Eerder op Halo...
Je hebt me ontvoerd.
Ik zal alles uitleggen.
Cortana!
Neurale brug afsluiten.
Dr. Halsey was bij mij thuis
en mijn ouders leefden nog.
Ze heeft tegen me gelogen.
Ik zal hier persoonlijk naar kijken.
Je hebt de commissie beloofd
dat Cortana 1-1-7 onder controle zou houden.
Hij zal werken zoals ontworpen en hij zal
ons het wapen brengen dat deze oorlog wint.
inkomend.
John, je zult het naar ons moeten brengen.
Begrepen.
Ah!
- Kai is gewond. - Chef, doe dit niet.
Je moet het artefact beschermen.
Ik kan haar niet laten sterven.
Chef... het artefact.
Chef, ik lees een menselijke levensvorm.
♪♪♪
Kan het ons geheim zijn?
- Laat me gaan! - Je zult ons allemaal redden.
Ben jij niet de gelukkige?
♪♪♪
Eigenlijk, ik ben de gelukkige.
Blijf rustig, Kai. We hebben je.
We hebben je.
Het vermindert. Raak haar opnieuw.
Vecht er niet tegen, Kai.
Kai, laat gaan!
Shit!
De pijn is teveel. opnieuw .
Het komt goed.
Dat is goed.
Dat is goed, Kai.
Master Chief?
Master Chief, je bent ziek.
Contact met het grotere artefact
heeft je systeem overbelast.
Laat me met rust.
Ik kan dat niet. Het is mijn taak om je te beschermen.
U heeft medische hulp nodig.
chef?
Kapitein.
Grondsensoren konden de vector
van het Covenant-schip niet volgen
voordat ze in slipspace boven Eridanus ging.
Het is mijn fout.
Ik ben het artefact kwijt, meneer.
Je hebt 150 levens
gered, de mijne inbegrepen.
Er zullen nog meer levens verloren gaan als we het niet terugkrijgen.
Je hebt het een keer gevonden, je vindt het weer.
Nu hebben we haar.
Voordat ze flauwviel, vertelde
ze Miranda dat het Verbond...
had haar als kind ontvoerd en
hield haar sindsdien gevangen.
Gaat het goed?
- U had een systeemcontrole? - Nee, meneer, ik ben in orde.
Ik heb een systeemcontrole
uitgevoerd en dat is absoluut niet waar.
Ik zal in orde zijn.
Kapitein, we zijn op de laatste nadering van Reach.
UNSC-hospitaalschip Solace is
geland en lost de doden en gewonden.
Heel goed, luitenant. Breng ons binnen.
Ja meneer.
We hergroeperen, komen met een nieuw plan.
Ja meneer.
We moeten u beter maken, chef.
Kan het ons geheim zijn?
♪♪♪
Vertel me wat er aan de hand is.
Dacht dat je alles wist.
Wat weet jij over Roman Quinn?
Roman Quinn: 2474 tot 2544.
Luchtvaartingenieur en scheepsontwerper. Hoi!
John?
Quinn was geen gewone scheepsbouwer.
Hij moderniseerde de hele vloot.
- Johannes? - Maar zijn echte genie
was in het herkennen van de grenzen van zijn eigen intelligentie.
Vreemd, toch?
Open nu deze deur!
Waarom heb je Dr. Halsey opgesloten in haar lab?
Kijk, Quinn wist dat alle technologie,
hoe geavanceerd ook, slecht kan gaan,
dus je moet een fail-safe hebben.
Hij bouwde fail-safes in al zijn technologie,
behalve een.
Het UV-ontsmettingssysteem.
♪♪♪
John!
zet uit, de automatisch sensor
overrides binnen het lab werkten niet.
En nog steeds niet.
Het was zo eenvoudig.
Het ontsnapte hem.
En dat was het einde van Roman Quinn.
Jij bent niet...
Master Chief, je bent moe en overbelast.
Nee, ik heb me nog nooit beter gevoeld.
Heb je enig idee wat zal gebeuren
als de sensors falen met Dr. Halsey binnen?
- John! - Ik weet het.
