HALO'DA DAHA ÖNCE...
Makee'yi. Sanctuary'de gördüm.
- Makee öldü. - Biliyorum.
Onu ben vurdum.
Sanctuary'de olanlarla ilgili anlattıkların şüpheyle karşılandı.
Siz adilerin nasıl düşündüğünü biliyorum. Bir zamanlar ben de öyleydim.
Olacak başka şeyler, başka yaşam biçimleri var.
Sakın pes etme.
Kalk.
Catherine Halsey'nin yerini biliyorum.
Sizin için konu para değil, değil mi?
Konu size yaptığı şey.
Soren hiçbirinizi bırakmazdı.
Tutuklusun.
Ruby Ann Soren'in ekibini satın aldı.
Babam döndüğünde bizi koruyacak.
O geri dönmeyecek!
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
Bu Julia. Yardımcın olacak.
Nerede o?
Cortana mı? Güvende.
Sana verdiğim problemde ilerleme kaydedebildin mi?
Tüm simülasyonlarım ne yapılırsa yapılsın aynı sonucu veriyor.
Yani yapacak bir şey yok.
Frekansı tarıyordum ve parazitin içinde bir ses duydum.
Bir mesaj duydun. Yine olacak.
Covenant'ın diğer faaliyetlerine ilişkin kanıt toplamanı istiyorum.
Düğmeye bas, seni bulurum.
Bu yeni eleman bizi bir tamirat görevinde refakatçi yaptı.
Ama Cobalt'ı bir daha vericiye yollarsan
Covenant'a hazır olmalarını söylesen iyi olur.
Gümüş Tim'in herhangi bir çatışma operasyonuna girmesine onay veremem.
- Savaş iznimiz çıktı mı yani? - Olumlu.
Görev nedir?
Covenant, Reach'te.
REACH Visegrád Sektörü
Hedefe yedi kilometre.
Riz?
Cobalt Üç, Romeo, Ben Gümüş Üç, tamam.
Bütün Cobalt birlikleri. Ben Gümüş Üç.
Size doğru geliyoruz. Duydunuz mu?
Aktarıcıyı dene.
Visegrád Aktarıcı, ben Gümüş Üç.
Telsiz kontrolü, tamam.
Bunun için hava desteği alacak mıyız?
Visegrád Aktarıcı, ben Gümüş Üç.
- Herkes nerede? - Tamam.
Kendi başımızayız.
Fleetcom, Covenant'ın Reach'te olduğuna inanmıyor.
Sadece Cobalt kayıp sanıyorlar.
Bu bir arama kurtarma görevi
ama Cobalt'ın bir şeyle karşılaştığı ihtimaline hazırlıklı olmalıyız.
O bir şey Covenant mı oluyor?
Komuta, bu gezegenin dokunulmaz olduğunu düşünüyor.
Bizim gördüğümüzü görmediler, bizim bildiklerimizi bilmiyorlar.
Şu kadarını söyleyeyim, temas olacak.
O zamana kadar biz bizeyiz.
Bu sana doğru görünüyor mu?
Elektriği açmayı dene.
Anlaşıldı Chief.
Aceleyle gitmişler.
Cobalt'tan iz yok.
Zorlama izi de...
O da neydi?
Bilmiyorum, hiç öyle bir şey duymadım.
Ben duydum.
Sanctuary'de.
Şimdi ona inandınız mı?
Ateş etmeyin!
Ekibine söyle, silahlarını indirsinler Master Chief.
Nedir bu?
- Chief? - Hemen.
Başınızın ne kadar belada olduğunu açıklayamam.
Ben de yüzüne olacakları açıklayamam.
Kim bu insanlar?
Fleetcom'dan öncelikli emirlerim var.
- Ne emri? - Sizi yakalama.
Görevime engel oluyorsun. Çekil.
Görev yok.
- Bir Condor çaldınız. - Ne?
- Sahte uçuş planı verdiniz. - Ne diyor bu?
Bırakın yüzüme silah tutmayı
şu an o kıyafetlerin içinde olma yetkiniz bile yok.
