HALO'da daha önce...
İki taşı da alana kadar durmayacaklar.
Diğerini nereye götürdüklerini biliyor musun?
Sizin Aspero dediğiniz yıldız sistemine.
Aspero yıldız sistemi.
Covenant yaşam formunu destekleyebilecek bir gezegen bulun!
Hiçbir şey bulamadık.
Makee bize yerlerini gösterebilir.
Yani bana güveniyorlar mı?
Bana güveniyorlar. Ben de sana güveniyorum.
Bu takıntı bugün sahip olduğun tüm ilişkilerine mal oldu.
Daha neyi kurban edeceksin? -Her şeyi!
Parangosky gezegenden gitmeni istiyor.
Bize söylediği her şey yalanmış.
Riz ve Vannak'e söyledin mi?
Henüz söylemedim.
Emirlerim tüm diğer emirleri geçersiz kılacak.
John'ı, esiri ve objeyi gemime getirin.
Makee bizimle olunca objeleri çalıştırmak için John'a ihtiyacımız kalmayacak.
Sen ve John birleşince hepimizin en iyisi olacaksınız.
Dur! Tuzağa gidiyorsunuz.
Cortana!
Git!
Gladius'taki kayıtlarda onun sesi var.
Seçeneğim yoktu.
Hayır! Lütfen!
Bunu ödeyeceksin.
Hayır.
Sen ödeyeceksin.
Elveda John.
Kai?
Chief, ben iyiyim.
Sen git.
Makee, objeyi aldı.
Gitti.
Ne yapıyorsun?
Silahını çıkar!
At.
Covenant gemisi nerede? -Delta 7 hangarında.
Beni götür oraya.
Chief.
Halsey'nin emirleri seni ölü ya da diri götürmemiz. Seçim senin.
O bizi kaçırmış Vannak.
-Neden bahsediyorsun? -Hepimizi. Biz çocukken.
Bizi ailelerimizden almış.
Bu doğru. Halsey bize yalan söyledi.
Bize hayatımız boyunca yalan söyledi.
-Anlamıyorum. -Anlamanı istemiyor.
Sadece seni kontrol etmek istiyor.
Silahını kaldır Riz.
Bizi kaçırdı!
Bize işkence edip beynimizi yıkadı.
Bizi silaha dönüştürdü. -Doğru değil bu.
Şimdi de birbirimize düşürüyor.
Vannak, dinle... -Doğru değil bu!
Doğru!
Hepsi doğru.
Oradaydım.
Halsey'nin sizleri seçmesine yardım ettim.
Kaçırılmalarınızı planladım.
Yerinize geçecek klonları ailelerinize ben verdim.
Hafızanızı silmesi için onunla çalıştım.
Vurman gereken biri varsa o da benim.
Objeyi kaybedersek savaşı da kaybederiz.
Bu kadar basit.
Bize ne yaparlarsa yapsınlar.
Bizden başka kimsemiz kalmadı.
Sadece biz varız.
Covenant gemisi hangar Delta 7'de.
Makee muhtemelen oraya gidiyor.
Chief...
...siz üçünüz gidin.
Ben Halsey'yi istiyorum.
Miranda.
Gemiden çıkın Dr. Halsey! Bu son uyarınız!
Motorlarınızı kapatın ve çıkın yoksa size ateş açacağız!
Yedek güç açık. YZ navigasyon çalışıyor.
EMP toplarını şarj etmeden kalkmamız gerekiyor.
-Değerleri aldın mı? -Ne?
Değerleri aldın mı? Biri objeye dokundu.
Hayır. Her şeyi patlattı.
-Kahretsin. -Hadi ama doktor.
Hemen gitmemiz lazım. -Ne olduğunu öğrenmeden olmaz.
Evet ama sizi tutuklayacaklar.
-Hayır... -Evet, seni tutuklayacaklar.
Paket güvende.
Beni dinlemiyor musun?
Hâlâ seçeneklerimiz var.
Covenant Phantom'u hareket hâlinde!
O Covenant gemisinin izini bulun.
-Birkaç Pelikan havalandırın. -Başüstüne.
Halsey'nin gemisi tekrar sisteme girdi. Kalkışa hazırlanıyor.
Hayır!
Peşine düşün!
Vurulduk!
Gerçek adım ne?
Düzgün düşünmüyorsun Kai.
