[Cortana] בפרקים הקודמים של הילה.
זה המקום שבו אני חי.
אתה יכול להראות לי מה את הבית היה נראה?
[ג ' ון] ראיתי אותך בבית שלי.
- זה יכול להיות הסוד שלנו? - למה היית פה?
היית כל-כך צעיר, והייתי המומה עם צער.
אני דאגתי לך.
[Soojin] בילה
כל מה שהיה לנו על המהפכה.
כאשר נגמר הכסף, וגם לאנשים.
הוא מת כדי להציל אותי. יש לקחת מאיפה שהוא הפסיק.
שתהיה לנו Vinsher של כל הצבא על התחת שלנו.
בוא נלך.
[Fazekas] חדשות רעות. את הספינה לגרוטאות.
אם אתה מחפש את הדרך המהירה ביותר לרדת מדריגל
ספינות התחבורה תוריד 200 ק " מ דרומה.
[Cortana] ההורמונים בגלולה בעמוד השדרה שלך
מדכא תגובות רגשיות.
ומגן המשימה מוכנות.
זה חלק ממה שהופך את ספרטה.
[קאי] Ch'anggagomo. הקדוש הטבעת.
אתה חושב שזה מה האמנה אתה מדבר?
הילה?
מאיפה השד לקחת את אבן הראשה?
אני יגיד לך כלום.
[אם כבר מדברים Sangheili]
החפץ השני הוא כאן, על Eridanus.
ואני יודע איפה זה.
♪♪♪
[הרוח]
[קייטי] מכאן לוקח אותנו העבר את המבנים המנהליים
בשביל מה אנחנו קוראים את שדות אליסיום.
זה כאן איפה את לומדת קורה.
הדגש הוא על אופי המבוסס על חינוך,
הארקה הטכנולוגיה על האדמה.
פריסה קתרינה,
בוקר טוב. בוקר טוב.
את הנטיעות נראה יפה.
המושבות התקוממות נגע כולם,
אפילו כאן על הקטן שלנו out-of-the-דרך הארץ.
זה עשוי להגיע לחיים משימה הרבה יותר דחוף.
אבל אתה בטח יודע את כל זה, או לא היית בוחר
כדי ליישב את המשפחה שלך כאן.
האם הילדים למצוא את המעבר קשה?
[קייטי] בדיוק ההפך.
הם ירשת הוריהם הרוח החלוצית.
אתה יכול לראות איך ייעודי הם יצירה של החיים.
הם גם אוהבים לעשות כיף.
[יאנג ג ' ון] זה כל מה שיש לך, רולנד?
[בקול רם נלחם]
- תפסיק עם זה! - מה, אתה מפחד?
- אהה! - [ילדים צורחים]
תראו! לשם! - ג ' ון!
- [ג ' ון מאמץ] - [ילד] עזרה.
[הילד] בבקשה!
משוך אותי למעלה!
[ילדים מזמור] ג ' ון! ג ' ון! ג ' ון!
משוך אותו למעלה! משוך אותו למעלה!
[ילדים לעודד]
אתה בסדר?
[נושף]
[ילדה] זה היה מדהים!
[לא ברור שמח פטפוט]
לפעמים יותר מדי כיף.
ובכן, מה אתה חושב הקטנה שלנו בבית הספר?
אני חושבת שזה נפלא.
מה איתך, יקירתי? -מה אתה חושב?
כן. כן, זה נראה טוב. כן.
[קייטי] אני אקח אותך בחזרה על דרך של מרכז הצפרות.
המדענים שלנו מציגים כל מיני סוגים
של מיני ציפורים למושבה.
[הלסי] הו, נהדר.
♪♪♪
ד " ר קיס.
אם אין שום דבר אחר שאתה צריך.
הורו לנו להצטרף מאסטר צ ' יף על הקרקע.
טוב מאוד.
בהצלחה, קאי.
גם את, גברתי.
אני מקווה שתמצא את מה שאתה מחפש.
[תודה]
♪♪♪
[קיז] ברוכים הבאים Eridanus.
בדיוק בזמן.
[מירנדה] מה הלסי עושה, ההגדרה שלה המושבה?
[קיז] בוא, תכנס.
עם כל הכסף שהיא הוציאה על זה זמני,במחנה
אתה חושב הלסי יכול להבין.