O yüzden silahlarınızı indirin yoksa ateş açacağız.
O konuda iyi şanslar.
Ne yapacağız Chief?
Cobalt timi nerede?
- Son şansınız. - John.
Bana Cobalt'ın yerini söyle yoksa o kapıdan geçeceğim.
Sana bir emir verdim.
Karar ne?
Chief?
Durun, ateş etmeyin!
- Chief. - Buradalarmış.
Kanıtlayabilirim.
Bu şekilde değil.
1.000 fit yüksekteydik.
Rüzgâr vuruyor, kablolar inliyordu.
Sıcaklık en fazla iki dereceydi.
Ocak ayıydı, biliyor musun? - Evet.
Ve artık tutamıyordum.
Yeleğim bağlıydı ve aşağı baktım, Arthur'a "Yapmam gerek" dedim.
- Ne yapacak? - Arthur amcanın üzerine mi işedin?
Üzerine işedim. Ne yapabilirdi ki?
Tamam, çeneni kaldır. Oldu.
Senin derdin ne? Bu çok komik bir olay.
- Daha önce dinledim. - Ne fark ediyor ki?
Kendimi tekrar ettiğimde de gülmen lazım.
Bunak olan benim.
Neden şikâyet ettiğini de anlamıyorum. - Şikâyet etmiyorum.
Yani istiyorsun ama.
Ne oldu?
Sırrın bende güvende.
Konu o bana söylememen gereken şey mi?
Onu hatırlamaman gerekiyordu.
Neyi unutacağımı kendim seçmiyorum.
Gitmem gerekebilir.
Nereye?
Seni de yanımda götüremem.
- Biliyorum. - İstiyorum
ama yapamam.
- Şu köprüyü gördün mü? - Durduramıyorum baba.
O köprüyü kim yaptı, biliyor musun?
Kararı ben vermiyorum.
- Çok geç. - Ben yaptım.
Arthur amcanla beraber.
Bittiği gün üzerinden geçtim. Annen ve...
...kız kardeşinle.
Sanıyorum üç yaşında falandı.
Minik elini tuttum.
Kucağıma almama izin vermedi. Tüm yolu
yürümek istedi.
Evet.
Pekâlâ.
O ne zaman geliyor?
Kız kardeşin.
O öldü baba.
Julia öldü.
Annem de.
- Sadece ikimiz kaldık. - Biliyorum.
Çok iyi biliyorum. Bilmediğimi düşünme sakın.
- Pardon. - Sorun değil.
Pardon, ben...
Pardon, bazen kafam karışıyor.
Sorun değil.
Neyin gerçek olduğunu bilmediğim anlamına gelmez bu.
Yarın görüşürüz, tamam mı?
Tamam.
- Söz ver bana. - Tamam, söz.
Hayır, beni sağ ele geçirmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
İzinsiz gitmek,
silah sistemlerinin yetkisiz kullanımı,
ihlal...
Lanet bir Condor'u çalmaya ne denir?
Efendim.
15 farklı UCMJ ihlali görüyorum.
Biri de subayın yüzüne dolu silah doğrultmak mı?
Onu ben yaptım efendim.
Elimde güvenilir bilgi vardı efendim.
İçinde bir his vardı.
Bir hayal gördün:
Zincirin dışına çıktın.
Değil mi?
Evet efendim.
Şu andan itibaren bir sonraki emre kadar Gümüş tim
savaş operasyonlarından men edilmiştir.
Amiral Keyes, ben...
Bir şey bildiğin yok çünkü bilmek senin işin değil.
Benim işim.
Senin işin emirlere uymak.
Cobalt, Visegrád'daydı efendim.
Nedir o?
Cobalt dört gün önce Aktis IV'e yollandı.
Hayır, bu yanlış.
Cobalt'ın uçuş planını gördüm.
- Chief. - Gördüm.
Değiştirmişler!
Ne gördüğümü biliyorum.
John-117 aktif görevden alınmıştır
ve psikolojik değerlendirmeden geçene kadar kışla hapsinde olacak.
