ANTERIORMENTE, EM HALO
Eu vi a Makee. No Santuário.
- Ela está morta. - Eu sei.
Eu mesma a matei.
O seu relato dos eventos no Santuário se provou duvidoso.
Eu sei bem como vocês pensam. Já fui como vocês.
Você pode ser outras coisas. Viver de outras formas.
Não desiste.
Levanta!
Eu sei a localização de Catherine Halsey.
Você não veio aqui pelo dinheiro, é pelo que ela fez com você.
O Soren jamais teria deixado vocês para trás.
Você está preso.
- Ruby Ann comprou a equipe do Soren. - Quando meu pai voltar,
- ele vai nos proteger. - Ele não vai voltar!
Eu quero apresentar você a alguém.
Esta é a Julia. Ela será sua assistente.
- Onde ela está? - A Cortana? Está segura.
Você fez algum progresso com o problema que eu lhe dei?
Todas as minhas simulações retornam ao mesmo resultado
independentemente das ações tomadas.
Então, não há nada a ser feito.
Eu busquei as frequências e eu ouvi uma coisa na interferência.
Você ouviu uma mensagem.
Isso vai acontecer de novo.
Eu quero que procure evidências das outras atividades do Covenant.
Aperte o botão e eu encontro você.
Esse cara novo nos fez escoltar uma equipe de reparo.
Se mandar o Cobalt para outra missão de reparo, avise-os do Covenant!
Eu não posso autorizar que o Silver Team
performe em operações de combate.
SEM DESIGNAÇÃO
- Estamos liberados para combate? - Afirmativo.
Qual exatamente é a missão?
O Covenant está no Reach.
SETOR VISEGRAD
Sete quilômetros para o alvo.
Riz?
Cobalt três Romeu, aqui é a Silver Três, câmbio.
Qualquer membro do Cobalt, aqui é Silver Três,
a caminho de sua posição, estão na escuta?
Tente o relé.
Relé de Visegrad, aqui é Silver Três,
checando transmissão, câmbio.
Teremos apoio aéreo para isso? Relé de Visegrad, aqui é Silver...
Onde está todo mundo?
Estamos sozinhos.
O Fleetcom não acha que o Covenant está em Reach.
Eles só acham que o Cobalt sumiu.
Essa é uma missão de busca e resgate.
Mas temos que estar prontos caso o Cobalt tenha se deparado com algo.
Algo do Covenant?
O Command acha que esse planeta é intocável.
Eles não viram o que nós vimos, não sabem o que sabemos.
Eu estou dizendo, haverá um ataque.
Até lá,
estamos sozinhos.
Isso parece normal?
ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Tente ligar a energia.
Entendido, Chief.
Saíram correndo.
Nenhum sinal do Cobalt.
Nenhuma marca de fissura na porta. Não...
O que foi isso?
Eu não sei, eu nunca ouvi nada igual.
Eu já.
No Santuário.
Acredita nele agora?
ANÁLISE DE FORMA DE ONDA
Rendam-se!
Diga para sua equipe abaixar as armas, Master Chief.
O que é isso?
Chief?
Agora.
Não sei nem dizer o quão ferrados estão...
Não sei nem dizer o que farei com a sua cara.
- Quem diabos é essa gente? - Eu venho com ordens do Fleetcom.
- Quais ordens? - Prender vocês.
Está atrapalhando nossa missão.
Saia.
Não existe missão.
Vocês roubaram uma Condor, falsificaram um plano de voo.
- Do que ela está falando? - Não têm autorização
usar as armaduras, que dirá apontar uma arma para mim.
Então, rendam-se, ou vamos ter que atacar.
- Tente e boa sorte. - Chief.
O que nós faremos?
Cadê o Cobalt Team?
Última chance.
- John. - Me falem onde está o Cobalt,
- ou vou entrar por aquela porta. - Eu te dei uma ordem.
O que faremos?
Chief?
Rendam-se! Não atirem!
- Chief. - Eles estavam aqui.
Eu posso provar.
Não assim.
Milhares de pés de altitude.
O vento forte, os cabos cedendo.
Não devia estar mais de dois graus lá em cima.
- Janeiro, sabe? - Sei.
E eu não consegui aguentar mais!
Eu estava com o cinto encaixado, e eu olhei para baixo
e disse ao Arthur, eu disse, "eu estou apertado!".