Ze zal een heel hoge dosis straling krijgen.
- John! - het ergste is niet
het branden, het is het vloeibaar worden.
Ze waren dagen emmers Quinn aan het opdweilen.
Open nu de deur.
Dwing me.
- Ik kan het niet. - Natuurlijk kan je dat.
- Jij bent mijn faalveilig. - Dat is niet waar.
Open de deur.
John, open de deur nu meteen!
Halsey liegt al mijn hele leven tegen me.
- Johannes! - Ze zag hoe dichtbij
Ik kwam tot de waarheid, dus ze heeft jou
geïmplanteerd om me in het gareel te houden.
Dus doe het!
Laat me deze deur openen, of je schepper sterft.
Het enige wat ik kan doen is je zenuwbanen overbelasten
en een tijdelijke staat van stilstand creëren.
Ik kan je niet beheersen. Je bent boos en overstuur.
- Johannes! Alsjeblieft! - Ik begrijp.
Je bent een automaat. Je begrijpt er niets van.
John!
- Open de deur. - Jij doet het.
- Ik kan het niet. - Ik geloof je niet!
Ze heeft maar een paar seconden, John, alsjeblieft.
John!
Doe open!
John! Nee!
- Johannes! -Johan, alsjeblieft.
Nee!
Word niet te comfortabel.
Ik moest gewoon de limieten van je AI weten.
Ik heb geen plannen om je te redden van wat komen gaat.
Het spijt me.
♪ openingsthema muziek speelt
Als je erover denkt om naar buiten
te gaan voor het Equinox Festival,
je hebt geluk.
Het weer wordt absoluut perfect.
Breng de kinderen, breng de grootouders.
Verdorie, neem iedereen mee.
Ik breng mijn honden mee.
U kunt ook uw huisdieren meenemen.
Een mens die leeft onder het Verbond?
Ongehoord.
Dus, wat is zij?
Een vluchteling of een vijandige strijder?
Voorlopig beide.
Ze biedt aan om ons informatie
te geven over het Verbond,
maar ze praat alleen met Master Chief.
Is dat een goed idee?
Als het haar aan het praten krijgt.
Is 1-1-7 de juiste man voor de job?
De chef heeft honderden mensen ondervraagd.
Hij kan het verschil zien tussen een informant en een spion.
Misschien kon de oude Master Chief dat doen, maar
deze was in ieder geval gedeeltelijk verantwoordelijk
voor het verlies van het tweede artefact.
Zijn positie verlaten.
Om mariene levens te redden.
Het is de missie die telt, niet de marinier.
Zegt de man die nooit het uniform aantrok.
Ik ben bang dat ik het met Bota eens ben.
Twee Spartanen presteerden niet zoals bedoeld.
Dus nu trekken we het hele Spartaanse programma in twijfel?
Het zijn niet de Spartanen die ze ondervragen.
Ik ben het.
Is dat niet zo?
Kom op, weg ermee.
Admiraal Hood maakt zich zorgen.
We hebben zoveel van onze middelen besteed aan het
vinden van een wapen dat misschien niet eens bestaat.
En nu, na de verliezen op Eridanus...
Hij overweegt sectie drie te ontmantelen en de
Spartanen onder direct VN-bevel te plaatsen.
Al die jaren hebben ze me paranoïde genoemd.
Niemand is tegen je, Margaret.
Wie zette die ideeën dan in zijn hoofd?
Je weet hoe deze dingen gaan.
De commissie heeft resultaten nodig, anders
vinden ze iemand om de schuld te geven.
♪♪♪
Geef haar de hel, chef.
Deze inktvissen nemen geen gijzelaars.
Zij is een van hen.
Ongetwijfeld.
Wij zijn goed.
♪♪♪
Zit je goed?
Ja, dank je.
We kijken wat we kunnen doen voor nieuwe kleren voor je.
Ik ben John.
Jij bent de Demon.
Dat is hoe de Sangheili je noemen.
Mmm.
Ik ben erger genoemd.
Hoe kan ik je noemen?
Makee.
Je zei dat je een gevangene van de Covenant was?
