1
00:00:07,659 --> 00:00:09,359
♪ Kane is in the building, nigga... ♪
2
00:00:23,208 --> 00:00:26,142
♪ Now tell me how you love it,
you know you at the top ♪
3
00:00:26,144 --> 00:00:30,580
♪ When only heaven's
right above it, we on ♪
4
00:00:30,582 --> 00:00:32,695
♪ 'Cause we on ♪
5
00:00:32,735 --> 00:00:35,735
♪ Who else is really trying
to fuck with Hollywood Cole? ♪
6
00:00:35,737 --> 00:00:37,470
♪ I'm with Marley G, bro ♪
7
00:00:37,472 --> 00:00:40,806
♪ Flying Hollygrove chicks
to my Hollywood shows ♪
8
00:00:40,808 --> 00:00:43,943
♪ And I wanna tell you something
that you probably should know ♪
9
00:00:43,945 --> 00:00:46,999
♪ This that "Slumdog
Millionaire" Bollywood flow ♪
10
00:00:47,061 --> 00:00:48,281
♪ And, uh ♪
11
00:00:48,335 --> 00:00:50,421
♪ My real friends
never hearing from me ♪
12
00:00:50,460 --> 00:00:53,685
♪ Fake friends write the wrong
answers on the mirror for me ♪
13
00:00:53,687 --> 00:00:56,822
♪ That's why I pick and
choose, I don't get shit confused ♪
14
00:00:56,824 --> 00:01:00,425
♪ Don't like my women single,
I like my chicks in twos ♪
15
00:01:00,427 --> 00:01:03,195
♪ And these days all the
girls is down to roll ♪
16
00:01:03,197 --> 00:01:06,065
♪ I hit the strip club and all
them bitches find the pole ♪
17
00:01:06,067 --> 00:01:09,434
♪ Plus, I been sippin', so this
shit is moving kinda slow ♪
18
00:01:09,436 --> 00:01:12,311
♪ Just tell my girl to tell her
friend that it's time to go ♪
19
00:01:12,335 --> 00:01:15,159
Sync & corrections by kinglouisxx
www.addic7ed.com - BluRay Sync by kOoL tHuG
20
00:01:30,223 --> 00:01:32,795
- Morning, sailor.
- Good morning, honey.
21
00:01:32,835 --> 00:01:34,478
Have you seen my toothbrush?
22
00:01:34,480 --> 00:01:36,914
Mm, yeah, it's in the shower.
23
00:01:36,916 --> 00:01:38,482
Cool, I was gonna check the shower
24
00:01:38,484 --> 00:01:40,350
after I checked the
microwave and the dishwasher.
25
00:01:40,352 --> 00:01:41,818
I always brush my teeth in the shower.
26
00:01:41,820 --> 00:01:43,587
I see that. You might wanna try
27
00:01:43,589 --> 00:01:46,190
brushing your teeth on your side
of the sink using your toothbrush.
28
00:01:46,192 --> 00:01:47,791
It's pink. I got it for you.
29
00:01:47,793 --> 00:01:50,194
I could put "Chloe" right
there on the handle if you like.
30
00:01:50,196 --> 00:01:52,929
Well, I like your electric jobbie
31
00:01:52,931 --> 00:01:54,764
'cause it works great as a vibrator
32
00:01:54,766 --> 00:01:56,532
on those lonely nights
when you're not home.
33
00:01:56,534 --> 00:01:58,668
Ah, okay, well, I'll buy
you one of those, too.
34
00:01:58,670 --> 00:02:00,336
Lighten up.
35
00:02:00,338 --> 00:02:02,471
You're the only one that
I'm using as a sex toy.
36
00:02:02,473 --> 00:02:04,340
Thank you, I hope so, baby.
Listen, I gotta tell ya,
37
00:02:04,342 --> 00:02:06,843
in less than a week, you've
completely rearranged my kitchen...
38
00:02:06,845 --> 00:02:08,178
Oh, you try finding
cereal in that cupboard.
39
00:02:08,180 --> 00:02:09,679
Look at my bathroom counter.
40
00:02:09,681 --> 00:02:11,647
It looks like the
makeup counter at Sephora
41
00:02:11,649 --> 00:02:13,616
after a massive fucking earthquake.
42
00:02:13,618 --> 00:02:15,017
- Okay, this?
- Mm-hmm.
43
00:02:15,019 --> 00:02:16,552
This doesn't happen without a workout
44
00:02:16,554 --> 00:02:19,288
and a little war paint, okay?
45
00:02:19,290 --> 00:02:20,456
- Want some coffee?
- I do.
46
00:02:20,458 --> 00:02:22,825
I want more than coffee.
47
00:02:32,770 --> 00:02:34,803
- Hey, Doc.
- Hello, Mr. Strasmore.
48
00:02:34,805 --> 00:02:36,238
This is Dr. Dester's office.
49
00:02:36,240 --> 00:02:38,473
He'd like you to come in
for your results today.
50
00:02:38,475 --> 00:02:40,175
You know, I wish I could make it,
51
00:02:40,177 --> 00:02:42,377
but I have a company
retreat that I can't miss.
52
00:02:42,379 --> 00:02:45,047
Oh, those are fun. Well, let us
know when your schedule clears up.
53
00:02:45,049 --> 00:02:48,650
Hold on, is there any way that
you could give me the results now?
54
00:02:48,652 --> 00:02:50,318
For situations like yours,
55
00:02:50,320 --> 00:02:52,687
Dr. Dester prefers to talk in person.
56
00:02:54,958 --> 00:02:57,058
It's not cancer, is it?
57
00:02:57,060 --> 00:02:58,860
The test was for sperm count.
58
00:02:58,862 --> 00:03:00,962
Right, uh,
59
00:03:00,964 --> 00:03:02,764
well, listen, I mean,
how did it come back?
60
00:03:02,766 --> 00:03:04,698
Did it come back average, above average,
61
00:03:04,700 --> 00:03:06,768
off the fucking charts? Tell me.
62
00:03:06,770 --> 00:03:09,303
You're welcome to come in at
11:00 and find out for yourself
63
00:03:09,305 --> 00:03:12,774
or you can just let your
imagination run wild for a week.
64
00:03:12,776 --> 00:03:15,777
Okay. Okay, okay, fine.
65
00:03:15,779 --> 00:03:18,246
Fine, I'll see you soon, bully.
66
00:03:18,248 --> 00:03:20,180
Could life get any better?
67
00:03:20,182 --> 00:03:22,616
Yeah, if you pass that
motherfucking bottle.
68
00:03:22,618 --> 00:03:24,818
Oh, what are we drinking? I love it.
69
00:03:24,820 --> 00:03:27,087
Good drink. I'll take it easy, though.
70
00:03:27,089 --> 00:03:29,156
Okay. Hello.
71
00:03:29,158 --> 00:03:32,225
♪ Pick up the phone, baby! ♪
72
00:03:32,227 --> 00:03:34,161
♪ I know you're home, baby! ♪
73
00:03:34,163 --> 00:03:36,062
♪ I'm in the zone, baby. ♪
74
00:03:36,064 --> 00:03:37,530
What's crackin', ace?
75
00:03:37,532 --> 00:03:38,899
Where the fuck have you been?
76
00:03:38,901 --> 00:03:42,936
Uh, where I can always
be found... cloud nine.
