Ballers - S02E09 "Million Bucks In A Bag"
Traduzione: -Aster, SoTrue, alemiita
Vuoi tradurre Ballers insieme a noi? Cerca il test nel nostro forum!
Revisione: alemiita, catastrophe
#HashSubs [www.thelegionsubs.tk/hashsubs] [www.facebook.com/hashsubs]
Buongiorno, Stewart.
- Sono Spencer. - Divertente la scorsa notte. Vuoi unirti?
Devo...
Goditi la tua doccia. Buongiorno.
Arrivederci, Stewart.
- Chi diavolo sei? - Chi diavolo sei tu?
Alza il culo. Levati dalle palle.
Ehi, Strasmore. Come ti piacciono?
Mi sembri un tipo da frittata.
Non ho molta fame ora, Jared. Grazie.
Buongiorno, amico.
E' il pasto piu' importante della giornata. Devi assumere proteine.
E' stata una grande notte per te, no?
Cinque clienti al primo turno, per non parlare di Travis che e' arrivato al 6.
Il merito e' mio quanto tuo. Il ragazzino ha spaccato nelle interviste.
Si', pare che birra e Adderall siano la cura per la sua sociopatia.
Quindi, dove dovrei spedire il suo assegno premio?
Sto ancora cercando di capirlo.
I tuoi clienti resteranno quanto basta per proteggere i loro interessi.
Ci sono tante ore in un giorno, Jason.
Casa mia si e' ufficialmente trasformata in una topaia e vorrei
occuparmi di un fottuto lavoro epico alla volta.
Quella, amico mio, e' la strada diretta per la mediocrita'.
Quindi, dove hai intenzione di appendere quella tua insegna?
Non qui, questo e' certo, cazzo.
Non mi aspettavo ci volesse cosi' tanto.
C'e' l'idromassaggio di sopra. Accendilo, fai un bagno mentre aspetti.
Ho delle difficolta' a capire questa barzelletta.
Perche' non c'e' nessuna barzelletta.
Forse e' una di quelle barzellette eversive che vanno di moda nelle comedy,
che non sembrano battute. E' una di quelle? Perche' sarebbe esilarante.
- Avevamo deciso il prezzo. - Mi piace questo prezzo.
Beh, a me piace la cera calda spruzzata sui miei capezzoli.
Non significa che mia moglie lo fara' a me.
Beh, conosco una coppia di gemelle sexy che lo farebbero.
Ok, senti,
perche' non...
ci prendiamo un momento, ok? Ci prendiamo del tempo per rifletterci su?
- Per molti accordi ci e' voluto del tempo. - Si', premiamo il pulsante pausa
finche' il ragazzone non si presenta. Dovrebbe partecipare.
Sai dannatamente bene che Spencer non e' piu' con noi.
Spencer e' morto? Non ne avevo idea.
Si', se n'e' andato all'improvviso.
Beh, e' un peccato perche' siamo nel campo dei servizi e il migliore in quel settore
e', ovviamente, Spencer Strasmore.
Sono grande abbastanza da non prendermela.
Beh, non dovresti. E' solo che se non c'e', i clienti si agiteranno e o lo seguiranno
o andranno da qualcun altro, portandosi via i loro soldi.
Quindi...
- la mia offerta e' quella. - Quindi...
la mia risposta e' no.
Non illuderti, vendero' l'ASM e avro' cio' che chiedo.
Sarebbe la cera calda per i capezzoli o i 15 milioni?
- Entrambi. - Buona fortuna.
Ehi, dacci il numero di quelle gemelle prima di andartene.
Ehi, Vernon, amico...
- stai sulle punte dei piedi. - Sono sulle mie maledette punte dei piedi.
Il fatto che Dallas mi abbia assicurato che cercano un altro uomo per la tua posizione
non cambia il loro amore per te.
Ma la loro riserva fa schifo e vogliono ancora due corridori?
Dicono che non c'era un altro cornerback che valesse la pena posizionare al 4.
Potresti creare un altro punto di forza per assecondare la 0-line, capito che intendo?
- Stupido. - Ehi, Vernon, amico, fai una pausa.
Sei li' da circa un'ora. I miei alluci stanno avvizzendo.
In piu' a Marinelli piace fare pressione dall'interno, il che significa?
Piu' licenziamenti, ovvero piu' Pro Bowl, ovvero...
piu' soldi al prossimo contratto, capito?