O que ele ia fazer?
- Fez xixi no tio Arthur? - Eu fiz xixi nele!
O que ele ia fazer?
Está bem!
Levante o seu queixo.
Qual é o problema com você? Isso foi muito engraçado.
- Eu já tinha ouvido antes. - E que diferença isso faz?
Você deveria cair na risada quando eu repito as coisas.
Eu é que estou senil aqui.
Não sei do que você está reclamando.
- Eu não estou reclamando. - Sim, mas você está querendo.
Me fale, o que foi?
Seu segredo está a salvo comigo.
Isso é sobre aquele negócio que você não devia contar para mim?
Você não devia se lembrar.
Eu não escolho o que eu esqueço.
Talvez eu tenha que ir embora.
Quando?
Não posso te levar comigo.
- Eu sei. - Eu quero.
Mas não posso.
- Está vendo aquela ponte? - Não posso. Pare, pai.
- Sabe quem construiu aquela ponte? - Não é uma escolha minha.
- É tarde demais. - Eu que construí.
Eu e o seu tio Arthur.
No dia em que ficou pronta, eu a atravessei com a sua mãe.
E sua irmã.
Ela não tinha mais de três anos.
Segurei a mãozinha dela.
Ela não me deixou pegá-la no colo, ela queria andar.
O caminho todo.
Está bem.
Então, quando ela vem?
Sua irmã.
Ela se foi, pai.
A Julia se foi.
A mamãe também.
Eu sei.
- Só restou nós dois. - Eu sei disso.
Eu sei muito bem disso, não pense que eu não sei disso!
Desculpe.
Tudo bem.
Desculpe. Eu só...
eu só me confundo às vezes.
Tudo bem.
Não quer dizer que eu não saiba o que é...
real.
Eu te vejo amanhã, está bem?
Tudo bem.
Me prometa.
Sim, eu prometo.
Não, me prometa.
Que não vai deixar que me peguem vivo.
Abandono de posto,
utilização não autorizada de sistemas de arma,
violação de...
JUSTIÇA MILITAR
Como se chama roubar a droga de uma condor?
- Senhor. - Eu estou vendo quinze infrações
do UCMJ, uma delas envolve apontar uma arma carregada
- para o rosto de uma oficial. - Eu fiz isso, senhor.
- Senhor, tive uma informação... - Você teve uma sensação.
Você teve um delírio.
Você ignorou suas ordens.
Não é?
Sim, senhor.
CÓDIGO UNIFORME DE JUSTIÇA MILITAR
A partir de agora, o Silver Team está suspenso
das operações de combate até segunda ordem.
- Almirante Keyes, eu sei... - Você não sabe de nada!
Porque não é seu trabalho saber, é o meu.
O seu trabalho é seguir ordens.
O Cobalt estava em Visegrad, senhor!
MISSÃO DO COBALT
O que é isso?
Há quatro dias, o Cobalt foi movido para o Aktis IV.
Não, tem coisa errada.
- Eu vi o plano de voo do Cobalt... - Chief.
Eu vi! Eles alteraram!
Eu sei o que eu vi.
John 117 está dispensado de suas atividades
e será confinado nos quartéis até o momento em que for liberado
- por uma avaliação psiquiátrica. - O quê?
- Será submetido ao monitoramento... - Isso é coisa sua ou do Ackerson?
John, pare.
Guardem as armaduras. Dispensados.
Você sequer tentou nos defender?
Sou o único motivo de não estarem no tribunal militar.
Você mentiu para nós.
Contei o que precisavam saber para a missão.
- Não tinha missão. - Cobalt estava em Visegrad.
- Posso falar com você? - É o Oni. Tudo isso!
- É coisa do Ackerson. - Qual é, Chief.
- Por que acham que ele está aqui? - Não vou ouvir.
Aonde pensa que vai?
Vannak!
- Você estava descontrolado. - O quê? Eu...
Não está pensando direito. Você está instável.
Desde quando questiona o meu julgamento?
Desde que começou a ver gente morta.
Eu não contei que você disse ter visto a Makee no Santuário.
John.
Eu estou tentando te ajudar.
Estou tentando falar com você, como amiga.
Não preciso de uma amiga, suboficial.
Preciso de uma Spartan.
