Spirito competitivo,
la gente pensa che ci si nasca,
che sia insinto nel tuo DNA.
Ma non è così.
Più delle volte nasce dall'esperienza.
La cosa peggiore di una sconfitta è essere tagliati fuori.
Come va la ricerca del dirigente?
Pensavo che potessimo prenderci Candace Brewer,
ma sembra inverosimile.
Non è esattamente il tipo di notizia che speravo di sentire.
Così il mio incontro coi i finanzieri
sarà più complicato.
Ora ho un appuntamento
con un potenziale General Manager.
Spencer, il potenziale non è sufficiente!
Devo sapere se ci state o no.
E io devo sapere chi dirigerà la squadra.
È troppo da chiedere per 3 miliardi.
Io vi credevo dannatamente ricchi.
Vaffanculo!
Cosa credi che teniamo il malloppo sotto il materasso.
Senti, per la prima volta nella sua vita,
quel coglione di mio fratello ha ragione.
Io sono d'accordo con lui, anche se non gli direi mai.
La soluzione qual'è?
Beh, che ne dici di rimettere insieme la vecchia band?
- Quale formazione? - Quale formazione? Io e te!
Hall & Oates, Sam & Dave, Donny & Marie.
Io sarei il direttore finanziario,
e tu saresti libero di concentrarti sul football.
Messa così potrei venderla a mio fratello.
Prendo il tuo silenzio per un assenso.
Stronzo.
Eccoti qui.
Ciao, Reginald, il contratto di Vernon?
Ci siamo vicini,
li ho fissato un provino con Splyce
per la squadra di League of Legends.
- Credimi è davvero... - Whoa, Reggie.
Concentratevi a vincere un campionato reale,
non uno virtuale.
Allora cosa hai?
Devo ammettere che non sono dell'umore migliore.
Credo che ti piacerà quello che ho fatto.
Ci vuole una statua. Sì, qualcosa di colossale.
Qualcosa come la nostra versione del "Cristo Redentore"?
Sì, che c'è di male?
Voglio farne un tempio.
Non rientra nel budget.
Il tuo ego sta diventando smisurato, amico.
Somigli sempre di più a Spencer.
Che cazzo hai detto?
Puoi concederci un minuto, amico?
Posso farti una domanda personale?
Sei stato maltrattato da bambino?
- No. - Neanche un pò?
No, solo da adulto, ogni maledetto giorno
e sono stufo.
Io non voglio più essere Davide, Lance.
Voglio essere Golia.
Davide sconfisse Golia.
Hai completamente frainteso il senso della storia.
Ma devi avere le idee confuse
perchè sei ossessionato dal tuo ex socio.
Non lo nego.
Voglio seppellire quel bastardo.
Farei qualsiasi cosa per superarlo,
ma vorrei essere una persone migliore di lui.
Allora dovremmo trovare
il modo di mettere il grande uomo in ginocchio.
Eccolo il mio uomo di fiducia.
In fondo è facile, vero?
Abbiamo una concreta influenza
sulla lega e sul gioco.
È un po 'tardi
per provare a diventare Goodell o Belichick, amico.
Allora sai cosa farò?
Comprerò un'agenzia.
Ehi, Chuck, hai un minuto?
Hos, se hai altre cattive notizie, lascia perdere.
Oggi è una brutta giornata.
C'è sempre qualcosa da sapere.
Che c'è?
Devo stare alla larga da Red Lobster?
Divertente, Chuck.
La perquisizione al Jack in the Box
ha prodotto nuove informazioni.
Sputa il rospo.
La polizia ha trovato un 9 millimetri
registrato a nome di Kisan Teague.
Che razza di idiota.
Perchè aveva la sua pistola o perchè era lì?
Per tutte e due.
Volevo sapere da che parte stavi.
Da quello di chi si stupisce
che a un ragazzo non li basta fare milioni
praticando lo sport più bello del mondo.
I millennial, cazzo, non sono mai felici.
Senti, devo chiederti di farmi un favore.
Smettila di dirmi cose.
Ho bisogno di un pretesto di estraneità.
Certo, a te e a tutti gli altri.
Girano voci
sulle mosse che stai facendo.
Avrei dovuto ritirarmi del tutto.
Tu servi alla gente. E anche alla lega.
Soprattutto ora che gestiscono abilmente gli...
affari, presentando una bella faccia nuova...
A parte il fatto che ti conosce,
vede due belle facce nuove.