Neyi?
- 117 nörokimyasallarla... - Bu senin mi yoksa Ackerson'ın kararı mı?
John, dur.
Kıyafetlerinizi çıkarın. Gidebilirsiniz.
Bizi savunmaya çalıştın mı?
Divanıharbe çıkmamanızın tek sebebi benim.
Bize yalan söyledin.
Görevi tamamlamak için bilmeniz gerekenleri söyledim.
- Görev yoktu. - Cobalt, Visegrád'daydı.
- Konuşabilir miyiz Chief? - Bunu ONI yapıyor. Hepsini.
Ackerson yapıyor. - Hadi Chief.
- Sizce o neden burada? - Bunu dinleyemem.
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Vannak!
- Kontrolden çıkmıştın. - Ne?
Düzgün düşünmüyorsun. Dengesizsin.
Ne zamandır muhakememi sorguluyorsun?
Ölüleri görmeye başladığından beri.
Sanctuary'de Makee'yi gördüm dediğini kimseye söylemedim.
Sana yardım etmeye çalışıyorum John.
Arkadaşın olarak seninle konuşmaya çalışıyorum.
Bana arkadaş değil Spartan lazım, astsubay.
Onu yapmayı denesene.
125, gitmene izin vermedim.
RUBBLE 23 Librae Sistemi
Kim o?
Kwan?
Ne yapıyorsun?
- Tehlikedesin. - Görüyorum.
Ruby Ann değil.
Ekibinden bahsediyorum.
Ruby Ann onları satın aldı.
Soren'dan kurtuldular. - Ne?
- Sıra sende. - Ne?
Yoksa Soren... - Bilmiyorum.
Kessler'ı alıp gitmen gerek.
- Yapma dostum, seni vurdum. - Vurmadın.
Şaka mı yapıyorsun? Bu mesafeden mi
Hadi ama. - Master Chief o.
Evet, sekiz parçaya bölünmüş Master Chief.
- Hayır, ıskaladın. - Peki.
Burada ne yapıyorsun?
Oynuyoruz.
İyi haberlerimiz var.
Gemi onarıldı.
Gidebiliriz.
İki gün sürer demiştin.
Soren için.
Bütün gece çalıştık.
Gel buraya.
- Daha bitmedi. - Kessler.
Gitme vakti.
Gelebilir miyim?
- Evet. - Hayır.
Herkes geliyor.
Hepimiz aileyiz.
Siz gidin, gemide buluşuruz.
Bekleriz.
Rahatsız olmayın.
İdare ederim.
- Carina. - Hiç sorun değil.
Carina.
Gel hadi.
Eşyalarını al.
Kwan, çıkabilirsin.
ONI'ye katıldığınızda aklınızda olan bu muydu?
Bu, bizim de hiç hoşumuza gitmiyor Chief.
Daha yaklaşırsanız hisleri konuşmamız gerekecek.
Rutin bir psikolojik değerlendirme Chief.
- Pardon. - Ne?
- Selam. - Selam Riz.
Eğitimimizi iptal ettiler.
Yatağımda oturuyordum...
...ve... - Buraya gelmeye mi karar verdin?
Evet.
Bak kimi buldum.
Yemekte bize katılsana.
Randevu gecemiz yalan oldu.
- Özür dilerim. - Hayır, onu dinleme.
Onun randevu anlayışının sonunda telsizi dinleyerek uyuyakalıyor
ve ben de bulaşıkları yıkıyorum.
Bulaşığı sen değil makine yıkıyor hayatım.
Birinin düğmeye basması lazım. Gel buraya.
Umarım karnın açtır.
Yemekten sonra seni biraz tedavi edebilirim.
Buraya onun için gelmedim.
Her şey yolunda mı?
Sanırım yürümeye başladım ve...
...gidecek bir yerim olmadığını anladım.
Tanrı aşkına, beni üzüyorsun.
Şimdi içmemiz lazım. Otur.
Çok güzel görünüyor.
Teşekkür ederim.
Louis'in sağlığına mı?
Ne içiyoruz?