איך להשיג את החפץ מתוך הסלע.
- מה הבעיה? - אם היא יודעת, היא לא אומרת.
בגלל זה קראתי לך.
שמעתי שאתה מנהל את צוות שלך עכשיו.
אני חושב שהגיע הזמן להראות לכולם מה אתה יכול לעשות.
כולל את אמא שלך.
תודה.
♪♪♪
[מירנדה] איפה היא עכשיו?
[קיז] במערה,
עם החדש שלה והנחשקים.
♪♪♪
[תודה]
מאסטר צ ' יף, על החפץ הזה.
ניתוח של השטח שלה, פיסיקה
מציע את האנרגיה שהוא יכול לייצר
הוא הרבה יותר גדול מזה של מדריגל החפץ.
לא מפתיע, בהתחשב בגודל שלו.
צ ' יף?
ג ' ון, האם אתה שומע את מה Cortana אמר?
יש רצינית בטיחותי עבורך ועבור אחרים.
עד הרצתי עוד כמה בדיקות.
אני רוצה להתרחק ממנו.
הבנתי?
♪♪♪
♪ פתיחת נושא מחזות מוסיקה
[סורן] לקחת את הספינה.
ואת מצפה ממני להיות בסדר עם זה.
מה, אני אמור לקנות את זה כמה גרוטאות?
את הכסף ואת הזמן אני שם את הבחורה הזו.
לא, אדוני.
[חיילים]
[למה]
קדימה!
[ברגים נשמט]
חרא.
[סורן] הו. ובכן, זה פשוט נהדר!
[קוואן] עבודה יפה. מה עכשיו?
נחזור על הריסות בבוקר.
באמת? כי זה לא נראה כמו אנחנו הולכים לשום מקום.
אה, כן, אנחנו.
אנחנו לא הולכים לפספס את זה ספינת התובלה.
- [משכשכים נוזלי] . ובכן, אתה יכול ללכת.
לא סיימתי כאן.
היי, אני הולך לשחרר מדריגל
גם אם אני היחיד שילחם.
זה היה יפה. באמת.
אבל החופש שלך-לוחם ימים הסתיימו.
את שייכת לי עכשיו.
רגע, מה?
אתה לא יכול לעשות את זה.
אתה חייב לי!
ספינה אחת, וטונה של מים כבדים כסף.
אתה הולך להוריד את החוב הזה.
מי יודע?
אולי לעשות חצי הגון שודד אותך.
לאן אתה הולך?
כדי למצוא אותנו עוד סט של גלגלים!
ספינת התובלה של מעל מאה ק " מ מכאן.
ומה אני אמור לעשות כאן?
תיזהר על חרקים!
אידיוט!
♪♪♪
[נוהם]
[נאנח]
[תודה]
מזל טוב, מצאת את זה.
כן.
הערכה כמה זמן זה ייקח כדי לחתוך אותו?
אני לא חושב שזה ייקח הרבה זמן.
- Adun, מה אתה חושב? לא - רב, דוקטור.
[מירנדה] אתה יודע, זה קריסטל מצע ברור
להיות טבעי.
אני אשמח לעשות כמה בדיקות.
זה יכול לשרת מטרה אנחנו עדיין לא מודעים.
- Adun. - כן, דוקטור.
אני רוצה להשוות את השלבים
של אנרגיה נסתרת שדות של שני החלקים. תראה.
אני חושב שאנחנו יהיה למצוא את הצמתים
"המחשב המשולב" ב צפוי מרווחים.
כן.
[ריז] ברגע שיש להם את החפץ מתוך הסלע.
המשימה שלנו היא לקחת את זה על הלוח חלוץ
מהר ככל האפשר,
לפני האמנה יבין שאנחנו כאן.
ברגע שהחפץ הוא על לוח,
המפקד רוצה את זה לתוך slipspace
ובדרך חזרה כדי להגיע.
- היי. Vannak. - הממ?
האם תהית אי פעם מה הם רוצים?
- מי? - ברית.
הם רוצים מה יש במערה.
כן, אבל מה הם באמת רוצים?
להרוג אותנו, כמו שאנחנו רוצים להרוג אותם.
האם תהית אי פעם למה?
לא.
