ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
الآلة في الشبح
يا(كانان) , لدينا حالة بسيطة هنا
, إذا كنت تهتم بإبادة أحدى تلك الطائرات من المجرة
فأنا لا أعتقد بإن شخصا ما سيعارض ذلك - (أنا أعمل على ذلك , يا(هيرا -
ليس وكأنك ِ أعطيتيني الكثير من التحذير بشأن ذلك
...كما أتذكر , مهاجمة ناقلة إمبراطورية لنقل الإمدادات
كانت فكرتك , ياحبي
حسنا , كانت معقولة في ذلك الوقت
تعطلت الدروع , (تشوبر) , أصلحهم
كانان) , أي جزء من " فجرهم " لا تفهمه ؟)
كانان) ؟)
كانان) , هل تسمعني ؟) تعطلت الأتصالات الداخلية
تشوبر) , أرجع إلى مركز الأتصالات وأصلحه)
أنا أعرف بإنك تصلح الدروع
لكنني أحتاج أن تعمل الإتصالات لتنسيق هجومنا
الآن أذهب , قبل أن أقلع بطاريتك
" وبينما أنت متجه إلى هناك , أخبر (كانان) , " رجاءا أضرب شيئا ما
(أنا مشغول قليلا , يا(تشوب
أنتظر , ماذا تفعل بالخلف هنا ؟ إلا يجب أن تكون تصلح الدروع ؟
هل قلت بإنك تصلح الإتصالات ؟
لا أحتاج أن أتكلم إلى الكابتن (هيرا) الآن
عد إلى هناك وأصلح الدروع
نعم , وعندما ترى (هيرا) أخبرها بإن تطير بشكل أفضل
هو قال هذا , إليس كذلك ؟
هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟
خفضت أهداف (كانان) للتو إلى النصف
أخبر قائدنا الشجاع بإنه يجب أن يكون قادرا على تولى أمر طائرة مقاتلة واحدة لوحده
ما كان ذلك ؟
! (تشوبر) تشوبر) و إلى أين تذهب ؟)
حسنا , سأعترف بذلك ذلك كان إطلاق جيد
شكرا , أنت ِ أيضا
(نمزح وحسب , يا(تشوب - نعرف بإنك توليت أمر آخر طائرة -
عمل جيد
والآن أصلح تلك الإتصالات
والدروع , لا تنسى الدروع
!ما كان ذلك؟
حرب النجوم : المتمردين ترجمة " Akram Nasser " ترجمة