ترجمه از هادي hadiunited95@gmail.com
ميرم سمت سفينه باري ها رو از پشتم دور کنTIE
آرايش جدايي، ققنوس 2 محورشون رو قطع ميکنم
شليک خوبي بود، ققنوس 1 يکم هم واسه ما نگه دار
ققنوس 1 به شبح يک مسير واستون پيدا کرديم
يه جورايي خوبه که گردان ققنوس هوامون رو دارن
ما هميشه خودمون تنهايي همه کارها رو درست انجام ميداديم
درسته، ولي من زندگي با گروه جديد رو به پرواز تنهايي ترجيح ميدم
اوه، تنها بودي؟
حتي يه لحظه هم واسه اينکه پام رو رو زمين بزارم درنگ نميکنم
بيخيال، زب. حس ماجراجوييت کجا رفته؟
فانتوم" دارم ميرم سمت موقعيت
فهميدم "شبح" 2 ميرم سمت هدف
شليک ميکنم
محموله آزاد شد
روح 2 ميتوني بار بزني
نيروهاي کمکي امپراطوري رسيدند
Karabast
ترجمه توسط هادي hadiunited95@gmail.com
واو! يه دفعه اي واقعا شلوغ شد
يکم کمک لازم دارم
همشون ريختن سرم پوششت ميدم، ققنوس 1
داريم سپرهاي منحرف کنندمون رو از دست ميديم
شبح" ما بايد عقب نشيني کنيم
دريافت شد فرمانده "ساتو" ولي اول بايد چيزي رو که به خاطرش اومديم بگيريم
زب، آماده شو اون صندوق هاي بيرون رو بياري داخل
تقريبا تو دسترسه
ام، هرموقع خواستي زب
بجنب. بجنب
آه.آره
گرفتمت
"شبح" به گردان ققنوس ماموريت انجام شد
شبح 5، بيارش داخل
دست پر اومدم. پنج به يک
اومد خونه
مامور کالوس، من تمام منابع رو استفاده کردم
تا درباره اين شورشي ها اطلاعات بدست بيارم اما چيزي واسه پيدا کردن نيست
فرماندار "تارکين" ديگه بيشتر از اين چه انتظاري داره؟
اون انتظار داره که لوثال مجازات بشه، وزير "توئا
ناوشکن خودش توسط اين شورشي ها نابود شد
تا حدودي قضيه رو شخصي کرده
خب من نيروي گشت رو دوبرابر کردم، ايست بازرسي گداشتم، حکومت نظامي برقرار کردم
صادقانه بگم ديگه نميدونم بايد چيکار کنم
شايد مشکل همينه
شما در ابتکار مشکل دارين، خانم وزير
وقتي به توليد نتايج ميرسين
ارباب "وادر" با همه احترام
شما و فرماندار تارکين معجزه ميخواين
اگه اين شورشي ها از لوثال رفته باشن، اون موقع...
اگه رفته باشن، بايد برشون گردونيم
اگه اينجان، بايد بکشونيمشون بيرون
ما به لوثال فشار مياريم
تا زماني که يه نفر جاي اين خائن ها رو لو بده
متاسفم سرورم من صرفا يک نيروي اداري ام
من تجربه از اين تاکتيک هاي خشن ندارم
ميتونيد اينو به فرماندار تارکين توضيح بدين وقتي ديدينش
ببينمش؟
اون ميخواد شما فردا درباره شکستتون توضيح بدين
ولي اينجا به من نياز دارن! من... من نميتونم بزارم برم
جاي نگراني نيست، خانم وزير. من و ارباب وادر در غياب شما اينجا رو مديريت ميکنيم
شما و افرادتون کمک گران بهايي به ناوگان ما کرديد، کاپيتان سيندولا
سوختي که تو حمله هاي گروهي شما بدست اومد
به ما کمک کرده که يک قدم از نيروهاي گشت امپراطوري جلو باشيم
متشکرم، فرمانده
من فقط متاسفم اطلاعاتمون در باره ژنراتورهاي دفاعي
که توي محموله اون کشتي بود اشتباه از آب در اومد
شايد، با حمله بعديتون، هرا
معني اين چيه؟
يک مخابره داره مياد از طرف کي، چاپ؟
آه، چرا فقط پخشش نميکني؟
اه،چاپ. مارو با مخابره يک طرفه قايم کن
هي اين جوئه قديميه
من نميتونم شما رو ببينم ولي ميتونم بشنوم، دوستان من
وقت کمه و يکي اينجاست که خيلي اصرار داره با شما حرف برنه
بهش گفتم نميتونم پيداتون کنم
ولي جواب نه رو قبول نميکرد
ميگه به کمکتون نياز داره
