DBRETAiL www.DanishBits.org
BALLERS
- Kul att du äntligen kunde komma. - Jag har haft fullt upp på sistone.
- Hur är det med höften? - Bra, så länge jag hanterar smärtan.
Det är tyvärr inte så enkelt.
Ledbrosket är kraftigt nedslitet.
Du lider av artros.
Ursäkta, jag tyckte att du sa att jag lider av artros.
Du har gått runt och slitit ner brosket till ingenting.
- Det kan krävas en ny höft. - En ny höft? Lägg av, jag är 40 år.
41 och höften tror att du är 80.
Okej, det är inget fel på min ledkula och ledskål.
Den kanske är sliten, men jag har gått på den i många år.
Du har även käkat piller och undvikit fysundersökningar. Därför är vi här.
Vi kan byta höft när jag blir gammal, men nu vill jag ha smärtlindring.
Det kommer du inte att få.
- Vad menar du? - Vi var överens.
Ja, jag skulle låta mig undersökas och du skriva ut tabletter.
Problemet är mycket större än så. Du kan inte fly längre, Spencer.
Jag ska inte springa. Jag ska linka. Okej?
Vill du något eller vill du bara imponera med dina nya kläder?
- Jag vill träffa Travis Mack. - Det vet jag inte om du vill längre.
Du sa att han skulle dra in stora pengar.
- Han höll på att ta livet av mig. - Han kan inte ha varit värre än jag.
Jag möter hellre ett par pitbulls än vadar genom okända träskmarker.
- Jag kan få rätsida på honom. - Du är inte licensierad än.
Vi ska bara prata football, inte ekonomi.
Det är en farlig gråzon, Spencer.
NFLPA gillar inte att managers pratar med spelare innan de blir draftade.
- Och inte att de dricker före lunch. - Jag behöver det här. Desperat.
Kolla här. Jag bad några i laget att signera den.
- Hur går det med vår registrering? - Bakgrundkontrollerna tar tid.
- Spring långt, Jay! - Vart ska jag springa här?
Ring dem. Jag har många vänner där. Det borde inte ta så här lång tid.
- Ring dem själv. - Jag kan inte göra allt här.
Sluta smårunka och se till att vi kan signa Mack och bli kvitt Anderson.
Okej, jag ska sätta eld i baken på dem.
Men ska du tilltala mig så där, kan du dra åt helvete. - Jay.
KÖR SOM OM DINA BARN BODDE HÄR
- Jag måste lägga på. - Jag har sagt åt dig att sakta ner.
- Jag tänker prata med dina föräldrar. - De köpte bilen åt mig, skithög.
Vakta din tunga innan du får spö!
Oj... Ursäkta.
- Okej. - Jag ska sakta ner.
Så ska det låta. Kör härifrån nu.
Vi ses, fetto!
Dallas kunde ha gått hårt åt Vern. Han har tur.
- Han är deprimerad. - Varför det?
Han får betalt och chansen att spela igen.
- Har du Twitter? - Nej, Reg.
- Jag är vuxen och har självrespekt. - Det är lätt att fixa ligg där.
- Jag ska kolla upp det. - Men det finns en baksida.
Vern har suttit i soffan och läst negativ kritik hela dagen.
Jag vill muntra upp honom, men jag ville ta det med dig först.
- Du börjar växa med ansvaret, Reg. - Jag lär mig.
Jag är stolt över dig. Vad har du tänkt dig?
En bil? En båt? Ett flygplan? En racerbåt?
Vern har pratat mycket om ett husdjur. Ovillkorlig kärlek.
- Hajar du? - Jag hajar. Vad sägs om en katt?
En riktig man behöver ett ordentligt djur.
Jag har en katt, för fan. Han heter Socks och är urgullig.
Kolla... Dra åt helvete. Du fattar inte. Jag får övertyga dig.
- Vem ringer du? - Ricky Jerret.
Hans djurkille är bäst.
- Buffalo vill verkligen ha dig. - Mer än New Orleans?
33 miljoner på tre år. Hälften garanterat.
- Spence? - Det är jävligt mycket pengar.
Ja, det är en rejäl slant.
Det är det bästa erbjudandet vi kommer att få just nu.
Rex älskar vildhjärnor som du, ägaren bygger en ny arena-
-och quarterbacken är på uppgång.
Med tanke på vilken form du är i kan du spela tills du är 40 bast.
De är starka på plan.
Och New York City med alla ekonomiska möjligheter ligger i närheten.
New York City.
Hjälper du dem att sänka Patriots så minns de dig för evigt, broder.
Ge mig 24 timmars lugn så att jag hinner fundera på det.
