Jag vill att Vegas-stadion ska bli som Jerry's World.
Vill han att vi ska överglänsa AT&T Stadium?
-Tillväxt är bäst för ligan. -Vi håller med.
Vi måste expandera vårt territorium.
Skapa minnen som är mer än fotboll och låta arbetarklassen roa sig.
Och även locka människor med pengar.
Tänk er ett mattorg med världens bästa kockar.
Cocktailbarer och lyxloger-
-som hänger ovanför stadion och planen. Wow, eller hur?
Jag har pratat med Raiders, och de är intresserade.
Det är snart ägarmöte. Då fyller jag dem med whisky och får ett ja.
Det krävs tre fjärdedelar.
-Kan du fixa det? -Jag kan fixa alla fyra.
Vad bidrar du med, Bret?
-Som Spencer sa... -Vi vet vad han sa.
Vi vill veta vad du bidrar med.
Tillsammans får vi med Raiders.
Lägg av.
Hur många samtal har Bret haft med Raiders?
När ni är redo, mina herrar.
Jag spelar golf med ägaren. Den här bjuder huset på.
Ni hade verkligen nåt att visa oss. Det spritter i byxorna.
Det flyger runt många idéer, men vi borde fokusera på nåt.
Det kommer att bli dyrt.
Vad säger du om att satsa lite, Wayne?
Nu ska vi se... Jag har en siffra i huvudet.
Den är rund som...en nolla.
Jag tyckte du sa "som en nolla".
-Som många nollor? -Nej, bara en stor, jävla nolla.
Jag är inte på humör, Wayne. Kom igen.
Jag offrar inte mina pengar när nån annan offrar sina.
Du anklagade precis Anderson för att inte bidra med nåt.
Han bidrar med Hastings-märket, vilket är värdefullare än pengar.
Hon har rätt, jag är ju trots allt staden Las Vegas.
Hallå!
Kom igen.
Underbart. Vi har fortfarande varken mark eller pengar.
-Jag börjar hata den där killen. -Spencer!
-Candace. -Vilket sammanträffande.
-Var det där Wayne Hastings? -Ja. Känner du honom?
Bara ryktesvägen.
Jag heter Joe. Hej.
Candace Brewer, från ligan.
Jag måste gå in. Jag har ett möte med Cowboys höjdare.
Min lever börjar redan krampa.
-Ha en trevlig kväll. -Okej.
-Vad vill han nu? -Jag måste räkna om lönetaket igen.
-Du kom hem för en timme sen. -Siefert bråkar om Kisan Teague.
-Du måste få dem att komma överens. -Jag har försökt.
-Har du några idéer? -Vad sägs om hemlagad mat?
-En middagsbjudning? -Ja.
Jag gör min kända bringa.
Vi fyller dem med mat och alkohol och har trevligt.
När de sänker garden får du dem att komma överens.
-Jag vet inte, älskling. -Egodrivna män är lättpåverkade.
-Säger du det? -Som nu till exempel.
Om jag sa att jag hade köpt Gucciskor i morse skulle du inte protestera.
Jag protesterar inte. Min kvinna måste ju ha skor.
Vänta lite... Föreslår du att jag ska runka av dem?
-God kväll. Hur kan jag hjälpa er? -Det gäller kvalstren.
Det måste vara ett misstag, jag har inga kvalster.
Hej, jag heter Justine.
-Jag heter Susie. Vad heter du? -Joe. Joseph Krutel.
Det här är det sjukaste jag har sett.
Vad? Oj! Det känns så verkligt.
Teknik!
-Herregud, kom hit. -Jag är inte klar än.
Kom hit och knulla mig.
Jag är uttorkad. För mycket salt.
-Ursäkta? -Inte du, biffen.
-Nu slutar vi prata. -Okej.
Jag måste kissa. Gå ingenstans, jag kommer snart tillbaka.
Du sa ju att du var uttorkad.
Hej, grabben. Kom igen, Spency.
Du är en sexig jävel. Vet du vad du ska göra?
Du ska gå in dit och göra din grej.
Nu kör vi.
-Gick allt bra på dass? -Vi är redo.
Här kommer jag.
-Vad fan gick fel i kväll? -Frågar du det nu?
Det är sjukt, men jag måste fråga. Jag kan inte sluta tänka på det.
Ärligt talat har jag inte sett Wayne så entusiastisk-
-över ett projekt på länge. Han är helt såld.
Tre män värda fem miljarder vägrar att satsa pengar.
Typiskt Wayne. Han har inte satsat nåt på våra senaste fem projekt.
