BALLERS S04E01
- Non parcheggiarla lontana, Roberto. - Va bene.
è da 5 stelle, Tony. 5 stelle.
Hey. Come stai?
Nonostante il suo solito ritardo,
il nostro intrepido leader non arriva mai a mani vuote.
Stai per consegnarci contanti o qualcos'altro?
Anche meglio. Non puoi sorseggiare il denaro,
quindi ho salvato questi cattivi ragazzi per un'occasione davvero speciale.
Qualcuno di voi figli di puttana che non beve vino, fanculo, inizia stasera.
- "Vai ad ovest, ragazzo, vai a ovest". - Perché?
Che cazzo vuol dire, perché? È una citazione super-famosa.
Di chi?
Io non... Di tua madre, cazzo. Non ne ho idea.
Non lo so. Cazzo... Va bene, lascia perdere. Tu vai.
Vai, Spence. Vai.
Il mio discorso sarà meno intellettuale.
In mezzo a questi cialtroni tu sei una specie di genio.
Ma io so una cosa. Con successo
e la crescita personale arrivano gli obblighi...
Noi sappiamo che i nostri due fratelli,
in primis il nostro Mr. Charles Greane, il gran uomo in tutti sensi...
Il nostro Tricky Ricky Jerret,
partiranno per un lungo glorioso viaggio verso ovest, la California.
Cambiamo solo città. Mica stiamo morendo
Anche solo la pressione che ho
- rischio l'infarto. - Fate un buon viaggio fratelli.
Ehi! Viaggeranno alla grande su lussuosi jets privati, mica sui carri bestiami.
E chiudi quella bocca, cazzo. Mi fate fare questo brindisi?
Noi vi vogliamo bene e ci mancherete manterremo duro fino al vostro ritorno.
- Alla salute. - Terremo duro.
Che vi possa essere concesso di aver sempre una t-shirt pulita, una coscienza linda,
e una ghinea per comprarvi una pinta. è irlandese.
- Stai zitto ubriacone del cazzo. - Brindiamo o no!
Spencer, che mi accopagna alla macchina?
Non ci posso credere, amico. Non ti aspettare il bacio della buonanotte.
- Cazzo. - Chissà non cambi idea.
A quanto pare non hai fatto finta di lavorarci sù lo scorso anno.
- Quando dico una cosa la faccio. - Ne ero certo.
- Volevo soltanto delle prove. - Come nelle puntate di "Dateline"?
In giro si dice che certate fondi per espandervi.
- Si, è così. - Beh anch'io, baby.
- Fammi entrare. - Ne sei sicuro?
Sicurissimo, cazzo. E a questi ne seguiranno altri cinque.
No, senti mi fai venire l'ansia.
Prepara le valigie per L.A so che muori dalla voglia di seguirci.
- No, io e SoCal non compatibili. - Perché, qual'è il problema?
è una lunga storia. Vai a casa adesso.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Los Angeles Un mese dopo
Cazzo, non è un pò presto.
E un buon giorno anche a te, Spencer.
- Chi sei? - Sono Candace Brewer.
Candy. A cosa devo l'onore di sentire la tua voce?
Credevo che tu fossi un tipo mattiniero, Spencer.
Pensavo già in palestra impegnato a gonfiare i muscoli.
Si lo sono ma oggi è il mio giorno libero.
E poi non mi sento granchè in forma.
Ho una novità che darà una scossa al tuo sistema immunitario.
- Mi piacciono le buone notizie. - Sei candidato.
Al contrario di quanto si pensi non sono ancora pronto per la politica.
Non sto parlando di una carica pubblica.
Comunque, visto il nuovo modo di fare politica scommetto ci troverai bene.
Non lo so se prenderlo pe un complimento.
Sto parlando della Hall of Fame, Spencer.
Non ti prenderai mai in giro su un argomento così serio.
Beh, sono senza parole.
Io invece no. Congratulazioni. Te lo meriti.
Ti ringrazio, Candy. Ho apprezzato la chiamata.
Sei in anticipo. L'incontro con Calais è tra dieci ore.
Forza, vestiti. Abbiamo da fare, gente da vedere.
Non se ne parla. Io sono qui solo per incontrare Calais.
- Che diavolo fai? - Ho sentito parlare dalla porta.
E pensavo che stanotte ti fossi portato su qualcuna dal bar.
Ero al telefono con Candace Brewer.