77
00:03:42,938 --> 00:03:45,172
Make that nine and a half.
78
00:03:45,174 --> 00:03:49,176
Great, well, now it's time to touch down
on planet Earth and deliver that land.
79
00:03:49,178 --> 00:03:51,644
I'm selling my company.
It's the least you could do.
80
00:03:51,646 --> 00:03:54,914
Shit, Strasmore's
going all in. I love it.
81
00:03:54,916 --> 00:03:57,617
Maybe you should come kick it
with Travis and I at the casino
82
00:03:57,619 --> 00:03:59,452
since you're in such a gambling mood.
83
00:03:59,454 --> 00:04:01,521
Too busy pulling rabbits
out of my ass, Wayne.
84
00:04:01,523 --> 00:04:03,556
Might have to give you a residency, too.
85
00:04:03,558 --> 00:04:04,990
Look, stop fucking around, okay?
86
00:04:04,992 --> 00:04:06,526
The owners are gonna meet
in about a week and a half,
87
00:04:06,528 --> 00:04:08,027
and if we don't get our shit together,
88
00:04:08,029 --> 00:04:09,528
this whole fucking thing can go south.
89
00:04:09,530 --> 00:04:11,763
Relax, we're golden with the land.
90
00:04:11,765 --> 00:04:13,299
All right, did you pick up
91
00:04:13,301 --> 00:04:15,367
those abandoned projects
north of the Strip?
92
00:04:15,369 --> 00:04:16,538
That spot's a dump.
93
00:04:16,562 --> 00:04:18,270
So, you're gonna put up your golf course?
94
00:04:18,272 --> 00:04:20,306
My father dropped dead
on that course, buddy.
95
00:04:20,308 --> 00:04:22,407
It's a monument to the Hastings name.
96
00:04:22,409 --> 00:04:25,577
There are over 500 monuments around
the globe in the Hastings name, Wayne.
97
00:04:25,579 --> 00:04:28,213
- Who gives a shit?
- And Daddy dropped dead on one of them,
98
00:04:28,215 --> 00:04:29,914
so you can back off it now.
99
00:04:29,916 --> 00:04:31,850
Okay, Wayne,
100
00:04:31,852 --> 00:04:35,086
I just wanna know exactly where
we're gonna build this thing, huh?
101
00:04:35,088 --> 00:04:37,322
- That's it.
- I'm meeting with the seller later on.
102
00:04:37,324 --> 00:04:39,290
Will send pics once we're locked.
103
00:04:39,292 --> 00:04:40,826
Hope your phone has 4K.
104
00:04:40,828 --> 00:04:44,128
Okay.
105
00:04:44,130 --> 00:04:46,530
Fuck.
106
00:04:46,532 --> 00:04:48,799
It's a good thing that
they diagnosed you.
107
00:04:48,801 --> 00:04:51,135
It earns us another
chance with the Pats.
108
00:04:51,137 --> 00:04:54,205
Yeah, the team can't cut ties with
you just 'cause you batshit crazy.
109
00:04:54,207 --> 00:04:55,540
Bipolar, bipolar.
110
00:04:55,564 --> 00:04:57,564
It's a bad look to put you
out on the streets.
111
00:04:57,610 --> 00:04:59,543
Pssh, being diagnosed as bipolar
112
00:04:59,545 --> 00:05:02,045
is one of the few things that
actually makes sense this off-season.
113
00:05:02,047 --> 00:05:04,815
Keep taking your pills,
stick at it with therapy,
114
00:05:04,817 --> 00:05:06,550
the Pats will commit to you long term.
115
00:05:06,552 --> 00:05:09,152
Man, I ain't fucking
with these pills, J.
116
00:05:09,154 --> 00:05:11,955
- It'll affect my performance.
- On the field or in the sack?
117
00:05:11,957 --> 00:05:13,618
- Both.
- You don't take the pills,
118
00:05:13,642 --> 00:05:14,664
you don't suit up.
119
00:05:14,689 --> 00:05:17,027
Well, what's it matter if
I'm too doped up to do my job?
120
00:05:17,029 --> 00:05:18,595
I'm sure they're not that bad.
121
00:05:18,597 --> 00:05:20,797
Shit, T, Google the side effects.
122
00:05:20,799 --> 00:05:22,332
The fuck I look like, Siri?
123
00:05:22,334 --> 00:05:23,800
So sensitive.
124
00:05:23,802 --> 00:05:26,736
"Common side effects may
include, but are not limited to
125
00:05:26,738 --> 00:05:29,506
fatigue, nausea, vertigo,
126
00:05:29,508 --> 00:05:33,109
diarrhea, constipation,
and sexual dysfunction."
127
00:05:33,111 --> 00:05:35,144
Right, that sounds fun. I'm
gonna be walking around here
128
00:05:35,146 --> 00:05:37,480
tired, limp, dizzy, and
shitting my own pants.
129
00:05:37,482 --> 00:05:39,982
That sounds crazier than punching
some white kid in the face.
130
00:05:39,984 --> 00:05:41,880
There's no guarantee you'll have
any side effects at all.
131
00:05:41,904 --> 00:05:42,933
Don't worry about it.
132
00:05:42,958 --> 00:05:45,321
I mean, if there are, they could just
give you more pills to fix that shit.
133
00:05:45,323 --> 00:05:47,423
I'm glad everybody's
so concerned about my health.
134
00:05:47,425 --> 00:05:48,428
Oh, fuck me.
135
00:05:48,453 --> 00:05:49,459
More bad news?
136
00:05:49,460 --> 00:05:51,327
Yeah, but not for you. For Charles.
137
00:05:51,329 --> 00:05:52,494
- Ooh.
- Thank God.
138
00:05:52,496 --> 00:05:53,595
Pass me one of them grapes, cuz.
139
00:05:53,597 --> 00:05:55,597
You got it. Bam!
140
00:05:55,599 --> 00:05:58,000
Well, we're always looking for
new talent to boost our staff.
141
00:05:58,002 --> 00:05:59,302
- Yeah.
- So, you know what?
142
00:05:59,304 --> 00:06:00,602
I'll let you guys
talk it over privately.
143
00:06:00,604 --> 00:06:02,038
Great! Thanks for the tour, Lydia.
144
00:06:02,040 --> 00:06:03,439
- Yeah, you're welcome.
- Thanks so much, Lydia.
145
00:06:03,441 --> 00:06:05,206
All right, bye-bye.
146
00:06:05,208 --> 00:06:06,875
Text you later. Ooh!
147
00:06:06,877 --> 00:06:09,344
She's impressive. This
whole place is impressive.
148
00:06:09,346 --> 00:06:11,780
- Jeez, you're really slurping the Kool-Aid.
- I'm not slurping anything.
149
00:06:11,782 --> 00:06:14,616
I'm just saying our employees are
gonna be very comfortable here.
150
00:06:14,618 --> 00:06:17,319
- It's nice and stable.
- Fuck, I just don't think our staff
151
00:06:17,321 --> 00:06:19,521
is gonna fit in with
IMG culture, you know?
152
00:06:19,523 --> 00:06:22,557
I mean, Byron has more porn
on his hard drive than I do.
153
00:06:22,559 --> 00:06:25,160
Phil is borderline homicidal.
154
00:06:25,162 --> 00:06:27,362
Natalie, precious, little Natalie, okay?
