef.
Wir haben Halseys Rettungskapsel über Manassas gepulst.
Wir werden sie in Kürze wieder in Gewahrsam nehmen.
Im Laufe der Jahre ist viel passiert.
Vieles, worauf ich nicht stolz bin.
Ich habe versucht, es zu rationalisieren...
wegen all dem Guten, das du getan hast.
Es gibt keine Entschuldigung, die dir zurückgeben kann, was wir dir genommen haben.
Aber falls...
Es wird eine Abrechnung geben, Captain.
Irgendwann mal. Für uns alle.
Nicht heute.
Hey, wolltest du wirklich auf mich schießen?
- Du weißt, ich hätte es getan. - Absolut. Keine Frage.
Jesus. Ich kann euch beiden nicht glauben. Du bist eiskalt.
Wollten Sie uns nicht erschießen?
Natürlich hätte ich. Ich hätte mich nur schlecht dabei gefühlt.
- Mm-hmm. - Verdammt, Vannak.
[Motor hochfahren]
[Soldaten schreien]
[keuchen]
- [Mann] Dr. Halsey! - Oh Scheiße.
[Mann] Sie bewegt sich!
- Stoppen! - [Pistolenschwanz]
[Frau] Wir haben sie!
Sie hat noch nichts gesagt?
Kein Wort.
Miranda, wir müssen reden.
Wenn Sie mir nur einen Moment Ihrer Zeit schenken könnten...
Miranda.
[Barmherzigkeit, spreche Sangheili]
[Cortana] Chief, ich muss dir etwas sagen.
Nachdem die anderen Spartaner dich in Gewahrsam genommen haben,
Dr. Halsey wollte mir die volle Kontrolle über Ihren Körper geben...
und dein Verstand.
Und wie wollte sie das erreichen?
Sie müssten aufhören zu
existieren, und ich würde übernehmen.
- Ich verstehe. - Es war immer der Plan.
Dafür wurde ich geschaffen.
Warum hast du mich nicht einfach von Anfang an übernommen?
Nur du konntest die Artefakte aktivieren.
Halsey brauchte mich, um den Heiligenschein zu finden.
Ja.
Als Makee auftauchte, wurde ich überflüssig?
Ja.
[Grollen]
[Alarm-Ping]
Nun, du hattest deine Chance.
Du hättest mich k.o. schlagen können, hättest mich Halsey übergeben können.
Warum hast du nicht?
Weil ich auch zum Lernen geschaffen wurde, John.
Und ich habe. Von dir.
Ich glaube, das, was Dr. Halsey
von Ihrer Spezies eliminieren will
ist genau das, was dich besonders macht...
Ihre Menschlichkeit.
Ich habe gesehen, wie Sie für Ihre gekämpft haben,
und ich glaube, es ist eine Sache, die richtig ist.
Du willst also nicht länger meinen Körper übernehmen?
Ich warte auf die weniger abgedroschene Version.
Das gesamte Sternenfeld ist einfach verschwunden.
[Cortana] Wir haben die Nahtstelle zwischen
konkurrierenden Gravitationsfeldern betreten.
Es streut alles verfügbare Licht.
- [Explosion] - [Grollen]
Sie müssen entlang des kritischen Punkts
zwischen kosmischen Saitensegmenten steuern,
wo die Felder im Gleichgewicht sind.
[Alarm ertönt]
Elektrische Systeme versagen.
Chief, Umleitung von Hilfsenergie.
Vannak!
Chef.
[grunzt]
- [Piepen] - Meine Instrumente sind ausgefallen.
- Cortan? - Berechnen Sie jetzt einen Pfad.
Sie müssen die genaue Linie beibehalten.
Wenn Sie zu weit in die falsche Richtung abdriften, wird
das Schiff durch die Gezeitenkräfte spaghettifiziert.
Whoa, whoa, whoa. Spaghettifieber?
Gestreckt. Verdrehte. Zerrissen.
Richtig, und du dachtest, ich sollte das nicht wissen, bevor wir gingen?
Unsere Erfolgschancen waren bereits so gering,
Ich wollte dich nicht beunruhigen.
- Wir fliegen im Blindflug. - [Cortana] Ich werde deine Augen sein.