Jag måste komma ur bilen, Joe. Djuren luktar bättre än vad han gör.
- Ricky säger att han är bäst. - Han sover för fan i en bur.
Det var enda sättet att få din morsa att stanna över natten.
Kolla in den fule fan.
- Vad i helvete är det där? - Det är en alpacka.
Vidrigt.
Papegojor. Du vill inte ha en fågel. Och inte en apjävel.
- Michael Jackson hade en apa. - De sliter nyllet och kuken av dig.
- Hör ni. Där har vi den. - Jajamän.
- Jag ska döpa den till Huey Newton. - Perfekt. Vi tar den. Vad kostar den?
Den är inte till salu längre. Luke Kuechly har tingat honom.
- Förbannade Kuechly. - Affärerna har blomstrat.
Dalton köpte min tiger, Marshawn min sköldpadda och Gurley mina lemurer.
Vad har du kvar, då?
- Dra ut den, för fan! - Jag försöker!
Det är en förvuxen get. Den är inte så stark.
Det är inte du som står här och drar!
För helvete, alltså.
- Jag fick det i munnen! - Åh, fy fan!
I munnen!
Gör det en gång till, din förbannade Rihanna-kopia!
Du känner inte ens min mamma.
VÅRDKLINIK
- Varsågod. - Tack. Slå er ner, mr Chavez.
Mr Chavez!
Den här vägen.
- Hallå, hallå. - Hej.
- Dr Fry. Angenämt. - Jag har rekommenderats att gå hit.
Så ni har lidit av huvudvärk?
Ja.
- Ledvärk? - Definitivt.
- Problem med balansen? - Jag springer på saker hela dagarna.
Det här borde räcka månaden ut. Om inte, så bara kom tillbaka.
Tack. Det här är bara kortsiktigt.
Trettio dagar kan gå fort, mr Chavez.
- Betala ute i kassan. - Okej.
- Hälsa så gott till Maximo. - Det ska jag göra. Tack.
Jag tar hennes nummer och hennes, men inte hans - för det har jag!
Tänker du dela med dig, eller?
Jag ville muntra upp dig, inte göra dig mer deprimerad.
Det är inga som jagar efter mig med stora kontrakt.
- Du har valmöjligheter. - Du med!
Du kan stega bort till Seifert och säga att han är en skithög.
Ibland måste man göra sådant som man inte vill.
Tror du att jag ville visa upp mig på scen som ett köttstycke?
Nej. Jag gjorde det för att bidra till mat till de hemlösa.
Om du inte fixar det, så går jag dit och gör det åt dig.
Hej, Belle.
Det var länge sedan, Rick.
- Är ni ute och raggar? - Jag är gift.
Ja, du har väl sett brud... Nej.
Jag hjälper min polare att skingra tankarna.
Ja, jag är intresserad av mode. I synnerhet av tajta jeans.
De ger pungen stöd på och av plan och ger mig en snygg rumpa.
- Kul att se dig, Belle. - Detsamma.
Vill du ha något att dricka?
- Jag är misslyckad. - Säg inte så.
Jo, allt jag gör blir rena skiten.
Utpressning, skador och en demonisk, förvuxen pudel på rymmen.
Jag kan inte göra något rätt.
- Du fick Vern att lämna Crenshaw. - Det var tack vare hans talang.
Ja, men du höll honom från gatan och i klassrummet.
- Hur vet du det? - Jag och Nate messar en hel del.
Främst om gräs, men han talar gott om dig.
- Vern kanske har det bättre utan mig. - Lägg av nu.
Det är inte lätt att spela andrafiolen till någon som Vern.
Men utan Pippen, ingen Jordan, eller hur?
Utan Flavor Flav, ingen Chuck D.
Utan Garfunkel, ingen Simon. Hajar du?
Tills du började prata om Garfunkel. Det låter som två vita gamlingar.
Simon och Garfunkel är två vita gamlingar, ja.
Jag vet inte varför jag refererade till dem-
- men det jag vill komma till är att vi är viktiga.
Spencer och Vern vet om det. De vet om det.
Jäklar! Kolla där.
- Där är han. Gå, gå, gå. - Jag tar hand om det.
Hör här, Rihanna. Jag är ledsen för att jag skällde på dig.
Min polare Vernon behöver en ny vän, okej?
Du är inte lika rolig eller charmig som jag-
- men det sägs att husdjur läker känslomässiga sår som vi inte rår på.
Okej, vad säger du om att skänka min polare Vernon lite glädje?
Okej? Ja.
Såja.
Kulturen i Buffalo har förändrats helt.
Kulturen i västra New York förändras aldrig.
Modevisningar i Buffalo kretsar kring jakt- och fiskeutrustning.
