Buongiorno.
- Ho un appuntamento con Sean. - Io la conosco.
- Hai giocato per i Dolphins. - Esatto
Che emozione vederla qui.
Grazie. è un emozione anche per me.
è Mary alla reception.
C'è Jason Taylor qui per Sean.
Okay, grazie.
Okay. Stanno venendo a prenderla.
Prego, si accomodi.
Grazie, Mary.
Che cosa ti servo, Joe?
A te la scelta.
Basta che finisca "ila."
Scusami. Ho avuto una giornata di merda.
Che ne dici
di bere con me e poi andare a divertici
e a condividere un bel momento insieme?
Mi dispiace. Io lavoro qui,
e non ci è permesso di bere con gli ospiti.
- Licenziati! - Non posso.
Ho una famiglia da mantenere.
Come si chiamano i tuoi figli?
Non ho figli.
Ricarica, Donny.
Grazie.
Ehi, hai della cocaina? Sai dove posso trovare la cocaina?
Dammi le mie fottute chiavi!
Non posso, signore.
Lei è ubriaco.
Mi chiameresti un Uber
così posso tornare al mio hotel, per favore?
Ma lei soggiorna in questo hotel, signore.
Mi dispiace di averla fatta aspettare.
Nessun problema. Sono Spencer Strasmore.
Io sono Sean. Lui è Nick.
Divisione di distribuzione e acquisizioni.
Quindi siete i responsabili del mio canale.
Sì, infatti.
Grazie per avemi ricevuto.
Non le credevo che le piacesse gli sport etremi.
No, infatti, ma sono uno che li piacciono i soldi.
Bene, come possiamo aiutarla?
Portando in vetta il mio canale.
Toglietemi dagli ultimi posti.
Voglio stare al fianco di Fox Sports Net, NBC Sports?
Ne sono sicuro che voi esperti di computer
potete semplicemente digitare sulla tastiera e spostami semplicemente più avanti.
Non è così semplice. Non importa davvero
dove si trova la tua casa se nessuno verrà a trovarti.
Ti riferisci alla fan base?
O la mancanza.
Non c'è nessuna fan base. Zero. Niente.
Avete lo share del 0.001.
Siete scesi la scorsa settimana.
Sai quante chiamate sono arrivate?
- Immagino zero. - Bingo.
Dovresti essere più preoccupato sull'essere abbandonato dal nostro sistema.
Ovviamente a Lance non li fregava un cazzo
di fare soldi, o dell'audience, a me invece sì.
I giorni bui sono finiti.
Ho bisogno del vostro aiuto.
Bene, come hai detto, in così tante parole,
i contenuti sono l'ago della bilancia,
- come il suo vecchio sport. - I diritti sono presi.
Si, lo so. Ce l'abbiamo noi.
Surf e skate non funzioneranno mai nella nostra demo.
Sappiamo cosa funziona, e vogliamo solo ottenerne di più.
- Che ne pensate del football universitario? - Ottimo direi.
La SEC network va alla grande.
Ha già dei diritti esclusivi di qualcosa?
- No, non ancora ma li posso arrivare. - Bene.
Ma siamo solo interessati a nomi forti.
Notre Dame, Ohio State, o prime squadre come USC.
Agganci del genere non sono facili, come lei sa.
Beh, di questo me ne occupo io.
Va bene.
Lei ci procuri qualcosa e noi porteremo il suo canale in prime time.
D'accordo.
Hey, avete visto il grande uomo, oggi?
Alto più di 2 metri, sempre arrabbiato?
No? Va bene.
- Hai visto Spencer? - No disperso.
Non l'ho sentito per niente da stamattina.
- Come te. - Già.
Probabilmente si sta nascondendo da me.
Ehi, quando pensi di parlare ai ragazzi?
Perché potrebbe aiutare ad
alzare il morale.
Non puoi evitarli per sempre.
Si certo. Lo farò.
Ma prima ho un bisogno di farmi un Bloody Mary.