- [Explosion] - [Alarm ertönt]
Feuer in Kabine 3!
[grunzt]
- [Explosion] - [Cortana] Zwei Grad nach links.
Das gefällt mir nicht, Chief.
[Druckluft zischt]
[Grunzen und Hosen]
[Kai] Wir haben die künstliche Schwerkraft verloren!
Der Rumpf wird auseinandergezogen!
[Roboterstimme] Warnung: Hüllenintegrität gefährdet.
[Cortana] Wir gehen zu schnell.
[Stimme verstümmelt]
Komm wieder? Ich kann dich nicht hören!
[Stimme ununterbrochen verstümmelt]
- [Cortana]...Navigationssystem. - Scheisse!
[Grunzen]
Das gefällt mir kein bisschen!
Festhalten!
[piepen]
[grunzt]
[Geschrei]
[anstrengen]
Halten Sie diese Linie.
- Woher weißt du das? - Machs `s einfach!
[grunzt] Schiff hält nicht!
Sie wird halten.
[das Rumpeln verstärkt sich]
[Vannak grunzte]
Oh, gut, du lebst noch.
Und ich denke, wir haben gefunden, wonach wir suchen.
[Tür gleitet auf]
[Türschieber geschlossen]
Überrascht, mich zu sehen?
Weißt du, ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag
erleben würde, an dem die große Catherine Halsey
wurde für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen.
Sie haben eine ganze Reihe von Anklagen aufgestellt.
Ich kann sie dir vorlesen, wenn du möchtest.
Es beginnt mit Entführung und endet mit Verrat.
Nein? Ich mache Ihnen keine Vorwürfe.
Der Ausschuss möchte darüber auch lieber nicht diskutieren.
Die ganze Affäre ist ihnen ziemlich peinlich.
Aus diesem Grund haben sie ein Militärtribunal
eingesetzt, um Ihren Fall unter vier Augen zu verhandeln.
Sie sind bereits zu einem Urteil gekommen.
Möchten Sie es hören?
Nun, deine Schuld stand nie wirklich in Frage, oder?
Die eigentliche Debatte drehte sich um Ihre Bestrafung.
„Trotz ihrer erheblichen Beiträge zu den
Kriegsanstrengungen ist das Komitee überzeugt
dass sie für eine Inhaftierung oder Verbannung zu gefährlich ist."
Stell dir das vor.
Was ihnen nur eine Option ließ.
Artikel 72.
Ich wollte, dass du es von mir hörst.
Du weisst...
Ich dachte, indem ich dich von all dem fernhalte,
Ich habe dich beschützt.
Aber, äh, es hatte den gegenteiligen Effekt.
Es ist Sie abgehärtet.
Miranda, du jagst einen Geist.
Vergiss es.
Lass es um deiner selbst willen gehen.
Auf Wiedersehen, Mutter.
[schnieft]
[Bedauern, spreche Sangheili]
[Barmherzigkeit, spreche Sangheili]
[Reue]
Ich nehme Covenant-Aktivitäten auf niedriger Ebene auf
auf der Nordwesthalbkugel.
Einrasten für Orbital Drop.
Luft- und Bodenverteidigung?
[Cortana] Ich lese keine.
Das ist merkwürdig. Ich dachte, dies sei ihr heiliger Planet.
Nun, warum einen Planeten verteidigen, den ein Mensch nicht finden kann?
Bleibe wachsam. Wir gehen leise rein, holen das Paket, wir steigen aus.
- [Kai] Roger das. - [Riz] Ja, ja, Chef.
Nur die Artefakte.
Das ist die Mission, nicht wahr, Chief?
- Er spricht über Makee. - Danke Kai.
Sie haben Ihre Befehle.
Ja, Chef.
Du hast ihn gehört.
Silber Team, auf mich.
Nachmittag.
[Kanonenhähne und Feuer]
Niemand wird sich an dich erinnern.
[John] Kai, Wache.
[Kai] Kopieren.
[Grunzen]
[Gurgeln]
Ja. Komm zu Papa.
Sicherheit ist leicht. Wo sind alle?
[Cortana] Die einzige feindliche Aktivität
Ich nehme jetzt auf, dass es sich in diesem Tempel befindet.