Ecco qui, amico.
- Cosa ne pensa Spencer? - Ha altre cose per la testa al momento.
Sta ancora cercando soldi per iniziare la propria attivita'?
Non ha avuto problemi nell'anticiparci 300.000 dollari prima del mio contratto.
Questa e' un'acquisizione molto piu' grossa.
Cavolo.
Pensavo che Spencer stesse guadagnando un bel po'. Insomma...
- la macchina, la casa, i vestiti. - Merda, solo il colore costa 800 dollari.
Ragazzi, sapete che quando vi ha prestato quei 300.000 dollari,
- era tutto cio' che aveva. - E' andato in bancarotta per me?
E' andato in bancarotta un bel po' prima di quello ma...
si', ha scommesso i suoi ultimi soldi su te.
Preparati a dare un senso a questa dannata giornata, mio calvo amico.
Fammi indovinare, Anderson e Andre hanno fatto un doppio suicidio
e ci hanno lasciato l'ASM. Indovinato?
Quasi.
Io e Anderson abbiamo incontrato Andre questa mattina.
Quegli idioti non hanno di meglio da fare il sabato?
Hanno provato a fare un accordo ma Andre ha abbassato la sua offerta.
Ha detto che senza di te il valore della compagnia si e' abbassato.
- Wow. - Si'.
Immagino di valere piu' di quanto pensassi.
Si', e io valgo meno, esatto.
Quindi, sta cercando di approfittarsi dall'instabilita' che ha creato?
Il che lo rende o un genio del male o matto da legare.
Sembra che entrambi abbiano giocato male le loro carte. Qual era l'offerta di Andre?
9 milioni e mezzo.
Tempismo perfetto per andare dentro e fare un'offerta. Ok.
Anderson non accettera' meno di 12, pero'.
Ci mancano circa 5 milioni.
Joe, a volte non si tratta di cosa hai da dare, ma di come lo dai.
Ok.
Me lo ricordero' la prossima volta che faro' sesso.
Cavolo... Vuoi aspettare cosi' tanto?
Sei in gran forma oggi!
Wow!
- Che c'e', Vernon? - Puoi fare un salto?
Si', faremo una breve fermata da Ricky e arriviamo.
Grande. Di' a quel bastardo che deve trovarsi una casa.
Ehi, Julie, hai ritirato per caso la mia camicia in lavanderia?
- Ci saranno 37 gradi oggi in Georgia. - Mi spiace tanto,
ero impegnata con altre cose piu' importanti, cazzo.
- Vuoi spegnerla? - Si', si'.
Ehi, davvero impressionante quel Seifert mi ha mandato da solo.
Ci sono tante squadre interessate a quel ragazzo.
E' stato arrestato per spaccio da un agente in borghese vicino alle scuole.
Due volte. Ma ok, va bene.
Accalappialo e poi ricompensalo con un mucchio di soldi, tesoro.
Ehi, alcuni meritano una seconda possibilita'.
Inoltre, giocatori svincolati comportano quasi meta' squadra.
Stai bene?
Mia sorella e' in ritardo
e il mio doppio turno iniziava 15 minuti fa, quindi, no, non sto bene.
Forse dovresti cercare un aiuto.
Mi serve il tuo di aiuto!
Dimmi che almeno hai preso i biglietti per San Francisco per il battesimo.
Sai, a lavoro non ho chiesto i turni del prossimo mese.
- Sicura che non possiamo farlo qui? - No.
Voglio sia battezzata nella chiesa dove lo abbiamo fatto io e mia sorella.
Vieni, amore.
Peccato Alcatraz sia chiuso, potevi passare di li' e ingaggiare qualcuno.
E' un brutto momento per dire quanto sono fiero di mio figlio?
- Il resto ce l'ho lunedi'. - No, no. L'assegno e' ok, Rick.
Voglio Anderson li veda, sai?
Cazzo, ve lo volete fottere come i figli di puttana?
Rick, quei lingotti sono al sicuro la' dietro?
Manca solo un virus all'apocalisse finanziaria, Joe.
Serve il backup per quando si mette male.
Cazzo, metti uno di quelli nella cazzo di borsa.
Sicuro sia tutto ok, Rick?
Si', si'.
- Grazie. - Sai...
potrebbe essere il momento per riflettere sull'offerta di 36 milioni dei Rams, no?