Por que não tenta fazer isso?
125, você não está dispensada!
SISTEMA 23 LIBRAE
Kwan?
O que está fazendo?
- Está em perigo. - Estou vendo!
Não pela Ruby Ann. Estou falando da sua equipe.
A Ruby Ann os comprou. Eles se livraram do Soren.
- O quê? - Você é a próxima.
O quê? O Soren está...
Eu não sei. Temos que pegar o Kessler e fugir.
- Qual é, cara, eu te peguei. - Não pegou.
- É brincadeira? Nessa distância? - Qual é, cara.
- É o Master Chief. - É o Master Chief.
- Todo feito em pedaços. - Não, você errou.
Está bem.
O que está fazendo aqui?
Brincando.
Boas notícias.
A nave está pronta.
Podemos ir.
Disse que ia levar uns dois dias.
Soren.
Viramos a noite.
Venha aqui.
- Mas não terminamos. - Kessler.
Hora de ir.
- Eu posso ir? - Sim.
- Não. - Todo mundo vai.
Somos uma família.
- Podem ir, eu os encontro na nave. - Nós esperamos.
Não se incomodem.
Eu me viro.
- Carina. - Não é incômodo.
Carina.
Vamos.
Pegue suas coisas.
Kwan, pode sair.
Então, quando se juntaram ao Oni, era isso o que imaginavam?
Nós também não gostamos nada disso, Chief.
Se chegarem mais perto, vamos ter que discutir nossa relação.
É só uma avaliação de rotina, Chief.
Desculpe.
O quê?
- Oi. - Oi, Riz.
Cancelaram nosso treinamento.
Eu não estava fazendo nada.
- Então... - Então, você decidiu vir para cá.
Sim.
Olha quem eu achei.
Oi! Venha jantar conosco.
Já era a nossa noite.
Me desculpa.
Não, não ligue para ele.
A ideia dele da "nossa noite" acaba com ele dormindo
ouvindo rádio e eu lavando a louça.
Amor, você não lava a louça, a máquina lava.
Alguém precisa apertar o botão.
Venha aqui. Leve-a.
Está com fome? Faço uma sessão
depois da comida, está bem?
Não foi para isso que eu vim aqui.
Está tudo bem?
Acho que eu.
Só comecei a andar, mas...
No fim das contas, eu não tenho lugar nenhum para ir.
Pelo amor de Deus, está me deixando triste.
Agora temos que beber.
Sente-se.
Isso está...
lindo.
Obrigado.
O Louis ajudou.
O que vamos beber?
Seu favorito.
Converse comigo.
Outro dia você me disse que há outras formas de viver,
outras coisas para ser.
Isso mesmo.
Tipo o quê?
Não sabíamos que a missão não era autorizada.
Eu, a Riz e o Vannak.
Não tínhamos ideia.
E, só para constar, o Chief fez o que ele achava certo.
Bem, é isso o que me preocupa.
Eu respeito vir aqui para defender o seu comandante.
Se o Chief ignorou as ordens dele,
precisa haver uma punição, eu entendo isso.
Mas não fomos feitos para ficarmos sentados esperando.
Não é bom para nós.
Precisamos estar na luta.
Eu não vou mudar minha decisão.
Não estou pedindo que mude.
Estamos em guerra, senhor.
E somos as melhores armas que tem.
Está sugerindo que eu ponha o Silver Team em ação sem seu líder?
Não, senhor.
Só eu.
Temporariamente.
- Até o John ser liberado. - E se não for?
Ele é o Chief.
Há vinte minutos, o John incapacitou os soldados
colocados para monitorá-lo e escapou desta unidade.
O quê?
Ele compartilhou seus planos com você?
Planos? O quê?
- Quais planos? - Onde ele está?
- Eu não sei. - Da última vez que nos falamos,
perguntei se se preocupava com a estabilidade do John, e você disse...
- Mas isso foi antes. - Antes do quê?
Há quanto tempo isso está acontecendo?
- Não sei. - Desde a remoção da Cortana,
ou desde que o John interagiu com a agente do Covenant?
Eu revi o arquivo.
O que está insinuando?
Você e eu sabemos.
Que ele está fora de si.
Olha, Kai, eu...
Eu quero mostrar uma coisa para você,
e eu não estou falando como o seu superior, isso é...