-Reser du mycket med honom? -På stora jobb.
-För han behöver ju ditt stöd. -Nej, jag suger av honom.
Det är enda anledningen till att jag har det här jobbet.
-Ta det lugnt. Vad fan...? -Skyll inte din skit på oss.
Du är fantastisk och vacker. Vem skulle inte vilja ha sex med dig?
Det är en bra jävla fråga.
Rick?
Jag vill också slå vissa tonåringar, men har aldrig gjort det.
Han skrämde skiten ur mig.
-Tur att de inte anmälde dig. -Vi är överens.
När polisen fick tag på familjen löste det sig.
Jag flyger dem till Dolphins match.
-Vad gjorde du i grannens hus? -Jag har mycket att tänka på, Spence.
Min tjej drog när jag försökte ta ansvar, inget nytt avtal...
-...och laget fryser ut mig. -Du förlorade två miljoner i Vegas.
-Du tog med mig till Vegas. -För att slippa dina problem.
Det funkade inte så bra. Du borde inte flytta dit.
-Den affärer ger dig fem miljoner. -Ska du flytta laget från Oakland?
Särskilt nu när de är konkurrenskraftiga igen.
-Hur prioriterar du? -Vi hade episkt sex när du ringde.
Hon ville att jag skulle stanna, men ändå är jag här.
-Hur episkt? -Episkt.
Jag uppskattar att du kom. Och jag vet att du kan betala.
Det kan du ge dig på.
Min polare Todd ska fixa en simulering.
Hur funkade den jag skickade i går?
-Läcker, eller hur? -Den var imponerande.
Särskilt den tekniska aspekten.
Det var inget sexuellt. Sätt på er de jävla headseten.
Blanda er inte i.
-Fan, vilka stora linjebackar. -Jag vill spela kvartsback.
De är jättestora. Helvete! De är större än normala...
Skit samma! Helvete.
Fan!
-Fan ta dig! -Inte en chans.
Inte en chans.
-Där satt den! -Fan.
Touchdown, där fick ni. -Vilken grej.
Vi revolutionerar spelet.
Cannabinoider är billigt, men braj är braj.
Att göra reklam för nåt som kopplas till det är riskabelt.
Om du blir avstängd kostar det dig tiotals miljoner.
Och om du åker dit kostar det mycket mer.
Vi kan påverka fotbollen lika mycket med VR-grejen.
Den förändrar hur folk förbereder sig och spelar.
Alla kommer att vilja ha tekniken och du får den största biten.
Du kommer att synas på våra affischer och i våra reklamfilmer.
Så här ska det se ut, Toddy.
-Okej, jag är med. -Ja!
-Kan vi få en sexfilm som Joes? -Helt rätt.
-Hallå. -Hej, mr Siefert.
Det är Julie Greane, Charles fru.
Ledsen att det blev Face Time, jag tryckte på fel knapp.
Jag ringer för att bjuda er på middag hos oss i kväll.
Det var snällt, men jag är begravd i jobb nu för tiden.
Jag vet att ni är upptagen, men alla måste äta.
Och Charles har hyllat er hela året-
-och jag vill träffa mannen han beundrar så.
Och min oxbringa är ingen lek.
Jag hoppas att det är sant, vi från södern kan sånt.
Då får ni masa er hit klockan sju och ta reda på det.
Vi ses då. Hej då.
Vi är så nära.
Bossman ger oss ägarna och Wayne är redan engagerad.
Han måste engagera sig, inte ge oss en massa skit.
Innan han börjar tänka praktiskt och ger oss mark till parkeringen-
-en träningsanläggning och hotell för riktiga fans-
-hur fan ska jag kunna ta nåt han säger på allvar?
Cocktails och gourmetmat? Vad fan?
-Tror han att det är polo? -Han larvar sig med oss.
Jag gillar ingen av de där uppblåsta idioterna.
Vi kan inte dra oss ur nu.
-Säger en 42-årig man utan barn. -Det har du inte med att göra.
Håna det jag gör här om du vill, men du vet ingenting om mig.
Känsligt.
Nu gör vi det här.
Vi sätter vår ASM-flagga i Waynes arsle.
Ett kasino var mitt ursprungliga mål. Att knäcka kasinobranschen.
Det var därför jag jagade Waynes pappa.
Att flytta ett lag till Las Vegas har varit en värdelös idé från början.
Och ligan gör nog hellre ett avtal med djävulen än med dig.
Jag har blivit smutskastad förut, sånt kommer man över fort.