En sevdiğini.
Konuş benimle.
Geçen gün dedin ki
"Olacak başka şeyler, başka yaşam biçimleri var."
Doğru.
Ne gibi?
Görevin izinsiz olduğunu bilmiyorduk.
Ben, Riz, Vannak.
Bilgi verilmemişti.
Ve bilgin olsun
Chief sadece doğru sandığını yapıyordu.
Beni endişelendiren de o.
Komutanını savunmak için buraya gelmeni takdir ettim.
Chief zincirin dışına çıktıysa disiplin görmesi gerek, anlıyorum.
Ama biz oturup bekleyecek biçimde yaratılmadık.
Bu bizim için iyi değil.
Savaşta olmamız gerek.
Kararımı değiştirmeyeceğim.
Bunu istemiyorum.
Savaştayız efendim.
Hâlâ en iyi silahınız biziz.
Gümüş timi lidersiz yollamamı mı tavsiye ediyorsun?
Hayır efendim.
Sadece beni.
John temize çıkana kadar geçici olarak.
Ya temize çıkmazsa?
Chief o.
Yirmi dakika önce
John onu izlemesi gereken askerleri etkisiz hâle getirerek bu tesisten kaçtı.
Ne?
Seninle planlarını paylaştı mı?
Planlarını mı, ne?
Ne planları? - O nerede?
Bilmiyorum.
Son konuşmamızda John'ın akli dengesiyle ilgili
endişelerin var mı diye sordum ve bana
- O daha önceydi. - Neden önce?
Bu ne zamandır devam ediyor?
- Bilmiyorum. - Cortana çıkarıldığından beri mi
yoksa John, Covenant ajanıyla etkileşime girdiğinden beri mi?
Dosyayı inceledim.
Ne ima ediyorsunuz?
İkimiz de kendinde olmadığını biliyoruz.
Bak Kai, seninle paylaşmak istediğim bir şey var
ve üstün olarak konuşmuyorum. Bu...
Bazen insanlar iyileşmez.
Ona zaman lazım.
Bazen dayanarak daha çok zarar veririz.
Kalıp onu izleyemem.
Biliyorum.
Ne yapacağımı söyleyin.
Buraya gelmek bazen haftalar bazen de aylar sürüyor.
Bazıları hiç gelemiyor.
Madrigal'dan dört gemiyle yola çıktık.
Buraya bir taneyle geldik.
Orayı görüyor musun?
Hizmete verilmeden önce burada işlem görüyorsun.
Bedava değil.
Hiçbir şey bedava değil.
Üzgünüm.
Sana olanlar için.
Üzülme.
Çoğu insana daha kötüsü oldu.
Bazen hak ettiğimi düşünüyorum.
Cezalandırıldığımı. - Öyle konuşma.
Doğru ama.
Burada olmamam gerek. Benim hayatım bu değil.
Halkıma ve gezegenime karşı olan sorumluluklarımda başarısız oldum.
Onun için kendini suçlayamazsın.
Ben Kwan Ha.
Ailem, Madrigal'ı...
...sayısız nesildir koruyor.
Ama sıra bana gelince...
Kwan?
Gitme vakti. Araya karışabiliriz.
Hemen harekete geçmeliyiz.
Çıkar, dikkatlerini çekersin.
- Saklanıyor muyuz? - Hayır.
- Nereye gidiyoruz? - Babanı geri almaya.
Korkuyor muyuz?
Hayır. Yakınımda dur.
Kafanı kaldırma.
Bakma.
Karşıya bakın.
Devam edin!
- Şimdi korkuyor muyuz? - Bağlan.
Her şey düzecek Kes.
Şimdi babanı alacağız.
Sana söyledim.
Hayır, hayır.
Hayır, başaramayacağız.
Sıkı tutunun!
Anne!
Lanet olsun!
Ne yapıyorsun?
Harekete geçmemi bekle sonra Kessler'ı buradan götür.
Kapağı kullan. - Sen ne olacaksın?
İkinizi o nakil aracına bindirmeye yeter.