155
00:06:27,364 --> 00:06:29,097
Every Friday, she goes into the bathroom
156
00:06:29,099 --> 00:06:31,899
- and sniffs Wite-Out before happy hour.
- Wow.
157
00:06:31,901 --> 00:06:35,703
And Marcus curses more in casual
conversation than you or I combined.
158
00:06:35,705 --> 00:06:37,472
That is fucking impossible.
159
00:06:37,474 --> 00:06:40,875
I don't know, it just feels like
our outfit is a band of misfits,
160
00:06:40,877 --> 00:06:42,109
you know, who...
161
00:06:42,133 --> 00:06:44,822
- who excel at unconventional warfare.
- Mm-hmm.
162
00:06:44,848 --> 00:06:46,447
And that's why we love
them, by the way, you know?
163
00:06:46,449 --> 00:06:48,082
That's why we love our company.
164
00:06:48,084 --> 00:06:50,485
Yeah, well, you know,
they're also survivors, okay?
165
00:06:50,487 --> 00:06:52,319
They're gonna be fine
wherever they land,
166
00:06:52,321 --> 00:06:55,422
whether it's here or... thank
you very much... or anyplace else.
167
00:06:55,424 --> 00:06:58,192
What about our clients? How are
you gonna drop the bomb to them?
168
00:06:58,194 --> 00:07:01,962
Ricky, Vern, Charles,
Sizzle, Antonio, Suh.
169
00:07:01,964 --> 00:07:04,231
I will handle it. I got
it all under control.
170
00:07:04,233 --> 00:07:06,333
We need the appraisers
over at ASM by 2:00 p.m.
171
00:07:06,335 --> 00:07:08,835
- Did you set the diversion?
- Yeah, I rented the Ritz ballroom
172
00:07:08,837 --> 00:07:11,638
for ASM's meditation retreat.
173
00:07:11,640 --> 00:07:14,608
A real bitch finding a Zen master
on short notice, by the way.
174
00:07:14,610 --> 00:07:16,676
What the fuck happened to going down
to the Keys and getting plastered?
175
00:07:16,678 --> 00:07:19,112
Oh, please, come on, you
don't fire a drunken mob.
176
00:07:19,114 --> 00:07:20,647
Phil will fucking shiv you.
177
00:07:20,649 --> 00:07:23,149
At least this way,
they'll learn coping skills
178
00:07:23,151 --> 00:07:24,651
before you drop the bomb.
179
00:07:24,653 --> 00:07:26,552
Oh, listen, that reminds me...
180
00:07:26,554 --> 00:07:28,454
No, don't! No. Don't say
that you're gonna be late.
181
00:07:28,456 --> 00:07:29,822
I'm gonna be a little late.
182
00:07:29,824 --> 00:07:31,124
- Ugh!
- It's all right.
183
00:07:31,126 --> 00:07:33,826
I just can't cancel my lunch with Chloe.
184
00:07:33,828 --> 00:07:35,561
- Chloe?
- Yes.
185
00:07:35,563 --> 00:07:38,931
Ugh, here. God damn. What,
are you two all shacked up now?
186
00:07:38,933 --> 00:07:40,733
Well, it fucking seems that way,
187
00:07:40,735 --> 00:07:42,435
but she's in town just for business.
188
00:07:42,437 --> 00:07:44,036
Oh, well, that's good.
189
00:07:44,038 --> 00:07:45,504
You can still get rid of her.
190
00:07:45,506 --> 00:07:47,305
I'm not getting rid of her, Joe.
191
00:07:47,307 --> 00:07:50,075
Yeah, you will. I mean, you always do.
192
00:07:50,077 --> 00:07:52,011
Look, I gotta go set this shit up.
193
00:07:52,013 --> 00:07:54,647
Hey, don't you fucking dare
194
00:07:54,649 --> 00:07:56,448
make me do your dirty work for you.
195
00:07:56,450 --> 00:07:57,716
Why the fuck do you
say it like that for?
196
00:07:57,718 --> 00:07:59,684
- I never do that.
- All right.
197
00:07:59,686 --> 00:08:01,420
I might get one of these things.
198
00:08:01,422 --> 00:08:04,189
Oh! Shit.
199
00:08:04,191 --> 00:08:07,225
Coughlin and Smith have had success
with schemes similar to ours,
200
00:08:07,227 --> 00:08:10,028
but I believe it's
Lions' OC, Jim Bob Cooter,
201
00:08:10,030 --> 00:08:11,696
who's the future leader of this team.
202
00:08:11,698 --> 00:08:13,331
If Stafford hadn't gotten hurt,
203
00:08:13,333 --> 00:08:15,534
the Lions would've made
some noise in the playoffs.
204
00:08:17,437 --> 00:08:19,737
Yeah, didn't they finish bottom third
205
00:08:19,739 --> 00:08:21,305
in the run game during that span?
206
00:08:21,307 --> 00:08:22,941
It's a passing league.
207
00:08:22,943 --> 00:08:25,677
A high-flying offense is what it
takes to compete with the Pats.
208
00:08:25,679 --> 00:08:27,278
We got the pieces.
209
00:08:27,280 --> 00:08:29,513
Now we just need the right
man to put them together.
210
00:08:32,285 --> 00:08:34,418
You got more important
business, sweet cheeks?
211
00:08:39,525 --> 00:08:41,459
No. No, sir.
212
00:08:41,461 --> 00:08:43,594
Wife seems to think that
Kiki may have allergies.
213
00:08:43,596 --> 00:08:45,196
They got all-natural antihistamines
214
00:08:45,198 --> 00:08:46,630
at the Whole Foods on 10th Street.
215
00:08:46,632 --> 00:08:47,998
Thank you.
216
00:08:48,000 --> 00:08:49,600
I'll let her know as
soon as we're done here.
217
00:08:49,602 --> 00:08:50,667
Good.
218
00:08:50,669 --> 00:08:53,536
Care to offer any thoughts?
219
00:08:53,538 --> 00:08:56,172
Oh, yeah, I like where
you're going with this.
220
00:08:56,174 --> 00:08:59,175
- Cooter.
- I don't want a yes man, Charles.
221
00:08:59,177 --> 00:09:00,543
Tell me what you really think.
222
00:09:02,915 --> 00:09:06,249
All right, with the emergence of
Ajayi and the addition of Kisan,
223
00:09:06,251 --> 00:09:08,718
we got a serious two-headed
monster in our backfield.
224
00:09:08,720 --> 00:09:10,553
We can't abandon the run.
225
00:09:10,555 --> 00:09:12,054
Winning sells just as many tickets
226
00:09:12,056 --> 00:09:14,124
as chunking the ball up 40 times a game.
227
00:09:14,126 --> 00:09:16,326
Who you got in mind to
lead this running attack?
228
00:09:16,328 --> 00:09:18,161
Larry Csonka.
229
00:09:18,163 --> 00:09:20,463
Absolutely not.
230
00:09:20,465 --> 00:09:22,197
Then, as I said the first time,
231
00:09:22,199 --> 00:09:24,466
I think Cooter's the guy.
232
00:09:24,468 --> 00:09:25,801
Me, too.
233
00:09:30,307 --> 00:09:32,241
Hey, can I get your cell phone?
234
00:09:32,243 --> 00:09:33,743
- Ugh.
- I know, I know.