Gemi çakılmak üzere. -Bana adımı söyle.
Bu işi düzeltelim. Kapsüle bile girebiliriz.
Bunu konuşup... -Yeter!
Kimim ben?
Tam olarak olman gereken kişisin.
Gövde bütünlüğü bozuldu.
-Kai... -Tüm personel kaçış kapsüllerine.
Kaçış kapsülü fırlatılıyor.
Hayır!
Halsey kapsülle kaçtı.
Kapsülü takip edin. Reach hava sahasından çıkmasına izin vermeyin.
EMP hazır mı? -Hazır olmak üzere efendim.
Durumun nedir Kai?
Kai?
Geminin kontrolünü geri almaya çalışıyorum.
Gövde bütünlüğü bozuldu.
Kahretsin.
1-2-5, duyuyor musun?
1-2-5, ben Yüzbaşı Keyes Duyuyor musun?
Kai!
Cortana?
Evet Chief. Hâlâ seninleyim.
Sana şimdi ihtiyacım var.
Bunu ödeyeceksin.
Hayır.
Halsey sırlarını yanından hiç ayırmadığı el yazması günlüğünde tutuyor.
Peki ya Makee?
En baştan beri Halsey'yle mi çalışıyorlarmış?
Hayır. Öğrendiği zaman...
Cortana, Halsey, Makee'den objeyi çalmak için yardım istedi mi?
Evet ama Makee kabul etmedi. Onu sadece kendine istedi.
Bundan emin değilim... -Aspero yıldız sistemini getir.
20 kat büyüt.
Aspero sisteminin görünen tüm alanlarını taradık.
Yaşamaya uygun tek bir gezegen bile bulamadık.
Makee bana Eridanus'taki objeyi kutsal mekânlarına götürdüklerini söyledi.
Aspero'da bir yerdeymiş.
Tüm yaptıklarından sonra sana söylediklerine nasıl inanırsın?
Bana karşı dürüsttü.
En azından bir süreliğine.
Hissedebiliyorum.
Bence Master Chief haklı.
Bunu sen de mi hissettin?
Kendimce evet efendim.
Covenant kehaneti.
HALO'nun yıldızların cam gibi parladığı yerde ortaya çıkması gerekiyordu.
Sence de Covenant için biraz fazla şairane değil mi?
Bence şairane değil. Bence bir ipucu.
Sistemin yer çekimsel alan gücü nedir Cortana?
İlginç bir soru. Birden fazla alan var.
Aspero kozmik tellere benzeyen yapay dinamik bir ağla çevrili
dengesiz bir sistem gibi duruyor.
Bu tellerin yer çekimiyle esnemesi sonucu sistemin içinden gelen ışıklar
kırılıp yayılıyor ve bir kaleydoskop etkisi yaratıyor.
Bizim bakış açımızdan gezegen parçalanmış gibi görünüyor.
Ya da cam parçaları gibi.
Yani Covenant gezegeni orada olabilir ve belki biz görmüyoruzdur mu diyorsun?
Oraya gidene kadar göremeyiz.
Askerleri yollayacağım.
12 tabur.
Amiral, on bin asker yollarsanız, on bin asker kaybedersiniz.
İnsanlığın Covenant kontrolündeki bir alana ilk kez girmesinden bahsediyoruz.
Yapabiliriz efendim.
Gümüş Tim yapabilir.
Beni dinle.
Son zamanlardaki davranışların en hafif tabirle dengesiz.
Her zamanki hâlinde değilsin.
Her ne duygular yaşıyorsan, her ne acı hissediyorsan,
bir kenara koy.
Her şeyi unut. Anlıyor musun?
Savaş alanına çıktığında John artık var olmamalı.
Sadece Master Chief olmalı.
Chief.
Halsey'nin kaçış kapsülünü Manassas üzerinde durdurduk.
Kısa süre sonra onu ele geçireceğiz.
Yıllar boyunca çok şey oldu.
Gurur duymadığım çok şey.
Mantığa oturtmaya çalıştım.
Yaptığın tüm iyilikler için.
Senden aldığımızı geri verebilecek bir özür yok.
Ama eğer... -Ödeşme olacak yüzbaşı.
Bir gün. Hepimiz için.
Bugün değil.
Baksana, beni cidden vuracak mıydın?
-Vuracağımı biliyorsun. -Kesinlikle. Sorgusuz.