Cosa ne pensi? è una grande idea.
Dove teneva gli alcolici Lance?
Non abbiamo alcolici in ufficio.
Mi prendi per il culo? Andiamo, non può essere. Chi siete adoloscenti.
Abbiamo una tonnellata di merda di oppioidi nell'armadio.
Prenderò quelli.
Enid.
Sei fantastica oggi.
- E tu sei ubriaco. - Ubriaco!
No. Forse ubriaco di amore per te.
Ehi, in quanto tempo pensi di potermi dare un estratto di clienti
con una relazione sui crediti?
Oh, mio Dio!
Okay.
No, no, no! Shh! Shh! Dallo a me. Ecco.
Grazie. Vedi
signorina, questi sono i vantaggi della vecchia scuola.
- Non si possono hackerare. - Non si possono hackerare, Jesse.
Non le importa. Lei è un hacker.
Lavoro fantastico. Non ce la farei senza di te.
Ti voglio tanto bene.
Bacio dal registro.
Non mollare, Ricky.
Sai, da dove vengo io, non molli
fino a che non ti spezzi, o qualcuno ti tira giù.
Cazzo! Preferirei essere soffocato da te che abbattuto da Calais Campbell.
Lo dici,
ora tra poco mi supplicherai di andare a dormire.
Amico, hai bisogno di un abbraccio.
Si dammi un abbraccio. Ottimo lavoro, amico.
KT, come va, amico?
- Ricky figlio di puttana Jerret. - Cosa fai a Los Angeles?
Sono appena arrivato, fratello.
La mia ragazza la adora, quindi potrei rimanere per un pò.
Davvero. Come sta Tiffany?
Lei bene, fratello.
Ma io stavo parlando di Tasha.
Lei è innamorata pazza della California.
- Su cosa stai lavorando? - Sto lavorando per essere
un uomo migliore per mia figlia e sua madre.
è bellissimo, Rick.
Stavo parlando del tuo allenamento.
Sì, giusto. Oggi alleno le gambe.
- Sì? - Sì.
Ti dispiace se mi unisco? Farò il bravo ragazzo.
- Certo. - Toglio un piatto
- per me, amico. - Cosa?
Perdi colpi, amico. La stagione è alle porte.
Non è così. Sto cercando di alleggermi, fratello.
Per diventare più veloce.
Potrei anche diventare vegano, come Brady.
Sai cosa? Non potrei mai scopare dopo aver mangiato una bistecca.
L'unica cosa che mi si indurisce
dopo che mangio una bistecca sono le mie arterie.
I Dolphins ti fatto giocare tutti e tre i down ora, eh?
No, ho chiuso con i Dolphins, fratello.
Allora, aspetti un ingaggio, eh?
Cazzo, sì.
Come un figlio di puttana che vince alla lotteria, amico.
Ho saputo che i Rams sono alla ricerca di uno slot.
- Non mi dire. - Già.
Jason ti sponsorizza?
Si. Sono qui per questo,
aspetto di incontrare Chuck.
Buona idea.
Hai qualche consiglio da darmi?
Sai cosa sto parlando, tipo vecchia generazione a nuova generazione?
- Consiglio? - Un consiglio, si.
Perché non hai nuove mani?
Cosa stai cercando di dire, non riesco a capire?
- Beh, mi hai datto del vecchio. - Tu sei vecchio.
In tempi disperati le misure sono disperate.
Ora guardatevi bene intorno.
Quelli che vedete sono i votri fratelli e sorelle d'armi!
Quelle sono le persone che affonderano le mani nei vostri intestini
nei vostri fluidi corporei
per ficcarvi di nuovo nelle viscere del corpo martoriato,
gridando, "Non mi morire, cazzo!
"Non puoi, non sei mai scappato davanti a una battaglia!"
- Sì, cazzo! - "I tempi sono così duri".
Chi se ne frega che i tempi sono duri.
Noi siamo i più duri!