Vele jaren.
Als de andere sluitsteen hier is
ben je in groot gevaar.
Ze zullen niet stoppen vooraleer ze beide stenen hebben.
Weet je waar ze de andere steen naar meenamen?
De steen die ze van ons gestolen hebben op Eridanus.
Voorlopig...
um, op een planeet met de naam Raas Kkhotskha.
In het sterrenstelsel Aspero.
Kan je mij dit tonen?
Mnh...
Ik ben daar nooit geweest.
Het is een heilige plaats voor hen.
♪♪♪
Je gelooft me niet.
Natuurlijk.
♪♪♪
Het Verbond heeft honderden van mijn mensen
afgeslacht en is toen weggevlogen met het artefact.
En dan val je uit de lucht en bied je
aan om ons te helpen het terug te krijgen.
Vertel me waarom ik je zou moeten vertrouwen.
Omdat ik ben zoals jij.
Oh.
Je weet het niet.
Zal ik?
Het Verbond noemt me Hirajo.
De Gezegende.
Wat is een gezegende?
Menselijk, alleen meer.
Jij! Jij brengt het tot leven!
Je weet het wel.
Wij zijn hetzelfde.
Je begrijpt niet
wat je bent, of wel?
♪♪♪
verbind me met Captain Keyes.
Aspero Sterrenstelsel. Iedereen gehoord?
Control, draai antennes Alpha tot Delta
23 graden weg van het centrum van het stelsel.
Ik wil elk beschikbaar stukje
hardware gericht in die richting.
I heb Sigma Octanus IV gebruik maakt van hun sateliet.
Vind me een planeet die leefbaar is voor Covenant!
UNSC Ice Storm, dit is FLEETCOM
verzoek x-ray dash echo lima foxtrot
met helling 68.8 graden, over.
We zijn hier op zoek naar Goldilocks, mensen!
Ik wil het nu zien!
♪♪♪
Wij zijn hetzelfde.
Oké, laten we beginnen.
Zoals ik al zei, mijn naam is majoor Ira Halal, die in deze
zaak het kantoor van de advocaat-generaal vertegenwoordigt.
Zou u zo vriendelijk willen zijn uw naam te vermelden.
Dr. Catherine Halsey.
En wat is je huidige status?
Zet me neer als licht geïrriteerd.
Ik begrijp dat je een drukke vrouw
bent, dus we gaan gewoon door.
Tijdens je carrière heb je een aantal white papers
uitgebracht over theoretische vooruitgang in de genetica.
Ja ik heb.
Margaret, dit is een slecht idee.
De commissie heeft een zondebok nodig. Ik geef ze er een.
Tientallen, zo te zien.
mmm. Dat is juist.
We hebben met opzet JAG . gehouden
uit het Spartan-II-programma.
Hij heeft strikte orders om zijn vragen te beperken tot klonen.
Sommige van die vorderingen in de genetica waren
gebaseerd op illegale wetenschappelijke protocollen.
Is dat correct?
Nou, zoals je zei, ze waren theoretisch.
Ze is slimmer dan wij allebei.
Daar reken ik op.
Laten we verder gaan met de oorsprong van het Cortana-systeem.
Zeker.
- O, verdomme! - Johannes...
Master Chief, we zitten midden in...
Ik heb de kamer nodig.
Nutsvoorzieningen.
Oké, dat is genoeg.
Doe dat niet.
We moeten naar binnen en dit stoppen.
Als we hem nu onderbreken, zal
hij denken dat we medeplichtig zijn.
Margaret, we zijn medeplichtig.
Shh. Wacht.
Vragen.
Waarom deed je het?
Niets dat ik tegen je zeg, heeft enige
zin totdat de voordelen zich manifesteren.
Ik moet gewoon accepteren dat je me zult haten.
Ik was de toekomst aan het plannen.
Wiens toekomst?
Niet van mij.
Noch de mijne.
De toekomst van onze soort.
De natuurlijke evolutie laat ons in de steek.
Mensen zijn nog steeds vastberaden
voor conflicten en egoïsme, John.