Così mi ferisci.
Niente ferisce più della verità.
Jason, so che l'anno scorso ti ho fregato con Quincy.
Dammi modo di rimediare.
Cos'è una scopata pietosa?
Vorrei che tu sia il nuovo General Manager.
Wow.
Dovrei esibirmi in un cross over?
Come il maledetto Steph Curry.
Wow, hai più fiducia in me
quanto ne abbia io stesso.
Beh, ho delle ottime ragioni.
Credi che sarei adatto all'incarico?
Sì, credo che saresti fantastico.
Per te è ora di affrontare una nuova sfida.
Anche perchè, cazzo, ho già dimostrato di essere
il migliore agente in circolazione, dico bene?
Quindi è un sì?
No, è un fammici pensare su.
Ora sì che ci siamo. Forza!
14. Bravo. 15.
16.
Dovevi farne solo dieci.
Lo so, ma voglio arrivare a 20.
A 20?
19.
Oh, merda, Ricky. Guardati, amico.
Così tornerai in campo in questa stagione.
No, non tornerò.
Stai attento, amico.
La riabilitazione manda in pappa il cervello.
La mia mente è lucida.
Sì, certo, sei un modello di equilibrio.
Qualsiasi cosa ti serva io ce l'ho.
Sai una cosa i network,
cercano mandibole ben squadrate.
No, non fa per me. Quello sei tu.
Molto saggio, Ricky.
Neanche io non vorrei competere con questa qui.
Andiamo.
Melvin!
Come va?
Ciao, Rick, che piacere.
- Tutto ok? - Sì, amico.
Guarito dall'incidente con il van?
In realtà, era una prius, amico.
Non le senti quando arrivano.
Sì, è vero.
- Dove state andando? - Da nessuna parte.
Ho invitato un paio di amici a casa mia.
Venite anche voi?
Sicuramente il tempo non mi manca.
Allora, ci vediamo.
Ok, ci saremo. Inviami l'indirizzo.
- Amico mio. - D'accordo, fratello.
È brutto
essere avanti sui i tempi.
Anche essere indietro
Certe persone non comprendono le nuove idee.
Già, se non la pensi come loro,
non li piaci.
È vero.
Ehi, fratello, che posso fare
per convincere Joe a credere in me?
Amico, io credo in te, da sempre.
Non è questo che conta?
Purtroppo, non basta.
Lui da più importanza agli architetti
che al futuro dello sport.
Galileo aveva lo stesso problema.
E tu che ne sai di Galileo?
Almeno quanto ne so di Copernico.
Ehi, stai blaterando sul serio
di Galileo e Copernico?
Che ne sai di quei tizi?
Blinkist.
È un app che riassume tutti i libri.
Quindi capisci come mi sento.
Sì, amico.
C'è solo un modo per riuscirci.
Mostrare a Joe il futuro,
a partire da oggi con la prova che farai
Sono emozionato come al mio pro day.
Amore, se rimani ancora lì,
dovrò comprare delle pile nuove del vibratore.
Lo so, tesoro. Mi dispiace.
Ma a parte il fatto che Ricky, non giocherà mai più,
Kisan e la sua gang hanno deciso di fare il tiro a besaglio
contro una banda rivale in uno dei locali di Jack in the Box.
Non serviva l'indovino per capire che Kisan è una merda.
Forse è ora che cambi mestiere.
- Perchè dici questo? - Forse perchè sei sempre
stressato e
parli come un minatore di 60 anni?
Sai è strano che tu dica queste cose,
perchè proprio stamattina ho visto Spencer,
quell'idiota ha comprato i Chiefs e mi hanno offerto un posto.
Forse sei davvero una indovina.
Chiamami la medium di Miami.
Di che si tratta?
General Manager.
Non sarebbe più stressante
- del lavoro che fai adesso? - In un certo senso,
non dovrei rendere conto ai clienti,
non ho mai lavorato per nessuno,
non so se mi piacerà avere un capo,
anche se si tratta di Spencer.
Lavori per tutti, me compresa,
e te la cavi bene.
Grazie, bel voto maestrina.
Forse hai ragione, è il caso che cambi quelle pile.
Che stronzo.
Se dovremmo trasferirci a Kansas City,
almeno assicurati che possiate lavorare insieme.
Ma non mi dire.
Negli affari l'amicizia non conta.
Cerca informazioni. Va a parlare con Joe.