De kom med ett bra bud, Bella. De visade mig mycket kärlek.
Du har redan mer pengar undanstoppade än någon annan spelare.
- Har du fått fler anbud? - Ja, från New Orleans.
Det vore kul. Vi hade roligt på jazzfestivalen.
Ja, det hade vi.
Du borde få fler anbud efter det här året.
- Har du följt mig? - Du ingick i mitt drömlag.
- Pratar vi football eller dagdrömmar? - Du hjälpte mig att vinna min liga.
Jag är glad att jag kunde hjälpa dig för en gångs skull.
Det är inte upp till mig-
- men ska du lämna Miami måste du välja något som känns rätt.
Jag vet inte var det är, men det är säkert inte Buffalo.
Hoppas att du får rätsida på det.
- Det var kul att se dig, Bella. - Detsamma.
Vi kanske borde ta ut Vern hit.
Jag vill inte att Rih-Rih skiter på marmorgolven.
- Det här kanske gör henne nervös. - Det gör mig nervös.
Jag kanske skiter på marmorgolvet.
- Läget, killar? - Nate har skaffat en valp åt mig.
- Jag ska döpa honom till Plug. - Är han inte söt?
Jo, han är... Jag bara älskar honom.
- Jag måste dra. - Jag ger honom skjuts.
- Var de höga, eller? - Det är högst troligt.
Hallå?
Spencer Strasmore, din snuskiga hora.
- Är det du, mamma? - Det är Clyde Jackson.
- Clyde the Glide? - Den ende i sitt slag.
- Hur är det med dig? - Bara bra.
- Jag ser fram emot eftermiddagen. - Vadå?
- Jag ska utfärda er licens. - Jobbar du på NFLPA nu?
Ja, D. Smith anlitade mig förra året.
Där ser man. Det är ju lysande. Grattis. Jag är glad för din skull.
Tack. Din kille, Joe, ger sig inte i första taget.
- Vår receptionist var helt förstörd. - Ja, Joe är heltokig. Vi ses senare.
Det blir inte lika kul som Pro Bowl- helgen, men det bör gå smärtfritt.
Jajamän, vi ses i eftermiddag.
De erbjuder 33 miljoner, Ricky. Buffalo vill ha ett svar snart.
- Det är väl inte sista erbjudandet? - Nej, men kanske det högsta.
- Koncentrera dig! - Träskis är här. Jag hämtar honom.
Sista, sista, sista! Bra!
33 miljoner dollar som bara väntar på dig, Rick.
Jag vet att jag låter galen, men Buffalo känns inte rätt för mig.
- Okej. Ge dem nobben. - Så att Jason går i taket?
Det finns 30 lag till. När de märker att du inte bryr dig om pengar-
- så inser de vad som viktigt för dig. Det kanske du också gör.
Spencer Strasmore. Travis Mack. Lycka till och Gud välsigne dig.
- Ricky. - Tjena.
Jason säger att du spelade football förr.
Något i den stilen, ja.
- Charles, kul att du kom. - Jag har något att säga.
När ni petade mig, så sa jag inte ett knyst.
Jag trodde att jag respekterade ert beslut, men det gör jag inte.
- Ni orsakade en jävla katastrof. - Jag har hört värre än så.
Philly Martz är duktig, men väger 150 kilo.
Danny är stark, men orörlig i sidled.
Kovac är billig, men ensidig. Och jag vet inte vad ni ser i Franklin.
Har du någon lösning på problemen?
Använd små killar, inte stora. Det var därför ni låg i botten i fjol.
Coach Berg tror att det är 1972!
- Vill du börja i laget igen? - Använd mindre killar, sa jag.
Jag vill ha dig på kontoret, Charles, och dra nytta av din expertis.
Du har sunda åsikter och jag skulle behöva din hjälp.
Vad säger du om det?
- Jason tror att jag kan hjälpa dig. - 20 andra agenter har varit på mig.
Ingen av dem bryr sig om dig i det långa loppet. Du är ett engångskap.
- Hört talas om Brian Bosworth? - Ja, han är grym.
Vill du vara en grym kille eller ha en långsiktig karriär i NFL?
De flesta får inte en sådan chans, Travis.
Just nu framstår du som en i mängden, det ska du veta.
Är det många som kan göra så här?
Nej, men de flesta lagen struntar i om du så runkar på din lediga tid.
Ditt spel är ofullständigt, mannen.
Jag spelar bättre än vad du någonsin gjorde.
Din sexiga collegestatistik betyder inte ett skit, grabben.
Och att du stod över uttagningarna för att du ogillar systemet-
-det är bara skitsnack.
Du ville inte att de skulle se det jag ser - en i mängden.