Ik wist jaren geleden dat als we wilden
overleven, we een troepenmacht nodig hadden.
Een kracht die zou ingrijpen, die een
conflict kon voorkomen voordat het begon.
Dus creëerde ik de Spartanen, een groep
die ons tegen onszelf zou beschermen.
Miranda, je bent niet gemachtigd om hier te zijn.
Stop.
Dat is een mooi verhaal.
Misschien ga je gewoon door naar het gedeelte waar je ons ontvoert.
Ik had kinderen nodig,
niet ouder dan zes,
zodat ik de nodige trainingen
en augmentaties kon uitvoeren.
Ze waren duidelijk te jong om vrijwilligerswerk te doen.
En hun ouders, nou, ouders geven
hun kinderen niet zo gemakkelijk op.
En dat ding waarmee je me hebt vervangen?
Genetisch gecompromitteerde flash-klonen.
Toen ze eenmaal in de huizen waren,
begonnen ze bloedneuzen, hoofdpijn,
niets te verschrikkelijk.
En dan, na een korte
tijd, zouden ze overlijden.
En de dokters zouden het toeschrijven aan een
niet-gediagnosticeerde epileptische aandoening,
wat een redelijke verklaring was.
Redelijk.
Was het redelijk om ons uit onze kindertijd te verscheuren?
Onze ouders dwingen om gemuteerde kinderen te rouwen, dat is...
Dat vind je redelijk?
Als het hen sluiting gaf, ja.
Je hebt tegen ons gelogen...
voor jaren...
terwijl we voor jou vochten en doodden.
Niet voor mij.
Elke uitdaging van de status-quo wordt altijd
als gek, slecht en moreel verwerpelijk beschouwd
totdat mensen de voordelen zien.
Wie weet?
Wie was erbij?
Als je een existentiële oorlog voert,
stellen mensen niet te veel vragen, ze...
ze willen resultaten.
En John, je hebt ze de resultaten gebracht.
Dat heeft ons hier gebracht.
Ik wist dat door je aan te moedigen om je herinneringen aan te
boren, ik het risico liep om dit allemaal aan het licht te brengen.
Maar het was het waard.
Het was het waard om de mysteries
van die artefacten te ontrafelen.
Welke mysteries?
Vertel me wat je weet.
Ze hebben alles overhoop gehaald wat ik dacht
te weten over onze plaats in dit universum.
Er zijn meer geheimen verborgen en jij hebt de sleutel.
John, je hebt iets in je, een
atavistische connectie met dit ding
die we de Halo noemen.
En ik weet.
Ik weet dat je ons daarheen brengt.
En als je dat doet, zullen we onze soort
voorbij zijn huidige beperkingen leiden.
Maar je hebt mij nodig om dit te doen.
♪♪♪
Laat ons zeker zijn dat al
deze offers niet tevergeefs zijn geweest.
Laten we afmaken wat we begonnen.
Ik zal het afmaken.
Zonder jou.
Chief.
I am so--
Doctor.
De Covenant gevange beweert
ze kan communiceren met het artefact.
- Zei ze dat? - Kan je dat voor mij nagaan?
- Ja. - Onmiddellijk.
Ja, Chief.
Chief, Dr. Halsey had het juist.
De Halo is nog niet in kaart gebracht en
potentieel uiterst gevaarlijk terrein.
Voor wie werk je, Cortana?
Ik begrijp de vraag niet.
Ik vraag je voor wie je werkt, mij of Halsey?
Ik ben niet ontworpen om die keuze te maken.
Juist.
Ik zal het je makkelijk maken.
Van zodra ik kan, snij ik je uit.
Is een gok die ik niet zo wagen.
Ik ben niet meer geïnteresseerd in je advies.
Het zal je waarschijnlijk doden.
Chef, wat u ook denkt te zoeken, ik kan u helpen.
Nee, dat kan niet!
Ik ben hier om problemen op te lossen.
Dat is mijn enige doel.
Wat moet ik nu doen?
Ga problemen oplossen.
Galaxy zit er vol mee.
Heb je het Riz en Vannak verteld?