Às vezes, as pessoas não melhoram.
Ele só precisa de tempo.
Às vezes, só pioramos as coisas por não os deixar ir.
Não posso ficar só olhando.
Eu sei.
Me diga o que fazer.
Às vezes, leva semanas para chegar aqui.
Às vezes, meses.
Tem alguns que nunca chegam.
Saímos de Madrigal com quatro naves.
E chegamos com uma.
Está vendo aquilo?
É ali que cadastram você antes de fazerem o contrato.
Não é de graça.
Nada é de graça.
Sinto muito.
Pelo que aconteceu com você.
Não sinta.
Para muita gente, é bem pior.
E às vezes eu acho que eu mereço.
- Eu estou sendo punida. - Não fale assim.
É verdade.
Eu não deveria estar aqui, essa não é minha vida.
Eu falhei na minha responsabilidade com o meu povo e meu planeta.
- Você não pode se culpar por isso. - Eu sou Kwan Ha.
Minha família...
protegeu Madrigal por mais gerações do que qualquer um pode contar.
E quando foi a minha vez...
Kwan.
É hora de ir.
Vamos nos misturar.
Nós temos que ir agora.
Tire isso. Vai chamar atenção.
- Estamos nos escondendo? - Não.
Onde estamos indo?
Trazer o seu pai de volta.
Estamos com medo?
Não.
Fique perto.
Abaixe a cabeça.
Não olhe.
- Agora estamos com medo? - Coloque o cinto.
Vai ficar tudo bem.
Vamos buscar o seu pai.
Eu disse.
Não.
Darn.
Não vamos conseguir.
Mãe!
Mãe.
Droga!
O que está fazendo?
Espere eu sair, depois tire o Kessler daqui.
- Saiam por baixo. - Mas e você?
Vale o bastante para colocar os dois no transporte.
- Não. - Prometa que vai colocá-lo na nave.
Me prometa que vai protegê-lo.
Abre aqui, Laera!
- Não, eles vão te matar. - Mãe?
Abra, agora.
Eu te vejo em breve.
Não me faça derrubar essa porta!
Aí está ela.
Garota esperta. Poderia ser muito pior.
- Laera, desculpa, eu não... - Desista.
Não é pessoal.
É, sim!
Achamos o Cobalt Team a oitenta metros do relé.
Eles estavam nas árvores.
Nós vimos as marcas do plasma na área.
Acho que foram pegos desprevenidos.
Obrigado, capitã.
Como gostaria de cuidar disso?
Dos corpos, senhor.
Não há nenhum corpo.
Serão listados como desaparecidos.
Senhor.
Vamos.
Você está bem, almirante?
Não.
Eu entendo.
É uma tragédia.
Você sabia?
- Perdão? - Você sabia
que as suspeitas do Master Chief eram válidas quando mandou
- soldados para uma área hostil... - Me ofende a insinuação.
Eu quero saber o que você sabia, e quero saber quando você soube.
Só fique calmo.
Ficar calmo?
- O Covenant está neste planeta! - Era uma questão de tempo,
esse dia era inevitável.
É a matemática, almirante.
Em cada análise, em cada simulação,
- o resultado... - Essa não é uma simulação!
Tem razão, não é.
Mas é meu trabalho decidir o que fazer agora.
Temos que alertar o Command.
Eu asseguro que seus superiores já estão totalmente cientes.
Temos que iniciar a contingência de inverno.
Começar a evacuação imediata dos civis.
Acabou, almirante.
Nós não vamos vencer dessa vez.
Se você enviar um alerta de evacuação,
só teremos caos.
Pânico.
O Covenant atingiu o Cobalt Team há dias,
devemos supor que a tropa Covenant não está muito longe.
Há um plano em prática,
mas ele exige algumas escolhas difíceis.
Preciso saber se você está comigo.
Nós não vamos lutar?
Eu não disse isso.
Nós vamos lutar, nós só não vamos vencer.
- Aqui é Reach. - Eu sei.
- O lar de milhões de pessoas. - E nós vamos salvar o que pudermos.
- Esse é o meu lar! - É o meu lar também!
Não pense, nem por um segundo, que isso não me dói profundamente.
Mas essa é a realidade, almirante.
Nós podemos encará-la, ou morrer.
Recursos essenciais estão sendo transportados
para fora do planeta neste momento. Junte as suas coisas.
