Grand Moff Tarkin, vilken ära att ha er som gäst på Lothal.
Mitt besök är knappast någon ära, minister.
Jag blev överraskad av att ni skulle komma.
Jag har också blivit överraskad av vad som händer på er lilla planet.
Om ni syftar på rebellerna...
I guvernör Pryces frånvaro har ni haft ett enkelt uppdrag, minister:
Att skydda Imperiets industriella intressen-
-som är avgörande för vår expansion i de Yttre regionerna.
Men ni har låtit en rebellgrupp frodas framför näsan på er. Har jag rätt?
Och agent Kallus, har ni bara passivt sett på när de har attackerat våra män-
-förstört vår egendom och stört vår handel?
Jag har använt alla resurser för att fånga dem.
Gruppen har visat sig vara tämligen svårfångade.
Det sägs att deras ledare är...en jedi.
Just det. En jedi dyker plötsligt upp, som ur en historiebok.
Hade vi någon som kunde handskas med dem skulle vårt problem kanske vara löst.
Har ni någonsin träffat en jedi, minister?
-Nej, jag... -Jag kände jedierna.
Inte genom folksägner eller sagor, utan som kött och blod.
-Vet ni vad som hände med dem? -Det gick rykten...
De dog. Varenda en av dem.
Den här brottslingen är ingen jedi, och det ska jag bevisa.
-Kör vi inte åt fel håll? -Vi leder dem bort från skeppet. Följ mig!
Ge enheterna order om att dela upp sig. Vi omringar dem!
Där fick jag dig!
Följ efter dem. Jag genskjuter dem.
Jag sa ju att det skulle fungera.
Äntligen börjar du fatta galoppen. Än finns det hopp för dig.
Nu när ni har förpliktat er till Imperiet, kommer era följeslagare att göra detsamma?
De flesta av dem var goda människor som ville göra Imperiet till en bättre plats.
Men tyvärr har rebellerna förvrängt mitt budskap till något våldsamt.
Det kan jag inte finna mig i, så jag utfäster en belöning för att få fast dem.
Vid alla solar! Stäng av.
Det äcklar mig att Trayvis jobbar för Imperiet.
-Varje gång vi vinner, förlorar vi. -Jag vet hur vi kan utjämna oddsen.
Om Trayvis kan, kan vi också.
Ska vi skicka ut inspirerande meddelanden?
-Precis. -Precis.
-Jag fattar inte. -Hur tänker du, Kanan?
Imperiet skulle spåra signalen på en halv sekund.
Inte om den kommer från ett av deras egna torn.
Du vill ta kontroll över ett av Imperiets kommunikationstorn?
Och sen skicka ett meddelande till Lothal?
Inte bara Lothal. De stora tornen når ut till flera system.
-Det är en galen plan. -Därför gillar du den.
-Vad ska vi säga i meddelandet? -Något Imperiet aldrig säger - sanningen.
Folk måste få veta hur det egentligen är här ute.
-Så... Är du med? -Räkna med mig.
Kommendant Aresko och slavdrivare Grint anmäler sig.
Slå er ner, mina herrar.
Jag har förstått att ni har stött på dessa rebeller.
Och att ni har lyckats mindre bra?
Jag skulle inte säga...
Om ni lyckats hade vi inte haft det här samtalet.
När skedde den senaste aktiviteten?
Vi svarade personligen på ett angrepp i en avsides belägen stad i går kväll.
-Och detaljerna kring angreppet? -Inget anmärkningsvärt.
Rebellerna stal förnödenheter och flydde på speeders. Inga offer.
Något är anmärkningsvärt i den rapporten - att det inte fanns några offer.
Er rebellgrupp är mer principfast än andra.
Andra, sir? Menar ni att det finns andra grupper?
Grupper, fraktioner, stammar...
De saknar det enda som skulle göra dem till ett hot mot Imperiet - enighet.
Er cell tycks inte vara intresserad av våld, men utgör ett specifikt hot. Jedin.
Vi har stött på honom, sir, och han lever upp till deras rykte.
Hans stridsfärdigheter oroar mig inte. Det han representerar oroar mig.
Eller rättare sagt: det ni låter honom representera-
-genom att inte lyckas stoppa honom - hopp.
Det viskas om den här påstådda jedin på gatorna.
Med tiden kan viskningarna leda till att Imperiets styrka ifrågasätts.
Det är något jag inte kan tillåta, mina herrar.
Från och med nu kommer misslyckanden att få konsekvenser.
Agent Kallus, skicka spejardroider till alla platser där rebellaktivitet ägt rum.
Vi ska ta reda på var de håller till och statuera exempel.
Imperiets viktigaste kommunikationstorn på Lothal.
Det leder alla Imperiets kommunikationer, även dess Holonet-sändningar.
Jag ser stormtrupper och minst tre stridsvärn omkring basen.
Ingen lätt resa till ytterdörren.
-Underskatta inte dig själv. -Var optimistisk. Vad händer sen?
Jag laddar upp en dataspik i centraldatorn och har sändaren igång om fem minuter.
-Var optimistisk. -Fem minuter är optimistiskt!
Antingen gör jag det bra eller så gör jag det snabbt.
Skanna en holokarta så sticker vi härifrån.
Jag gillar inte den där grejens utseende.