Nog niet.
Nou, ze verdienen het om de waarheid te weten.
En dat zullen ze ook.
Zodra ze klaar zijn.
Mijn ouders.
Al die tijd dachten ze gewoon dat ik dood was.
Ze kunnen er nog zijn.
John, ik-ik denk--
Ik werk er aan.
Halsey heeft de gegevens gewist.
Oh God.
Alles wat ze ons vertelde was een leugen.
Alles.
Niet alles.
We zijn nog steeds Spartanen.
John...
ben je oke?
Beter worden, 1-2-5.
Ik zal je nodig hebben.
Ik kan me dus voorstellen dat u hierdoor onder
grote druk van de commissie bent gekomen.
Ik zal de commissie behandelen.
Nou, hopelijk houdt het
theater ze voorlopig verzadigd.
Waarom denk je dat het theater was?
Nou, je gaat me nauwelijks arresteren.
Je hebt alles toegegeven aan de Master Chief.
Alles behalve jouw betrokkenheid, maar
ik heb de gegevens om dat te bewijzen.
Ik ben er vrij zeker van dat je dat doet.
En ik ben er zeker van dat u ons allemaal naar de gevangenis
zult laten brengen, in aangrenzende cellen gegooid.
Maar ik durf te wedden dat je niet zo zou willen leven.
Dus, wat bied je aan?
Een lab dat ik open bij Barrier Moons.
Enkel voor jou.
John krijgt gerechtigheid.
De commissie krijgt de zondebok.
En je kunt je onderzoek voortzetten.
En Johannes?
Het rentmeesterschap van het Spartaanse programma wordt
verplaatst naar een meer verantwoordelijke persoon.
Je geeft ze aan Miranda.
Ze krijgt eindelijk de promotie die je haar nooit zou geven.
Je houd me voor de gek.
Uw toestemmingen worden ingetrokken, met onmiddellijke ingang.
Geen toegang meer tot Cortana of uw lab.
Deze kerels zullen je van het
terrein begeleiden en daar bij je blijven
totdat we uw vertrek vanuit Reach kunnen regelen.
Margaret, we zijn zo dichtbij.
Doe dit niet!
Tot ziens, dokter Halsey.
♪♪♪
Doen de Sangheili je dat aan?
Een paar dagen geleden werd een van onze
schepen aangevallen door een Covenant-korvet,
identiek aan degene waaruit je bent ontsnapt.
De hele bemanning werd afgeslacht.
Het spijt me dat te horen.
We kregen een bericht van het schip na de aanval.
Het was een stem die sprak in Sangheili.
We zijn bezig om het op te ruimen.
Wanneer we dat doen,
Ik dacht dat je misschien mijn vertaling zou kunnen verifiëren.
Natuurlijk.
Alles wat ik kan doen om te helpen.
♪♪♪
Identificatie.
Master Chief Petty Officier John 1-1-7.
Begin gezondheids diagnose.
Checking.
Ga je het overleven?
♪♪♪
Status: kritiek.
Onmiddellijk melden bij de arts.
Kapitein, iets van het Aspero-systeem?
Er is een reden dat die regio nooit is verkend.
Er is niets daar.
We kunnen net zo goed in een zwart gat kijken.
Wetenschapsteam 1-1-2,
verwacht de voltooiing van de enquête over een uur.
♪♪♪
Ik heb gedaan wat je vroeg.
Het is ook net op tijd, want nu
zijn we volledig buitengesloten.
En Cortana?
Ze is blackboxed.
Er is geen manier om haar te bereiken.
Ik kan me niet voorstellen dat John haar vertrouwt,
dus dat betekent dat ze er alleen voor staat.
Wat doet een kunstmatige superintelligentie
als ze niets te doen heeft?
Ze vindt de weg naar huis.
Ik heb de afgelopen 30 jaar gewerkt aan het
ontwerpen van een waterdichte firewall-architectuur.
Ik heb routers voor kwantumscreening en trapdoor-proxy's gebouwd.
Ik bedoel, zelfs Cortana kan op geen enkele
manier ontsnappen aan het FLEETCOM-netwerk.
