DBRETAiL www.DanishBits.org
Har du jakker med deg? Vintrene er kalde i Bristol.
Det er en lav pris å betale for en jobb i ESPN.
Vent til du ser huset mitt. Det er rene herregården.
Du får sende bilder.
- Du kommer vel på besøk? - Selvsagt. Når jobbgreia er ordnet.
- Det der med Suh? - Nei, det er min minste bekymring.
- Anderson sparket meg i går. - Har du blitt sparket?
- Sa jeg ikke det? - Nei, det gjorde du ikke.
Unnskyld, Trace. Jeg var helt ødelagt i går.
Vent! Anderson har bygget opp alt på dine skuldrer.
- Ja, utakknemlige jævel. - For en idiot.
Du bør gjøre noe annet. ESPN likte greia med Jay Glazer.
Kameraet liker deg, og du har sans for spillet.
- Foreslår du et karrierebytte? - Nei. Du kan gjøre hva du vil.
Jeg vil fortsette med det jeg gjør. Det er fortsatt målet mitt.
Takk.
Hva er målet ditt for oss?
- Vi har ikke møttes så mye. - Jeg vet det.
Jobben har tatt mye tid, men du er også opptatt.
Det er ikke det. Jeg er glad på dine vegne, Trace.
- Hva gjør vi nå, da? - Jeg er ikke sikker.
Nå har vi snakket oss forbi avskjedssex.
Jeg vred skulderen ut av ledd da jeg bar den tunge veska.
Det finnes kofferter med hjul nå. Man drar dem etter seg.
Dra nå.
Hyggelig å se at du er oppe så tidlig, Strasmore.
- Trodde du at jeg lå under dyna? - Anderson ga deg all mulig grunn.
Jeg drakk ei flaske tequila i går og sovnet på Tracys sofa.
Bare Anderson ikke brente sakene mine på parkeringsplassen.
Jeg vil ha tilbake ballen fra Gruden-kampen.
Du stiller opp. Takk.
Jeg skal fortsette å jobbe på, men alt virker bortkastet nå.
Jeg sier til klientene at du har jurytjeneste-
- i en sak om penisimplantat. Ditt. Det er det som er haken.
De kommer likevel til draft-festen.
- Skal du fortsatt holde den? - Ja, ellers blir folk mistenksomme.
Jeg holder på formen og går videre.
Går videre til hva? Du har ingen penger og ingen jobb.
- Og du er høy på lykkepiller. - Det er jeg overhodet ikke.
Nummer 92 spilte alltid best etter en dårlig kamp.
Alt kan skje når man utnytter raseriet.
- Når forteller vi det til klientene? - Når jeg har en avgangsstrategi.
Det skal man ha før man slutter.
- Takk, Joe. - Bare sånn at du vet det.
Perfekt helt gjennom. Utrolig form.
- Så du det? Én hånd! - Ja.
- Er alt i orden? - Ja da.
Bråket med Sizz ga meg vondt i hofta.
Det er lenge siden. Gjør du noe med det?
Ja, jeg tar piller. Masse piller.
- Jeg må bytte den ut. - Det er leit å høre.
Ja, men det ordner seg. Det er ikke derfor jeg kom.
Jeg vil fortelle at jeg har forlatt ASM og skal starte for meg selv.
- Gratulerer. Jeg følger deg. - Det setter jeg pris på.
- Men jeg trenger et lån. - Er du her for å be om penger?
- Sykt, hva? - Ja, det er det.
- Har du fått sparken? - Jeg og Anderson er uenige.
Som jeg og Miami, Tampa Bay, Green Bay-
- og alle kvinner som har våknet ved siden av meg.
Du kan vel holde munn om det?
Skal jeg si at han som håndterer mine penger, har fått sparken?
Jeg kan leie et fly og fly et banner over draft-festen din.
- Hva koster denne uenigheten? - 12 millioner dollar.
- For en laptop og litt Wi-Fi? - Nei, jeg vil kjøpe ASM.
Klientene og infrastrukturen. Jeg vil ha alt.
Jeg er en av dine største klienter, men jeg har ingen jobb.
- Det er mye. Jeg må tenke. - Det forstår jeg.
- Sjekk dette. - Dette kan aldri ende godt.
- Arsenio! - Vær forsiktig, Rick.
Vår...
Vår åpenbare skjebne. Ja, ja, ja...
Hør etter, folkens.
Hør etter, for faen!
Vi kan sitte her og synes synd på oss selv-
- eller så kan vi utnytte muligheten til å gjøre noe stort.
Dere har sjansen til å bevise at dere er bedre enn plassene deres.
Jeg har sittet på deres plass, og jeg har også manglet en plass.
Og vet dere hva?
Nå sitter jeg i kapteinstolen.
Rett overfor meg er det et tomt kontor.