Non mi entusiasmano i Rams.
Il passaggio a LA puo' essere un casino.
- Cavolo, che figlio di puttana. - Che c'e', papa'?
- Cosa? - Vuoi dire qualcosa?
- Non ci casco. - Ti chiedo un parere.
Puoi parlare.
Beh,
anche se rischio un altro calcio nel sedere,
ti ho visto in questi due mesi fare avanti, indietro e poi dietrofront.
Anche per colpa mia,
ma i soldi non sono la risposta. L'unico modo per avere quella giacca gialla
- e' sapere chi ti passa la palla. - Ma sei pazzo?
- Lo vedi? - La fama e' fuori portata.
Rick non sottovalutarti, amico. Hai ancora altre tre buone stagioni.
- Che dici Spence? - Beh, hai gia' fatto 4 tiri da 90 metri.
Nessuno ne ha mai fatti sette.
- Puoi farlo. - Hai vinto un campionato,
- hai il diritto di essere nei Canton. - Dici?
Non dirmi di non aver sognato una barba di bronzo.
Si', ma...
non voglio farmi illusioni.
Cazzo, beh, ma lo fai con tutto il resto.
Disse il tizio accanto al borsone pieno di soldi.
- Grazie. - La fama sara' la tua eredita', figliolo.
Ma l'unico modo per arrivarci
e' giocare con il miglior quarterback del campionato.
E di sicuro non sara' con quei figli di puttana dei Rams.
Jason amera' questa cazzo di chiamata.
Tempo.
- Sono piu' di cinque secondi, amico. - Conti troppo in fretta.
Ora sono cinque secondi.
Non andare piu' veloce solo per non farmi stancare.
- Dai, Reg. Cavolo. - Va bene, ci sono.
Amico.
Pensi ad un cambio di carriera, Vern?
- Grazie di essere qui. - Certo.
Ehi, Reg, ha qualcosa per te.
Si'. Abbiamo sentito che cerchi capitali.
L'ha detto Jason?
Dice che ci hai dato tutti i soldi che avevi.
Era un investimento.
Anche questo.
Il mio contributo alla causa.
1 milione di dollari.
Wow.
- Non posso accettare. No. - Non e' un prestito. E'
ripaghiamo tutto il lavoro fatto per noi
e per tutte le stronzate che ti abbiamo fatto passare.
Soprattutto io.
Ehi, e' davvero generoso.
Ma, no. Non posso accettare.
- I nostri soldi non vanno bene? - No, vanno piu' che bene, ok?
Ecco perche' non li metterei mai in pericolo.
E poi, non sono neanche lontanamente abbastanza,
Ok, amico, quanto vuoi?
- Cioe', dimmi la cifra. - Non posso.
Apprezzo il pensiero. Grazie ad entrambi, ma le donazioni sono ufficialmente chiuse.
- Hai fatto il tema su Carlisle? - Si'.
La prima scuola privata Indiana finanziata dal governo.
I bianchi volevano americanizzare gli Indiani e insegnavano loro il football.
Pop Warner era l'allenatore, vero?
Conosci la sua storia.
Pop li ha fatti diventare la miglior squadra del paese del 1907.
Loro hanno inventato il passaggio in avanti e le finte.
Ok,
sei anche intelligente oltre che ottimo nel placcaggio.
Non abbastanza per un ingaggio.
Beh,
il tuo comportamento fuori dal campo ha rovinato la tua stagione finale.
Vendere erba e' il modo piu' veloce di fare soldi da dove vengo.
La scuola fa milioni con gadget e contratti con le TV,
ed io mangio una cavolo di zuppa due volte al giorno?
Ho fatto quel che ho fatto per andare avanti.
Le vecchie abitudini sono dure a morire, immagino.
Vado agli incontri. Ho uno sponsor, ho persone migliori intorno a me.
Bene, perche' non sono qui per fare un campo di allenamento.
Vieni a Miami, io mi assicurero' che tu sia uno dei 53.
Abbiamo un ottimo supporto per tenerti concentrato,
ovvero io.
Senti, abbiamo solo 15 mila dollari come incentivo.
Ma arriveranno veri soldi quando sarai in squadra.
Ora, devi decidere se un paio di difensori
valgono piu' di un posto dove puoi iniziare la tua carriera da professionista.