235
00:09:33,745 --> 00:09:36,879
- Gotta take the cell phone.
- Oh, Joe!
236
00:09:36,881 --> 00:09:39,681
- You have no idea how much this means.
- Cool, man.
237
00:09:39,683 --> 00:09:42,618
Yeah, I was on the verge
of a full-on meltdown.
238
00:09:42,620 --> 00:09:44,353
Well, you've been working
really hard, you know?
239
00:09:44,355 --> 00:09:46,821
So maybe this will give you
some balance and perspective.
240
00:09:46,823 --> 00:09:48,890
Yeah, I was gonna shoot someone.
241
00:09:48,892 --> 00:09:50,192
Not you, of course.
242
00:09:50,194 --> 00:09:53,228
Someone bad like the
homeless guy at my ATM.
243
00:09:53,230 --> 00:09:57,465
- Yeah, put your cell phone in the basket.
- Oh. Okay.
244
00:09:59,435 --> 00:10:01,502
- Yo, yo, yo, motherfucker!
- Shh, shh, shh.
245
00:10:01,504 --> 00:10:03,371
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I'm ready to do this shit.
246
00:10:03,373 --> 00:10:04,973
- I bet you are, I bet you are.
- Yeah.
247
00:10:04,975 --> 00:10:07,942
And afterwards, we crush the hotel bar.
248
00:10:07,944 --> 00:10:10,378
- All right, we do it.
- I brought a gram of snizz.
249
00:10:10,380 --> 00:10:12,647
Namaste!
250
00:10:12,649 --> 00:10:14,515
Okay.
251
00:10:14,517 --> 00:10:16,016
Hey, Nat.
252
00:10:16,018 --> 00:10:17,751
I gotta take the cell phone.
253
00:10:17,753 --> 00:10:19,453
I can't do that.
254
00:10:19,455 --> 00:10:21,755
- Hmm?
- My little Beyoncé is sick with a cold.
255
00:10:21,757 --> 00:10:23,357
The sitter might call, so.
256
00:10:23,359 --> 00:10:26,794
Ah, look, this is just gonna
be for a short time, I promise.
257
00:10:26,796 --> 00:10:28,996
You know? And so, I'm sure
your daughter's gonna be fine.
258
00:10:28,998 --> 00:10:31,932
- Beyoncé's my pit bull.
- Oh.
259
00:10:31,934 --> 00:10:33,633
Where's the bathroom?
260
00:10:33,635 --> 00:10:35,602
Nat, come on, it's not even 5:00 yet.
261
00:10:35,604 --> 00:10:39,339
Why don't we try meditation
before we resort to that, you know?
262
00:10:39,341 --> 00:10:42,442
- Okay.
- Yeah. And you know what? Keep the phone.
263
00:10:42,444 --> 00:10:44,377
- Thank you.
- Don't tell anybody.
264
00:10:44,379 --> 00:10:46,913
- I won't.
- Okay.
265
00:10:46,915 --> 00:10:49,216
- Oh, God.
- You ain't getting my phone.
266
00:10:49,218 --> 00:10:51,551
I don't want your fucking phone.
267
00:10:51,553 --> 00:10:53,052
So, you running this show today?
268
00:10:53,054 --> 00:10:54,454
Yeah, right.
269
00:10:54,456 --> 00:10:56,323
- Imagine?
- Mm-mm.
270
00:10:56,325 --> 00:11:00,159
But I found the most reputable
Zen master on the East Coast.
271
00:11:00,161 --> 00:11:02,628
Hoo! Sorry I'm late.
272
00:11:02,630 --> 00:11:05,564
Biscayne Blvd. was a fucking nightmare.
273
00:11:05,566 --> 00:11:08,201
- Oh, hi, Virginia.
- Maximo?
274
00:11:08,203 --> 00:11:10,002
That's right, Maximo.
275
00:11:10,004 --> 00:11:11,738
- He's certified.
- In what?
276
00:11:11,740 --> 00:11:15,007
Everything you need.
Just give him 12 hours.
277
00:11:18,312 --> 00:11:20,912
Jesus Christ.
278
00:11:20,914 --> 00:11:23,949
- My God, the irony.
- Yeah.
279
00:11:23,951 --> 00:11:25,622
I'm much better with vaginas, Doc.
280
00:11:25,646 --> 00:11:27,144
- Let's hope so.
- I'm sorry.
281
00:11:27,145 --> 00:11:29,288
No, don't worry about it,
don't worry about it.
282
00:11:29,290 --> 00:11:31,089
- Have a seat.
- Okay.
283
00:11:31,091 --> 00:11:33,525
Uh, so, I'm good, right?
284
00:11:33,527 --> 00:11:36,728
I, uh... I mean, I've never
actually gotten a, um...
285
00:11:36,730 --> 00:11:38,797
gotten a woman pregnant before,
286
00:11:38,799 --> 00:11:42,333
but I'm sure with the scroll of
lovely ladies I have in my phone
287
00:11:42,335 --> 00:11:45,003
that one of my swimmers
accidentally hit land,
288
00:11:45,005 --> 00:11:46,938
considering I had this one three-peat
289
00:11:46,940 --> 00:11:49,975
at the Pro Bowl back in 2011.
290
00:11:49,977 --> 00:11:51,942
You went to the Pro Bowl
three times in a row?
291
00:11:53,045 --> 00:11:54,912
No, come on, Doc!
292
00:11:54,914 --> 00:11:56,381
Travis Scott?
293
00:11:56,383 --> 00:11:58,483
♪ I just hit a three-peat ♪
294
00:11:58,485 --> 00:12:00,918
♪ Fucked three hoes I met this week. ♪
295
00:12:00,920 --> 00:12:03,988
Except I did all that in a weekend.
296
00:12:03,990 --> 00:12:08,458
Well, according to your test results,
297
00:12:08,460 --> 00:12:10,494
you do have functioning swimmers.
298
00:12:10,496 --> 00:12:12,096
- Great.
- Yes.
299
00:12:12,098 --> 00:12:14,231
They're just more Ryan
Lochte than Michael Phelps.
300
00:12:14,233 --> 00:12:17,534
Okay, Olympians. Great.
301
00:12:17,536 --> 00:12:19,469
They're declining at a rapid rate.
302
00:12:21,841 --> 00:12:24,174
- Okay.
- Could be genetic
303
00:12:24,176 --> 00:12:26,443
or could be lifestyle choices.
304
00:12:26,445 --> 00:12:29,245
I mean, excessive
drinking, heavy stress,
305
00:12:29,247 --> 00:12:31,948
substance abuse, smoking, cycling...
306
00:12:31,950 --> 00:12:35,852
No, I mean, look, Doc, I haven't ridden
a bicycle since I was 11 years old
307
00:12:35,854 --> 00:12:38,588
and I've never had a
cigarette in my life.
308
00:12:38,590 --> 00:12:41,090
Well, according to Dr. Robbins' file,
309
00:12:41,092 --> 00:12:43,526
three of those factors are in play.
310
00:12:43,528 --> 00:12:46,796
Right, well, I am working very hard
311
00:12:46,798 --> 00:12:48,764
at weaning myself off the booze
312
00:12:48,766 --> 00:12:51,067
and, um... and getting
rid of all the pills.