Den som jobber hardest og tjener mest penger-
-den som knuser konkurrentene-
-kommer til å få sitte der inne.
- Dale! - Jeg gjør ferdig rapportene du ba om.
Reis deg.
Du er dagens heteste aksje.
Du får avgjøre din egen fremtid fra og med nå.
Og hvis du velger den trygge veien-
- fordi du tror mulighetene forsvinner, er det sånn det blir.
Det suger virkelig at Spencer er borte.
Men vi må slutte opp om hverandre.
De gode nyhetene er at vi blir registrert.
Og vi skal bygge opp ASM til en kjempe-
- som på korrekt måte gjenspeiler vår åpenbare skjebne.
Skal dere stå bak meg?
Eller skal dere stå ved siden av meg?
Som min kompis Dale.
Når vi bygger opp ASM til det mest lønnsomme firmaet-
-som Miami noensinne har sett!
- Nå? - Ja!
- Flott! - Takk, sjef.
- Jeg ser bra ut. - Det er vår gave til deg.
Til draft-festen, hva?
Nei, til lagintervjuene, som er det siste skrittet.
Hvor skal jeg?
Schlereth har hevet deg til 10. McShay og Kiper gir deg 11.
- Faen, pass bukseormen! - Ikke vær så pysete.
Jeg går ikke under ti.
- Dere vil vel ha meg i ASM? - Det er drømmen min, Travis.
Du skal få snakke med noen managere, så de blir kjent med deg.
- Du skal vel være med? - Da blir NFLPA sure.
Så dessverre må du klare deg selv.
- De tar opp alt dumt jeg har gjort. - Du får sjansen til å forklare deg.
- Som da du nasket i college. - Jeg orket bare ikke å stå i kø.
- De vil vite hva du tok. - For å se om du er ærlig.
Det var en pornofilm. Jeg var full.
- Hvilken film var det? - Tror du de vil spørre om det?
- Nei. Jeg er bare nysgjerrig. - Det er jeg også.
"Dripping Wet MILFs".
- Kjeften. Dere kan dra til helvete. - Jeg dømmer ikke.
Jeg synes faktisk at eldre kvinner er sensuelle.
- Gamle menn dater unge jenter. - Ja, det er dobbeltmoral.
- Men ikke fortell noen det der. - Dra til helvete, begge to.
Jeg hater dere. Er vi ferdige snart?
- Rams ga et høyt bud. - Godt å være etterspurt.
- Det er 12 millioner per sesong. - Jeg sa ja til Siefert.
- Den idioten forstår seg på penger. - Nå fremstår jeg som dum.
- Jeg ordnet denne avtalen for deg. - Du skulle ha betalt meg.
Jeg har bedre sjanse til å vinne med Rams.
- Du kan vinne her også. - Som du klaget på organisasjonen?
- Jeg tok feil. - Fordi de ga deg en jobb?
Jeg har fortjent den jobben.
- Bilsalg. - Hvilken rolle spiller det?
Du går frem og tilbake. Jeg henger knapt med på alt.
Jeg vet hva som er viktig for meg. Det vet ikke du.
Familien er viktig for meg. Så venner og så fotballen.
- Penger er ikke med på lista. - Det forklarer tilbudet.
Kan du avbestille bestillingen? Jeg er ikke sulten lenger.
Du har hatt 15 roughinger på 24 kamper.
Jeg liker å takle folk.
Mentale evner utgjør forskjellen på seier og tap.
Du kan bli en god takler i NFL, men det krever disiplin og fokus.
Jeg er veldig fokusert, sir.
Men de jentene sjekker oss ut.
- Du har godt sidesyn. - Du skulle bare ha visst.
- Beklager at det drøyde, Spencer. - Det gjør ingenting.
- Du har vært hos oss lenge. - Siden min tid på universitetet.
- Jeg håper at betyr noe. - Selvsagt kan du få lån.
Men denne summen er større enn vi kan gå med på.
Alle klienter på listen stiller opp for meg, akkurat som jeg for dem.
Firmaet mitt går veldig bra, Jeff.
Jeg får dessverre ikke bestemme. Vi må tenke på sluttresultatet.
- Din økonomiske fortid er... - Fortid.
Fortiden er fortid.
Jeg er ikke sånn lenger. Jeg har mål å oppnå.
Jeg satser alle ressursene mine. Kan du hjelpe meg på noe vis?
Vi tar en titt til.
Jeg vil spørre deg om én ting, gutt. Er du en drittsekk?
Svarer jeg nei, lyver jeg. Svarer jeg ja, blir jeg ikke draftet.
Da sier jeg... iblant.
Det sies at du er en løs kanon. Bare idioter ville drafte deg.
Jeg kan lære å oppføre meg som arbeidsgiveren vil.
Men ingen kan lære spillet.
- Men hvis spillerne misliker deg, da? - Nevn én spiller som misliker meg.