ما هميشه آماده ايم که به افراد نيازمند کمک کنيم
آره، خب، اين يکي فرق ميکنه
خانم وزير، توئا؟
نميتونيم بهش اعتماد کنيم اون وابسته به امپراطوريه
لطفا، خواهش ميکنم به درخواستم گوش کنين
مخابره رو همين الان تموم کن، چاپ
صبر کنين! خانم وزير چي ميخواين؟
زندگيم در خطره
من به کمکتون نياز دارم که منو از لوثال خارج کنين
واقعا به اين فکر نميکني ساکت
بهتون اطمينان ميدم کلکي تو کارم نيست
براي اينکه بهتون ثابت کنم، اسرار مخفي امپراطوري رو باهاتون معامله ميکنم
شما دارين از امپراطوري فرار ميکنين؟
بله، درسته
داره حقيقت رو ميگه
ميتونم ترسش رو حس کنم
بله، ولي ترس از چي؟
خب چه چيزي واسه معامله داري؟ يک ليست...
از حاميان شورش در لوثال
و منظومه هاي نزديک
چطوري اين حاميان تا حالا دستگير نشدن؟
بعضي هاشون دوست هاي قدرتمند تو سنا دارن
فرمانداري امپراطوري بهشون نظارت ميکنه، ولي نميتونه کاري بکنه
ميدونم شما به متحد نياز دارين
منو از لوثال ببرين و من بهتون ليست رو ميدم
ما حتي نبايد بهش فکر کنيم
مسلما يک تله ست
يه چيز ديگه هم هست
من دليل اصلي اين که امپراطوري به لوثال اومده رو فهميدم
ما ميدونيم
امپراطوري يک کارخانه داره
و داره منابع سياره رو غارت ميکنه تا بهش سوخت برسونه
نه. يک دليل ديگه وجود داره که فقط تعداد کمي ميدونن
و توسط خود شخص امپراطور دستور داده شده
ما بايد اينکارو بکنيم
موافقم منم همينطور
باشه، اگه فرمانده ساتو با عمليات موافقت کنه
فکر ميکنم ارزش خطر کردن رو داره
خانم وزير، ميبريمتون بيرون مختصات تون رو واسمون بفرستين
متشکرم
خب، فکر کنم داريم برميگرديم به لوثال
فکر کنم همينطوره
هي! چت شده؟
هيچ فکر ميکني اونکار چقدر نامناسب بود؟
در واقع، نه نميدونم
تو نميتوني همينطوري به چاپر بگي
که يک تصوير سه بعدي رو رو بدون اجازه تو يک جلسه مخفي پخش کنه
ااجازه! دستورالعمل اينا اذيتم ميکنن
خيلي خب، باهام حرف برن
بعد از اين ماموريت ميخوام که دوباره تنها کار کنيم
جنگيدن کنار سربازها چيزي نيست که من واسش جلو اومدم
به نظر ميرسه فراموش کردي اين سربازها جونت رو نجات دادن
و من قدردانشم. ولي به اين معني نيست که ميخوام به ارتش کوچيک شون ملحق بشم
وقتي منو و تو با هم شروع کرديم
قرارمون دزدي از امپراطوري، دادن به نيازمندان بود
يک هدف ارزشمند
حالا داريم به داخل يک چيز نظامي کشيده ميشيم. ازش خوشم نمياد
داريم تو يک جنگ بزرگتر مبارزه ميکنيم ولي هنوز جنگ درسته
من از يک جنگ جون سالم به در بردم واسه يکي ديگه آماده نيستم
من ديدم چيکار کرد با جداي ها؟
با همه
خب، ما شبح رو نميبريم و ميذاريم چاپر برونه؟
Mustafar بعد از شيرين کاريمون تو
امپراطوري شانس خوبي داره که ردش رو بزنه
تا اينجا يک ماموريت عالي بوده
خب، نقشه چيه؟
خيلي خب، وزير "توئا" قراره فرماندار "تارکين" رو فردا ملاقات کنه
اون با شاتل 1800 از لوثال ميره
تو آشيانه منتظر ميشيم، شاتل رو ميدزديم و ميبرميش
ازرا اميدوارم دربارش مطمئن باشي
بعد از اين همه دردسر که واسمون درست کرد، چرا بايد کمکش کنيم؟
به خاطر اينکه اين کاريه که ما ميکنيم. به کسايي که نميتونن به خودشون کمک کنن، کمک ميکنيم
به علاوه، ليستش ما رو جلو ميندازه
شاتل 593
برج کنترل لوثال شما ميتونيد فرود بيايد
فک نميکردم دلم واسش تنگ بشه، اما الان...