Size inanamıyorum. Buz gibisiniz.
Sen bizi vurmayacak mıydın?
Tabii ki vururdum ama kendimi kötü hissederdim.
Lanet olsun Vannak.
-Dr. Halsey! -Lanet olsun!
Hareket hâlinde!
-Dur! -Onu yakaladık!
Bir şey söyledi mi?
Tek kelime etmedi.
Konuşmamız gerek Miranda.
Bana biraz vaktini ayırabilirsen... Miranda.
Yüce Kişi.
Geri döndün.
Ve söz verdiğin gibi iki anahtar-taşını da getirdin.
Bize İblis'in başını da söz vermişti.
Memnun olmadınız mı yüce Başpiskopos Regret?
İyi iş çıkardın.
Covenant'ımız yakında Büyük Yolculuk'a başlayacak.
Peki ya ben Mercy?
Büyük Yolucluk'ta size eşlik edecek miyim?
Yüce Kişi için her zaman yer vardır.
İstediğin buysa.
Elbette istiyorum.
Sana söylemek istediğim bir şey var Chief.
Diğer Spartan'lar seni gözaltına alınca
Dr. Halsey bedeninin ve zihninin tüm kontrolünü
bana verecekti.
Bunu nasıl yapacaktı peki?
Senin yok olman gerekiyor.
Sonra da ben devralacağım.
-Anladım. -Plan her zaman buydu.
Bunun için tasarlandım.
Neden en baştan beni ele geçirmedin peki?
Objeleri sadece sen çalıştırabilirsin.
HALO'yu bulmak için Halsey'nin bana ihtiyacı vardı.
Evet.
Makee gelince ben gereksiz duruma mı düştüm?
Evet.
Şansını kullandın.
Beni bayıltıp Halsey'ye teslim edebilirdin.
Neden yapmadın?
Çünkü ben de aynı zamanda öğrenmek için programlandım John.
Ve öğrendim. Senden.
Dr. Halsey'nin sizin türünüzden yok etmeye çalıştığı şeyin
sizi özel yapan şey olduğuna inanıyorum...
İnsanlığınız.
İnsanlığınız için savaştığınızı gördüm ve bunun doğru bir dava olduğuna inanıyorum.
Artık bedenimi almak istemiyor musun yani?
Daha az hırpalanmış versiyonu için bekleyeceğim.
-Tüm yıldız alanı kayboldu. -Birbirine rakip olan
iyi yer çekimsel alanın birleşimine girdik.
Onlar var olan tüm ışıkları dağıtıyor.
Kozmik tel bölümleri arasındaki kritik nokta boyunca gitmen gerek.
Orada alanların arasında denge var.
Elektrik sistemleri arızası.
Yedek güçten alıyorum Chief.
-Vannak! -Chief.
Cihazlarım çalışmıyor.
Cortana? -Yol hesaplıyorum.
Hattı bozmadan ilerlemeniz lazım. Yanlış yöne çok fazla saparsanız
çekim güçleri gemiyi spagettiye çevirir.
Hop! Hop! Spagettiye mi?
Uzatır. Büker. Koparır.
Tamam. Sence yola çıkmadan bunu öğrenmek istemez miydim?
Başarı ihtimalimiz zaten çok düşüktü, sizi endişelendirmek istemedim.
-Körlemesine uçuyoruz. -Gözünüz ben olacağım.
Kabin 3'te yangın!
Sola. İki derece.
Bu hiç hoşuma gitmedi Chief.
Yapay yer çekimini kaybettik!
Gövde parçalanıyor.
Dikkat: Gövde bütünlüğü bozuldu.
Çok hızlı gidiyoruz.
Tekrar et. Duyamadım.
-...navigasyon sistemi. -Lanet!
-Bu hiç hoşuma gitmedi. -Dayanın!
Bu hattı tut.
-Nereden biliyorsun? -Sen dediğimi yap.
-Gemi dayanmayacak. -Dayanacak.
Güzel. Hâlâ yaşıyorsunuz.
Sanırım aradığımız şeyi bulduk.
Beni gördüğüne şaşırdın mı?
Büyük Catherine Halsey'nin yaptıklarından dolayı sorumlu tutulacağı günü göreceğimi
hiç sanmazdım.
Bayağı uzun bir suçlama listen var.
İstersen okuyabilirim.