Ti dirà com'è lavorare con Spencer.
- Buona idea, piccola. - Bene.
Ora, perchè non mi fai vedere qualcosa?
- Ciao, Rick. - Ehi, Money Mel!
- Come ve la passate? - Ehi, Big Mel!
- Okay! - Come va, amico.
Hai una casa da un lusso pauroso.
- L'hai progettata tu? - Grazie, amico.
Mi interesso di arredamenti d'interni.
Questo posto l'ho sistemato io.
Caspita negro, sei meglio di quella fottuta Martha Stewart.
Allora, dovresti vedere la mia vera casa.
- Vera casa? - Logico, amico mio.
Qui ci si viene a giocare.
È la casa dello svago.
Oh, cazzo.
Sì, ha una casa dello svago, ok.
Beh, adesso, vado a controllare la mia mammina.
Ci vediamo.
Dille che le voliamo bene.
Puoi contarci lo dirò.
Sei tornato, 81.
Eccome, l'arte dei cocktail mi appassiona.
Me ne prepari un altro, per favore?
Questo è il quinto, Rick.
Ti sembra saggio?
Avanti, amico. Non ho un cazzo da fare.
Nessuna preoccupazioni.
Poi siamo a un party.
Fammi un favore, versaci un paio di shot, da che ci sei.
Io devo guidare, amico.
Te ne sei scordato?
Lasceremo qui l'auto, d'accordo?
Ci porti a casa, sai guidare?.
Ti sembro un autista?
Amber ne sarebbe entusiasta.
Guarda che bel viso ha Jessica.
Non vuole farselo rovinare.
So difendermi. Faccio jiu-jitsu.
Ragazza forte e indipendente.
Mi piaci, Jess. Buttalo giu
e dalle le chiavi.
Charles, il tuo compito è dirigire una squadra vicente,
non di fare giudice e giuria.
Non so se la mia coscienza sia in grado di accettarlo.
Agitare le acque in base a qualche diceria
non mi sembra una buona idea.
Non è solo una diceria, amore.
- Hanno trovato una pistola. - Ma ha sparato lui?
Se non è così non vedo il problema.
È un running back,
non un giudice in lizza per un seggio alla corte suprema.
Quindi dovrei chiudere un occhio?
Voglio dire che è del tutto irrilevante, Charles.
L'attività extracurriculari
non rietrano tra quelle che devi verificare,
soprattutto ora che avremo due bambini
da mandare al college.
Sì.
Sì, forse hai ragione.
Certo che ho ragione.
Se i Ravens avessero silurato
Ray Lewis dopo la sua disavventura,
non avrebbero mai vinto il Super Bowl.
Sei davvero una cinica spietata, Julie Greane.
Non c'è nessuno più cinico di una madre.
Riesci sempre a chiarirmi le idee, amore.
Ti apprezzo, davvero.
Tu come stai? Come ti senti?
E come portarmi adosso 12 chili in più
ovunque vada.
Parlando seriamente,
può darsi che tutti gli altri abbiano ragione
e che dovremo iniziare a occuparci di noi stessi.
Fregarsene di tutto richiede pratica.
Isolarsi da tutto quanto, seguire il proprio istinto,
restare concentrato su ciò in cui credi,
cazzo non è facile.
Ti senti come se ti prendessero a pugni,
ma se riesci a restare in piedi, nessuno non potrà più fregarti.
Sì.
Antolotti l'Italiano, buongiorno.
Joe Krutel, l'uomo più bianco d'America.
Ti stavo per chiamare.
Davvero? Per cosa?
Beh, è una domanda un pò strana.
Vorrei sapere com'è lavorare con Spencer.
In effetti, è proprio come hai detto tu
è strana come domanda.
Che vuoi dire?
Senti, lo so che nel giro ci conosciamo tutti,
ma nella vita di ogni giorno ti piaceva lavorare con lui?
Perché me lo chiedi?
Mi ha offerto il posto di General Manager dei Chiefs.
Dai non mi dire.
Credevo che ti piacesse fare l'agente.
Mi piace.
Solo che sta diventando troppo impegnativo.
È un lavoro per giovani e io sono...
Non giovane.
Esatto, devo iniziare a pensare al mio futuro.
A quanto pare tu e Donna
volete mettere su famiglia.
No, non abbiamo
mai parlato di queste cose.
A no, è strano
Perchè sollevare l'argomento?