Lass uns gehen.
[Sanitäter] Dr. Halsey, bleib bei mir.
- [Mann] Lass sie durch! - [dringendes Geschwätz]
[Sanitäter] Doktor, sehen Sie mich an.
- Bleib bei mir. - [Mann] Halten Sie ihren Arm.
Was ist passiert? Was ist passiert?
Der Wärter sagte, ihre Nase fing wieder an
zu bluten und sie fing gerade an zu krampfen.
Dr. Halsey, wir werden Ihnen helfen.
[Halsey] Anfallsleiden.
[John] Das Ding, durch das du mich ersetzt hast?
Genetisch kompromittierter Flash-Klon,
nach dem für eine gewisse Zeit
sie verursachen Nasenbluten, Kopfschmerzen,
nicht diagnostizierte Anfallsleiden,
was eine vernünftige Erklärung war.
- [Sanitäter] Sie wird kritisch! - Stoppen.
Hör auf, was du tust! Wo ist sie?
[Sanitäter] Sie ist kritisch, Ma'am.
[Miranda] Wo ist sie? Wo ist sie?
- Dr. Keyes! - Sag mir, wo sie ist!
- Madam! - Stoppen! Sag mir, wo sie ist!
Wo ist sie? Wo ist sie?
Miranda, beruhige dich. Lass sie auf deine Mutter aufpassen.
Das ist... Das ist nicht meine Mutter.
[Barmherzigkeit, spreche Sangheili]
[Low-Through-Builds]
[starke Energie strahlt]
[stöhnt]
[Kai] Chef!
Wir wurden kompromittiert.
[Schreien auf Sangheili]
[Schuss]
Chef, gehen Sie in Deckung.
Los Los!
[Schüsse]
[entferntes Grollen]
Was zum Teufel ist das?
[Cortana] Sangheili-Krieger nähern sich von unten.
Ich dachte, du sagtest, dieser Ort sei frei.
Sie müssen im Berg selbst versteckt gewesen sein.
- Ich konnte sie nicht entdecken. - Wie viele?
Berechnung. Eins, zwei, zwei, fünfzig...
- Chef, wie viele? - Hunderte.
Aber sie kommen in Wellen.
- Wir müssen umziehen. Jetzt! - [Riz] Wie viele?
[Armee knurrt]
[Kai] Sie kommen auf drei Seiten über den Sims.
- [Riz] Ich habe die Anführer. - [Vannak] Es sind zu viele!
- [John] Nur ein paar hundert. - Du musst mich scheißen.
- [Schüsse] - [John] Riz, mit mir.
Kai, Vannak, auf der Sechs.
[alle knurren]
[Schüsse]
[Grunzen und Knurren]
- [Cortana] Chef? - [John] Was?
Erinnere ihn?
Nun, Scheiße.
- Ich habe das! - Riz, nein!
[Riz grunzt]
[John grunzt]
[Geschrei]
[Riz] Chef, nein!
- [knurrt] - [grunzt]
[Stöhnen]
[unruhiger Atem]
[Sangheili sprechen]
[Schlag landet]
[schluchzt leise]
Chef ist unten! [grunzt]
[stöhnt]
[Grunzen]
[Atriox knurrt]
[John] Makee.
Makee, nein!
[strahlt gewaltige Kraft aus]
[alle schreien und grunzen]
[keucht]
[in Sangheili]
Siehst du das?
[Kai] Johannes.
[keuchend]
John!
John! John!
[schwer atmen]
Du hast es geschafft.
Wow, Makee.
Es ist wunderschön, nicht wahr?
♪♪♪
Riz, ich habe dich!
[Alarm piept schnell]
[grunzt]
[Vannak] Chef! Teufel noch mal!
Makee, schick uns zurück.
Ich gehe nicht zurück, John.
[grunzt]
Kai, wir brauchen den Chief wieder im Kampf.
Er reagiert nicht, was soll ich dagegen tun?
Wecke ihn auf!
Chef! Chef! Aufstehen!
Chef!
Vannak, runter!
Oh... [schreit] Unnhhh!
[Kai] Vannak!
[keuchend]
Das ist nicht echt.