[ריז] זוזו!
[אנשים מדברים ביחד]
האם אתה תוהה למה אתה אף פעם לא תוהה למה?
אני תוהה אם כל זה אקדח גריז בשיער
לא לחלחל למטה לתוך המוח שלך,
שואל אותי טמבל שאלות כאלה.
♪♪♪
[אנרגטי פטפוט]
♪♪♪
[מהדהדת קרקושים]
[מזל " ט בשמי]
♪♪♪
[Cortana] על מה אתה מסתכל?
הו, כן. גם אני שמתי לב לזה.
זה צבע נחמד שלה.
♪♪♪
[מציג]
[אישה] שלילי.
[ג ' ון] קאי. איתי.
[אישה] ו... קדימה. בסדר.
[לשמוע]
צ ' יף, מה קורה?
מוריד את הקסדה.
למה?
תוריד את זה.
[אישה על הרשות הפלסטינית] "דלתא", קבוצת סיור ב-30 דקות.
"דלתא", קבוצה לאיסוף מידע בתוך 30 דקות.
מתי אתה להסיר את גלולה?
אחרי שראיתי אותך, הסר את שלך.
- הו, קאי. - לא, אני מקבל את זה עכשיו.
כל החיים שלנו, כל מה שאנחנו ראינו זה מטרות ומשימות.
אבל עכשיו...
דברים שאני רואה, ג ' ון...
וככל שהם נמצאים בי, יותר זה גורם לי לרצות...
אני...
אני לא יודע.
יש לך את המילים בשביל זה?
אני יכול לאשר לך לקרב, קאי.
- מדוע? - אתה מוטרד.
- אני ער. - אתה מסכן את עצמך.
וגם לאחרים.
צ ' יף, אני לא שכחתי איך להילחם.
אתה מקורקע, קאי.
לדווח לד " ר קיז של הספינה.
ואל תרד עד שנחזור להגיע.
[קיז] ...בטוח שזה ב-1 סדר, יש לך את זה?
[חייל] כן, אדוני!
מה איתך?
אתה להסיר את גלולה.
אם אני כל כך מסוכן, למה זה הופך אותך?
[גבר] צוות אלפא!
[מציג]
[Cortana] היא צודקת.
את ובכוננות לא נבדק
מאז הסירו את גלולה.
אני יכול רק לומר כי אני גאה קאי
בשביל לעמוד על עצמה.
מחקרים מראים מכשול קטן בריא
בכל מערכת יחסי העבודה.
- [ג ' ון] Cortana? - כן, המפקד.
אני צריך שתעשה לי טובה.
- שום דבר. - תפסיק לדבר.
לא יכול לשמוע את עצמי חושב.
ובכן, אני יכול, אתה לא מפסיד הרבה.
♪♪♪
[מתכתי טריל]
[צעדים כבד]
[אם כבר מדברים Sangheili]
[Makee מדבר Sangheili]
[נאנק]
[רם צעקות, נהמות]
קדימה.
[נאנק]
[חיילים]
[מתנשף]
אהה!
[מתוסכלת, בוכה]
[נאנק]
[צרחות]
[צועק]
[מתוסכלת, בוכה]
[צרחות]
[נושם בכבדות]
[חרק מזמזם]
[מתנשף]
[חד אנקה]
[נאנק]
חרא!
[נושם בכבדות]
[מהר אנקה]
[מזל " ט מנוע whirrs]
[ג 'ון] ד" ר הלסי היה בבית שלי.
וההורים שלי היו עדיין בחיים.
אתה למדת את זה מהחפץ?
זכרונות אמיתיים, אדוני.
אז מה כל זה אומר?
עדיין לא בטוח...
מלבד העובדה שהיא משקרת לי.
ואתה דיברת איתה ישירות על זה?
לא, אני בא אליך קודם.
אתה הקפטן שלי. תמיד היית שם בשבילי.
אני צריך לדעת את האמת...
אדוני.
צ ' יף, אתה ואני
נלחמו לצד אחד את השני במשך שנים רבות.
אף אחד מאיתנו לא היה כאן , אם זה לא היה בשבילך.
החששות שלך הן הדאגות שלי.
בואו נתחיל את החפץ הביתה.
אני אבדוק את זה באופן אישי.