Ingen annan har fått till den här affären.
-Varför skulle du lyckas? -För att jag har dig.
Wayne ser dig som en andra klassens affärsman, men du kan få ihop pengar.
Men spela sårad för att han förolämpade din integritet.
Han sa så för att han inte har nån. Hajar du?
Ja, jag hajar. Jag hajar.
Förstår jag? Ja, det gör jag.
-Jag är dålig på tugget. -Okej. Det blir bättre.
-Hundra. -Hundra. Tuffare.
Öva på det där.
Den som övar blir bra.
-Kan jag hjälpa er? -Kissa i den här muggen.
-Ska jag skriva på först? -Jag ska testa dig för marijuana.
-Jag röker inte marijuana. -Då ska jag bevisa det.
-Vem fan är det här? -Pissmannen.
Oanmäld? Ligan ska ge oss nån slags förvarning.
Om ni inte samtycker ses det som positivt.
Okej. Ge oss en kvart så att vi hinner städa.
Städerskan är på semester.
Vi återkommer snart. Tack. Helvete.
Som en scen ur "Behind the chef".
-Han är här nu. -CBA ska ge oss ett dygns förvarning.
Ingen fara, jag har bara tagit cannabinoider.
Det här är allvar, Vernon. Testet kommer att vara positivt.
Men jag blir inte hög. Det är för min återhämtning.
Uppehåll honom. Och ge inte den jäveln en droppe av ditt piss.
-Förstår du det? -Okej, Spence.
Helvete!
Vad i helvete?
Skrämselgrejen kanske funkar på fältet-
-men jag är din ekonomiska rådgivare.
Du säljer inte Appleaktierna-
-för att du drömde en mardröm om Edens lustgård.
Jag sliter av dig kuken och stoppar ner den i din hals!
Gör som jag säger! Mina drömmar betyder nåt, subba!
Vi ordnar transaktionen direkt. Tack för att ni ringde.
-Hur mår Sizz? -Hans drömmar betyder nåt.
Pissmannen är hos Vernon.
-Bossman var ju okej. -Det är ligan.
Jag har ett investeringsavtal med ett virtuell verklighetsföretag.
Den här tekniken är fantastisk.
De fixade en trekant med mig och två Margot Robbie.
Oh jag går hem tidigt i dag.
Det skiter jag i. Är det här företaget du pratade om?
Grabben är ett geni.
Hur lång tid tar en simulering?
Det beror på vad man vill ha. Två eller tre dagar.
Kan du ordna ett möte i dag? Jag har ett uppdrag.
-Hur hjälper det Vern? -Inte alls.
Säg åt Candace Brewer att jag vill prata på en jävla gång.
Visst. Och jag citerar dig inte.
-Har du gått vilse? -Jag bjuder dig på middag i kväll.
Vad firar vi?
Att du och Siefert slutar bråka-
-och att vi får Teague på vårt backfield.
Kommer du hit och stör min träning för att få mig att umgås med fienden?
-Allvarligt? -Ledsen, Freddie.
Min frus mat har magiska krafter och har fått mig att byta åsikt.
Om äktenskap och faderskap.
Pensionen. Minns du när det fick mig att flippa? Och bantning.
Det funkade inte.
Om du kommer och äter förstår du varför.
Jag går gärna ner på knä och äter skit för att få Kisan.
Men Seifert lämnar inte sitt kontor, och min närvaro gör honom galen.
Bry dig inte om det, jag har ett hemligt vapen.
Glas nummer sex fixar det alltid.
Osäkert, träningen gjorde mig uttorkad.
Piss är mitt jobb. Ingen kan hålla sig efter sex glas.
Hur hamnar man i pissbranschen? Om jag får fråga.
Det låter sjukt att stirra på dolmar.
Sluta slingra dig och plocka fram doningarna.
Jag vet vad du tänker. Stor man, liten kuk.
Jag har sett alla former och storlekar.
Jag växer, jag skryter inte.
'Lil Vern visar sig bara för damerna.
Jag dömer ingen. Producera ett prov, tack.
Lite fin bordeaux från bröllopet. En gåva vi inte har använt.
Jag säger det medan din fru inte är här. Jag gillar inte bakhåll.
Min gamla chef smusslar bakom min rygg.
Du dissar vår mest lovande prospect.
Den du stal äran för från Charles?
Nu är vi alla på samma sida, så släpp det där. Var är min fru?
-Där är hon. -Här kommer den, killar.
Tack för vinet, älskling. Jag gillar att ni tar för er direkt.
