1
00:00:07,291 --> 00:00:08,750
NELLE PUNTATE PRECEDENTI

2
00:00:14,583 --> 00:00:16,083
RESTA

3
00:01:21,708 --> 00:01:24,000
La trasmissione veniva
da questo congegno umano.

4
00:01:24,000 --> 00:01:24,541
La trasmissione veniva
da questo congegno umano.

5
00:01:24,625 --> 00:01:28,000
Voi mi leggete il cuore.
Io non potrei mai tradirvi.

6
00:05:07,041 --> 00:05:08,708
Non sei molto gentile.

7
00:05:08,791 --> 00:05:10,833
Che inganno è questo?

8
00:05:10,916 --> 00:05:12,000
Potrei chiederti lo stesso,
Uto 'Mdama.

9
00:05:12,000 --> 00:05:15,791
Potrei chiederti lo stesso,
Uto 'Mdama.

10
00:05:15,875 --> 00:05:18,000
Tu sai chi sono?

11
00:05:18,000 --> 00:05:18,250
Tu sai chi sono?

12
00:05:18,333 --> 00:05:21,625
Io so molte cose, sacerdote.

13
00:05:23,375 --> 00:05:24,000
Dov'è quell'essere umano?

14
00:05:24,000 --> 00:05:26,083
Dov'è quell'essere umano?

15
00:05:26,750 --> 00:05:30,000
Temo che dovrai essere più specifico.

16
00:05:30,000 --> 00:05:30,750
Temo che dovrai essere più specifico.

17
00:05:32,416 --> 00:05:33,916
La Beata.

18
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Ah, dietro di te.

19
00:05:36,000 --> 00:05:36,458
Ah, dietro di te.

20
00:05:39,500 --> 00:05:41,250
Io ti benedico.

21
00:20:14,625 --> 00:20:15,750
SIMULAZIONE COMPLETA

22
00:20:27,083 --> 00:20:28,291
SIMULAZIONE COMPLETA

23
00:35:06,708 --> 00:35:11,208
E' fatta.
I sacerdoti infedeli sono morti.

24
00:35:13,333 --> 00:35:15,250
Ti sei battuto per me.

25
00:35:16,083 --> 00:35:18,000
Saresti morto per me.

26
00:35:18,000 --> 00:35:18,375
Saresti morto per me.

27
00:35:19,708 --> 00:35:23,375
Sarei morto
per la verità che porti con te.

28
00:35:27,541 --> 00:35:28,875
La flotta ci ha trovati.

29
00:35:31,750 --> 00:35:33,291
Verremo distrutti?

30
00:35:33,875 --> 00:35:36,000
Tu cos'hai visto?

31
00:35:36,000 --> 00:35:36,041
Tu cos'hai visto?

32
00:35:36,125 --> 00:35:37,958
Non vedo più nulla.

33
00:35:39,291 --> 00:35:40,916
Sto crollando.

34
00:35:42,500 --> 00:35:46,250
Non so come rendermi degna
della tua fiducia.

35
00:35:46,916 --> 00:35:48,000
Lo sei già.

36
00:35:48,000 --> 00:35:48,500
Lo sei già.

37
00:35:49,250 --> 00:35:52,750
Mi hai mostrato la mia redenzione.

38
00:36:33,458 --> 00:36:36,000
Sono legato a te.

39
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Sono legato a te.

40
00:36:38,541 --> 00:36:41,000
Siamo entrambi legati all'anello.

41
00:42:34,208 --> 00:42:35,958
TU SEI MASTER CHIEF

42
00:43:27,750 --> 00:43:29,791
ALLARME
DECOLLO NON AUTORIZZATO