چي شده؟
حسش ميکني؟ من.... من خيلي سردمه
Star تا حالا اين همه ناوشکن اينجا نديده بودم
بدتر شده
خيلي خب. زب، چاپر پبش شاتل بمونين اگه يه وقت به يک خروج اظطراري نياز داشتيم
توئا داره از آشيانه 23 ميره. بريم
هاه. به يک حواس پرتي نياز داريم
خيلي خب. ميخوام برم چندتا دوست پيدا کنم
وقتي توئا رسيد، من سرشون رو گرم ميکنم شما از بالا بياين به آشيانه
چندتا دوست پيدا کني؟ جالب ميشه
جالب؟ نگران نباش، ژنرال هرا
فقط آماده رفتن باش
هي، ما همديگه رو تو تمرين پايه نديديم؟ به نظر آشنايي
کنعان يک کلاه سطلي گرفت باورم نميشه
يه جورايي حسوديم شد من فقط کلاهک رو دارم
داره مياد
ولي مهمون داره
چه مهموني
اوه، عاليه. مامور کالوس
ممنونم مامور کالوس ولي..
ولي نيازي به اسکورت نيست
ارباب "وادر" از من خواسته که مطمئن بشم سالم به شاتل تون ميرسين
ميفهمم
اين روزا نميتونيم زياد راجع به امنيت مطمئن باشيم
آره، فکر کنم همينطوره
هي
خانم وزير، پناه بگيرين
سورپرايز
شورشي ها
خانم وزير، به شاتل برين
ما دقيقا پشت سرتونيم درسته
وزير توئا
شما اينکارو کردين
زب، ما نياز به سواري داريم. الان فهميدم. داريم ميايم
بجنبين
بجنبين. بجنبين. همه بلند شين داريم ميريم
همه چيز همونطور که پيش بيني کرده بودين اتفاق افتاد، ارباب وادر
حالا به مردم اطلاع بدين که اين شورشي ها مخفيانه آدمکشي ميکنن
پايگاه فضايي رو ببند
و اطلاع بده که هر سفينه اي که قصد رفتن بکنه، نابود ميشه
همين الان
يکي از مردم محبوب لوثال
زندگي وزير "توئا" به خاطر اين باند جنايتکار شورشي ها کوتاه شد
اگه ديدينشون، فورا به نيروهاي امپراطوري اطلاع بدين
سپاه سربازها در يک منطقه بزرگ بسيج شدند... (اون ها هم بسيج دارن!!!)
اونا اينکارو کردن تا لوثال رو عليه ما کنن
ما نميتونيم اينجا ديگه هيچکاري بکنيم ما بايد بريم، براي هميشه
ما نميتونيم همينطوري فرار کنيم
مردم بايد حقيقت رو بدونن
فکر نميکنم امپراطوري گزينه هاي زيادي بهمون بده
چي ش...؟
در رو باز کنين
تو دردسر افتاديم
در رو دوباره قفل کردن
بترکونينش
شليک نکنيد شليک نکنيد
اگه اون ها راجع به اين مخفيگاه ميدونن راجع به بقيه هم ميدونن
مخفي شدن بسه ما يک سفينه نياز داريم
شايد بتونيم يکي از فرودگاه هاي داخلي امپراطوري رو امتحان کنيم
اون ها رو بستن. به علاوه، ما هرگز نميتونيم از پايتخت خارج شيم
امپراطوري همه جا دنبالمون ميگرده
همه جا نه
مجتمع امپراطوري؟ ديوونه شدي؟
تا حالا هيچکس به اين سوال جواب آره داده؟
اون راست ميگه
فرستادن سربازها براي بستن تمام خروجي هاي شهر پادگان رو خالي کرده
به نظر ديوونه بازيه، ولي يک منطقه با کمترين سرباز...