Un posto che ti permettera' di non ricadere in vecchie abitudini.
Ora, andiamo, ti compro un po' di zuppa.
Ciao, Spencer.
Wow, questo posto e' diventato da bianchi veramente in fretta.
- Ecco il figliol prodigo. - In persona.
Avevo dato alla sicurezza l'ordine di uccidere.
Ehi, Leonard va in bagno a cagare esattamente a quest'ora.
- Puoi letteralmente puntare l'orologio. - L'ho fatto.
Ecco come ho fatto a salire.
Vorrei comprare l'azienda, signor Anderson.
- Davvero? - Davvero molto.
Cosa puo' averle fatto pensare....
- che avrei accettato nuove offerte? - Oh, capisco, al diavolo me
per aver fatto il mio lavoro creando una guerra di offerte per cui verresti pagato.
E' un milione di dollari.
Signor Anderson ci ha chiesto lei di...
creare questa divisione ed e' esattamente quello che abbiamo fatto.
Ma nel frattempo, abbiamo creato una famiglia qua.
Ha un gruppo di persone che amano venire a lavoro ogni mattina,
e che sono motivati a far crescere quest'azienda.
Certo, abbiamo avuto qualche imprevisto,
ma c'e' qualcosa di speciale qui, e lei lo sa.
Preferirebbe vendere al tizio che sta cercando di giocargliene una,
o al tizio che un tempo giocava per lei?
Sapete una cosa?
Non vedo piu' alcuna differenza, e credo
stia sopravvalutando il mio attaccamento a questa compagnia.
No, non e' cosi'.
Lei ama... l'azione.
Adora come ci prendiamo cura dei ragazzi.
E' il motivo per cui ci ha sostenuti mentre cercavamo di metterci in carreggiata.
Signor Anderson, prenda quel milione di dollari in banconote
come acconto non rimborsabile
e mi dia l'opportunita' di darle il resto.
Non le faro' alcuno sconto da ex-dipendente.
Non me ne aspetto uno. Voglio solo tornare in azione.
Ti dico cosa faro'.
Vai la' fuori e ruba qualche altro furgone portavalori,
portami il prezzo pieno,
e allora possiamo sederci...
e parlare di stringere un accordo.
E mentre esci, per favore di' a Leonard che e' licenziato.
Allora, tornando al secondo quarto.
Se fossi in te io non...
spiccicherei parola per un po'.
E non ho neanche dovuto usare tutti i 20.000.
Ben fatto.
Si', Anthony e' un bravo ragazzo.
Si laureera' in Storia.
Credo possa davvero creare una squadra.
Vedremo. Fa' attenzione a non affezionarti troppo.
Perche' continui a grattarti?
Credo di essere allergico a qualcosa.
Mi sembra di essere stato attaccato dalle zanzare.
Hai l'orticaria.
Orticaria? No.
- Benvenuto nell'ufficio principale. - Potrebbe essere il nuovo detergente.
- Qualcosa non va a casa? - No, volevamo qualcosa di piu' ecologico.
Non parlo della tua biancheria, Charles.
Adeguarsi ad un nuovo lavoro con un bambino, e' un gran cambiamento.
Effettivamente Julie e' stata un po' piu' irascibile del solito.
Non credevo avrei lavorato cosi' tanto.
Ecco perche' ho divorziato due volte.
Guarda questo calendario.
Prendi un giorno qualsiasi,
posso dirti esattamente cosa faro', orario compreso.
Ci sono molte sorprese in questo lavoro, Charles,
ma questo bastardello, non e' uno di quelle.
Ora, fa' il bravo con tua moglie e vedi di imbottirti di antistaminici.
E non grattarti. Peggiorerai soltanto la situazione.
A questo punto si dovrebbe sperare che il Direttore Generale abbia deciso...
Pronto?
Spencer, parla Kelly Robbins.
Ehi, Kelly.
Come si sente?
Non ho molto tempo per pensarci.
Se n'e' andato in pessima forma e andra' solo a peggiorare.
L'ematoma e' passato un po'?
Beh lo sa, e' sempre piu' piccolo di un melone.
Sono preoccupata per eventuali coaguli e altri deterioramenti delle articolazioni.
- Quando verra' qui? - Ehi, dottoressa, ho appena perso ragazza
e lavoro, e c'e' un pazzo furioso che sta cercando di rovinarmi la carriera,
percio' venire a farsi operare non rientra esattamente nel mio calendario per ora.