Noi mangiamo vetri e caghiamo dei cazzi di diamanti.
Doink! "Oh, un altro cazzo di diamante.
"Sono ricco perché Sono stato fottutamente duro. "
Ma, come sempre succede in guerra,
ha le sue perdite. Giusto?
Le nostre sono finanziarie.
Quindi, a partire da questo momento,
devo congelare tutti i conti spese.
Dovremo fare dei tagli
come la pausa pranzo che sarà di 30 minuti.
Solo per un pò.
Avrei dovuto andare con Lance.
Hey, Kurt Cobain. Cosa stavi dicendo?
- Qualche domanda? - Stavo solo dicendo che
il tuo discorso motivazionale è motivazionale.
Non credo sia quello che hai detto in quel breve lasso di tempo.
Cosa ha detto?
Che doveva andare con Lance.
Fanculo, stronzo!
Bene, perché non mi fai il favore
di afferrare tutta la tua merda
e vai via da qui, perché sei licenziato.
Ok? Adios.
Dai a Lance i miei più calorosi saluti.
Vaffanculo. Che importa.
Ehi, e anche, può anche prendere la tua merda e vattene
perché sei uno spione. Okay?
Noi siamo una truppa di soldati.
- Fuori! - Comunque questo posto faceva schifo.
Di certo farà schifo
fino alla tua partenza, cioè ora.
Per il resto di noi, so sarà difficile,
ma ci dobbiamo impegnare.
Riprendiamoci i nostri clienti, rimettiamoci in moto, diamoci da fare.
Impegno, impegno, impegno! Questo è il nostro mantra.
E se ci impegniamo, e quando arriverà il Natale,
Babbo Natale ci metterà qualcosa in più nelle nostre calze.
Grazie a tutti.
- Grandioso. - Si. è l'alcol.
Ascolta, c'è Lance al telefono.
Vuoi rispondere,
oppure prendo il tuo discorso alla lettera
e lo mando a succhiare un sacco di cazzi?
Posso aiutarla?
Ne dubito. Sono qui per lui.
Sì, come tutti. Non vuole essere disturbato.
Cazzoni.
Yo! Come va fratello?
Yo, Q!
Aspetta.
- Devi essere Spencer. - Sono io.
Mia madre mi ha avvertito. Cosa posso fare per te?
Beh, direi io che posso fare per te.
- La conosci bene? - Noi siamo solo amici.
Oh, hai una cotta per lei?
Va bene. Succede a tutti.
Non devi sentirti in imbarazzo.
- Non si tratta di questo, fratello. - No? E per cosa?
Beh, tua madre pensa che potrei darti qualche buon consiglio.
Senti, ho giocato nella lega,
nell'All-Pro, ho vinto il Super Bowl, e sono in lizza per l'Hall of Fame.
Hai molte scelte da fare, direi che posso aiutarti.
Wow, lo apprezzo.
Ma il curriculum non serve, futuro Hall-of-Famer.
E nemmeno dei tuoi consigli. Ma ne ho uno per te.
- Sì, è sarebbe? - Stai attento con mia madre.
Ok, ragazzi, riprendiamo!
Sto sempre attento, cazzo.
Ooh-hoo-hoo!
Wow!
E ho pensato che fosse un'impresa
quando io e mia moglie abbiamo ristrutturato la cucina,
ma questo posto è davvero formidabile, signor Thompson.
è così, Charles. Mr. Kroenke è un visionario.
Potrebbe essere una sorpresa per te,
ma queste cose non accadono per caso.
No. No.
Perché vuole vedermi, signore?
Voglio solo essere sicuro
che stiamo tutti remando nella stessa direzione.
Ovviamente. I miei ragazzi sono pronti.
Carichi per la free agency.
Abbiamo puntato ragazzi come Alshon Jeffery, forse...
Che mi dici di Teague? Ci hai pensato?
Probabilmente è un pò troppo costoso per i nostri gusti.