אני מבטיחה לך.
תודה לך, אדוני.
[לא ברור הרשות הודעה]
♪♪♪
[Parangosky אז, מה אנחנו הולכים לעשות עם ג ' ון?
אני לא יכול להרשות לעצמי ספרטני עם משבר זהות.
- זה תחת שליטה. - לא, זה לא.
ג 'ון זוכר את קת' רין בבית שלו
בעוד הוריו היו בחיים.
הבטחת הוועדה
זה Cortana לשמור 1-1-7 תחת שליטה.
ובכל זאת הוא ממשיך להיות מסוכנים אלה זכרונות.
אלה מסוכן זכרונות שהביא אותנו לכאן.
מרגרט, אנחנו כל-כך קרובים כדי למצוא את הנשק.
הנשק? אנחנו אפילו לא יודעים אם זה נשק.
אישית, אני לא משוכנע.
תמיד יש לך את סדר היום שלך.
אתה מוכן לספר לועדה.
כל מה שהם צריכים לשמוע.
כל עוד אתה מקבל את מה שאתה רוצה.
ועכשיו סיכנת את כולנו בסכנה.
אני חותך אותך.
אני תוהה מה אדמירל הוד האם יש להגיד על זה.
מה עושה הוד צריך לעשות עם כל זה?
שום דבר עדיין.
אבל אם את כל האמת מתגלה,
הוא יהיה ללא ספק להיות מודאג על עצמו אחריות.
הוא מסתכל על שעיר לעזאזל.
אתה באמת מנסה לסחוט אותנו?
ג ' ון הזיכרונות אינם שלמים,
ואני מתכוון לשמור אותם במצב הזה.
הוא יפעל כפי שתוכנן,
והוא יביא לנו את הנשק שינצח את המלחמה הזו.
[קיז] אני רוצה את מירנדה להוריד את הפרוייקט כולו.
ידיה נקיות. אני רוצה לשמור אותם ככה.
[הלסי] טוב.
סוף סוף הורות בעיה אנחנו יכולים להסכים עליו.
להתמודד עם זה.
אני.
[צלצול]
♪♪♪
[דלת נפתחת, נסגרת]
[הלסי נאנח]
[זמזום]
[גבר] המטבח המצב הנומינלי.
♪♪♪
[גבר] טוב, תיזהר, עכשיו.
[תודה]
אני מסתכל על וקטור במטריצה.
[Adun צרחות]
[מסיבית קול]
[כל הצועקים]
[חומר פיצוח]
[אלהי]
לא
[אזעקה]
[אם כבר מדברים Sangheili]
[חד התנשפות]
[מתנשף]
[אנרגיה פצפוץ]
[אנחה]
[גניחות ו משתנק]
[נושם בכבדות]
[ב Sangheili] המבורך.
[אם כבר מדברים Sangheili]
[בקול פיצוח]
[כולם צורחים]
[לא מהעולם קול]
[קול ימות]
[שתיקה]
[קורבנות מתנשף]
[נושם בכבדות]
[גבר] מה זה היה? אוו!
[פטפוט מבולבל]
[Adun לגימות]
[מחשבים]צפצוף
[מירנדה] אלוהים.
[צוחק] זה מדהים.
הרעש הגיע החפץ לא היה אקראי, אבא.
- אז, מה זה היה? - זה היה אות.
אזהרה? להרחיק אותנו?
או תקשורת.
- למי? - או מה?
זה אפשרי, כי החפץ
לא שני חצאים של אותו הנשק,
אבל יש סוג אחר של המכשיר לגמרי.
[קיז] מירנדה, אתה לקחת את הפרויקט.
שמעתי שאתה עושה נהדר ההתקדמות.
עם לשונית מחקר.
מקל עם זה.
אבל את החפץ נשאר עם הולסי.
- אני לא מבין. - זה הכי טוב אתה לא.
♪♪♪
מה לעזאזל קרה לך בעבר כמה שעות?
משמעות?
אני הלסי משחקים.
אף אחד לא עושה את זה יותר טוב. אבל...
מה אתה עושה?
אני בצד שלך. תמיד. אתה יודע את זה.
אז למה אתה נותן לה לעשות לי את זה?
זה לא קשור אליך.
לא.
לא, זה...