اينجاست، نزديک کارخونه
اونا دارن وسايل رو بيرون اين آشيانه ها فرود ميارن
اونجا بهترين شانس ماست اگه ميخوايم يک شاتل پيدا کنيم
همين الانش لباسم رو پوشيدم
به نظرم خونه رفتني وجود نداره
اين چيه؟
باتري هايي که واسه تعقيب شورشي ها بايد دوباره شارژ بشن
همينجا وايستا، دانشجو ما بايد داخل رو چک کنيم
دارمش
نه، تو لازم نيست داخلش رو چک کني
تو همين الان سعي کردي به من دستور بدي، دانشجو؟
نه. اون فقط گفت لازم نيست داخلش رو چک کني
لازم نيست داخلش رو چک کنم
خب، هرجور که تو بخواي
دانشجو، بريم عجله کن
کاشکي واسه من کار ميکرد
کاشکي روي تو کار ميکرد
زب، ميشه ساکت باشي؟
چيه؟ من بايد نفس بکشم اصلا منو بو کردي؟
هه. فک نکنم اگه سروصدا کنين مشکلي پيش بياد
هيچکس اين دوروبر يسنت نقشه خوبي بود
معلومه که نقشه خوبي بود ما در موردش بحث کرديم
از اينور
يکي چاپر رو بياره
به نظرت اين دفعه پيداشون ميکنيم؟ بهتره بکنيم
پيدام کردين
شاتل اونجاست چي بهت گفتم؟
کارت خوب بود
هرا. اينور
ژنراتورهاي دفاعي درجه نظامي
زب، ازرا هر چي ميتونيم ببريم بيارين
اينا شايد باعث بشن روزمون برگرده (خوب بشه)
ناوگان حتما ميتونه ازشون استفاده کنه
تو هم حسش کردي؟
سرما
هرا، برو ما پوششت ميديم
کنعان، مواظب باش
استادت با تفکر اينکه ميتوني يک جداي بشي فريبت داده
آماده شو مارو از اينجا ببري
ميدوني تو شرايط نااميدي چيکار ميکنم؟
آره وسايل رو بترکون
ها رو هدف بگيرwalker
حالا
اگه اون نکشتتش، پس چي ميتونه؟
ما نميتونيم. بدو
برو چاپ! بجنب. بجنب
سرورم، مبارزان مون رو واسه تعقيب بسيج ميکنم
اينکار نياز نيست، فرمانده
شورشي ها هنوز نميتونن سياره رو ترک کنن
زب،مطمئن شو نميتونن مارو تعقيب کنن
انجام شده در نظر بگيرش
خوبي؟
آره، زندم
کنعان،اون چي بود؟
يک بازرس ديگه؟ نه
يه چيز بدتر
چي؟
يک Sith Lord دشمن قديمي جداي ها
چطوري باهاش بجنگيم؟
باهاش بجنگيم، ازرا؟ ما خوش شانيسم که زنده مونديم
پس حرفي نميمونه. ميرم مدار رو آماده کنم تا بتونيم بپريم بريم
هرا، نه
اون يک سدهوايي از ناوشکن ها رو ميزاره که منتظرمونن
و اين شاتل کنده، تفنگ و سپر دفاعي زيادي هم نداره
ما بايد واسه تنوع خودمون رو به بيرون لوثال قاچاق کنيم
ممم، فکر بدي نيست
داري به چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم ما يه آدم کاردرست رو ميشناسيم که ما رو به بيرون قاچاق کنه
اون نه
سرورم، اسکن ها ما نشون ميده که شاتل دزديده شده
قصد رفتن از منظومه رو نکرده
ترس اون ها رو سطح زمين کشونده
يک کمپ پناهندگي وجود داره که شورشي ها واسه کمک رساني در گذشته درست کرده بودند
بله، بهش ميگن Tarkintown
به نظرتون شورشي ها اونجا قايم شدن؟
نه، ولي ازت ميخوام آتش بزنيش
دلسوزي شورشي ها يک نقطه ضعفه
چيزي که ما ازش استفاده ميکنيم
بله، سرورم
خب خب خب، سلام کاپيتان سيندولا
اين يک سورايز دلپذيره چيکار ميتونم واستون بکنم؟
اين يک پيام تفريحي نيست، لاندو کاريه
ما بهت نياز داريم تا يک چيزي رو به بيرون لوثال قاچاق کني