- Hayır. - Onu o gemiye bindireceğine söz ver.
Onu koruyacağına söz ver.
Laera!
- Hayır, seni öldürürler. - Anne?
- Kapıyı aç Laera! - Yakında görüşeceğiz.
Bana bu kapıyı yaktırma.
İşte orada.
Akıllı kız. İşler karışabilir.
- Üzgünüm Laera, ben hiç... - Boş ver. Kişisel bir şey değil.
Öyle!
Cobalt timini vericinin 80 metre ötesinde bulduk.
Ağaçlardalardı.
Bölgedeki plazma yanıklarını inceledik.
Fark ettiklerini sanmıyorum.
Teşekkürler yüzbaşı.
Bunu nasıl halletmek istersiniz?
Cesetleri efendim.
Ceset falan yok.
- Görevde kayboldular deyin. - Başüstüne.
Hadi.
İyi misiniz amiral?
Hayır.
Anlıyorum.
Bu bir trajedi.
Biliyor muydun?
Pardon?
Askerlerimizi düşman bölgesine yollarken Master Chief'in şüphelerinin
yerinde olduğunu biliyor muydun?
Bu imadan hiç hoşlanmadım.
Ne bildiğini öğrenmek istiyorum.
Ne zaman öğrendiğini de.
- Sakin olun. - Sakin mi olayım?
Covenant bu gezegende!
An meselesiydi zaten. Bugün kaçınılmazdı.
Matematik bu amiral.
Her analiz, her simülasyon...
Lanet bir simülasyon değil bu!
Doğru, değil.
Ama bir sonra ne yapılacağına karar vermek benim işim.
Komutaya haber vermeliyiz.
Sizi temin ederim ki üstleriniz durumdan zaten haberdar.
Kış Acil Durumu'nu başlatmamız gerekiyor.
Hızlı sivil tahliyesini başlatmalıyız.
Bitti amiral.
Bunu kazanamayacağız.
Tahliye uyarısı yollarsanız kaos ve panik çıkar.
Covenant ekibi Cobalt timini günler önce vurdu.
Covenant filosunun yakında olduğunu varsayabiliriz.
Uygulanacak bir plan var ama bazı zor seçimlerin yapılması gerekiyor.
Benimle olduğunuzu bilmem lazım.
- Savaşmayacağız. - Ben öyle demedim.
Savaşacağız ama sadece kazanmayacağız.
- Burası Reach. - Biliyorum.
Milyonlarca insanın evi ve...
Ve elimizden geleni de kurtaracağız.
- Burası benim evim! - Benim de evim!
Bir an bile bunun her şeyime mal olmadığını düşünmeyin.
Ama bu gerçeklik, amiral.
Ya bununla yüzleşiriz ya da ölürüz.
Gerekli varlıklar şu an gezegenden taşınıyor.
Eşyalarınızı toplayın.
Kimseye söylemeyin.
Kaçmayacağım.
Kazanabileceğimiz zaman savaşırsınız.
Amiral Keyes...
...size güvenebilir miyim?
Canın cehenneme.
Kocam nerede?
Yaşıyor mu? - Antares?
- Çok geç değil Antares. - Hayır, çok geç.
Hadi Kwan.
Durun.
Bekleyin. - Annem nerede?
Onu yakında görecek miyim?
Gerçeği söyle.
Evet.
Şehrin en iyisi. İster misin?
Hayır.
- Dene. - Hayır, teşekkürler.
Hep bu sorunun var.
Kontrol sende değil.
Kontrol edilemez demek istedin sanırım.
Bir anlaşmamız vardı.
Bana dikkat çekmeden bilgi getirecektin.
Elimde bilgi var.
Ama önce onunla ne yapacağını öğrenmem gerek.
Ortak amacımız var. Savaşı kazanmak.
Beni arkadaşın sanma.
Tamam.
Bence Covenant burada.
Eriştede mi?
Reach'te.
- Sen ciddisin. - Bir Spartan takımı kayboldu.
Fleetcom olanları bilmiyormuş gibi davranıyor.