313
00:12:51,069 --> 00:12:52,535
I mean, and plus, right after this,
314
00:12:52,537 --> 00:12:54,037
I'm going to a meditation seminar.
315
00:12:54,039 --> 00:12:57,673
All positive steps, but
the damage is already done.
316
00:12:59,844 --> 00:13:01,777
No, don't say that, Doc.
317
00:13:01,779 --> 00:13:03,212
Come on, don't say that.
318
00:13:03,214 --> 00:13:06,181
I mean... I mean, look, man, I've...
319
00:13:06,183 --> 00:13:09,652
I've given my life to a fucking game
320
00:13:09,654 --> 00:13:11,754
that doesn't give a
fuck about me anymore.
321
00:13:11,756 --> 00:13:14,456
The only chance that I
have for any kind of legacy
322
00:13:14,458 --> 00:13:16,624
and not be a goddamn ghost
323
00:13:16,626 --> 00:13:18,193
is to have a goddamn kid.
324
00:13:19,663 --> 00:13:21,696
That is literally the most selfish thing
325
00:13:21,698 --> 00:13:24,166
I have ever heard anyone say.
326
00:13:24,168 --> 00:13:26,201
And I have 10-year-old twins.
327
00:13:27,872 --> 00:13:32,774
But at least you are honest.
328
00:13:32,776 --> 00:13:34,542
Yeah, to a fault.
329
00:13:34,544 --> 00:13:37,479
- Well, how much time do I have left?
- You're not dying.
330
00:13:37,481 --> 00:13:40,782
But if you are serious about
having a child for any reason
331
00:13:40,784 --> 00:13:42,283
other than the one you just gave,
332
00:13:42,285 --> 00:13:45,953
I suggest you hop on your
pony and ride, cowboy.
333
00:13:50,960 --> 00:13:53,394
Mr. Charles, there he is.
334
00:13:53,396 --> 00:13:55,897
To what do I owe the pleasure?
335
00:13:55,899 --> 00:13:57,698
Cooter ain't the guy.
336
00:13:59,903 --> 00:14:01,468
Well, your boss says he is.
337
00:14:01,470 --> 00:14:03,904
He's wrong, and his obsession
with the aerial attack
338
00:14:03,906 --> 00:14:05,873
is gonna reverse all
the progress we've made.
339
00:14:05,875 --> 00:14:09,175
We need to focus on our power run game.
340
00:14:09,177 --> 00:14:10,544
The Falcons would've won the Super Bowl
341
00:14:10,546 --> 00:14:11,879
if they'd have just ran the ball.
342
00:14:11,881 --> 00:14:13,447
But then look at the Patriots.
343
00:14:13,449 --> 00:14:16,517
LeGarrette Blount led the
league in rushing touchdowns.
344
00:14:16,519 --> 00:14:19,819
We need a Blount
offense... pun intended.
345
00:14:19,821 --> 00:14:22,255
You know, I don't
appreciate you coming in here
346
00:14:22,257 --> 00:14:24,457
and telling me how to
run my goddamn team.
347
00:14:24,459 --> 00:14:26,159
I'm just giving you the straight truth.
348
00:14:26,161 --> 00:14:28,728
I feel like a man in your
position deserves that.
349
00:14:30,698 --> 00:14:33,099
Look, Charles,
350
00:14:33,101 --> 00:14:35,168
you know ticket sales have never been
351
00:14:35,170 --> 00:14:37,069
a part of our decision-making, right?
352
00:14:37,071 --> 00:14:39,171
Then you best inform
your general manager,
353
00:14:39,173 --> 00:14:40,773
'cause that's the tack he's taking.
354
00:14:40,775 --> 00:14:42,708
Now, if we wanna build on last season,
355
00:14:42,710 --> 00:14:44,243
we need to hire the man
356
00:14:44,245 --> 00:14:46,846
that helped lay the
bricks for Miami's success.
357
00:14:46,848 --> 00:14:48,848
Shula's retired,
358
00:14:48,850 --> 00:14:50,182
Griese has a radio gig,
359
00:14:50,184 --> 00:14:53,385
and Marino... Marino has
no interest in coaching.
360
00:14:53,387 --> 00:14:56,221
But Larry Csonka's
right under your nose!
361
00:14:56,223 --> 00:14:58,457
Think about it... players
love and respect him,
362
00:14:58,459 --> 00:15:00,292
and he has command of the locker room.
363
00:15:00,294 --> 00:15:03,062
And don't let that sunny
disposition of his fool you.
364
00:15:03,064 --> 00:15:05,497
That man has the fire and the experience
365
00:15:05,499 --> 00:15:07,066
to coach this team to a division title.
366
00:15:07,068 --> 00:15:08,834
Csonk's a great coach.
367
00:15:08,836 --> 00:15:10,101
- He's loyal.
- Mm-hmm.
368
00:15:10,103 --> 00:15:11,470
I've been thinking about him.
369
00:15:11,472 --> 00:15:12,904
A little bit past his prime.
370
00:15:12,906 --> 00:15:14,539
They said the same thing about Arians.
371
00:15:14,541 --> 00:15:15,774
He won Coach of the Year honors
372
00:15:15,776 --> 00:15:17,576
two out of his first three seasons.
373
00:15:17,578 --> 00:15:20,779
- Siefert didn't buy it?
- Wouldn't even hear me out.
374
00:15:20,781 --> 00:15:23,214
We probably could've handled
that Coach Berg situation
375
00:15:23,216 --> 00:15:25,649
- with a little more class.
- You think?
376
00:15:25,651 --> 00:15:27,585
I'm the one that had to fire the guy.
377
00:15:29,956 --> 00:15:32,156
Siefert didn't even do it himself?
378
00:15:32,158 --> 00:15:33,424
No, sir.
379
00:15:34,560 --> 00:15:36,260
He didn't have the guts.
380
00:15:44,003 --> 00:15:45,636
- Hey.
- Hey.
381
00:15:45,638 --> 00:15:49,206
- Still down for a late lunch?
- Uh, not anymore.
382
00:15:49,208 --> 00:15:53,477
Niki Nakayama's insisting that we
taste all 13 of her Kaiseki dishes,
383
00:15:53,479 --> 00:15:55,679
and Wayne wants me
back in Vegas first thing.
384
00:15:55,681 --> 00:15:57,247
Jesus, that's kind of sudden.
385
00:15:57,249 --> 00:15:59,116
Yeah, well, he's impulsive like that.
386
00:15:59,118 --> 00:16:00,650
Kind of reminds me of another
387
00:16:00,652 --> 00:16:02,486
ambitious businessman
that I'm close with.
388
00:16:02,488 --> 00:16:05,588
Listen, Chloe, I would really
love to see you before you leave.
389
00:16:05,590 --> 00:16:07,391
How about we have a couple
of drinks tonight, huh?
390
00:16:07,393 --> 00:16:08,758
My retreat ends around 9:00.
391
00:16:08,760 --> 00:16:11,061
Baby, I'm sorry. I am
on the last flight out.
392
00:16:11,063 --> 00:16:13,196
I'm gonna send somebody by
tomorrow to grab my things.
393
00:16:13,198 --> 00:16:14,464
At least spend the night.
394
00:16:14,466 --> 00:16:16,232
I promise I'll make it worth your while.
395
00:16:16,234 --> 00:16:19,301
Could this possibly mean
eye contact while we do it?