اونور سدهوايي امپراطوري
ميدوني، موقعي که امپراطوري بفهمه من قاطي شدم، همه چيز واسم تموم ميشه
دارم يک ريسک بزرگ افتضاح ميکنم
چي ميخواي؟
چي داري؟
ژنراتورهاي دفاعي امپراطوري درجه نظامي
اوه. اون جنسيه که ميتونم جا يه جا کنم داريم در مورد چندتا صحبت ميکنيم؟
دو تا
دو تا؟
قمارباز خوبي نيستي، هرا
پيشنهاد دو تا به من، يعني حداقل شش تا داري (شش رو عشقه)
پس فکر کنم سه تا منصفانه باشه
منصفانه؟ داري نصفش رو ميبري
اين سپرها وقتي مرده باشين خيلي به دردتون نميخوره
سه تا قبوله پس قرار معامله داريم؟
الان خودم در لوثال نيستم ولي رباتم هست
به مرکزم برين، و اون چيزهايي که لازم دارين رو فراهم ميکنه
تو بايد ربات لاندو باشي
بله، خانم خوش آمديد
آماده کردم Calrissian من همه چيز رو طبق آموزش هاي
هيچکدوم از شما مکانيک هست؟
آه، اون بايد من باشم
مسلما تو نيستي
هي، بچه فقط بزار بره، زب
هيچکس نيست همه رفتن
اونا الان زنداني هاي امپراطوري اند
فقط بدي حس ميکنم
Tarkintown چرا بايد
تا ترس رو پخش کنن، مارو بترسونن
افرادي که اينجا زندگي ميکردن تو دردسر بدي افتادن
اين به خاطر ما اتفاق افتاد؟
واسه هر کاري که ما الان ميکنيم هزينه اي بايد پرداخت بشه
اوضاع داره بدتر ميشه درست مثل موقعي که من همسن تو بودم
ولي قبل از اون
1000تا شواليه جداي از کهکشان مراقبت ميکردن
الان...
فقط من و توئيم
در مقابل يک امپراطوري
ما ميتونيم بجنگيم ما متحد داريم
ميفهمي چي داري ميگي؟
ديدي که مقابل چي هستيم
ببين من نميترسم
اين چيزيه که نگرانم ميکنه
اون بيرون چه اتفاقي افتاد؟
رو سوزوند Tarkintown امپراطوري
کسي زنده موند؟
اون ها رو اسير کردن
بريم بياريمشون بيرون
تفنگم کجاست؟ نه اون منتظر ماست
حق با تو بود. ما چاره اي نداريم بايد بريم
براي خوبي لوثال
خب نقشه واسه بيرون رفتن از اينجا چيه؟
لاندو اين فرستنده هاي قديمي رو اينجا داشت
سابين قراره کدهاشون رو کوک کنه که با شاتل هماهنگ بشن
به نظر ميرسه نقشه بدردنخور لاندو ئه
نه، اين ابزار لاندو ئه اين نقشه من بود
با داشتن اين فرستنده ها که مثل شاتل سيگنال ميفرستن
بايد بتونيم بدون متوجه شدن بزنيم به چاک
اوه، به نظر تقشه بدردنخور سابين ئه
بهتر از لاندو ئه
فضاسالار(همون درياسالار) داريم يک يک سفينه رو در قسمت 4 اسکن ميکنم که داره از اينجا ميره
کدهاي مخابره ايش با شاتل مسروقه امپراطوري يکيه
به جنگنده ها دستور بده جلوش رو بگيرن
قربان، من هم دارم يک شاتل نقليه مثل همين رو در بخش 9 اسکن ميکنم
بايد بک اشتباهي شده باشه
دوباره اسکن کن
من هم دارم يک سيگنال مشابه در بخش 11 و 5 دريافت ميکنم
امپراطوري طعمه رو گرفت
جنگنده ها دارن پخش ميشن
خيلي خب بياين فرارمون رو انجام بديم
داره گزارش ميده TIE يک
به نظر ميرسه يک نوع وسيله داره يک سيگنال ميفرسته
گروه هوايي "دلتا" هم داره گزارش يک وسيله ديگه رو ميده
به خلبان ها دستور بده نابود شون کنن. شورشي ها دارن سعي ميکنن فرارشون رو پنهان کنن
قربان، يکي از شاتل هاي نقليه داره وارد مدار ميشه