Il fatto che tu non ne parli
non significa che lei non ci pensi, idiota.
Sì, hai ragione.
Ecco che devo
pensare il mio futuro professionale.
Sì certo, questa è la vera cosa sexy.
Allora, lasciami aggiungere un pizzico di carica erotica.
Visto che sei in vena di cambiamenti,
vendimi la tua agenzia.
Che ne dici, assumo un paio di giovani apprendisti
per darti una mano,
e quello che era vecchio ridiventa nuovo.
Devo giocare a poker
oggi è il mio giorno fortunato.
Riflettici bene.
Parlane con Donna, pensa a una cifra e richiamami.
Ah, dimenticavo Jason, Spencer è un maledetto incubo.
Immaginavo.
È tutto merito delle scarpe.
Ho un'idea fantastica.
Perchè non ci rinchiudiamo
in un dei quei bungalow
in fondo alla strada per i prossimi due giorni.
Che ne pensi, Jess? Che fai dopo?
Non rientra nei miei programmi
scopare con un tizio in riabilitazione.
Ti auguro davvero ogni bene,
Ma sai finito qui dovrò andare a Laguna.
Che problema c'è.
Laguna? Va bene anche lì.
È perfetto così se tu moglie
serve qualcosa per la bambina, tu sei già lì a due passi.
T che c... scusami.
Che cazzo stai facendo, amico?
Come si fa a passare così da migliore amico
a peggior blocca cazzi?
Perché amo la tua famiglia, negro!
Non devi giudicarmi, ok?
Non ti sto giudicando, amico.
Non me ne frega un cazzo delle tue scopate
ma deve esserci una ragione.
Infatti, c'è una ottima ragione.
Lei e io, stiamo vibrando.
Stronzate, amico.
Non gli frega un cazzo di te.
Vado a prendere la macchina, ce ne andiamo
Potresti chiamare un taxi dopo esserti asciugato.
Cosa?
Perchè mi hai buttato in piscina?
Eccoti qui. Piacere,Vernon.
Sono Chris, il General Manager.
This is Dev. He's the assistant GM.
Lui è Max. Il capitano della squadra.
Lui è Reggie.
Piacere di conoscerti.
Sediamoci, ragazzi.
Grazie di questo incontro.
Sappiamo che sei molto impegnato, come noi.
Quindi dire di andare...
dritto al punto.
Non sarà solo un infatuazione?
Che intendi dire?
Non cerchiamo trovate pubblicitarie,
nel nome di battaglia.
Vuoi diventare davvero un giocatore professionista?
Mi piace giocare.
Li piace giocare.
Anch'io adoro il football.
Vuol dire che dovrei candidarmi per i Dallas Cowboys.
Sì. Max, mettiamoci in fila.
Non sembra difficile.
No, scusate, è colpa mia. Non volevo offendere.
Vernon, non hai nessun bisogno di scusarti.
Tu chi sei?
Sono il capo della divisione eSport di Sports X.
Cos'è Sports X?
Conosci Colby Parker?
Sì, certo.
Lui e Vernon hanno avuto un confronto in ufficio,
e diciamo che il resto è storia.
Qual'è il tuo rank?
Diamond II.
Notevole.
Anche se non basta uccidere in solitaria una superstar,
per fare di te un vero professionista.
Ruolo?
Top lane.
- Da quanto giochi? - Dalla seconda stagione.
Che cosa hai in agenda?
Avresti tempo di
allenarti con noi nella offseason?
Me ne occupo io dell'agenda di Vernon.
Se avete abbastanza fortuna, lo avrete.
Se entro in squadra, mollo tutto e resto.
Fa sul serio.
Cazzo, ok, Vern.
Vediamo che sai fare.
Andiamo.
Sì, muovi quelle chiappe.
Ora fammi la posa da giraffa.
Una giraffa sexy... ooh, sì!
Sì, sì, sì, è magnifico.
- Guarda come lo scuoto. - Oh, sì, è bellissimo.
- Ti piace. - Oh! Oh si.
È tutta questione di prospettiva.
Sì, ne ho scattate un sacco.
Ricky.
Lasciami in pace, Dennis!
Ricky, apri la porta.
Cazzo.
Che diavolo ti salta in mente?
Che diavolo ti salta in mente a te?
Ti presento mio padre.
Regina, lui è Dennis.
Dennis, ti presento Regina.
Piacere di conoscerti.