Ho chiuso da un bel pezzo per rimochiare le donne al bar.
Già anch'io. Che orrore. Candy Brewer? Cazzo.
Altri guai in vista, giusto? Chi se ne frega.
Vecchio o nuovo problema?
No, solo una notizia, sono in in ballo per la Hall of Fame.
Che figlio di puttana. Auguri, amico.
Dio, sto tremando dall'emozioni. Come se avessero nominato me.
è una cosa fantastica. Te lo meriti. Dai forza, fai una doccia e usciamo
Ok, come vuoi. Dovremo infilarci nel traffico? Dove andiamo?
- A fare shopping. - Dove Rodeo drive?
No, Lance Klians. Un mio vecchio amico.
Che ho incontrato la notte scorsa. A urgenza di vendere la sua compagnia.
è messo male e tu vuoi approfittare.
Finiscila, è una bella giornata. Non me la rovinare con la tua lezione sul karma.
- Di che si occupa? - Lui è il re degli sport estremi.
- Salve. - Salve, signore.
Sono Andrew, il suo assistente personale.
- Hai qualcosa negli occhi? - No, signore. è un tic.
Passa dopo un paio di mesi di affiacamento con ogni nuovo capo. E già capitato.
- Okay, piacere. E niente signor, chiamimi Charles. - Grazie, Charles.
Primo punto all'ordine del giorno, dove vuoi la scrivania e il divano?
Okay. Io pensavo di mettere la scrivania davanti davanti alla finestra,
e di piazzare il divano contro il muro,
e qui il tavolino da caffè al centro in mezzo alle poltrone.
Batte forte ora. Qualcosa non va?
E che non è molto feng shui così.
E poi io credevo che tu volessi differenziarti da Les.
Era sistemato così? Perchè non l'hai detto subito?
- Scusa se vi interrompo. - Signor Thompson. Come va?
Bene, grazie. Allora come pensi di organizzarti
con le trecento persone che lavoreranno per te?
Trecento persone. Non avevo realizzato di avere tanti dipendenti.
Certo. Di ogni settore amministrazione, communicazione,
affari comunitari, contratti a vendita al cosumatori e analisi di data...
- di marketing. - Andrew. Ti ringrazio. Ho capito.
Sei sopraffatto dalle responsabilità? Perché ti vedo sopraffatto.
- No, signore. - Bene.
Perché in pratica tutti quelli che lavorano in questo palazzo
in generale per questa società, lavorano per te, Charles.
- A parte lei, signore. - Già.
Per la mia esperienza, meglio non tenere mai nessuno nel limbo.
Tagli in fretta qualsiasi peso morto. Si troveranno un altro lavoro. Chiaro?
Chiama sei hai bisogno.
Chiunque dica che gli manca il proprio letto quando è fuori,
non ha mai dormito in un hotel da cinque stelle.
Non è bello uscire insieme? Io e te?
Dove andiamo, dopo? Qualche posto romantico tipo le Maldive?
- Lo prendo per un sì! Sì! - Hey, bello.
Fratello. Com'è là? Scommetto che piove a dirotto.
L'ultima volta che sono stato in L.A mi hanno servito qualcosa,
Che mi fatto risvegliare
con uno che somigliava a Bill Cosby.
Non è come la vecchia buona Miami, dove la gente prima di fregarti
alla grande almeno ti averte.
Mentre sei là a soffrire, ho bisogno che tu mi faccia un favore.
Ok. Spara.
C'è un ragazzino che dovresti vedere. è il miglior quarterback del paese.
Quello uscito di Stanford? Ha un braccio come un cannone.
- No. Non dal college. Dal liceo. - Cazzo.
Sua madre è un'amica di famiglia.
Ha solo bisogno di una consulenza, Non c'è niente sotto.
- L'idea non mi piace neanche un pò. - Come se ti importasse.
Ascolta a questo ragazzo stanno indietro in parrecchi ha un marea di offerte.
Vorrei che tu facessi una chiamata mentre se lì, c'è la fai?
- Solo per te. - Sei il migliore. Grazie, fratello.
Mi manchi. è questa?
Così potremmo viaggiare con stile mentre siamo qui.
Hey, sono pazzo o qui le palme sono più verdi delle nostre?
Nah, hanno solo più sete.
Cazzo! è una casa "Real Housewives of Orange County"!
- Si cazzo! - Ciao! sono felicissima di rivedervi.