داره فرار ميکنه
تمام سفينه ها روي اون سيگنال جمع بشن
به نظر ميرسه فهميدن
خيلي ديره، پسر ها
سيگنال رفته. اون ها پريدند
هيچوقت فکر نميکردم اينو بگم، ولي متشکرم Lando Calrissian
خب، پس اگه ما به لوثال برنميگرديم، کجا داريم ميريم؟
داري در مورد چي صحبت ميکني؟ ما الان بخشي از شورش هستيم
هستيم؟ هممون در اين باره مطمئنيم؟
شايد بتونيم شبح رو برداريم و يه مدت از نظر دور باشيم
من جنگيدن کنار گروه هوايي "ققنوس" رو دوست دارم
منو ياد Honor Guard ميندازه
به علاوه، اون ها روي ما حساب ميکنن
کار درستي نيست اگه الان رهاشون کنيم
ازرا، تو چي فکر ميکني؟
ما الان نميتونيم به لوثال کمک کنيم
ولي فکر ميکنم شورشي ها ميتونن به ما کمک کنن قويتر بشيم
بنابراين ميتونيم برگرديم و اوضاع رو عوض کنيم
به نظر بايد پيش ناوگان شورشي ها بمونيم
سرورم، متاسفم که بايد اطلاع بدم
شورشي ها از لوثال فرار کردن
سفينم رو آماده کنين
مامور کالوس فکر نميکنم متوجه شده باشم
يک وسيله رديابي به طور مخفيانه تو اون سفينه هست
حالا ناوگان رو آماده کنين تا اعزام بشن
آشيانه ققنوس شبح غايب هستم
کد پاکسازي 1-2-1-8-1-5
کد پاکسازي چک شد. به خونه خوش آمديد گروه شبح
چاپر ميگه يک فرستنده چند لحظه پيش روي شاتل مون فعال شده
اين چه معني ميده؟
معنيش اينه امپراطوري ما رو تا ناوگان رديابي کرده
فرمانده ساتو
ناوگان بايد از اينجا بره شاتل مون رديابي شده
فرمانده، دارم يک سفينه رو اسکن ميکنم که وارد محدوده ما شده
ما يک هدف رو رديابي کرديم سفينه ديگه اي وارد منظومه نشده
گروه هوايي ققنوس رو بفرستين جلوش رو بگيره
جنگنده داره از نقطه 3 مياد
خيلي سريع داره مياد
ناوگان، سپرهاي برگرداننده رو فعال کنين
ما ققنوس 1 و 2 رو از دست داديم
داره مستقيم سمت ما مياد
جنگنده دشمن داره مياد سمت سفينه فرماندهي
چطوري يک جنگنده ميتونه کل ناوگان مارو شکست بده؟
خلبان هاتون ضعيفن، فرمانده
چيکار داري ميکني؟
ميرم قاطي شم
بدون من، اينکارو نميکني
بريم
ازرا، بجنب
اشکال نداره منم بيام؟
هرچي بيشتر، بهتر
همه، گزارش بدن
تفنگ پشتي، حاضر برجک توپخانه، حاضر
تفنگ جلويي، حاضر حاضر
خيلي خب، بچه ها، کاري کنين مامان و بابا بهتون افتخار کنند داره مياد
سپرمون رو از دست داديم
شبح ميره که درگير بشه
دارمش
اين کيه؟
قربان، حمله آخر به هسته سيستم فرمان آسيب زد
ما توي فضا بي حرکتيم
آشيانه ققنوس به شبح
ما نميتونيم يک حمله ديگه از جنگنده رو تحمل کنيم
دريافت شد. گروه هوايي ققنوس آرايش بگيرين و شليک کنين
نيروي قوي اي باهاشه
کنعان، بيا بفهميم چقدر قويه
چجوري کمک کنم؟ فقط تمريناتت رو بياد بيار
سفينه دشمن داره به محدوده شليک نزديک ميشه
يه چيزيش آشناست
من...سردمه
فکر کنم بدونم کيه
روي لوثال هم همين رو احساس کردم کنعان هم همينطور
ترس. خشم. نفرت
که باهاش روبرو شديم Sith Lord اين همون
کارآموز زنده است
آهسوکا؟
خلبان امپراطوري حملش رو متوقف کرد اونا موفق شدن
کاپيتان سيندولا، هرکاري ميکني، ادامه بده