Dovresti dare un'occhiata intorno a te per un secondo.
Quanto pensi stiamo spendendo qui?
Qualche dollaro in più non ci rovinerà.
Hey, un paio di caffè doppi.
Contenere le spese non era mio lavoro.
No. Il tuo lavoro è supportare il ragazzo prodigio.
- Cioè? - Se lui vuole Kisan,
tu dargli Kisan.
- Ecco i suoi cafè. - Si grazie.
- Grazie mille. - Sì,
ma è il Direttore Generale che deve prendere questi decisioni
è scritto sul mio contratto.
Non me ne frega un cazzo del tuo contratto.
Chiaro? Ascolta, a McVay piace il giocatore,
e a noi piace la sua personalità.
La sua personalità?
Abbiamo grandi giovani talenti nella squadra.
- Si. - L'allenatore sta tirando
su almeno 30 punti a partita.
- Sì, cazzo. - Ma abbiamo bisogno di un pò più spavalderia!
- Spavalderia? - Capisci di cosa sto parlando?
Altro che McVay.
Ascolta, Charles,
senza offesa, ok?
Ma non sei esattamente un tipo carismatico.
Ci vuole molto di più di una semplice vittoria per avere successo a Los Angeles.
Devi muoverti con stile, con eleganza.
- Eleganza? - Certo, il buon gusto non si compra.
Ma puoi comprarti dei vestiti nuovi.
Perché non ti prendi un fottuto vestito?
Staresti benissimo in completo. Okay?
Che bellissimo panorama,
cos'è una mesa?
Beh, tecnicamente per usare il termine geografico esatto,
- è un promontorio. - Un promontorio.
Dovresti vederlo nell'ora magica, Joe. Prende vita.
Ho pensato con me e te fosse tutto era magico.
Sì, beh, lo era. Hai portato quel manzo del tuo ragazzo in scena.
Okay.
Non ho fratelli. Li ho sempre voluti.
- Sembra che neanche tu non ne hai. - No.
Purtroppo, ero figlio unico.
E non ero comunque il preferito.
Non sai quanto ti capisco.
Joe, mi dispiace davvero tanto per quello che è successo tra di noi.
Sì, anche a me.
Ovviamente, non posso tornare indietro nel tempo, ma posso premere il tasto reset.
Joe, sono disposto a darvi 75 centesimi al dollaro,
per riacquistare la mia compagnia, così tu e l'affascinate tubero,
di cui sei particolarmente innamorato,
potrete tornare a Miami, e fare quello che vi riesce bene,
i giocatori di football hanno bisogno di voi.
Ci penserò. Okay? Lo farò.
E ne parlerò con il tubero.
Non fare il burattino, Joe.
Questo mondo non potrà mai funzionare con un tipo come Spencer.
Sai che ti dico. Forse non è adatto
neanche a un tipo come me.
Per la prima volta, qui,
abbiamo la leggenda del campionato contro il giovane rampallo,
solo qui Unbreakable. Fatevi sotto gente! Fatevi sotto!
Dai, Rick, spaccagli il culo.
Hey, modera il linguaggio, Terrence Tyrone Darby!
Questo è un posto rispettabile.
- Ti distruggo, Jerret. - Non credo proprio.
- Lo vedremo. - Okay, ragazzi.
Al mio via, pronti? Via!
Andiamo, Rick!
Andiamo! Andiamo! Andiamo!
- Forza! Forza! Forza! - Mi sembri lento, G!
Che fai perdi colpi, alza quelle gambe, vecchio!
Non rispamiate il fiato.
Andiamo! Dai! Andiamo!
Problemi con la bambina. Ti tiene sveglio la notte?
Vivo in una villa di 12.000 metri quadrati,
non in un condominio come te.
Inoltre, con la bambina nessun problema.
Posso continuare tutto il cazzo di giorno.
- Tutto il giorno. - Stai cedendo.
Stai cedendo!
Dai, Ricky. Fallo per noi vecchi!