Yani sence Covenant...
Covenant olduğunu biliyorum.
- Bence söylediklerini bir daha düşün. - Tek yaptığım o zaten.
Düşünüyordum, söylüyordum ve görünüşe göre kimse dinlemiyor.
- ONI biliyor! - Sesini yükseltme.
ONI biliyor. Örtbas ediyorlar.
Bunu neden yapsınlar?
ONI kendini koruyor.
Onları düşman edersen
Master Chief olmanın önemi kalmaz.
İşe yaramaz olursun.
İşe yaramadığın zaman da...
- Hayır, dinlemiyorsun. - Neden savaşıyorsun John?
- Ne? - Savaşıyorsun. Neden?
Kazanmak... Evimizi savunmak için.
İnsanlığı korumak için. - Hayır.
Ben söylediğim için savaşıyorsun.
Sen bir askersin. Asker ol.
Yapacağın bu.
Oraya dön.
Fleetcom'a dön.
Kime yalakalık yapman gerekiyorsa yap.
Git hücrede cezanı çek.
Gülümse. Bundan bir daha bahsetmeyeceksin.
Muhtemelen sana başka bir madalya daha verecekler.
Birbirimizi anladığımızı bilmem gerek.
ONI'den tam olarak ne zaman ayrıldınız amiral?
Buradan gidersen sana yardımcı olamam.
Hiç ayrılmadınız.
Geri çekil John.
Hiç sanmıyorum.
Aslında ne kadar kırılgan olduklarını hiç anlamadım.
Kırılgan mı?
Evet çünkü onları o şekilde yaptın.
Hayır.
Onları çocukken aldın ve şartladın.
Ve bir gün kendileri düşünebilecek yaşa geldiklerinde
bunu yapamamalarını sağladın.
O peletleri yerleştirdin.
Onlar da hiç arzu hissetmedi...
Tutkuları ya da tercihleri olmadı.
Böylece senden başka kimseyi seçemezlerdi.
Bu, değil mi? - Neden buradasın?
Veda etmeye geldim.
Gidiyorum.
Ve sanırım bilmeni istiyorum ki...
çabaların boşa gitmedi Catherine,
burada olup göremeyeceksin.
Ama yarattığın bu şeyler, arızalı da olsalar
olağanüstü bir şeyin temelleri olacaklar.
Umarım bu sana sonunda biraz rahatlık verir.
Nasıl öldüğünü öğrenmek istemiyor musun?
Ne?
Julia. Kim olduğunu bilmediğimi mi sandın?
Hepsini hatırlıyorum.
Özellikle de kız kardeşini.
O...
O çok meraklıydı.
Bir sürü soru sorardı.
Ama geliştirmeden kimin geçip
kimin geçemeyeceğini bilemiyorsun.
Ve o geçemedi.
Hayır.
O ölüyordu.
Sebebini bilmiyordu. Anlayamıyordu.
Ona aşağı yukarı senin bana söylediklerini söyledim.
Yani göremese bile
bir sonraki adımın küçük bir parçası olacaktı.
Anladı mı bilmiyorum.
Çok korkmuştu.
Ama seni çok sevdiğini biliyorum.
Ve bu da umarım seni biraz rahatlatır.
Evet.
Gidiyorsun sanmıştım.
Yalnız kalmanı istemedim.
Canavar değilim.
Sizi bırakayım da tekrar kaynaşın.
Sana yardım etmemi çok zorlaştırıyorsun.
- Ara-uzaydan çıkıyoruz patron. - Seni duydum.
Onları kontrol etmesem...
...çoktan ölmüştün.
Sana iyi davrandık Antares.
Eh.
Sen ve kocan Madrigal'ın tüm parasını har vurup harman savururken
benim zar zor yaşamama ve tüm kazancı bu serserilerle
dörde bölünen yetersiz bir yaşam sürmeme
izin verdiğiniz için teşekkürler. - Sen ne diyorsun?
Aptal rolü yapma!
Aptal olmadığını biliyorum.
Kocamla genelde mantık zemini bulabilirim ama bunu öğrendiğinde...