Não conte a ninguém.
Eu não vou fugir.
Você vai lutar outro dia, quando pudermos vencer.
Almirante Keyes.
Posso contar com você?
Vá se foder.
Cadê o meu marido? Ele está vivo?
Antares!
- Não é tarde demais, Antares. - É sim.
Anda, Kwan.
Esperem.
Cadê a minha mãe?
Eu vou vê-la logo?
Fale a verdade.
Vai.
O melhor da cidade.
Você quer?
Não.
Prove.
Não, obrigado.
Você sempre teve esse problema.
Você não está no controle.
Quer dizer que não sou controlável.
Tínhamos um acordo.
Era para você me trazer informações, não atenção.
Tenho informações, mas primeiro quero saber o que fará com elas.
Temos um objetivo em comum: Vencer a guerra.
Não me veja como uma amiga.
Está bem.
Acredito que o Covenant está aqui.
No macarrão?
Em Reach.
- Está falando sério. - Uma equipe de Spartans desapareceu.
O Fleetcom está fingindo que não sabe.
- E você acha que foi o Covenant... - Eu sei que foi o Covenant.
Eu sugiro que considere o que está dizendo.
É só o que eu faço.
Eu penso nisso, eu digo isso, e ninguém parece me escutar.
- O Oni sabe! - Abaixe o tom de voz.
O Oni sabe.
Eles estão encobrindo.
Por que eles fariam isso?
O Oni protege a si mesmo.
Se virar inimigo deles,
não vai importar que você seja o Master Chief.
Você vai deixar de ser útil,
e, quando você deixa de ser útil, é quando eles...
- Não, você não está ouvindo. - Por que você luta, John?
O quê?
Você luta.
Por quê?
Para vencer.
Defender nossa casa.
- Para preservar a humanidade. - Não.
Você luta porque eu te mando lutar.
Você é um soldado.
Seja um soldado.
Você vai fazer o seguinte: Volte para lá.
Volte para o Fleetcom.
Puxe o saco de quem tiver que puxar. Fique preso pelo tempo que quiserem.
Sorria.
Você nunca mais vai tocar nesse assunto.
Eles provavelmente vão te dar outra medalha.
Eu preciso saber se nós dois nos entendemos.
Quando, exatamente, você saiu do Oni, almirante?
Se você for embora daqui, eu não vou poder te ajudar.
Você nunca saiu.
Se renda, John.
Eu acho que não.
Eu nunca entendi o quão frágeis eles realmente são.
- Frágeis? - Sim, porque você os fez dessa forma.
Você os pegou quando eram crianças, você os condicionou.
E quando tinham idade para pensar por si,
você garantiu que eles não o fariam.
Você colocou aqueles grânulos,
para que eles nunca tivessem desejo, ou ambição, ou preferências.
Para que eles nunca escolhessem ninguém além de você.
É isso, não é?
Por que está aqui?
Eu só vim me despedir.
Eu vou embora.
E eu...
Eu acho que eu queria que você soubesse.
Que seus esforços não foram em vão, Catherine.
Não vai estar aqui para ver,
mas essas coisas que você fez, por mais quebradas que sejam...
Elas vão se tornar a base para uma coisa extraordinária.
E espero que isso lhe dê algum conforto.
No fim.
Você não quer saber como ela morreu?
O quê?
A Julia.
Achou que eu não soubesse quem ela era?
Eu me lembro de todas elas.
Especialmente sua irmã.
Ela era...
Ela era tão curiosa.
Ela fazia tantas perguntas.
Mas nunca se sabe quem vai sobreviver ao aumento e quem não.
E ela morreu.
Não.
Ela estava morrendo.
Ela não sabia por que, ela não conseguia entender.
Eu disse a ela mais ou menos o que você falou para mim.
Que mesmo que ela não fosse ver,
ela seria uma pequena parte do próximo passo adiante.
Eu não sei se ela entendeu.
Ela estava com tanto medo.
Mas o que eu sei...
É que ela amava muito você.
E espero que isso lhe dê algum conforto.
Sim.
Pensei que fosse embora.
Eu não queria que ficasse sozinha.
Eu não sou um monstro.
Eu vou deixar vocês dois à vontade.
Está dificultando a minha ajuda.