- Voglio dire "veterani". - Forza, amico!
- Distruggilo! - Forza, amico!
Sei stanco, Jerret?
- Dai! - Forza!
Ricordati ginocchie all'altezza del torace.
Andiamo, Ricky. Forza, amico.
Non mi faccio fottere da un ragazzino.
Da uno che non cos'è la vita.
- Sentito, Jay? - Puoi dirlo forte, amico.
Niente male.
Niente male, Jerret.
Puoi continuare a vivere nelle favole,
oppure accetta il fatto
che sei troppo vecchio per questa merda, fratello.
Senza offesa?
Senza offesa.
Non lasciare che quel negro
- ti fotta il cervello. - Nessuno mi fotterà il cervello.
Togliti dal cazzo, per favore.
Hey, domani ci andiamo giù pesante.
Vai a fatti la crio e l'endovena. Chiaro?
Fanculo quel cazzo di canguro.
- Ehi, come è andata? - Beh, non è andata.
Era quel che temevo.
Sai alla sua età anche io pensavo di avere tutte le risposte.
- E le avevi? - Non le ho nemmeno adesso.
Benvenuto nel club.
Penso che sia ora di dare a mio figlio una lezione di buona educazione.
- Puoi venire a cena? - Vuoi imporgli la mia presenza?
Ho paura quello che mi aspetta.
Qualsiasi cosa pensi di fare
sicuramente la farò come si deve.
Sarà una serata indimenticabile.
Ciao.
Farla finita con questi cazzo di "ciao".
Cristo Santo.
Thompson pretende che io accontenti McVay con quel Kisan.
Dice di preoccuparmi di riempire lo stadio.
E che vincere non è abbastanza.
Che cazzo vuol dire vincere non è abbastanza?
Questa gente qui mi farà venire un disturbo d'ansia
come quello del mio assistente.
La mia è ansia generica. La tua è ansia specifica.
Tu fai li affari tuoi.
Bene. Ora abbiamo un pò di privacy.
Non è il momento di fare sesso virtuale, va bene?
Non riesco a togliermi dalla testa McVay.
Charles, quante volte devo ricordartelo
sei alla La La Land.
Non inizierai a cantare e ballare di nuovo, vero?
No. Voglio solo dire che sei a Los Angeles, amore. Devi imparare a brillare.
Abbiamo già Jared Goff, prima scelta del draft.
Aaron Donald, respira, mangia, dorme e placca!
29 punti in più a partita la scorsa stagione.
- Questo non è brillare? - Guarda i Lakers.
Sono partiti da ciò che ha funzionato con il loro figliol prodigo,
e come è andata a finire? Non tanto bene.
Ma ora sono di nuovo in pista con Magic.
Fammi capire bene, baby.
Quindi i Rams sono i Lakers,
e vuoi che io sia come Magic?
Tutto quello che sto dicendo è che devi imparare ad essere uno showman, Charles.
Dai al pubblico quello che vuole.
Non lo so, amore. Io non credo di essere adatto.
Non ti vedevi neanche come dirigente.
E ora lo sei.
Tu rappresenti la grande famiglia Greane.
Mostra al mondo chi è Charles Greane.
So che non è semplice essere un Greane,
ma se vuoi stare al gioco,
devi giocare. Capito?
Sì, capito, baby.
- Ti ho sentito. - Ma mi stai guardando?
Ti vedo, baby.
E ti piace quello che vedi?
- Hey, Andrew! - Sì, signore.
Vattene pure a casa, amico.
Sicuro?
Va bene.
Buonanotte, Charles.
Speri di impressionare con questi?
No, per te ho la torta di mele.
Mi fa schifo. Mamma è in cucina.
Ricorda, non sei il primo,
e non sarai l'ultimo.
Vedo che hai un pessimo carattere anche quando
sei di riposo a casa, eh?
Tratto male la gente che non mi piace.
Ok, beh, è solo una cena, quindi darti una bella calmata, eh?