Wir gehören hierher.
Siehst du nicht?
Es gibt einen Grund, warum uns die Schlusssteine ​​zueinander geführt haben.
Sie haben uns die ganze Zeit
geführt, und jetzt sind wir hier.
Lassen Sie uns das gemeinsam beenden.
Bleib bei mir, John.
Du musst loslassen.
[John, leise] Nein.
Nein.
Ach, Johannes.
Nein! Nein!
[keucht]
Kai?
Chef. ICH...
[in Sangheili]
[alle grummeln und knurren wütend]
Scheisse!
- [Kai] Riz! - [Riz] Bleib weg, Kai!
[beide schreien]
[Cortana] Silver Team ist ausgefallen.
- [wütendes Geschrei] - [Schüsse]
Wir haben nicht viel Zeit, bevor wir völlig überwältigt sind.
Ich habe drei mögliche Routen von hier aus berechnet.
Wir gehen nicht ohne die Artefakte.
Das ist nicht möglich.
In der Sekunde, in der du sie berührst, frierst du ein.
Chef, hörst du mir zu?
Es gibt keine Möglichkeit, die Artefakte und das Team zu retten.
Dann machst du es.
- Was ist zu tun? - Übernimm meinen Körper.
Ich habe dir gesagt, ich will dich nicht länger kontrollieren.
Es ist die einzige Möglichkeit, die Artefakte zu bekommen und die anderen zu retten.
[Knurren]
Chef, hör auf.
[grunzt]
Ich kann dich nicht sterben lassen.
[Alarm piept]
Finde den Heiligenschein. Gewinne den Krieg.
[jault]
[brüllt]
[Cortana] Ich kann dich vielleicht nicht zurückbringen.
Ich vertraue dir.
[Knurren]
[in Sangheili]
- [schnelles Piepen] - [leichtes Ausatmen]
[Kai] Chef.
[Stöhnen]
[schnelles Piepen hört auf]
John.
♪♪♪
[Cortana] Wenn das Spiel vorbei ist, gehen der
König und der Bauer zurück in dieselbe Schachtel.
Chef?
♪♪♪
[Sangheili sprechen]
[brüllt]
[Knurren]
[Artilleriefeuer]
♪♪♪
Lass uns gehen!
[Vannak] Komm schon, Riz! Aufstehen!
[schweres Geschützfeuer]
Chef, nein!
[Riz stöhnt]
[Kai] Riz.
[Riz schnappt nach Luft]
[Vannak] Riz! Sie verblasst!
[Kai] Riz? Riz!
[Vannak] Oh, Scheiße!
Sie stürzt ab!
[Kai] Oh Gott.
[Vannak] Mehrere Rippen gebrochen.
[Kai] Wir werden dich reparieren.
Linke Lunge kompromittiert. Komm schon!
[Kai] Es ist okay, Riz. Wir sind hier.
Hörst du mich? Riz?
[Geschrei]
[schnelles Piepen]
[seufzt]
[flache Atmung]
[Vannak] Bleib bei mir, Riz.
[Halsey] Wir sind auf einer Reise.
Wir werden geboren, wir leben
und wir sterben nach den Regeln
der blinden und ungelenkten Evolution.
Infolgedessen ist unsere
Spezies einfach nicht ausgerüstet
um zu überleben, was als nächstes kommt.
Es ist Zeit für uns, die Kontrolle über unsere Evolution
zu übernehmen, unsere enge Unwissenheit zu überwinden
und wagen uns hinaus in das weite Unbekannte,
wo wir unser wahres Potenzial entdecken werden.
Ich vermute, der Halo wird den Schlüssel liefern.
Dr. Halsey?
Ich soll Sie zum Raumseil bringen.
Bald fährt ein Schiff ab.
[Halsey] Viel ist verloren gegangen, und es
werden sicherlich noch mehr Opfer kommen.
♪♪♪
Aber ich glaube, unsere Spezies wird bald ihre
Flügel ausbreiten und zu neuen Höhen aufsteigen,
dass wir neu schreiben, was
es bedeutet, ein Mensch zu sein.
Das werden wir erreichen...
Transzendenz.
♪♪♪
John?
Sind Sie das?