זה על לך.
מה יש לה על אתה?
הרופא...
להפסיק כל עבודה על הפרויקט, באופן מיידי.
זו פקודה.
כן, אדוני.
♪♪♪
[כבד פותח את הדלת]
[כבד סוגר את הדלת]
בסדר, אז אני רוצה לקבל משאית
ולקבל קצת גדול, גדול, עבה רצועות על זה.
- בסדר? בבקשה. - ובכן, תודה לך.
[תודה]
לא ברור [דיון]
Cortana.
[Cortana] עדיין כאן.
יש לך גישה מכלול הידע האנושי, נכון?
עם מקום פנוי.
כל פיסת מידע של מועצת הביטחון אי פעם צבר.
אסף, מקוטלגים,
והוא הגיש מיידית אחזור.
נהדר.
ספר לי על האימוץ שלי.
אמרתי לך, כל הקבצים מהמגיפה אבדו.
אני לא הלכתי לאיבוד. אני כאן.
- איפה התיק שלי? - [Adun] זה בסדר גמור, בסדר?
נגעתי בזה, אבל שום דבר לא קרה, הכל בסדר?
אני מצטער, המפקד, אין שום דבר במסד הנתונים.
[אישה] לקבל המנוף כאן!
מה לגבי שאר ספרטנים?
אין ארכיון
על מקורו של ספרטה התוכנית.
למה לא?
אני לא יודע.
[תודה]
אתה לא יודע.
הממ.
צ ' יף, מה אתה עושה?
זו רק דרך אחת לדעת.
החפץ יכול להרוג אותך.
לא!
[אנרגיה מזמזם]
[לא מהעולם קול]
[הד צעדיו]
[בשקט] אני חושב שהוא עדיין ער.
תוציא אותו מכאן.
[אנרגיה מזמזם]
[סיבובי מנוע בקול רם]
[חיילים] לא!
♪♪♪
- עזוב אותי במנוחה! - זה בסדר.
תן לי ללכת!
[צרחות]
[נושם בכבדות]
ג ' ון.
[נאנח]
חטפת אותי.
החלפת אותי עם משהו.
אתה צריך להקשיב לי.
אני יודע שיש לך הרבה שאלות.
וביחד, אנחנו נמצא את התשובות.
אבל לעת עתה,
אנחנו צריכים לחזור להגיע עם החפץ,
ואני מבטיח להסביר הכל, בסדר?
- צרחה - Cortana!
[Cortana] כיבוי עצבית הגשר.
[צליל]
[נושם בכבדות]
[שאגות מנוע ופולטת]
[חרק מזמזם]
♪♪♪
[ברכות] בן זונה.
[אנרגיה חשמלית מרשרש]
[דורך אקדח]
- [חד התנשפות] - צ ' יף.
מה ... מה קרה?
[Cortana] אני סוגר אותך.
[חיילים] אתה יכול לעשות את זה?
אני צריך להגן על ד " ר הלסי,
ו. קבלת ההחלטות שלך היה בסכנה.
אתה בר מזל להיות בחיים.
בבקשה אל תקום.
אני צריך להפעיל את מערכות אבחון.
[נאנח] איפה היא?
אני לא יכול להגיד לך את זה.
Cortana, אני נשבע, אם אתה לא יוצא לי מהראש,
- אני - - Slipspace קרע זוהה.
[מאיים שריקה]
נכנסות.
[פיצוצים]
[צועק קולות]
[קאי] גברתי, את הספינה מכאן!
לא, אני לא הולך לשום מקום. אולי הם צריכים אותנו.
החלוץ נפגע. אין לנו סיוע אווירי.
- אז להצטרף למאבק! - כן, גבירתי!
[אש כבדה]
[פיצוצים]
[גבר] תפוס מחסה!
סמל! חיפוי אווירי ללכת!
כן, אדוני!
[סמל גניחות]
[אלהי]
לא! לא!
לא, לא, לא, לא, לא!
[קורס מבנה גניחות]
[הלסי משתנק]
[אלהי]
- [איש] חלוץ נופל! - חרא!
[אלהי]
ג ' ייקוב. חלוץ נעלם עגורן נהרס.
הספינות שלנו גדול מדי כדי לקבל את החפץ מתוך הקניון.