Vuoi qualcosa da bere?
Av... avete del Henny?
Sì, forza andiamo.
Col cazzo, lui non deve bere,
e tu devi avere perso la testa.
Amico, perchè ti agiti?
Mi diverto un pò e poi torno a casa.
È tornato il vecchio Dirty Ricky?
Lascialo stare, per favore.
Se non l'aveste notato, è piuttosto depresso.
Sì, l'abbiamo notato.
Sei una schifosa spia.
Sei tu che non mi dai altra scelta, negro!
Dovresti vergognarti, Ricky.
Se c'è qualcuno che deve vergognarsi quello sei tu, vecchio.
Senti, ho fatto i miei sbagli,
ma non li devi fare anche tu.
È una mia scelta, ok?
Non dovete giudicarmi
perchè bevo un drink con un'amica.
Ne hai bevuti 17,
e stavi scopando con una puttana che non neanche conosci.
Bada come parli.
Darti una sistemata, Ricky.
- Io resto qui. - No, no.
- Andiamo a casa, Ricky. - E tu non dire niente.
Non c'è niente da dire, tranne che sei patetico.
E tu sei rozzo.
Assillarmi in questo modo
rasenta la follia, Bret.
Ti ho detto che mi serve un giorno.
A me non serve, Spencer.
Non mi serve un giorno.
Detesto lasciare brutte notizie in segretaria,
per non parlare di quelle buone.
Sono buone o cattive?
Vorrei che fossi bravo nel tuo lavoro come ne sono io nel mio.
Aspiro a diventare come te un giorno, Bret.
Ma intanto sputa il cazzo di rospo.
Sono talmente gassato
che il tuo fare scorbutico non mi tocca.
Senti questa: io e mio fratello
stamattina abbiamo incontrato i banchieri e ci stanno.
Sono ufficialmente della partita.
Nel tuo lavoro sei dannatamente bravo.
Ci resta solo una cosa per concludere.
Dimmi pure, socio.
Tu dovrai procurare un General Manager di livello,
l'ho fatto capire che era una cosa fatta.
Fait accompli.
Quindi non farmi fare la figura dell'idiota.
Ti prego, dimmi.
Che l'hai ingaggiato in via ufficiale.
Ci sto lavorando.
Ci stai lavorando.
Voglio dirti una cosa, coglione extralarge.
Non ti presentare senza un sì.
Abbiamo tre... miliardi
con la m maiuscola in gioco, tanto per essere chiari.
E no, merda.
Voglio sapere, chi di voi geni del cazzo
ha dimenticato di dirmi
che stava arrivando Jason Antolotti?
Santo cielo.
Questa farla sparire.
Ciao, amico.
- Ciao. - Come va?
Bene.
Vieni a vedere il tuo nuovo ufficio.
Tutto questo può essere tuo.
È pieno di colori, tranquillo.
Beh, non è sempre così tranquillo.
Non mentirmi.
Sì, d'accordo, è sempre così.
Trovo che sia bello, lavorare in questo modo
non pesa.
Guarda questi ragazzi.
Non sono certo tipi che smaniano per il football.
Lo guardano mai il football?
Senti, se cerchi un atmosfera tipo ASM,
temo che resterai deluso, amico.
No, no, se cercarsi il solito ambiente,
venderei alla CAA, ti pare?
Amico mio.
In tal caso, ehi, Siri!
La mia terza canzone preferita.
Sì, è questa.
Non fumo mai sul posto di lavoro.
È troppo?
Bentornati a"Glazed and Confused"
su SiriusXM.
Oggi parliamo di grossi trasferimenti.
Bene, Jay, il contratto di Russell Wilson è cosa fatta.
Aspettiamo il prossimo colpo è che colpo.
- Patrick Mahomes. - Pensi che Russell Wilson
e Carson Wentz siano stati pagati?
Mark, non hai ancora visto niente.
La lega si sta sbilanciando.
Sì, come questo show.
Quando finirà, Jay?
Questa è l'America. Perché dovrebbe finire?
Pensano di avere una risposta per tutto,
ma alcune domande non hanno risposte.
Ad esempio, è meglio Pac or Biggie?
Non c'è risposta.
"Il padrino" o "Quei bravi ragazzi"?
Cutty Sark, Chivas Regal,
sono tutti e due ottimi scotch.
Sentite,
quella è gente ambigua e inaffidabile,
che da notizie senza neanche verificarle.