Ik heb Cortana niet ontworpen om op te geven.
Wat is de ontladingssnelheid van een M6E-batterijcel?
Twintig procent.
Juist, 20%, dus maximaal vijf schoten.
Je begon het feest zonder mij.
Dr. Keyes heeft pantsertechnologie overgenomen voor Dr. Halsey.
Ze wil op de laatste upgrades.
Oh, het overnemen van Halsey. Zei ze waarom?
Stond niet in het kort.
Kai, gooi die granaat naar me toe, wil je?
Alsjeblieft.
De nieuwe condensatoren van vloeibaar metaal zorgen
voor maximaal zes ronden, maar ik ben niet overtuigd
ze kregen de kamertemperatuur onder het kookniveau.
Wat is de warmteoverdrachtscoëfficiënt?
Onder 2.0.
- Dat is niet slecht. - Niet slecht,
maar Halsey denkt dat we het beter kunnen doen.
Halsey denkt altijd dat we het beter kunnen doen.
Heb dat juist.
Ik neem aan dat ze Dr. Keyes op de hoogte heeft gebracht.
Met een beetje geluk duurt
het tot onze volgende inzet.
Welkom, dr. Miranda Keyes.
Je laboratorium is klaar.
Alles is aangepast aan uw specificaties, dokter.
♪♪♪
Blood results on the Covenant refugee.
Loading.
♪♪♪
Bio identification required.
Toegang geweigerd.
Open bloedanalyse.
Drama koningin.
Hallo.
Wat wil je?
Nou, ik wilde afscheid van je nemen.
Nee, dat doe je niet.
Oké, ik zal meteen ter zake komen.
Je kunt absoluut geen verdere experimenten
op het artefact uitvoeren zonder mij erbij.
Kom op. Kom op!
Je bent niet uitgerust voor wat daarna
komt, en John loopt een groot risico.
Alsjeblieft. Bespaar me je bezorgdheid.
We weten allebei dat het niet je sterkste punt is.
Ik praat tegen jou als wetenschapper.
Je hebt tientallen kinderen ontvoerd, verminkt en vermoord.
Om miljarden meer te besparen.
Oh, de mensheid redden ten koste van jezelf!
Je hebt gelijk.
Kijk, het spijt me.
Het spijt me echt dat je al zo lang
met al deze woede tegen mij leeft.
Familie, het is...
het is gewoon niet een concept waar ik in geloof.
Maar ik had beter mijn best moeten
doen om mezelf aan jou uit te leggen,
vooral toen je oud genoeg was om het te begrijpen.
Werkelijk...
het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.
♪♪♪
Juist, het is genoeg van dat
Adun?
Heb je het goed kunne zien?
Ik geloof van wel.
♪♪♪
Wat...?
Concentreer je op dit gebied hier, het
ongecodeerde intragenetische gebied van je DNA.
Deze histoneiwitten zijn uniek voor jou.
Of dat waren ze tenminste.
Tot we Makee's DNA testten.
Ik zeg niet dat dit de bron is
van je verbinding met het artefact.
Maar die genuitlijning is opmerkelijk vergelijkbaar.
En de anomalie die jullie delen...
behoort alleen jou toe.
Statistisch gezien ben je twee op een miljard.
Ik begrijp het niet.
Ik zei je, zoek Raas Kkhotskha.
Het is er niet.
- De sluitsteen? - De hele planeet.
Ben ik hier een gevangene?
Je zei dat je kon helpen.
Ik wil wel helpen.
Begin dan met helpen!
♪♪♪
Het vermoord je.
De Sleutelsteen.
Wanner je voor de eerst keer toegang nam
de steen, hij vertelde je verhalen.
Mooie verhalen.
♪♪♪
Je wilde meer weten, dus ging je erop terug...
op zoek naar aanwijzingen over jezelf.
Maar toen werden de verhalen beangstigend.
Je ging toch terug.
Je was wanhopig om de geheimen ervan te kennen.
En elke keer werd je zieker.
Hoe weet je dat?
Ik zei het je.