396
00:16:20,872 --> 00:16:22,539
Yes, I'm gonna deliver a deep,
397
00:16:22,541 --> 00:16:25,575
loving gaze into your soul.
398
00:16:25,577 --> 00:16:29,779
Well, now that you got
me all hot and bothered,
399
00:16:29,781 --> 00:16:31,347
I'll see what I can do.
400
00:16:31,349 --> 00:16:32,781
Okay, great.
401
00:16:42,960 --> 00:16:44,826
Why settle for great
402
00:16:44,828 --> 00:16:48,063
when we can make America spectacular?
403
00:16:48,065 --> 00:16:51,633
Welcome to your new home, Raider Nation!
404
00:16:51,635 --> 00:16:55,671
Welcome to Wayneville!
405
00:16:59,800 --> 00:17:02,438
Our careers can consume our lives.
406
00:17:02,479 --> 00:17:04,479
Stress levels rise.
407
00:17:04,481 --> 00:17:06,448
Relationships suffer.
408
00:17:06,450 --> 00:17:10,185
We drink too much. We self-medicate.
409
00:17:10,187 --> 00:17:11,953
All damaging behaviors,
410
00:17:11,955 --> 00:17:14,789
both physically and spiritually.
411
00:17:14,791 --> 00:17:16,857
- But it's fun as balls!
- Marcus.
412
00:17:16,859 --> 00:17:20,962
We try to numb all the pain
that the pressure and fear create.
413
00:17:20,964 --> 00:17:23,864
The fear of failure and inadequacy.
414
00:17:23,866 --> 00:17:25,176
But not missing out.
415
00:17:25,200 --> 00:17:27,101
Marcus, one more time
and you're fucking done.
416
00:17:27,103 --> 00:17:28,636
I mean it.
417
00:17:28,638 --> 00:17:31,171
That fear creates a deep-seated anger
418
00:17:31,173 --> 00:17:35,375
that can't be treated with the
breathing and chanting exercises
419
00:17:35,377 --> 00:17:37,777
that we've been practicing thus far.
420
00:17:37,779 --> 00:17:40,114
And that concludes this
portion of the meditation.
421
00:17:40,116 --> 00:17:42,616
On my count... three, two, one.
422
00:17:42,618 --> 00:17:45,586
And open your eyes.
423
00:17:45,588 --> 00:17:49,256
Wow!
424
00:17:49,258 --> 00:17:53,660
But sometimes anger requires
a more visceral outlet.
425
00:17:53,662 --> 00:17:58,397
That leads us to the rage room.
426
00:18:00,802 --> 00:18:04,904
What's the rage room, huh?
427
00:18:04,906 --> 00:18:09,042
Max, tell these guys what
happens in the rage room.
428
00:18:09,044 --> 00:18:12,745
Anything you like short of starting
a fire. Destroy everything in sight.
429
00:18:12,747 --> 00:18:16,582
Piss on the floor. Shit on the desk.
430
00:18:16,584 --> 00:18:19,519
- Anything within good taste.
- Yeah.
431
00:18:19,521 --> 00:18:21,720
All part of the healing process, right?
432
00:18:21,722 --> 00:18:23,722
- Who's first?
- Me, me! Yep, right here.
433
00:18:23,724 --> 00:18:25,458
Marcus, sit down.
434
00:18:25,460 --> 00:18:29,461
Please! Let me lay waste to it.
435
00:18:29,463 --> 00:18:33,132
Phil, I think you should do some
more deep breathing exercises first.
436
00:18:33,134 --> 00:18:34,967
Just... you can get in
there, but let's just...
437
00:18:34,969 --> 00:18:36,301
what, Natalie, you wanna go in?
438
00:18:36,303 --> 00:18:37,970
Great, get on up here.
439
00:18:37,972 --> 00:18:39,504
Here she comes.
440
00:18:39,506 --> 00:18:40,906
- It's gonna be good.
- Yay!
441
00:18:58,958 --> 00:19:01,559
♪ This goes out to all
my Mile End friends ♪
442
00:19:01,561 --> 00:19:03,094
♪ And my PARC-Ex connects... ♪
443
00:19:03,096 --> 00:19:04,628
Choose your weapon.
444
00:19:04,630 --> 00:19:07,732
- This one.
- Or just the tiny, little Axe.
445
00:19:07,734 --> 00:19:10,234
- Look at you, full of surprises.
- Whoo!
446
00:19:10,236 --> 00:19:11,969
- Natalie!
- All right.
447
00:19:11,971 --> 00:19:14,005
Whoo!
448
00:19:14,007 --> 00:19:16,407
Here she goes.
449
00:19:16,409 --> 00:19:18,709
No, Natalie,
450
00:19:18,711 --> 00:19:20,143
I told you, Beyoncé can wait.
451
00:19:20,145 --> 00:19:21,178
- We talked...
- Uh...
452
00:19:21,180 --> 00:19:22,779
All right, Phil, go ahead.
453
00:19:22,781 --> 00:19:24,114
Yes!
454
00:19:27,753 --> 00:19:30,221
- Ah, fuck, Phil, come on.
- Yeah, okay.
455
00:19:30,223 --> 00:19:31,955
Hey!
456
00:19:33,192 --> 00:19:36,226
Whoa!
457
00:19:38,463 --> 00:19:40,597
Yeah!
458
00:19:40,599 --> 00:19:42,465
Whoa, yeah!
459
00:19:43,802 --> 00:19:46,036
All: Oh!
460
00:19:46,038 --> 00:19:49,972
Byron says there are
some weird men appraising the office.
461
00:19:49,974 --> 00:19:51,574
Is that why you brought us here?
462
00:19:51,576 --> 00:19:53,376
Are you getting rid of us?!
463
00:19:54,646 --> 00:19:56,713
Woman: Seriously?
464
00:19:58,316 --> 00:20:00,483
- Come on.
- What's going on?
465
00:20:00,485 --> 00:20:02,485
Ah, shit.
466
00:20:06,891 --> 00:20:09,091
I have no idea.
467
00:20:15,499 --> 00:20:16,598
Excuse me.
468
00:20:19,703 --> 00:20:21,237
- Hey.
- Jesus Christ.
469
00:20:21,239 --> 00:20:22,638
If this qualifies as meditation,
470
00:20:22,640 --> 00:20:24,273
I should be a lot less
stressed right now.
471
00:20:24,275 --> 00:20:25,607
Shut the... shut the fuck up.
472
00:20:25,609 --> 00:20:28,109
Cat's out of the bag.
473
00:20:28,111 --> 00:20:30,845
- Fuck, you told them we're selling?
- Fuck, no!
474
00:20:30,847 --> 00:20:32,547
Byron saw the appraisers at the office.
475
00:20:32,549 --> 00:20:34,716
- He texted everybody.
- Shit.
476
00:20:34,718 --> 00:20:38,086
I know. Listen, hey,
are we really doing this?
477
00:20:38,088 --> 00:20:39,921
You're goddamn right
we're really doing this.
478
00:20:39,923 --> 00:20:41,856
Wayne's already got the
land. It's fucking beautiful.
479
00:20:41,858 --> 00:20:43,624
And IMG came in with an amazing offer.
480
00:20:43,626 --> 00:20:45,359
Yes, we're doing it.