Adam kaçırmayla başlayıp vatan hainliğiyle bitiyor.
Hayır mı? Seni suçlamıyorum.
Komite de bunu paylaşmayı istemiyor.
Bütün bu olaydan utanç duyuyorlar.
O yüzden davanı özel olarak ele almaları için askerî bir mahkeme kurdular.
Kararı verdiler bile.
Duymak ister misin?
Konu suçlu olup olmadığın değildi, değil mi?
Esas tartışma cezan için çıktı.
"Savaşa yaptığı büyük katkılara rağmen
komite onun hapse atılmak ya da sürgüne gönderilmek için
çok tehlikeli olduğuna kanaat getirdi."
Düşünsene.
Bu da onlara tek bir seçenek bıraktı.
Madde 72.
Benden duymanı istedim.
Aslında...
Seni tüm bunlardan uzak tutarak koruduğumu sanıyordum.
Ama tam tersi etki yaratmış.
Seni sertleştirmiş.
Bir hayaletin peşindesin Miranda.
Bırak peşini.
Kendi iyiliğin için bırak.
Elveda anne.
"Yüce Kişi"miz nerede?
Törene hazırlanıyor.
Bu insan çok basit zihne sahip bir canlı.
Kendini kurban etmeye hazırlanıyor.
Varlığıyla dünyamızı çok kirletti.
Sana verdiğim sözü unutmadım kardeşim.
Büyük Yolculuk tamamlandığında
Makee yanacak...
Kendi türünden olanlarla birlikte.
Kuzeybatı yarım kürede düşük seviye Covenant aktivitesi tespit ettim.
Yörünge indirmesi için kilitleniyorum.
Hava ve yer savunmaları?
Herhangi bir şey tespit etmedim.
Çok tuhaf. Burayı kutsal gezegenleri sanıyordum.
Bir insanın bulamayacağı gezegeni neden savunsunlar ki?
Gözünüzü dört açın. Sessizce girip paketi alıp çıkacağız.
-Anlaşıldı. -Tamamdır Chief.
Sadece objeler. Görev bu, değil mi Chief?
-Makee'den bahsediyor. -Sağ ol Kai.
Emirlerini aldın.
-Anlaşıldı Chief. -Onu duydun.
Gümüş Tim. Benimle gelin.
Tünaydın.
Seni kimse hatırlamayacak.
-Kai, koru beni. -Anlaşıldı.
Evet. Gel bakalım babaya.
Güvenlik zayıf. Herkes nerede?
Şu anda gördüğüm tüm düşman aktivitesi o tapınağın içinde.
Harekete geçelim.
-Dr. Halsey beni bırakmayın. -İzin verin!
Bana bakın doktor.
Beni bırakmayın. -Kolunu tutun.
Ne oldu? Ne oldu?
Nöbetçi, yine burnunun kanadığını söyledi ve kriz geçirmeye başlamış.
Size yardım edeceğiz Dr. Halsey.
Kriz bozukluğu.
Yerime koyduğun o şey?
Genetik sorunlu hızlı klon.
Kısa bir süre geçtikten sonra
burun kanaması, baş ağrısı yaşamaya başlıyorlar.
Tanı konulamayan kriz bozukluğu.
Mantıklı bir açıklama.
-Durumu kritikleşiyor. -Durun.
Yaptığınız şeyi kesin. Nerede o?
-Durumu kritik hanımefendi. -Nerede o? Nerede?
-Dr. Keyes! -Bana yerini söyle!
-Hanımefendi! -Kes! Bana yerini söyle!
Nerede o? Nerede?
Sakin ol Miranda. Bırak annenle ilgilensinler.
Annem değil o.
Bir yolu olacak.
Ona kutsallığın yolu denecek.
Covenant o yolda yürüyecek.
Covenant'ın yöntemlerinin savunması.
Söz yerine gelecek.
Yakında kadimlere tanrılar olarak katılacağız.
Kutsal Taşları çöz ki
Halka'ya giden yolu aydınlatsınlar.
Chief!
İfşa olduk.
İblis!
Oydu! İblis'i o çağırdı!
Hayır! Yemin ederim!
Onu boş ver. İblis'i hakla.
Saklan Chief.
Yürü! Yürü!
Bağnazlar'ı salın!
O da ne?
Aşağıdan Sangheili savaşçıları geliyor.
Burası boş dememiş miydin?