- Chefe, saímos do Slipspace. - Entendido.
Se fosse do jeito deles? Você já estaria morta.
Fomos bons com você, Antares.
Nossa! Obrigado por permitir que eu sobrevivesse
e recebesse um pouco para dividir com esses palhaços
enquanto você e seu marido gastavam tudo de Madrigal com...
- Do que você está falando? - Não se faça de burra!
Eu sei que não é.
Eu consigo acalmar meu marido, mas, quando ele ficar sabendo disso...
Eu não estou preocupado.
Da última vez que o vi, ele estava preso em uma nave
indo para Reach.
Então, espere sentada.
Vai demorar um pouco.
- Você é um filho da puta. - Não.
Eu sou um oportunista.
Agora, onde está?
Alguém pode, por favor, cuidar disso? Eu não estou conseguindo pensar.
Obrigado.
Não sei o que a Ruby Ann te prometeu, mas você está sendo enganado,
- e não é tarde demais. - Pare.
Por favor.
O Soren te conta tudo.
Você sabe onde ele escondeu.
Escondeu o quê?
O tesouro.
Acha isso engraçado?
Porque eu te garanto.
Não é.
O que chama de "tesouro" é uma caixa com tokens de deutério,
- nunca valeram nada, para começar. - Já me cansei.
A Ruby Ann não quer o dinheiro, ela quer a Rubble.
Acalme-se
Por que está me fazendo fazer isso?
Acha que eu quero deixar o Kessler em Woodfin?
Amo aquele menino.
Ela está rindo de você.
Está ouvindo esse som?
- Sim. - Então...
Não acha que devia ir cuidar disso?
Estou de vigia.
Vai lá ver que barulho é esse.
- Onde está? - Ela está enrolando.
Dá para calar a boca?
Eu não me lembro de pedir a opinião de ninguém!
Eu sou o capitão.
Essa é minha nave e essa é sua última chance, Laera.
Onde está?
Não posso te dizer, porque não existe,
e mesmo se existisse, eu não te contaria.
Você acabou de forçar a minha mão.
Só se lembre: Eu não queria que isso acontecesse.
BLOQUEIO AÉREO
TRANCADO
Você tem um minuto para repensar sua posição.
Não precisa ser desse jeito.
DESCOMPRESSÃO
Pense no Kessler.
Com o Soren em Reach.
Quem vai cuidar dele? Só me fale o que eu quero.
Cadê o Kessler?
Kwan?
Eu te fiz uma...
Eu o coloquei no transporte.
- Eu te disse para ficar com ele! - Eu não pude.
Por que não?
Porque você ia morrer.
Preciso falar com a cabo Perez.
Ela não está.
Onde ela está?
Ela é uma boa garota.
Sim, senhora.
Mas eu acho que o diabo segue você.
Que horas são?
Tarde.
O que estou fazendo aqui?
Você se lembra do que nós conversamos?
Você me pediu...
para não deixar que me pegassem vivo.
Sim.
Isso mesmo.
Hoje é o dia?
Hoje é o dia.
Graças a Deus.
Tem uma pessoa aqui para te ver, pai.
Julia.
Cabo Perez.
Você nunca esteve em uma igreja, não é?
As pessoas vêm aqui atrás de conforto.
Proteção.
Respostas.
E elas encontram?
Às vezes.
E você?
No Santuário.
Antes do Covenant vir, eu...
Eu vi uma coisa.
Na neblina.
Está falando daquela mulher?
Ela é real, não é?
Sim.
Eu não durmo.
Não consigo tirar aquele som da minha cabeça.
Esta é a gravação do Santuário.
Não é só uma interferência.
Não é só um som.
Tinha algo por baixo.
O que é?
Uma oração.
"Eu lhes trago bênçãos, povo de Reach."
"Saibam que eu vim sem misericórdia."
"Sem pena."
"Saibam que eu sou o instrumento de sua extinção."
"Eu apresento este planeta como uma oferenda ao fogo."
PAUSA
"Neste altar, eu coloco a cabeça do demônio."
"Que o sangue dele marque o caminho para o anel sagrado"
"e consagre a grande jornada do meu povo."
"Saibam que eu sou Var 'Gatanai."
"Saibam que eu sou a morte."
Eles já estão aqui.
Não estão?
Tradução e legendagem por Grupo Macias