481
00:20:45,361 --> 00:20:47,395
I don't know, it's just...
obviously, the company
482
00:20:47,397 --> 00:20:49,330
means more to them
than we thought it did.
483
00:20:49,332 --> 00:20:51,132
And, really, if we sell,
484
00:20:51,134 --> 00:20:53,467
the only people that stand to
benefit are you and Anderson.
485
00:20:53,469 --> 00:20:55,003
Staff's out on the street,
486
00:20:55,005 --> 00:20:56,704
our clients are stuck with new handlers.
487
00:20:56,706 --> 00:21:01,175
Joe, this Vegas deal gives us a
greater stake in the league, okay?
488
00:21:01,177 --> 00:21:02,710
Makes us legit.
489
00:21:02,712 --> 00:21:04,545
We become more powerful, we
could help out the players,
490
00:21:04,547 --> 00:21:06,380
we can fucking influence the game.
491
00:21:06,382 --> 00:21:08,382
We sell ASM, it gives me an opportunity
492
00:21:08,384 --> 00:21:09,750
to pay back Ricky and Vernon
493
00:21:09,752 --> 00:21:11,485
and it gives you half of
the remaining $4 million.
494
00:21:11,487 --> 00:21:13,821
I'll give you that, that
the Ricky and Vernon thing...
495
00:21:13,823 --> 00:21:15,689
wait, I get $2 million?
496
00:21:15,691 --> 00:21:16,957
Yes, you get $2 million.
497
00:21:16,959 --> 00:21:19,026
Half of fucking four, yes.
498
00:21:19,028 --> 00:21:20,427
Wow, okay.
499
00:21:20,429 --> 00:21:23,496
Uh, well, what are we gonna do for them?
500
00:21:23,498 --> 00:21:25,332
They're gonna have a
healthy pot to split as well.
501
00:21:25,334 --> 00:21:26,766
Okay? Everybody wins.
502
00:21:28,170 --> 00:21:29,536
Okay.
503
00:21:31,840 --> 00:21:33,840
There it is, baby.
504
00:21:33,842 --> 00:21:36,343
♪ Yes, Lord, ooowee ♪
505
00:21:36,345 --> 00:21:38,211
♪ Oh, yeah ♪
506
00:21:38,213 --> 00:21:41,113
- ♪ Hey, huh ♪
- ♪ Ooowee ♪
507
00:21:41,115 --> 00:21:44,116
♪ I bet you feel so high,
got your head in the clouds ♪
508
00:21:44,118 --> 00:21:47,086
- ♪ But you still come around like ♪
- ♪ Ooowee ♪
509
00:21:47,088 --> 00:21:48,354
♪ I see what you started... ♪
510
00:21:48,356 --> 00:21:49,856
When I first came into this job,
511
00:21:49,858 --> 00:21:53,525
I had the best of intentions
and zero experience,
512
00:21:53,527 --> 00:21:55,161
but I learned something
about this business
513
00:21:55,163 --> 00:21:57,463
from each and every single one of you.
514
00:21:58,833 --> 00:22:00,532
I mean, you guys are the reason
515
00:22:00,534 --> 00:22:04,002
why ASM has become such a
successful and profitable firm.
516
00:22:04,004 --> 00:22:06,037
Because you care more about your clients
517
00:22:06,039 --> 00:22:08,507
than any other company out there.
518
00:22:08,509 --> 00:22:13,512
But it's that success that has
caught the attention of IMG.
519
00:22:13,514 --> 00:22:17,816
And IMG has officially put
an offer out on the table
520
00:22:17,818 --> 00:22:20,585
to purchase our ASM.
521
00:22:20,587 --> 00:22:23,288
So it's with great thought
and consideration
522
00:22:23,290 --> 00:22:25,857
that Mr. Anderson and I have decided
523
00:22:25,859 --> 00:22:28,260
to sell the division.
524
00:22:28,285 --> 00:22:29,540
Damn it.
525
00:22:29,564 --> 00:22:32,673
Being associated with
a firm of IMG's stature
526
00:22:32,699 --> 00:22:35,867
can only benefit all of your careers.
527
00:22:35,869 --> 00:22:41,406
And I've put together a very
healthy, um, parting gift.
528
00:22:41,408 --> 00:22:43,508
Whoa, whoa, what parting gift?
529
00:22:43,510 --> 00:22:45,209
He's talking about a severance.
530
00:22:45,211 --> 00:22:47,512
I'm talking about a payout
531
00:22:47,514 --> 00:22:50,515
from the massive sale
that is gonna happen.
532
00:22:51,583 --> 00:22:52,983
And you know what?
533
00:22:52,985 --> 00:22:54,451
Each of you deserves it.
534
00:22:54,453 --> 00:22:55,920
This is bullshit.
535
00:22:55,922 --> 00:22:57,421
As soon as the papers are signed,
536
00:22:57,423 --> 00:22:59,456
those corporate whores will clip us.
537
00:22:59,458 --> 00:23:01,392
- Is that true?
- Maybe, maybe not.
538
00:23:01,394 --> 00:23:04,761
But... but, hey, here's what I do know.
539
00:23:04,763 --> 00:23:07,264
IMG, they're all good people,
540
00:23:07,266 --> 00:23:09,466
and I put in a really
good word for you guys.
541
00:23:09,468 --> 00:23:12,168
Look, if they come in and they
decide to do a clean sweep,
542
00:23:12,170 --> 00:23:14,037
guess what, I'm gonna be right there
543
00:23:14,039 --> 00:23:16,039
helping all you guys get
right back on your feet.
544
00:23:16,041 --> 00:23:19,976
- Okay?
- Fuck that.
545
00:23:19,978 --> 00:23:21,445
Come on.
546
00:23:29,321 --> 00:23:31,054
Nothing good about your word.
547
00:23:46,337 --> 00:23:48,236
You know, that went a lot fucking worse
548
00:23:48,238 --> 00:23:50,840
than I... than I anticipated.
549
00:23:50,842 --> 00:23:54,042
I don't know how we could
expect anything else.
550
00:23:54,044 --> 00:23:56,378
Fuck me. Something I said?
551
00:23:58,748 --> 00:24:00,949
I'm sorry I left you hanging today.
552
00:24:00,951 --> 00:24:03,051
Huh? Oh. Oh, forget it.
553
00:24:03,053 --> 00:24:06,021
I'm just as responsible as you are.
554
00:24:06,023 --> 00:24:08,490
It's just that, I don't know, man.
555
00:24:08,492 --> 00:24:10,225
If this is the right thing to do,
556
00:24:10,227 --> 00:24:12,760
then why do I feel so shitty?
557
00:24:12,762 --> 00:24:15,396
I bet that $2 million is gonna
help you feel a little bit better.
558
00:24:17,934 --> 00:24:19,634
Little bit.
559
00:24:22,305 --> 00:24:24,539
I have done a lot worse
for a lot less, right?
560
00:24:24,541 --> 00:24:27,174
Fucking right, you have.
561
00:24:28,979 --> 00:24:31,145
But you were a man of the people.
562
00:24:32,548 --> 00:24:34,048
You fought for our clients,
563
00:24:34,050 --> 00:24:36,783
you protected them, you stood by them,
564
00:24:36,785 --> 00:24:38,919
you stood by me,
565
00:24:38,921 --> 00:24:41,555
by every single person in that office.
566
00:24:41,557 --> 00:24:45,559
You even helped Anderson
when he really needed it.