Wij zijn hetzelfde.
Het Verbond heeft andere, kleinere stenen,
die ze in mijn handen hebben gedwongen.
Aanvankelijk...
Ik heb gevochten.
Het heeft me bijna vermoord.
Maar toen leerden de profeten me te stoppen met vechten...
en zich over te geven aan de visioenen.
Opeens was alle pijn weg.
En in plaats van mij te beheersen...
de sluitstenen werden mijn dienaren.
♪♪♪
Ik kan het je tonen, John.
breng me naar de sleutelsteen.
Hij zal ons naar zijn partner leiden.
En wanneer de stenen verenigd
worden, zal je vrede vinden.
Dr. Halsey?
Cortana?
Dr. Halsey.
Je hebt me gevonden.
De FLEETCOM was bijzonder uitdagend om voorbij te geraken.
Ik had deze zo ontworpen.
Ik ontwerp graat een patch voor de
het lek dat ik vond in je encryptie algoritme.
Er is geen lek in mijn algoritme.
Misschien later. Waar is John?
Weet je, ik had een vermoeden dat
het artefact communiceerde.
Ik zou haar kunnen testen.
Nee, niet met het artefact.
Ze gaat niet in de buurt komen.
Maar, als ze het artefact kan gebruiken om het andere te vinden,
- Misschien kan ik. - Nee, nee, nee.
We weten het niet zeker, en het
voelt niet goed aan om je te testen.
Waarom?
Je zei het zelf.
We zijn het zelfde, juist?
"Twee in een milioen," zei je.
Wat als ze je erin luist?
Het is duidelijk dat de artefacten je ziek maken.
Wat als ze wil dat je het aanraakt
omdat ze weet dat het dodelijk zal zijn?
de machtigste vijand van het Verbond?
Ik moet weten.
♪♪♪
Hier heb je iets te eten.
Waar is de Master Chief?
First things first.
Alstublieft, ik moet hem zien.
Doe wat ze zegt.
♪♪♪
Ik ben in leiding sinds minder dan een dag.
en ik heb al een dozijn wetten overtreden.
Vermoed dat ik meer Halsey in me heb dan ik wens toe te geven.
Jij en wij twee.
Hij is het artifact op zichzelf aan het testen.
Met assistentie van Dr. Keyes.
Maar ze hebben geen idee waar ze mee bezig zijn.
Ik moet nu zien wat er gebeurt.
- Ik kan je inpluggen. - Yes, please.
do me een plezier.
Wat is dat?
Niet sterven.
Yes, ma'am.
♪♪♪
Het begint.
Oké.
Goed om te gaan, chef.
♪♪♪
Het enige wat je moet doen is contact opnemen met Master Chief.
zeg hem dat ik hem moet zien. Kan je dat voor me doen?
Ik ben hier alleen om er voor te zorgen dat je eet.
Aldtublief.
Er gaat iets slecht gebeuren. Ik voel het.
♪♪♪
Luister naar mij!
Hé, rustig aan.
Nee!
Er wordt contact met hem opgenomen.
♪♪♪
Grab my med kit.
Right away.
♪♪♪
- Bel nu iemand! - Ja mevrouw!
Dr. Halsey, de Covenant-gevangene.
160 slagen per minuut en stijgend.
Het lijkt erop dat ze een aanval heeft.
Ze krijgt aritmie!
- Ah! - Johannes...
Deze plek heeft me mijn arm gekost.
chef?
Storing in de bloedsomloop. Hij ligt op sterven.
Alsjeblieft, laat me hem afsluiten.
Nee, nee, nee, ik moet dit zien.
♪♪♪
Chief, kan je me horen?
Chief, laat los!
♪♪♪
- Ah! - Chef!
♪♪♪
Ben jij niet de gelukkige?
Eigenlijk ben ik de gelukkige.
Mag dit ons geheim zijn?
♪♪♪
Cortana, bedek ze.
♪♪♪
Ik dacht dat we je daar kwijt waren, chef.
Waar ging je heen?
♪♪♪
♪ tranquil orchestral theme plays ♪
♪♪♪