Credi di poter fare di meglio?
Sì, a occhi chiusi.
Io gli credo.
Anch'io ne sarei capace.
Ragazzi.
State dicendo un mucchio di stronzate.
Fate un tentativo, allora.
Ehi, T, organizza un incontro.
Okay.
Mi sentivo in forma, cazzo.
Avrei dovuto dimostrarglielo.
Lascia stare, che vadano a farsi fottere.
Come ho fatto a credere di essere un campione?
- Avevano ragione. - Quei tizi sono degli stronzi.
E poi tu ce l'hai una carriera.
Sono più preoccupato per me.
Non ho voce in capitolo in una società
che ho contribuito a finanziare.
Cerca di liberari di questa rabbia, Reg.
E tu della tua dannata depressione.
Che c'è?
C'hanno ripensato?
No, molto meglio.
È Jason con una grande notizia.
I cowboys hanno offerto 80 milioni per il tuo nuovo contratto.
Non mi importa niente.
Mi prendi in giro?
Questo è il tuo vero lavoro.
Comunque sia.
Credo di volermi ritirare.
Vaffanculo.
Cosa... cosa li dico a Jason?
Non dire niente.
Ora sono io a essere depresso.
Magari li avessero offerti a me 80 milioni.
Reg, i soldi non mi mancano.
Arriva il momento, in cui ti chiedi:
"Di quanti soldi ho bisogno?"
Brandy?
Io non ho mai bevuto durante il giorno ai tempi in cui giocavo.
No, solo un goccetto.
Allora...
ho sentito che forse ci sono informazioni
riguardo alla rissa al Jack in the Box situation
che potresti aver tralasciato.
Niente da dire?
No.
Davvero, Chuck.
Sai quello che so io.
- Sul serio? - Sì.
Sta tranquillo, d'accordo?
Dai un'occhiata.
Lo vedi quel amico laggiù?
Ha sparato lui.
- Quello che fuma erba? - Sì.
Si è già fatto avanti. Andrà a costituirsi.
Tutto a posto. Risolto, Chuck.
È il capo espiatorio?
Andiamo, Chuck.
È importante, davvero?
Sì, per me è importante.
Cliff ormai l'ha fatto.
Che cosa vuoi da me, Chuck? Cosa... cosa vuoi che dica?
Potresti dire la verità.
Te l'ho detto la verità, d'accordo?
Allora, la verità che ti licenzio.
Grazie per i tuoi servizi.
Cavolo.
Fai sul serio?
Buona fortuna.
Nelle più grandi battaglie, non ci sono vincitori,
solo sopravvissuti.
Le vittorie si appannano nel ricordo,
ma le sconfitte rimangono incise nella tua mente per sempre.
La guerra è sanguinosa.
chiedete a Aaron Rodgers, Michael Jordan, Tom Brady.
Il cammino verso la grandezza,
cominciano dalle sconfitte,
dalle perdite,
e dai rifiuti.
Se vuoi restare sempre motivato,
il fallimento è essenziale.
Antolotti, pronto a saltare sul jet della squadra?
No.
A dire la verità ti chiamo perché è successo qualcosa di inaspettato.
Non da l'idea di una buona notizia.
Per te no di certo, ma è buona per me.
Ho avuto un'altra offerta.
Da General Manager?
Sports X.
Joe è interessato a comprare la mia agenzia.
E da quando?
Credo che l'ha appena deciso.
Piove sempre sul bagnato.
Quando me l'ha detto quasi non ci credevo.
Qual'è l'offerta?
50 milioni.
È un gran bel gruzzolo.
Senza considerare gli incentivi.
È come vincere alla lotteria.
Una rendita di cinque anni con un contratto di servizio personale.
Vuoi fare l'agente per tutta la vita?
Mi soprendi.
Pensavo che vivere alla giornata ti annoiasse.
È vero. E mi annoia anche tu.
Jason, il denaro non è tutto,
ma ti assicuro che ne sarà valsa la pena.
Sì, sì, ti ascolto.
J, non commettere errori
di cui ti pentirai.
Senti, capisco la tua delusione, Spence.
Ma spiace dirlo ma mi tiro fuori.
D'accordo.
In ogni caso ti vedrò dall'altra parte del tavolo, amico.
Chi è il prossimo in lista?
Li stai parlando ora.
Buona fortuna con lui.
E tu buona fortuna con Joe.
Lui è un maledetto incubo.