Dags för en bordsbön.
Välsigna oss och Dina gåvor som vi får från Din frikostighet.
Genom Kristus, vår Herre. Amen.
Och Jesus, ge Din nåd till dessa stolta och starka män-
-och visa dem vägen till förlåtelse, förståelse och kärlek. Amen.
Nu ska ni få smaka.
-Jättegott. -Tack för det.
-Du sa inte amen. -Amen.
Det räknas inte när du har börjat äta. Det är respektlöst.
Vi går bara i kyrkan på julen, så det är ingen fara.
-Kan jag få ett amen? -Skämtar du?
-Amen. Nu har du fått två. -Du ska mena det.
Jag kan inte mena det, bara säga det.
-A-jävla-men. Nöjd? -Nu räcker det.
-Skamligt, Berg. -Smaka på maten, Larry.
-Gå inte, vi försöker lösa det här. -Ja, dra härifrån.
-Vad tänker du göra, Berg? -Vill du veta det?
-Vad sägs om lite oxbringa? -Herregud!
Låt oss höra lite mer amen? Kan jag få ett amen?
Sluta! Ni är bättre än så här!
Bra gjort.
Det bryter mot hans rättigheter. Vi kan ringa NFLPA.
Pissmannen lämnade flera meddelanden.
-Han hade inget val. -Det är inte sant.
Tråkigt att en bra man tar så dåliga beslut.
Han visste inte att CBD var otillåtet.
Ibland måste misstag bestraffas så att de inte sker igen.
Vi har brutit med företaget och han röker inte ens gräs.
Då har han inget att oroa sig för.
Fattar du hur arga Cowboy's kommer att bli?
Bossman vet att jag bara följer ligans policy.
Och ett möte med dig om Littlefields drogtest är inte mitt jobb.
Är det ditt jobb att pressa mig med en klient?
Du låter som en konspirationsteoretiker.
Gör ditt jobb istället. Jobb som vi och NFLPA har godkänt.
Du ska sköta spelarnas ekonomi, inte främja stadionaffärer och lagflyttar.
-Stoppar du testet om jag slutar? -Det är för sent.
Men när det här testet visar sig vara positivt-
-oavsett om han har rökt på eller tagit CBD-
-ger jag honom minimistraffet fyra matcher.
Fyra jävla matcher? Ge dig.
Vi kan ge honom tio matcher eller en hel säsong.
Men vi är inga monster, vi ser bara om vårt hus.
Okej.
Tack för att du tog dig tid, Candace.
Jag hoppas allt är bra med Ricky Jarret.
-Ricky mår bra. -Jag har hört nåt annat.
Hoppas att jag inte får fler problem. Jag är en upptagen kvinna.
Det var riktigt vilda forsar.
Det skummande vattnet förde oss ner i floddalen-
-som en jäkla tsunami.
Det låter kul. Min farmor tog med mig på tubing.
-Har ni sett mina glasögon? -Nej, så leta vidare.
Kolla i kylen, där tillbringar du mycket tid.
Min bitch.
Läget, Spence?
-Vår grabbs blåsa exploderar snart. -Ge honom provet.
Vi har inget val. Ge honom provet nu.
-Spence sa att du kan pissa nu. -Okej, jag ska försöka.
Fan.
Imponerande, med tanke på vad du har att jobba med.
Försök få lite i muggen.
Vill jag slicka vispad grädde från dina tuttar?
Det kan jag lova dig, Margot.
För helvete. Hoppas att det är viktigt.
Vad är det?
Vi väntar några dagar. Jag vill veta mer om riskerna.
Vad? Inte en jävla chans!
Simuleringen är klar och killarna kommer klockan nio.
-Jag behöver bara nån dag till. -Gör inte så här!
Jag har kämpat för stadionaffären. Du kan inte dra dig ur nu.
Tåget har lämnat stationen. Njut av resan.
Hör han oss med den där saken på sig?
Sug på den, ditt patetiska arsle.
-Så här ska en vision se ut. -Kul att du gillar det.
Om du ger oss marken börjar vi samla in pengar.
Anderson har en lista med kontakter.
Jag ger er 100 miljoner så att andra investerare fattar att vi är seriösa.
Och jag har redan en perfekt plats. 240 underbara hektar.
Men om den ska ha mitt namn-
-måste det vara den vackraste stadion som någonsin har byggts.
Wayneville.
-En plats där drömmar blir sanna. -Precis.
-Ja. -Okej.
Vänta tills jag byter namn till Arselville.
Arselvillestadion.
Text: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com