Percio' ci vorra' un'embolia polmonare per farla venire qua?
Mi creda, se fossi dovuto morire, sarebbe successo molto tempo fa, dottoressa.
Ho la disgrazia della mia vita sull'altra linea.
Almeno lasci che il mio ufficio programmi l'operazione
e le faro' sapere quando venire qua.
Certamente, andiamo avanti e prenotiamolo per il mio 65° compleanno,
che e' piu' o meno il momento in cui avro' bisogno dell'intervento.
Dottoressa, senta. Apprezzo davvero che mi abbia chiamato, ok?
Buona giornata, Kelly.
Cosa vuoi?
E' un brutto momento?
Posso richiamare piu' tardi.
- O potresti perdere il mio numero. - Non perdo mai le cose di valore.
Senti, lo so che sei sospettoso, ma...
vorrai sentire cosa ho da dirti. Ci vorranno solo un paio di minuti.
Chi ti piace di piu'? Cam Newton,
Aaron Rodgers o Tom Brady?
E' una decisione difficile. Sono tutti al massimo della forma, poco ma sicuro.
Ma Cam sta spaccando, amico. Miglior giocatore del Campionato.
Sta cambiando il modo in cui vengono giocate le posizioni.
E' grande nello scattare,
il che si combina con la tua abilita' d'improvvisare e creare grandi partite.
A voi sembra che io improvvisi.
Lo facevo con Aaron. Sai ha preso tutta la squadra sulle spalle questa stagione,
ma gli mancava un traguardo.
Si', beh improvvisare e' quello che ti ha fatto partire.
Ma tornare a Green Bay ti dara' la possibilita'
di provare loro che hanno fatto un cazzo di errore a lasciarti andare via.
La redenzione e' una cosa bellissima.
- A recita un Ave Maria da paura. - Ma a Tom Brady non servono preghiere.
Sta meglio che mai a 38 anni, e ti spremera' come nessuno ha mai fatto.
E' quello che mi servirebbe.
L'assenza di motivazione e' cio' che mi ha impedito di diventare un grande ricevitore.
Si', ma hai avuto l'anello, papa'!
Ma quella squadra voleva pubblicizzarsi, non ha mai puntato a una dinastia.
E' li' che ho imparato a mettere me stesso prima degli altri.
Giusto. Una delle migliori qualita' che ho preso da te.
Ehi, figliolo,
ti ho visto cambiare proprio davanti ai miei stessi occhi.
Ti ringrazio per essere rimasto immaturo abbastanza a lungo perche' lo vedessi.
E io voglio ringraziare te...
per avermi incasinato cosi' tanto da volerci 30 anni perche' io crescessi.
Sembra tu sia indirizzato verso il New England, pero'.
Ovunque andrai a finire,
saro' li' con te.
E dovrebbe proprio essere New England.
Guarda questo, ragazzo.
Metto in buca la 2.
Guarda, andata. Dritto dall'altra parte.
Cavolo!
Grazie di essere venuto.
Si', lo so, sembra che qualcuno stia approfittando della nostra sfortuna.
Strano gli ci sia voluto cosi' tanto.
Questo posto e' perfetto per degli appartamenti.
Il posto conta ma il tempismo...
il momento giusto e' tutto.
Ecco dove abbiamo sbagliato.
Abbiamo sbagliato, quando mi hai lasciato puntare 6 milioni dollari.
Sai che non puoi continuare ad incolpare me per i tuoi sbagli?
Certo che si'. Sono stato molto chiaro quando ti ho licenziato.
- E fa ancora male. - Ma dai.
Che cazzo. Risparmiami le lacrime di coccodrillo.
Ascolta,
esiste un rischio in ogni accordo.
In piu' io ti avevo suggerito di investire 600 mila e non 6 milioni nell'accordo.
E se l'accordo fosse andato bene, avresti fatto davvero tanti soldi, ok?
E se non fosse andato, come e' capitato, avresti ancora 5 milioni di dollari
per un altro affare.
Ma solo un pazzo metterebbe tutti i suoi soldi in un unico affare!
- Si' e solo uno stronzo non lo fermerebbe. - Neanche io avevo il potere di fermarti.
Non ascoltavi il tuo allenatore. Avresti ascoltato me?