Sto iniziando a capire cosa vi piace ragazzi.
- A me piace lei! - Amore, sei così dolce. Non l'ho è?
Si dolcissimo. Spero di trovarmi un uomo come lui un giorno.
Apri quella porta, troietta.
Tranquilla stavo solo scherzando.
- Scherza? - Non mi mettermi in mezzo.
- Allora, è vero che ti sei ritirato? - Non abbiamo ancora deciso.
Sentite, l'ho già detto e lo ripeto, io mi sono ritirato ufficialmente
potrò passare tutto il tempo con mia figlia.
- e con la sua meravigliosa mamma. - Potremmo incontrare i Chargers.
No, non incontriamo i Chargers. Chiudi quella cazzo di bocca, T.
A me mi piaceva da impazzire vederti giocare.
Meglio che tu la smetta ci farai uccidere tutti. Amber non scherza.
Ci sono bagni lui e lei e armadi per lui e lei.
Quercia e cedro. Arancione hermes per gli uomini.
- rosa Chanel per le donne. - Per te qualsiasi cosa, piccola.
Come si dice, "Felice mamma, felice vita". Giusto?
- è "moglie felice, felice vita," amore. - è semantica.
Forse dovresti mostrami dov'è la cucina
visto che sarò io quello che cucinerà.
Parliamo di 24 ore al giorno. La piccola si sveglia qualsiasi ora,
e io devo friggere qualche merda.
- Andiamo alla finestra. - Sei pazzo.
Si. Dai collaudiamo la casa.
- Vieni qui. - Diamo la nostra benedizione.
Acceso, spento.
Che marca che hai detto che è? Una Viking o una Wolf?
50 milioni per una scatola di cemento con una "X".
Mi aspettavo qualcosa di meglio.
Secondo me nasconde molto di più sotto quella apparenza.
Un pò come te.
Mio Dio.
C'è l'hai fatta. Jaguar del sessantasette. Un classico inglese.
E come viaggiare nella vagina della Regina.
è una esperienza terribile ma di prestigio.
- Sono Lance Klians. - Piacere di conoscerti.
Congratulazioni per la HOF.
Non mi sono potuto, trattenere di dirglielo.
Sono solo in lizza. Staremo a verdere.
La modestia è il tuo superpotere, non il mio.
Joe mi ha detto un sacco di cose su di te.
Tipo che tu e tuoi ragazzi avete partecipato al Burn mandy diverse volte.
Niente può essere paragonato a Joe se ne a in giro
con gli occhialoni steampunk e con il perizoma verde.
- Mi dispiace di essermelo perso. - A me di averlo visto.
Io non ho rimpianti.
Benvenuti nella nostra umile dimora.
Da sette anni sul mercato, ci siamo concetrati sugli sport estremi.
Abbiamo 250 dipendenti dal gusto impeccabile, come potete vedere.
Atleti, branding, distribuzioni, motocross, BMX.
Se sai guidarla, io faccio il video.
Ti ricordi quel video di Robbie Madison "Pipedream" che ti ho mandato l'anno scorso?
- L'hanno fatto loro. - Sì, l'ho fatto io. Con DC Shoes.
Me lo ricordo. Deve essere costato molto.
Sì molto costoso. Ma tutto pagato da loro.
No, sono a posto.
Ma se facciamo un paragone, non penso più
dell'esclusivo fazzoletto di seta che hai nel taschino.
Si, anche Spencer a quel gusto impeccabile come me del resto.
- Che cosa ne pensi del surf? - Hai visto pensi che galleggi?
L'hanno inventato i miei antenati il surf.
Sei fortunato, perché Huntington Surf Classic è il prossimo weekend.
- Deve essere divertente. - è una cosa spettacolare.
Una spiaggia piena di fica pazzesca. Cioè se ti piace la fica.
A me piace.
Lei è Annie. Responsabile del nostro branding.
e questa brillante ragazza è Jesse,
una delle stelle emergenti qui a Sports X.
- Come va, ragazzi? - Come va?
Lance il tuo ufficio risorse umane prevelige di assumere le ultime generazioni.
Spencer sul lavoro è reprensibile.
- Inevitabile per capire la lingua di Lance. - Io preferisco il cunnilingo.
Cosa vuoi sapere la nostra politica aziendale, le nostre iniziative contro la droga?
Suppongo che le droghe sia molte diffuse da queste parti.