- Speiderne snakker om det. - De er ikke spillere.
Lagkamerater er familien min. Ingen har snakket stygt om meg.
Jeg oppfører meg dårlig iblant, men jeg er ingen drittsekk.
Bra. Da var det klart.
JEG HØRTE AT DU HAR FÅTT SPARKEN
- Spice, du er tidlig ute. - Jeg ville rekke det før trafikken.
Føl deg som hjemme.
- Hvordan var jurytjenesten? - Veldig interessant.
- Kan man forstørre pikken? - Ja, tenk hva legene kan gjøre i dag.
Jeg tenkte å komme innom kontoret på mandag og drøfte aksjene.
Jeg kan hente deg og spandere lunsj.
- Sushi? - Absolutt.
Takk. Jeg setter den tilbake.
Nå kommer potetsalaten!
- Står til, Joe! - Hei, Spice!
- Spar ribbe til meg. - Jeg lover ingenting.
- Her er reservemobilen din. - Takk.
Det er den tredje denne måneden. Du bør avreagere på andre måter.
- Hva med dans? - Det høres bra ut.
Jeg går til Andres kontor og danser i ansiktet hans.
Nei, ødelegg mobiler i stedet.
Spence, hva faen? Hvorfor har jeg så lave tall?
Hei, Travis. Hyggelig å se deg også.
Jeg har gjort alt du har bedt om, men det har ikke hjulpet.
- Nå er jeg stressa. - Ok. Ro deg ned og pust.
- Dette er Joe. Travis er stresset. - Jeg ser det.
- Sånn gjør jeg når jeg er stressa. - Jeg også.
Jason ringer rundt. Det blir vår kveld i kveld.
Jay Glazer sa at Cleveland Clowns er på gang. Der vil du ikke havne.
Det er likevel bra. Jeg ringer til Glaze.
Jeg liker deg, Joe. Vi styrter noen øl senere.
- Hvorfor ikke nå? - Vi styrter noen øl nå.
Joe er rå.
J, hvordan går det i Chicago?
Det er fullt av talenter, og alle venter på telefonen.
Du holder deg visst rolig.
En halv Xanax og en gindrink gjør susen.
Hvis Philly tar Carson Wentz, kan Cowboys skifte retning-
-og det blir ikke bra for Vernon.
Jeg pratet med Mel. De vurderer Dexter Baines fra A&M.
Har du mindre triste nyheter?
Jacksonville og Baltimore har blitt henrykt av Travis.
Det blir kanskje ingenting, men han har en sjanse. Hvordan har han det?
- Nerver av stål. - Fint.
Snart kommer livet ditt til å forandre seg.
Jason, hyggelig å se deg.
- Takk for møtet med Travis. - Er han ikke sjarmerende?
- Vi kan ta ham i andre runde. - Hvem velger dere i første?
Jeg velger alltid deg.
Det var en lettelse. Jeg så hvordan mor smilte.
- Hvem gråt først? - Mor.
- Du, da? - Jeg gråt først!
De kan ikke stoppe det. Det er noe helt annet utenfra.
- Hei, Ricky! Hvordan går det? - Jeg kan ikke klage.
- Chuck. - Rick.
Dette vekker gamle minner. Uten Tampa hadde dere ikke vært venner.
Det stemmer. Er du ikke i samme rom som geniene?
Nei, Siefert sparket meg ut da du satte kniven i ryggen min.
- Maten lukter bra. - Rick!
Gå, Rick. Din økonomiske rådgiver roper.
Green Bay betaler deg kanskje 100 millioner per sesong livet ut.
- Dere får kose dere. - Ha det, Ricky.
Du er en drittsekk, Mr. Greane. Ricky gjør det som er best for ham.
- Når har han ikke gjort det? - Få se...
Da du gikk etter James Harrison.
Og da han truet med å slutte da de vurderte å bytte deg bort.
- Dette er annerledes. - Fordi det er noe du vil ha.
Ricky er den samme som alltid.
Rams presser Jason. Gi meg et svar.
Rams er i Los Angeles. Det blir vanskelig med en konstant fristelse.
Jeg forstår det, men det er en stor kontrakt.
Det er alt du kan ønske deg.
Men Chuck har jobbet hardt for det andre tilbudet.
Det er et dårlig tilbud, og Miamis fremtid er tvilsom.
Rick! Hei!
- Føl dere som hjemme. - Vi sees, kamerat.
Vi kan snakke Rams senere. Hvordan går pengeinnsamlingen?
De første 20 donatorene får ei T-skjorte.
Hvordan skal du takle mine penger når du ikke engang får være i huset?
Joe tar hånd om det daglige. Han er også med på oppkjøpet.
Hvor mye legger han ut?
Han har faktisk heller ikke et øre.
Dere er de mest blakke økonomiske rådgiverne jeg har møtt.