Sapevi che avevo la mente da giocatore e sapevi, Andre, che se tutto
non fosse andato a rotoli, come 'sto cazzo di accordo, non mi sarei tirato indietro.
Non pensavo andasse cosi'.
No, mi ci sono infilato ancora peggio.
Ti ho detto io di portare tutte quelle persone nell'affare, compresi i tuoi amici?
Qualche volta nella vita devi toccare il fondo,
e ripartire di nuovo. Guardati ora.
Ecco perche' penso sia importante per noi lavorare di nuovo insieme.
Ora, la Miami Wealth non ha bisogno di te, ma l'ASM si',
ed io voglio comprare la societa'. E voglio mettere te al comando,
e puoi tenere Joe e il tuo staff,
e intendo passarti tutti i miei clienti del football.
Ma soprattutto,
avrai la benedizione dall'Associazione Nazionale dei Giocatori di Football League.
No, grazie.
Dai, Spence.
Non lasciare che l'orgoglio ti faccia di nuovo prendere la decisione sbagliata.
- Posso darti tutto quello che vuoi. - Posso fare da solo.
Non mi servi.
Come farai a trovare 15 milioni di dollari?
Non sono affari tuoi da dove li tirero' fuori. Li avro'.
Dimmi che non li prenderai dai tuoi clienti.
Spence, e' per questo che siamo in questo casino.
- Ti prego, tutto ma non questo. - Non sono te.
Tu sei proprio come me.
Non sono come te.
Coccinella? Sei tu coccinella?
- Mia piccola... - Ehi, ragazze!
- Papino e' a casa! - Ehi, papino!
Guarda!
- E lui? - E' Manny.
Il nuovo tato.
Hai detto di prendere un aiuto, eccolo.
Charles.
Piacere.
Stavo conoscendo Kiki.
- E' cosi' carina. Troppo. - Cosi' carina.
- Julie, posso parlarti? - Si'.
- Puoi scusarci, Manny? - Si'. Fate pure.
Ecco Manny, tesoro!
- Ma chi cazzo e'? - Abbassa la voce.
Lo assumi senza dirmelo?
Ha tanta esperienza ed e' stato raccomandato dall'ospedale.
- E quando avrei dovuto dirtelo? - Son stato via una notte.
Sai una cosa? Ho controllato i prezzi dei voli e sono alle stelle!
Non ce la faccio per San Francisco.
- Che? - Siefert dice che coincide...
Siefert dice? Sai cosa? Bene.
Andremo senza di te.
Andrai con lui?
Guarda questa piccolina.
- E' dolcissima. - La mia piccolina.
- Sai, Manny, le piaci davvero. - Si', e' vero.
Si', ti piace Manny?
- E' il tuo tato. - E' il tuo tato.
Chiamo l'associazione animali.
Questa merda e' disgustosa.
Non incolpare Little Plug per un errore umano.
Non e' stato un umano a fare il casino che ho appena pulito.
Va tutto bene, Little Plug.
Non era serio.
Bravo ragazzo!
Tranquillo.
Reggie, pulisce tutto, non io.
Guarda chi e' tornato.
Hai lasciato una borsa di carote vicino alla TV?
Perche' dovrei avere una borsa di carote?
Sono andato a esclusione.
Ehi, Vern, amico, c'e' Spencer.
Ha portato lui le carote?
No, e' pulito. E' stato quel culone di Nate. E' a dieta.
Vero.
Plug ha mangiato le carote ed ha rimesso sul divano.
Ecco fatto.
Quindi...
che succede?
Beh, il banco delle donazioni ha appena riaperto...
quindi avro' bisogno di quel libretto d'assegni.
Siamo d'accordo, amico.
Ok, lo prendo.
Devi sapere che e' un rischio.
L'unica via per la ricompensa, no?
Ehi, davvero, Vernon. Non e' certo che tornerai a giocare.
- Dai, Spence. - Sono certo che lo farai.
Ma non e' sicuro, ok?
Faro' tutto il possibile per ripagarti.
Ma non posso garantirlo.
E deve essere chiaro.
Forse non giochero' piu', forse non rivedro' i soldi.
Ho capito.
E' tutto ok.
- Tutto bene. - Quanto ti serve?
5 milioni di dollari.
#HashSubs [www.thelegionsubs.tk/hashsubs] [www.facebook.com/hashsubs]
Resync BDRip: Kal