ناوگان ميتونه بازيابي بشه نه
فرمانده، شما بايد همين الان ناوگان رو از اينجا ببرين
من سفينه فرماندهي مون رو رها نميکنم
شما چاره اي ندارين. بدون سيستم فرمان، شما باد سفينه رو رها کنين
قربان، ما ناوشکن هاي رو در بخش 5 داريمStar
لرد وادر، ما به منظومه وارد شديم و منتظر دستورات شما هستيم
ناوشکن هاتون رو حرکت بدين تا جلوي فرارشون رو بگيرين، ولي شليک نکنين
من اين شورشي ها رو زنده ميخوام
حالا يا هرگز، فرمانده
متاسفانه موافقم همه کارکنان، سفينه رو ترک کنين
شما بايد اون جنگنده رو سرگرم نگه دارين
نگران نباشد، قربان. به نظر ميرسه توجهش رو جلب کرديم
يه دفعه اي، اين عقب کلي کار هست که بايد انجام بشه
متاسفم که تفريحت رو بهم ميزنم، زب
ولي دارم به چاپر دستور ميدم که همه قدرت رو به سيستم فرمان منتقل کنه
که شامل توپ ها ميشه
هرا، چيکار داري ميکني؟
فکر کنم بدونم
فضاسالار، لرد وادر يکي از سفينه هاي شورشي ها
رو از بقيه ناوگان جدا کرده
اون هدف اصلي ماست
خدمه شبح، سفينه هاي اضطراري فرار امن هستن
رو شروع کنين hyperspace ناوگان، پرش به
دريافت شد، فرمانده ما شما رو در جاي امن ملاقات ميکنيم
ناوگان رفت ما رو از اينجا ببر بيرون
همه، محکم بشينين
چاپر، زاويه همه برگرداننده ها رو به سمت عقب بده
ناوشکن هاي استار کسايي نيستن که به ما شليک ميکنن
حالا، سريع انجامش بده
هدف داره به محدوده وارد ميشه
اشعه جذب کننده رو با علامت فعال کنين
هرا
صبر کن
صبر کن....
حالا گرفتمت
گزارش وضعيت از سفينه شورشي
قربان، ما يک سفينه رو قفل کرديم
ولي سفينه شورشي ها نيست
سفينه لرد وادر ئه
آزادش کنين.. سريع آزادش کنين
اين اشتباه تو نيست، افسر
ولي لرد وادر اينو نميفهمه
آهسوکا، هرا گفت ميخواي با ما صحبت کني
خواهش ميکنم، بياين داخل
حالت خوبه؟
خوبم، ممنون
که Sith Lord ميخواستم در مورد باهاش در لوثال روبرو شدين بپرسم
ميدوني که ما قبلا با يک بازرس روبرو شده بوديم
ولي اين اصلا شبيه اون نبود
ترس، خشم، نفرت
تو حسش کردي
من هيچ حضوري مثل اين رو حس نکرده بودم از زمان....
Clone جنگ هاي
بله
آهسوکا، ميدوني اون کي يا چيه؟
نه، نميدونم
ولي ميدونم اون مياد
همشون الان دارن ميان
پس ما بايد واسه مبارزه آماده باشيم
ما بايد قدرت پيدا کنيم تا بجنگيم
اما شجاعت بزرگتر اونه که بدوني کي نبايد بجنگي
و ما همه در کنارت خواهيم بود در هر صورت
با نابود شدن سفينه فرماندهيشون ناوگان شورشي داغون شده
شما فراريشون دادين
عرشه رو خالي کنين
لرد وادر، آيا به شورشي هاي منظومه لوثال، بررسي کردي؟
بله، ارباب
اونا شکست خوردن
و هنوز من در تو چيزي بيشتر از پيروزي حس ميکنم
زندست Anakin Skywalker فکر ميکنم کارآموز
و به همراه اين شورشي هاست
مطمئني؟
خودش بود
اين فرصتيه که نميتونيم اجازه بديم در بره
ميتونه ما رو Skywalker کارآموز به جداي هاي گم شده ديگه برسونه
مثل Kenobi
شايد، اگه زنده باشه
صبور باش، دوست قديمي من
از الان، يک بازرس ديگه بفرست تا اونا رو شکار کنه
هر طور که شما بخواين ارباب