Siamo più sieri di quanto tu creda.
Da questa settimana sono cinque anni che sono pulito.
- Congratulazioni. e Burning Man? - Burning Man!
Parliamo di una settimana per il resto sono pulito.
Chiedi pure a chi vuoi. Vieni ti presento il team.
Toglietevi dal cazzo gli adulti devono parlare di affari.
Avanti, muovetevi e fate quello di cui siete pagati.
E tu barbone ripulito non ci senti, levati dai piedi.
Lance, devo dartelo, amico, questo è tutto molto impressionante,
e mi piace l'atmosfera che hai creato qui.
È davvero gentile da parte tua. Ed è anche molto bello
che sei venuto qui, come un cavaliere con l'armatura scintillante,
ma la situazione è di merda.
I miei finanziatori vengono e mi dicono: "Rileviamo noi."
E io, "Fanculo, vi rilevo io."
Putroppo non 50 millioni di dollari in tasca, capito?
Sono un sacco di soldi per un negozio
che rappresenta gli atleti professionisti, se be che non manca l'etusiasmo.
Loro hanno anche un canale, diglielo, un canale sul surf che sta andando forte.
Joe dice la verità. Uno-uno-uno-tre.
Anche facile da ricordare.
Non abbiamo niente da invidiare a ESPN. Siamo in 20 millioni di case.
- Eventi? Avete qualcosa? - No, ma ci piacerebbe.
Ascolta, Sports X potrebbe essere un colosso.
Pensi di poterti adattare alla nostra politica?
Io possa adare d'accordo con tutti ma non capirete mai Sports X seduti a un tavolo.
Sports X non è qui. Sports X è fuori sulla spiaggia,
dovete sentire la sabbia fra le dita, il vento che soffia tra i vostri scalpi.
- solo così potete capirlo. - Ok, mi piace.
Adoro andare in cerca di casa con te, ma è stancante.
E ci credo che sei stanca.
Come pensi che mi senta? Sono come un uccello senza nido, baby.
- Anch'io. - Stai zitto, TTD!
O ti rispediamo dritto a South Beach.
Non c'è privacy a casa di mamma quando facciamo sesso.
Tesoro, non si parla della propria vita sessuale di fronte a una bambina.
Qual'è il problema? Lo sa com'è arrivata. Vero, Serene?
Li tappo le orecchie così non sente queste merdate, vero piccola.
- La finisci di colpirmi? - Chiudi quella cazzo di bocca, TTD!
Tesoro. Vuoi moderare il linguaggio di fronte a Serene.
Sfoga pure la tua frustrazione con me, ma sai una cosa
Penso che devi andare in affitto se vuoi veramente tornare a giocare.
Ti sei incastrato in una villa da millioni di dollari dove non puoi vivere.
- Lui non tornerà in campo, TTD. - è così.
Ho saltato una stagione. E non mi manca.
- Sei sincero? - Sì.
Bene. Perché conosci le regole. La bambina va dove va mamma,,
e la mamma va dove papà va. È ciò che chiamiamo una famiglia.
Non voglio rimanere in una mega villa di Newport Beach
mentre tu passi metà dell'anno in Texas.
Perché ti farebbe schifo.
Non succederà, piccola. Tranquilla.
- Chi è? - è Spencer.
sarà per quel investimento che stiamo valutando. Poi lo chiamo.
Quindi questo evento sul surf è un grande affare, Lance.
WSL non scherza. Quest'anno ci saranno gli Offspring.
- L'anno scorso i Social Distortion. - Musicisti veri.
si lo so, Joe. Li ho visti a Warped tour.
Tu non mi sembri un tipo da Warped tour.
Infatti, non lo sono.
Possiamo lavorarci. La cosa importante è capire
questa non è finanzia, non è football, è qualcosa di più. Questo è un stile di vita.
Abbiamo il nostro stile di vita a Miami e 200 persone che contano su di noi.
Qui avrete altre 200, è una opportunità da non perdere
- Parlami della tua formazione. - Fuoco e fiamme, vai con i nomi.
Kelly Slater, Laird Hamilton, Tony Hawk, Robbie Maddison,
Nyjah Huston, Zion Wright, Travis Pastrana.
Ma il pezzo forte, il gioiello della corona di Sports X.
Tieniti forte, Parker Jones.
è quello lì, un fenomeno. Il favorito per vincere il Classic.