Jeg forstår det om du ikke vil være med.
- Jeg kan gå inn med fem millioner. - Fem?
- Men da vil jeg ha alle T-skjortene. - Du kan få treningsklær også.
Takk for tilliten, Rick. Gå og mor deg nå.
Jeg liker deg fortsatt.
Mack anses å være den fysisk dyktigste linebackeren-
- men nå vil man slippe problemer utenfor banen.
Som Ohio States Joey Bosa.
Hvis Mack går ned under åtte, blir det fritt fall til andre runde.
Hvilken quarterback kan bli valgt?
Du kan likevel få mye penger.
- Vil du ha potetsalat? - Ikke nå, Spice.
- Hei. - Hei.
- Ricky låner meg fem millioner. - Flott!
Med huset og andre ressurser kan banken hjelpe oss opp til sju.
Jeg kan tilføre litt hvis jeg ringer mamma. Da har vi 7,2.
Hvis vi kan nærme oss, senker kanskje Anderson prisen.
Hvorfor selge til Andre når han kan selge til to uregistrerte festløver?
Det er enkel matte.
- Står til? - Bra.
- Du bør ta Rams tilbud. - Skal du ombestemme deg nå?
- Du er allerede hardt presset. - Jeg og Dennis har løst det der.
- Kloke råd som vanlig, Chuck. - Jeg kommer til å savne deg.
- Jeg hadde håpet på flere bra år. - Jeg har ikke gitt dem et svar ennå.
Hvorfor ikke?
Når jeg endelig får det jeg har villet ha, stikker jeg.
- Du og Dennis kan holde kontakten. - Du kjenner meg.
Alle forhold i lavsesongen legges på is når det er tid for spill.
Gjør ham delaktig i beslutningen. Se hva bare én samtale kan gjøre.
Hva skal jeg gjøre uten deg?
Du får nok en hjernesvulst etter alle mobilsamtalene våre.
Jeg skal takke ja til tilbudet.
Og jeg skal betale lunsj og frokost og mellommåltider til deg hele livet.
Ok, da sier vi det sånn. Da forsvinner alle 36 millionene.
To valg igjen, Spence.
Jeg kommer nok til å savne deg når jeg har flyttet.
- Er det Dexter Baines? - Ja, sir.
- Velkommen til Cowboys. - Takk, sir.
Vent her.
Nå er det Dallas' tur. De må forbedre forsvaret.
Hyggelig å se deg, Steph. Hvordan går det, Wes?
Vi skal ha det gøy i kveld. Hyggelig å se deg.
Kan vi snakke?
- Kan det vente? - Nei. Kom nå.
- De har ikke ringt. - Jeg forstår.
Men du blir ikke nødvendigvis byttet. Kanskje det ikke blir Baines.
- Hvorfor har jeg vært på avrusing? - For å kunne fortsette å spille.
Det føles fjernt, men det vil skje.
Faen ta dere, jævla Dallas!
Hvis du blir valgt den første dagen, forandres livet ditt.
Det er noen her som har hatt skikkelig flaks.
Nå er det Baltimores tur.
De har en likefrem stil som har holdt Ravens inne i kampen.
Er du her, Sizz?
- Nei, ikke på min rene klesvask. - Den er ikke ren lenger.
- Jeg må snakke med deg. - Nå?
- Vi er litt opptatt. - Det går raskt. Du må ringe for meg.
- Nå med en gang. - Fanken!
Fortell hvordan det føltes da du tok telefonen.
Det føltes spennende.
Jeg hadde oppnådd noe større enn jeg hadde kunnet forestille meg.
Jeg har slitt hardt for å komme hit.
Du har lurt meg, Spence.
- Hvorfor det? - Jeg skulle bli valgt i begynnelsen.
- Ikke skyld på alle andre. - Nei, bare deg.
- Hvis vi hadde gjort på min måte... - Vet du hvordan du rotet det til...?
Ta mobilen.
Jeg kan ikke røre hendene.
- Hallo? - Er det Travis Mack?
- Ja, det er det. - Ozzie Newsome fra Baltimore Ravens.
Terrell Suggs snakker godt om deg.
Du blir vårt sjette valg. Velkommen til Ravens.
Herregud!
- Beklager at du ikke ble valgt før. - Du har utrettet mirakler.
Vi klarte det!
Nå rørte pikkene våre i hverandre.
- Du er en sexy mann! - Takk!
Kom.
Mine damer og herrer! For dagens hovedperson!
Han ble draftet inn i NFL i sjette runde. Takk, Terrell Suggs.
Travis Mack, Baltimore Ravens!
Hei!
Skål for Spencer som starter for seg selv.
Faen ta Anderson som sparket deg. Infrastruktur er for pyser.
Vi skulle ha fortalt det tidligere.
Hva har jeg sagt?