Jag ser en fossil som klamrar sig fast vid sin forna glans genom mig.
Okej.
26, 27, 28, 29, 30.
- Ska du inte fortsätta? - Det är din tur.
Vill du vara lättslagen, så är det upp till dig.
Du är redan stark.
Jag kan ha missbedömt dig.
Okej, du är i perfekt form.
12, 13, 14, 15. Börjar du redan tappa orken?
17, 18, 19... Du måste skoja med mig!
Herregud. Så ska det se ut, sötnos.
Vet du varför NFL inte vill ha dig, Travis?
För att du är rädd att alla ska se att du är en bluff.
Du borde lägga av och gömma dig ute i träskmarkerna.
Du blir mycket lyckligare där.
Så där, ja. Bra jobbat, sötnos.
- Dra åt helvete. Jag drar. - 26 repetitioner.
- Wow. - Käften!
Jag brydde mig aldrig mig om vad folk tyckte om mig.
Jag vet inte när det förändrades.
De kanske har rätt. Jag kanske inte är så bra.
Det är naturligt att känna så när man har allas blickar på sig.
Du står i rampljuset dygnet runt.
Men att du är svag i armarna och din kassa attityd-
- säger inget om mannen som spelar som om livet hängde på det varje lördag.
Du saknar bara ödmjukhet och jag gav dig nyss din första dos.
Du passar inte in i kritikernas mall. Och?
Man måste övertyga dem om att deras bedömningar inte betyder ett skit.
Är du med på det?
Var börjar vi?
- Var har du varit? - Tränat med Travis.
- Det är en snubbe från NFLPA här. - Ja, Clyde. Han ringde.
Nej, det är en stirrande snubbe som påstår att de vill vara objektiva.
Vad fan ska det betyda?
- De kanske har hittat din sexvideo. - Jag har ingen.
Inte? Till och med jag har en sexvideo.
Missförstå mig inte, den är hemsk. Ingen skulle vilja titta på den...
- Joe! Joe! - Förlåt.
- Det kanske gäller Travis. - Vi tränade bara.
- Vad vill de, då? - Det får vi snart veta.
Nej, men du. Han sa att de inte är intresserade av mig.
Jag kan inte påstå att det är sårande.
- Så D. Smith har anlitat Clyde? - De har fullt upp. De hälsar så gott.
- Vi känner varandra sedan länge. - Ja, de sa det.
- Jag hämtar vatten. Vad vill ni ha? - Ingenting, tack.
Okej. Säg till om ni vill ha något.
Jag vet att ni vill fortsätta hantera våra fackmedlemmars pengar-
- så vi måste titta närmare på era tillgångar.
Hur mycket skulle ni säga att ni drog in under er karriär?
Det är inte så enkelt.
Gör en grov uppskattning, för min skull.
Vi pratar om statens och agenternas öppna rån senare.
Min agent förtjänade sina pengar, men med staten vet jag inte.
Okej, vi gör ett försök. Jag fick mitt första kontrakt 1996.
Fem miljoner på fem år, varav en var garanterad.
Fyra års förlängning 1999. Tolv miljoner, varav tre garanterade.
Nästa kontrakt kom efter Super Bowl. Tjugo miljoner, sex garanterade.
Jag fick dock bara hälften när jag bytte lag.
Och sedan började det gå utför.
Efter det fick jag tio miljoner på tre år.
- Tio miljoner dollar? - Ja.
- Kallar ni det för en utförsbacke? - Relativt sett, ja.
De två sista åren spelade jag i New Orleans. En fin stad.
Jag tjänade minimum för en spelare i veteranligan - 925 000 om året.
Ni drog in nästan 30 miljoner under er karriär.
Jag hade en fin karriär, och nu undrar ni vart pengarna tog vägen?
- Klandrar ni mig? - Nej.
Jag hade många att ta hand om då.
Unnade jag mig en del lyxartiklar? Ja, absolut.
Men det förekom aldrig någonsin någon typ av kraftig förskingring.
Som många spelare trodde jag att pengarna skulle vara för evigt-
- men nu vet jag att det inte är så och jag är därmed en bättre människa.
Det gäller en privat placering.
En fastighetsaffär i samarbete med mr Andre Allen.
Jag förlorade en del 2008 som alla andra. Det var inte så illa.
Utifrån min synvinkel ser det så illa ut som det bara kan vara.
Är någon mer involverad?
Nej, inte så vitt jag vet.
- Det är bara jag. - Okej.
Ni har varit fackligt ansluten, så jag vill ge er en chans-
- men alltför många spelare blir panka så vi ska undersöka det här närmare.
- Absolut. Visst. - Tack för att ni tog er tid.