- Ma è nero. - No, ti sbagli, è verde.
Quel ragazzo è denaro avvolto nella pelle.
Pensi che sarà il Jackie Robinson del surf?
Che abbatterà la barriera del colore della pelle?
No, di più. Potrebbe essere un Michael Jackson nero
con una vita sessuale meno complicata.
Cazzo, non so che significhi. Mi piace la tua visione.
Comunque non è il nostro campo.
Vi lascio al vostro consulto di coppia.
Io intanto mi affido al grande consigliere del cielo.
D'accordo. A più tardi. Fantastico, vero?
Non è per noi. Non è quel che facciamo. Non è quel che siamo.
Andiamo, Joe, ho le scarpe piene di sabbia.
Noi siamo quello che vogliamo essere. Sei tu che lo ripeti in continuazione, vero?
Eravamo manager finanziari? Eravamo degli agenti immobiliari?
E vogliamo parlare del ruolo di angeli consolatori per quei perdenti del Super Bowl?
No, mai avremmo pensato di fare queste cose e pure le abbiamo fate tutte, vero?
Tu sei pronto a scommettere 50 millioni su quel tizio?
Sì. Credo di sì. C'è la farà, beh, con il nostro aiuto...
Tu lo credi o ne sei certo? Non lo sai neanche tu, Joe.
Hey. Io sono pronto.
Quanto dovrei stare qui?
Oh Gesù, perché tanta negatività nei confronti di questo posto?
Non sei in regola con gli assegni familiari?
Stai cercando di schivare una causa di paternità con una Laker Girl?
è complicato, Joe.
Questa non è una richiesta di amicizia su Facebook.
Io ti sto chiedendo di seguirmi in questa grande opportunità.
Scrivigli che torniamo. Dai vieni con me.
Non credo che abbia il telefono con se ora, vabbè lo leggerà.
Ciao sono Charles. Come va?
- Ambiente freddino. - Faccio spegnere l'aria condizionata.
Mi riferivo alla coglienza, Andrew.
- Si, vedo sguardi taglienti. - Già.
Forse a loro dispiace che Les si sia andato.
No, sono solo attaccati al loro posto di lavoro,
e sanno con te qui potrebbero, avere giorni contati.
Signori, scusatemi! Salve a tutti
Io sono Charles Greane, il nuovo GM dei Rams
molti di voi sono già al corrente.
Sappiate, non voglio essere chiamato "signore" o "Mr. Greane" o "signor Direttore Generale."
soltanto "Charles".
Va bene, allora ci tengo a farvi sapere che vi rispetto tutti
e vi sarò vicino in questo difficele momento di transizione.
Ora se avete qualche domande...
Perché hanno tolto i biscotti a gocce di cioccolato?
Vogliamo fare blitz o no!
Questa è una provocazione, non è una domanda.
Eliminare i biscotti al gocce di cioccolato è una Cookiegate.
Informazione interessante. Grazie. Lei che cosa fa qui, signore?
- Merchandising. - Licenza e Merchandising.
- è un dei miei settore preferiti. - Vedo t-shirt in uno dei nostri stand.
Comunque è un bel contributo. Il suo lavoro è al sicuro.
Ma si ricordi di avere sempre di avere sempre delle triple-XL
per uomini grandi e coccoloni.
- E il mio lavoro? - I nostri lavori?
- è complicato a rispondere a tutti. - Stronzate.
Sentite, noi uniti possiamo essere una grande forza. Possiamo dare l'esempio.
Voi siete la spina dorsale di questa grande società. Voi siete i Rams!
Il nostro posto è al sicuro? Si o no?
Sì! nessuno qui perderà il posto di lavoro, per nessun motivo
D'accordo? E riavate anche i biscotti con le gocce di cioccolato!
Forza Rams! Yeah!
Allora, che posto è questo? Vuoi farmi fuori?
No, relassati non voglio farti fuori.
Anche se al dire il vero ci ho pensato più di una volta.
Già, benvenuto nel club.
Non sai quante volte ho pensato di ammazzarmi ma sono troppo vigliacco.
Non farlo mai. Non vorrei perdere anche te.
Mio fratello si è buttato da lì.
- Mi stai prendendo in giro? - No, non ti sto prendendo in giro?
William Strasmore. Ha fatto un bel salto e si è suicidato.
- Gesù! - Era ai primi anni di università.
Lui era un grande quarterback per i Trojans.