Ciao!
- Tempismo perfetto. - Grazie. Anche il tuo.
- La cena è pronta. Quindi siediamoci. - Bene.
Anche tu, Q.
E già, si mangia.
Non vedo l'ora.
Ooh, non posso mangiare un altro boccone.
Era tutto ottimo. Grazie.
Spero non vi dispiaccia. Ho molti compiti da fare,
- quindi... - Ho un'idea migliore.
Che ne dici, mentre io vado a prendere il dolce voi due non vi fate una bella chiacchierata?
- Grazie, babe. - Prego, piccola.
Grazie, mamma.
Senti risparmiamoci tempo e cazzate
così potrai concetrarti sul dolce.
Vuoi parlare con me che esci con mia madre,
o sei solo un altro imbroglione?
- Voglio solo esserti d'aiuto. - Mi metterai su una scatola di Wheaties?
Mostrandomi come si fa?
È un pò troppo tardi per quello, non è vero, Q?
Cosa voresti dire?
Beh, ho visto il tuo G-Wagon da 150.000 dollari
che è parcheggiato in fondo alla strada dai vicini.
È uno stratagemma davvero furbo ed elaborato.
Quindi direi proprio che sei uno stronzetto del cazzo.
- Si? Cos'altro? - E anche piuttosto imprudente.
- Mi vuoi sputtanare? - No. Non è il mio stile.
- Allora qual'è il tuo stile? - Insegnarti a essere discreto.
Cioè indossare abiti eleganti e scarpe firmate?
Non mi sembra molto discreto.
Beh, non sto dicendo questo.
Ascolta, non giriamoci intorno. Sono qui per fare affari.
Se vuoi compromettere la tua idoneità,
almeno ne vale la pena qualcosa non una Mercedes da 150.000 dollari.
Hai finalmente attirato la mia attenzione.
Non perderla.
Ti piacerebbe investire in un canale sportivo?
È una attività che potrebbe valere mezzo miliardo di dollari.
Sapevo che eri un imbroglione.
Chi vuole la torta?
Io sì.
Non rinuncio mai alla mia fetta.
Nemmeno io.
Hey.
Quando rientri a casa di nascosto,
lo dovresti farlo scalzo.
Lo sapevi?
Dove cazzo sei stato, eh?
A fare affari o a fare l'amore?
- Il solito, Donny. - Arriva.
Mi dispiace se non ti ho richiamo prima, amico.
Ho solo avuto una lunga giornata folle.
Ma che ci credi o no, ho lavorato per noi.
- Bene. Anch'io. - Si? Buone notizie?
Ho incontrato Lance oggi.
Non dire niente. Lasciami finire.
È disposto a riacquistare la società
a un rispettabilissimo prezzo di 75 centesimi al dollaro.
Faremo un grande successo, certo,
ma alla fine ci riprenderemo.
Sarà solo uno dei tanti esperimenti falliti,
lo so, è colpa mia. è colpa mia.
E ti apprezzo davvero tanto per avermi sostenuto per tutto questo tempo.
Ma andiamo, è arrivato il momento
di aprire il paracadute per atterare sulla nostra oasi
con gran parte della nostra azienda e della nostra autostima ancora intatta.
Allora cosa ne dici?
Non so se dovrei essere riconoscente in questo momento
o chiamarti fighetta.
- Oh, vaffanculo, amico. - Fanculo? Vaffanculo tu.
È quello che vuoi fare? Vuoi rivendere Sports X
a quella testa di cazzo, perdendo 12 milioni di dollari
oppure vuoi metterti sotto a lavorare sodo
per realizzare quello che hai sempre sognato?
E ovvio che voglio mettermi a lavorare sodo.
- Mi piace andare in guerra, cazzo. - Bene.
Perché combatteremo per il tuo sogno.
Fanculo Lance e il suo mondo di stronzi, e chiunque dubiti di noi.
Ho un piano.
È ora di raddoppiare la posta.