-Imperiets spejardroid. -Ser den oss?
Inte ännu. Då hade vi varit döda.
Vi måste röra på oss.
-Var är våra speeders? -Intill vägen.
Där den där grejen kan se dem.
Om ingen har någon idé har hela planen misslyckats.
Jag kunde ha sprängt den.
Ja, men då hade Imperiet blivit misstänksamt.
Bra tänkt, padawan.
Jag slår vad om att spejaren har vänner, så vi måste sticka härifrån.
En av våra spejare har hittat något, guvernör.
Vi tror att det här är de speeders som rebellerna hade nära Jalath.
-Var filmades det här? -Utanför kommunikationstornet.
Ett perfekt mål för brottslingarna.
Vi måste förstärka säkerheten...
Nej, låt dem tro att de kan överraska oss. Locka dem till oss, så väntar vi på dem.
Som ni önskar.
Jag ger er möjligheten att gottgöra era misstag. Gör mig inte besviken.
Och kom ihåg: Jag vill ha jedin levande.
Er tillit kommer att belönas.
Om det fungerar, ska vi kunna sända direkt genom tornet.
-Hur går det? -Chopper har spiken.
Väl inne i tornet kan han ladda upp den från vilken terminal som helst.
Sluta gnälla, skruvhjärna. Du har det lätta jobbet.
-Vad är spikens räckvidd? -Så länge tornet sänder kan vi köra.
Alla kommer höra vad vi säger. Alla som lyssnar, alltså.
-När spiken är uppladdad sänder vi. -Och jag trollar bort er i Phantom.
Och det blir alltid som man har tänkt sig...
Hon har rätt.
Vad är det med dig? Kom, så går vi en sväng.
-Vad bekymrar dig? -Jag är osäker på det här.
Du klarar det här, Ezra. Det vet jag.
Jag vet att du vill tro det, men jag är inte som mina föräldrar.
Det är något annat.
Mina föräldrar protesterade, och jag förlorade dem. Jag vill inte...
Jag vill inte förlora er också!
Vi har alla förlorat saker, och vi kommer att förlora ännu mer.
Men vi kan inte låta det stoppa oss från att ta risker. Vi måste fortsätta.
När tiden är inne måste vi vara beredda att göra uppoffringar.
-Det låter bra, men det är inte så lätt. -Det är inte lätt för mig heller.
Min mästare försökte visa mig, men det är först nu jag förstår.
Du och jag lär oss det här tillsammans.
Okej, Sabine, tre minuter.
Installera spiken, Chopper.
Va? Är de här? Det är omöjligt.
Tiden är ute.
Mål på ingång, Sabine. Vi måste sticka!
-Jag skulle få tre minuter! -Du får en minut, så skynda dig!
Ja, både du och jag.
Hämta Zeb! Kom tillbaka hit sen. Stick nu!
Spectre-1 till Phantom. Vi ändrar vår upphämtningsplats.
Planen är ändrad. Håll ögonen på skyn. Vi möts där uppe.
Jag har en signal. Det fungerade. Nu sticker vi.
-Kom, Zeb. Kanan vill att vi sticker! -Men jag gillar kanonen!
Vi fixar en annan kanon till dig!
Ja, jag kan fixa en annan kanon.
Inte den här vägen. Gå in igen. Ta hissen. Hera möter er högst upp.
-Men du, då? -Jag tar nästa.
Jag är bakom dig, Ezra.
Den här situationen känns bekant.
-Samma situation, samma slut. Ni förlorar. -Det tror jag inte.
Var är Kanan?
Vad hoppades ni tjäna på att komma hit?
Ni är smart. Räkna ut det själv!
-Ni har tränat. -Kul att ni lägger märke till det.
Någon vill träffa er.
Ger ni upp nu låter han kanske era vänner leva.
-Oväntat. -Vi är fulla av överraskningar.
Kanan!
-Spectre-2, stick härifrån! -Glöm det.
-Det finns ingen tid. Åk! -Det kan vi inte!
Jag hinner visst träffa er vän, trots allt.
Bra jobbat, Inkvisitor. Det här är resultaten jag förväntar mig.
Så...ni är jedin i fråga?
Vad ni än vill ha av mig kommer ni inte att få det.
-Vi har ett problem, sir. -Förklara!
Rebellerna har tagit kontroll över tornets sändare.
Vi har blivit kallade för brottslingar, men det är vi inte.
Vi är rebeller. Vi slåss för människorna. Vi slåss för er.
Jag är inte så gammal, men jag minns när Lothal var en bättre plats.
Kanske inte fantastisk, men aldrig så här.
Ser ni vad Imperiet har gjort med era liv, era familjer och er frihet?
Det kommer bara att bli värre om vi inte står upp och slår tillbaka.
Det kommer inte att bli lätt. Förluster och uppoffringar kommer att krävas.
Men vi kan inte ge med oss bara för att vi är rädda.
Det var vad mina föräldrar lärde mig-
-och min nya familj hjälpte mig att minnas.
Stå upp tillsammans. Det är då vi är som starkast. Som en.
Ni vet inte vad som krävs för att vinna ett krig. Det gör jag.
-Var det värt det? Lyssnade någon? -Jag har en känsla av att de gjorde det.
-Det här är inte över. -Nej, det är det inte.