567
00:24:45,561 --> 00:24:47,227
Yeah.
568
00:24:47,229 --> 00:24:49,262
But I'm afraid that
569
00:24:49,264 --> 00:24:53,901
somewhere in this wild
pursuit of a mega-stadium deal,
570
00:24:53,903 --> 00:24:58,605
you've become just as
aloof and just as greedy
571
00:24:58,607 --> 00:25:02,208
as those asshole one-percenters
we used to despise.
572
00:25:24,899 --> 00:25:27,967
♪ I don't really care if you cry ♪
573
00:25:27,969 --> 00:25:30,670
♪ On the real, you
should've never lied ♪
574
00:25:30,672 --> 00:25:32,939
- ♪ Should've saw the way she... ♪
- Hey, hey, hey, hey!
575
00:25:32,941 --> 00:25:36,175
I wouldn't get rid of those, man.
576
00:25:36,177 --> 00:25:37,943
I don't need them, Pop.
577
00:25:37,945 --> 00:25:39,678
You ain't even gonna try?
578
00:25:39,680 --> 00:25:41,313
All I've been doing.
579
00:25:41,315 --> 00:25:44,416
Trying to hold it
together, keep it in check,
580
00:25:44,418 --> 00:25:46,718
hang on to the man that I am.
581
00:25:46,720 --> 00:25:49,421
I don't wanna take these
and turn into somebody else.
582
00:25:49,423 --> 00:25:51,756
People don't like who I am, fuck
it, they should just stay away.
583
00:25:51,758 --> 00:25:55,694
Man, the Jerret men have taken
that route for generations.
584
00:25:55,696 --> 00:25:57,562
What... what are you talking about?
585
00:25:57,564 --> 00:26:00,832
Man, our family crazy as a motherfucker.
586
00:26:00,834 --> 00:26:03,034
Big Walt, my daddy?
587
00:26:03,036 --> 00:26:05,103
Nigga lived life like
a fucking maniac, man,
588
00:26:05,105 --> 00:26:07,639
till somebody picked up a gun
and shot him dead in a bar.
589
00:26:07,641 --> 00:26:09,307
And before that,
590
00:26:09,309 --> 00:26:12,143
his daddy drank himself to
death in his living room.
591
00:26:12,145 --> 00:26:15,213
Look, Ricky, every bad trait I have
592
00:26:15,215 --> 00:26:18,082
has come straight down the chain.
593
00:26:18,084 --> 00:26:20,718
Now, don't be hardheaded
about this, son.
594
00:26:20,720 --> 00:26:22,987
So, if the doctors think that those
things can do some good for you,
595
00:26:22,989 --> 00:26:24,522
give it a try.
596
00:26:24,524 --> 00:26:26,023
I mean, there's no reason to end up like
597
00:26:26,025 --> 00:26:27,257
all the other Jarret men.
598
00:26:27,259 --> 00:26:29,727
You ain't turned out so bad.
599
00:26:29,729 --> 00:26:31,394
Well, I had help.
600
00:26:34,667 --> 00:26:35,866
Yeah.
601
00:26:37,637 --> 00:26:40,203
Hey, man, I started taking
these before I came to see you.
602
00:26:40,205 --> 00:26:42,366
- Jesus Christ.
- And that was the best decision
603
00:26:42,390 --> 00:26:45,040
I ever made, and I owe it to medication.
604
00:26:46,945 --> 00:26:49,846
You ain't got to get back on that
field and catch Tommy's bullets.
605
00:26:49,848 --> 00:26:51,481
No, I don't.
606
00:26:51,483 --> 00:26:55,285
But if I was a fool, I
would say neither do you.
607
00:27:00,191 --> 00:27:03,359
♪ Medicine, little nigga, take some ♪
608
00:27:03,361 --> 00:27:05,294
♪ Fast car, NASCAR... ♪
609
00:27:09,668 --> 00:27:13,002
♪ Temporary light... ♪
610
00:27:14,639 --> 00:27:16,705
- Hey.
- Hey!
611
00:27:16,707 --> 00:27:19,041
This how you planned to
spend your time with me?
612
00:27:19,043 --> 00:27:21,343
Half in the bag feeling
sorry for yourself?
613
00:27:21,345 --> 00:27:24,580
It's not me I feel sorry for.
614
00:27:24,582 --> 00:27:27,749
Yeah, well, this happens
on the next level.
615
00:27:27,751 --> 00:27:30,819
People get hurt all the time.
616
00:27:30,821 --> 00:27:33,521
You just have to keep
your eyes on the prize.
617
00:27:35,292 --> 00:27:36,892
Yep.
618
00:27:36,894 --> 00:27:38,459
Come here, sit down.
619
00:27:38,461 --> 00:27:40,261
Let me ask you something.
620
00:27:43,500 --> 00:27:45,366
Am I a greedy person?
621
00:27:48,238 --> 00:27:50,205
Do I want too much?
622
00:27:50,207 --> 00:27:53,841
Well, as much as I would
love to say that you are...
623
00:27:55,978 --> 00:27:57,478
you're actually not.
624
00:27:58,848 --> 00:28:02,083
Most of the time, you
think things through.
625
00:28:02,085 --> 00:28:05,086
You feel the consequences.
626
00:28:05,088 --> 00:28:06,553
You have a conscience,
627
00:28:06,555 --> 00:28:07,822
which is more than I can say
628
00:28:07,824 --> 00:28:09,990
about most men in your spot.
629
00:28:18,768 --> 00:28:20,835
Come here.
630
00:28:20,837 --> 00:28:23,837
Right here.
631
00:28:25,640 --> 00:28:30,075
♪ So I think I'm coming down... ♪
632
00:28:35,116 --> 00:28:39,852
♪ And freedom to fly ♪
633
00:28:39,854 --> 00:28:41,562
♪ Said his heart's ♪
634
00:28:41,586 --> 00:28:44,200
- ♪ Built with holes inside... ♪
- Oh, God. Oh, God.
635
00:28:47,194 --> 00:28:51,263
♪ But I still see stars
in your eyes... ♪
636
00:28:59,473 --> 00:29:01,005
Oh, God.
637
00:29:04,144 --> 00:29:05,577
Oh, fuck.
638
00:29:09,383 --> 00:29:11,182
Did you just...?
639
00:29:13,119 --> 00:29:15,619
- Yeah?
- Yeah.
640
00:29:17,824 --> 00:29:24,228
♪ Headlights roll by ♪
641
00:29:24,230 --> 00:29:27,698
♪ But I'm still chasing time ♪
642
00:29:30,036 --> 00:29:33,036
♪ Oh ♪
643
00:29:33,038 --> 00:29:36,606
♪ Will you still be mine ♪
644
00:29:36,608 --> 00:29:40,443
♪ When morning comes? ♪
645
00:29:40,445 --> 00:29:42,813
♪ We'll be fine ♪
646
00:29:42,815 --> 00:29:48,250
♪ Oh ♪
647
00:29:48,252 --> 00:29:52,254
- ♪ Oh ♪
- ♪ We'll be fine ♪
648
00:29:54,325 --> 00:29:59,594
♪ I said I think I'm coming down ♪
649
00:30:07,671 --> 00:30:10,939
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
650
00:30:13,711 --> 00:30:19,581
♪ Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh, ooh. ♪