אתה תצטרך להביא לנו את זה.
מירנדה של הספינה הוא הקרוב ביותר.
קיבלתי!
[Cortana] צ ' יף, ההוראות כדי להשיג את החפץ.
ד " ר קיז של הספינה.
זוזו, זוזו, זוזו! בואו נלך!
צ ' יף!
קבל את כל noncombatants לתוך המערה!
כן, אדוני!
נפגעים לתוך המערה, עכשיו!
[Adun] את החפץ נשאר איתי!
לא! החפץ נשאר איתי!
♪♪♪
צ ' יף! זה לפחות חצי לחץ מיד
לפני שאתה יכול לקחת את הפניה במעלה הגבעה.
אתה תהיה רץ ישר אליהם.
[ג ' ון] מובן. Riz, Vannak, מקדימה אותי.
- צ ' יף! - קאי...
להישאר עם נחתים, להשאיר אותנו מכוסה.
כן, צ ' יף.
על אותי!
♪♪♪
[קאי] יותר בנשיס נכנסים!
[המפקד] הודה.
[Cortana] פוד פתיחת דלתות. חי " ר הנכנס.
♪♪♪
[Cortana] שניים - שלושה האמנה רמחים
ב נתיב הבריחה שלנו.
התן בשעה שתיים. עוד שני איגוף נכון.
[אוטומטי]
המתג המשני.
אני יודע איך המשחק הוא שיחק, Cortana.
Riz, Vannak, לשבור את השורות שלהם.
[ריז] העתק.
[צרחות]
[חייל נהמות]
[ג ' ון] אכפת לך אם אני נוהג?
הספרטנים, כנס.
[ריז] מנהל הראשי.
[Vannak] בדרך.
[ג ' ון] קפטן, אני עוברת upslope את אזור הנחיתה.
קדימה, תעזור לי, פרטי! [צרחות]
[פיצוץ] [מירנדה צועקת]
♪♪♪
מירנדה!
[פיצוצים]
[קאי] שימו לב! הספינה טיפה!
[ירי]
נחתים, צורה אותי מאחור!
[קיז שאגות]
- Riz! - על זה!
זרוק את הרמפה.
[הלסי] ג ' ון, אתה צריך להביא את החפץ הזה. לי עכשיו!
רוג ' ר הזה.
[הלסי] מירנדה!
[נאנח]
קדימה. קדימה!
[צווחה]
[קאי גניחות]
[קאי נושם במהירות]
[משני האזעקה]
[נשימה מהירה]
[מתנשף]
[מעוותת נשימה]
קאי נפגע. קח את ההגה.
[Cortana] מפקד, אל תעשה את זה.
אתה צריך להגן על החפץ.
Vannak, תקרב אותי אל הקצה.
[אדם] ...שלוש פלוס ארבע!
[Cortana] לעצור את זה עכשיו!
ג ' ון! להישאר על המשימה!
אני לא יכול לתת לה למות.
♪♪♪
[ג ' ון שאגות]
♪♪♪
[צעקות, גניחות]
[נאנק]
תלמה]
[גניחה צרודה]
♪ הרואי הנושא עולה
חה!
♪♪♪
[קריאת הקרב]
♪♪♪
[חייזרים לצעוק, לגנוח]
[קאי גניחות]
רגע, קאי.
[חיילים]
[נהמות וגניחות]
[נאנח]
[נאנק]
[זועם לבכות]
צ ' יף!
צ ' יף, תפסיק. להפסיק.
[חיילים]
צ ' יף, את החפץ.
[Cortana] האמנה רוח נכנסות!
♪♪♪
[מתנשף]
♪♪♪
Cortana... אני צריך נשק.
[Cortana] לא בטוח שזה יעזור.
[שאגות]
♪♪♪
[ג ' ון שאגות]
♪♪♪
[Makee מדבר Sangheili]
[עילית מדבר Sangheili]
♪♪♪
- [ריז] קאי. - [Vannak] קאי.
[Vannak] האם אתה שומע?
[ריז] קאי, אתה איתי?
♪♪♪
[Cortana] צ ' יף, אני קורא חיי אדם הטופס.
[ג ' ון נשימה]
[Makee מתנשף]
[מייבב]
♪♪♪
♪ סוף השמעונים