Credo di ricordare qualcosa. Strasmore. Cazzo. Che problema aveva?
Ne aveva parecchi. Non era iniziata così comunque.
- Mi dispiace, amico. Non avevo idea. - Tranquillo. Non lo sanno in molti.
Era il fratello più grande.
Facceva tutto quello che ho fatto io, solo meglio.
Non venivo dal quel giorno maledetto.
Che storia di merda, amico. Questo ho deciso,
di cremare mia moglie attraverso un sito fai da te online.
L.A. può essere un brutto posto, fratello, ma per me anche molto peggio.
Ha un barbecue all'interno e uno all'esterno.
Perchè lo dici come se fosse indispensabile?
Pensi che i neri muoiono se non hanno il doppio barbecue?
- Tranquillo. Ti sta prendendo per il culo. - Chiudi quella cazzo di bocca, TTD.
- è ancoraSpence. - Dovresti rispondergli.
Sì, sarà per quell'investimento, scusami.
- Ciao, J? - Hey, come sta il mio cliente disperso?
Sì disperso hai ragione. Dammi qualche buona notizia.
Ho fatto qualche chiamata come mi avevi chiesto. Ne ho di ottime. Forse abbiamo un team.
- Okay, dimmi chi? - Cleveland.
Cazzo, scherzi? è peggio qui bloccato a casa con Amber.
Sapevo che mi avessi risposto così. Ma ascoltami.
Ora che sanno le trattive sono aperte e che sei
a tornare a giocare arriverano altre offerte.
J, questa non è vita per me, amico. Salvami.
Sei l'unico che può. Beh, tu e Gesù.
Stammi a sentire, Ricky, prova a diffondere energia positiva e vedrai che l'universo,
te la rimanderà indietro, fidati.
- Adoro questo posto. Quanto vogliono? - 15 millioni.
Fanculo! Mettiamo radici qui.
è il ragazziono che ti ha detto Jason?
Impressionante. E regge anche la telecamera.
Non sto guardando il ragazzino, ma sua madre.
- Cazzo è lei la madre? - Sì.
Che cosa aspetti. Vai a incontrarli.
- Non ti avevo visto. - In effetti non mi si nota.
Hai ragione. Sediamoci. Tu segui il football giovanile?
Io seguo tutto e tutti. E quel ragazzino è una bella promessa.
E così che si diventa il difensore dell'anno.
- Essato. La preparazione che conta. - Come nella vita, giusto?
Si. Ma investire quello si che mi fa paura.
Tranquillo. Noi siamo qui per aiutarti.
Noi possiamo guidarti verso la scelta giusta.
Penseremo a una strategia d'investimento su misura per te.
Hai qualche domanda?
Jason mi ha detto che siete i migliori.
Se lui si fida, anch'io mi fido.
Poi siete venuti fino qui per me, sono pronto.
- Perfetto. - Si parte.
- Cosa devo? - Per l'acqua? Nulla ci pensiamo noi.
Grazie allora. Fatemi guadagnare.
Li faremo fruttare i tuoi soldi.
Bella presa, amico. è stato più facile del previsto.
Perchè la nostra reputazione ci precede,
affari come questi saranno sempre più facili.
Mentre altri sempre più duri.
- Ti stai già leccando le ferite o sentito male? - Non lo sono, onestamente.
Non stavo nemmeno pensando alle mie ferite. Piuttosto penso alle tue.
No. Lascia perdere le mie. Sono troppe profonde.
Giusto. E per questo che ci tengo portarti immediatamente a Miami.
Non voglio tornare a Miami.
Spence...
Io apprezzo il tuo sforzo per accontentarmi. Ma non è necessario.
Tu per me non puoi mettere a repentaglio il tuo benessere mentale.
- Questo non è un posto salutare per te. - No, non lo è.
Ecco appunto, ora chiamerò Lance e gli dirò che non si farà niente.
Joe, questo posto non farà bene a me per te invece è una manna dal cielo.
Mi constringe a fare i conti con me stesso.
Ma è passato tanto tempo.
Resteremo qui e e chiuderemo quell'affare.
- Tu lo fai per me? - Lo faccio solo per te.
Io ora devo farlo. Io voglio farlo. è necessario che lo faccia. Grazie infinite!
- Vacci piano. - Solo tu mi capisci. Grazie.
Grazie di soffrire per me.
Sarà un vero spettacolo.