Dağın içinde saklanmış olmalılar.
Onları tespit edemedim. -Kaç taneler?
Hesaplıyorum. Bir, iki, 250...
-Kaç taneler Chief? -Yüzlerce ama dalgalar hâlinde geliyorlar.
-Hemen harekete geçmeliyiz. -Kaç taneler?
Üç taraftan geliyorlar.
-Liderleri bende. -Çok fazlalar.
-Sadece birkaç yüz tane. -Dalga geçiyorsun.
Benimle gel Riz.
Kai, Vannak, arkaya.
-Chief? -Ne var?
Onu hatırladın mı?
Hay içine...
-Ben hallederim! -Hayır Riz!
Chief hayır!
Chief düştü!
Makee.
Makee, hayır!
Kutsal Halka yerini gösteriyor.
Görüyor musunuz?
John.
John!
John! John!
Başardın.
Vay canına Makee.
Çok güzel, değil mi?
Yanındayım Riz.
UYARI
Chief! Lanet olsun!
Bizi geri yolla Makee.
Geri dönmeyeceğim John.
Chief'in savaşa dönmesi gerek Kai.
Cevap vermiyor. Bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
Uyandır onu!
Chief! Chief! Kalk!
Chief!
Vannak eğil!
Vannak!
Gerçek değil bu.
Biz buraya aitiz.
Görmüyor musun?
Anahtar-taşların bizi birbirimize getirmesinin bir sebebi vardı.
Baştan beri bize yol gösteriyorlardı ve şimdi buradayız.
Bu işi birlikte bitirelim.
Benimle kal John.
Bırakman lazım.
Hayır.
John.
Hayır!
Kai?
Chief. ben...
Yıldız haritası eksik!
Kahretsin!
-Riz! -Uzak dur Kai!
İblis'i canlı yakalayın.
Gümüş Tim saf dışı oldu.
Tamamen etkisiz kalmamıza az zaman kaldı.
Buradan üç muhtemel çıkış hesapladım.
-Objeleri almadan gitmiyoruz. -Bu imkânsız.
Onlara dokunduğun anda donacaksın.
Beni dinliyor musun Chief?
Objeleri ve timi birlikte kurtarman imkânsız.
O zaman sen yap.
-Ne yapayım? -Bedenimi ele geçir.
Sana söyledim. Artık seni kontrol etmek istemiyorum.
Objeleri alıp diğerlerini kurtarmanın tek yolu bu.
Chief dur.
Ölmene izin veremem.
HALO'yu bul. Savaşı kazan.
Seni geri getiremeyebilirim.
Sana güveniyorum.
Sen ne yaptın?
Makee öldü!
Halkayı bulmak için İblis'e ihtiyacımız var!
KRİTİK DURUM
Chief.
John.
Oyun bittiğinde şah da piyon da aynı kutuya girer.
Chief?
İblis yaşıyor!
Öldürün onu!
Hayır!
Hadi!
Hadi Riz! Kalk!
Chief hayır!
Durdurun onları!
Riz.
Riz! Ölüyor!
Riz? Riz!
Lanet olsun!
Kalbi duruyor!
Tanrım!
Birden fazla kaburga kırığı!
Seni düzelteceğiz.
Sol ciğer kötü durumda! Hadi!
Geçti Riz. Buradayız!
Beni duyuyor musun? Riz?
Beni bırakma Riz.
Bir yolculuktayız.
Kör ve yönlendirilmemiş evrim kurallarına göre doğar, yaşar ve ölürüz.
Sonuç olarak türümüz bundan sonra gelecek olanda
sağ kalmaya uygun değildir.
Evrimimizin kontrolünü ele alma vakti.
Dar cehaletimizi aşıp
geniş bilinmeyene yolculuk etme vakti.
Orada gerçek potansiyelimizi keşfedeceğiz.
HALO'nun bize anahtarı temin edeceğini sanıyorum.
Dr. Halsey?
Sizi uzay istasyonuna götüreceğim. Yakında kalkacak bir gemi var.
Çok şey kayboldu.
Kesinlikle başka fedakârlıklar da yapılacak.
Ama ben türümüzün yakında kanatlarını açıp
yeni yüksekliklere ulaşacağına inanıyorum.
O zaman insan olmanın anlamını yeniden yazacağız.
O zaman elde edeceğimiz...
üstünlük olacak.
John?
Sen misin?