Pek endişeli değilim.
Soren'i son gördüğümde tutuklu gemisinde Reach'e gidiyordu.
O yüzden yerleş.
Uzun sürebilir.
- Alçağın tekisin. - Hayır.
Fırsatçıyım.
Şimdi, nerede o?
Biri lütfen şununla ilgilenebilir mi? Düşünemiyorum.
Teşekkürler.
Ruby Ann size ne vaat etti bilmiyorum
ama kandırılıyorsun Antares ve çok geç değil.
Kes.
Lütfen.
Soren sana her şeyi anlatır.
Onu nereye sakladığını biliyorsun.
- Neyi? - Hazineyi.
Bunu komik mi buluyorsun?
Çünkü sana garanti ederim...
...komik değil.
Hazine dediğin şey, aslında pek de değerli olmayan
bir kutu dolusu döteryum parçasıydı. - Yeterince dinledim.
Ruby Ann para istemiyor. Rubble'ı istiyor.
Sakin ol.
Bana neden bunu yaptırıyorsun?
Sence Kessler'ın yetim kalmasını mı istiyorum?
O çocuğu seviyorum.
Sana gülüyor.
Sesi duyuyor musun?
- Evet. - Evet demek.
Sence bu konuda bir şey yapmalı mısın?
İzliyorum.
Git bu sesi çıkaran neymiş bak.
Zula nerede? - Oyalıyor.
Çeneni kapar mısın?
Kimsenin fikrini sorduğumu hatırlamıyorum.
Kaptan benim.
Bu benim gemim
ve bu da son şansın Laera.
Nerede?
Sana söyleyemem çünkü öyle bir şey yok ve olsaydı da sana söyleyemezdim.
Artık bu işin benden çıkmasına sebep oldun.
Unutma,
şimdi olacakları ben istemedim.
Durumunu tekrar düşünmek için bir dakikan var.
Bu şekilde olması gerekmiyor.
Kessler'ı düşün!
Soren Reach'teyken ona kim bakacak?
Bana bilmek istediğimi...
Kessler nerede?
Kwan?
Sana bir şey sordum Kwan.
- Nakil aracına koydular. - Sana onunla kal demiştim.
- Kalamadım. - Neden?
Çünkü ölürdün.
Onbaşı Perez'le konuşmam gerek.
Burada değil.
Nerede?
O iyi bir kız.
Evet hanımefendi.
Ama sanırım şeytan senin peşinde.
Saat kaç?
Geç.
Burada ne işim var?
Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
Benden şey istedin...
Beni sağ ele geçirmelerine izin verme mi dedim?
Evet, doğru.
Bugün o gün mü?
Bugün o gün.
Şükürler olsun.
Bir ziyaretçin var baba.
Julia.
Onbaşı Perez.
Daha önce hiç kiliseye gelmedin, değil mi?
İnsanlar buraya rahatlamaya gelir.
Korunmaya gelir.
Cevap almaya gelir.
Bulurlar mı?
Bazen.
Sen buluyor musun?
Sanctuary'de,
Covenant gelmeden önce ben...
Ben bir şey gördüm.
Sisin içinde.
Kadını mı diyorsun?
O gerçek, değil mi?
Evet.
Uyumuyorum.
O sesi kafamdan atamıyorum.
Bu, Sanctuary'den bir kayıt.
Sadece parazit değil.
Sadece ses değil.
Altında bir şey var.
Nedir bu?
Bir dua.
Size lütuflar getirdim Reach halkı.
Merhametsizce geldiğimi bilin.
Acımasızca.
Sizin yok edecek araç olduğumu bilin.
Bu gezegeni yanmış kurban olarak sunuyorum.
Bu mihraba İblis'in başını koyuyorum.
Onun kanı, Kutsal Halka'nın yolunu göstersin
ve halkımın Büyük Yolculuğu'nu kutsasın.
Bilin ki ben Var 'Gatanai'ım.
Bilin ki ben...
...Ölüm'üm.
Zaten buradalar...
...değil mi?