Released on www.DanishBits.org
BALLERS
Hej. Hur är det? Trevligt att träffas.
- Hur står det till? - Du ser strålande ut.
- Läget? Kul att se dig, Suh. - Detsamma.
Stiligt. Min skräddare har tagit väl hand om dig.
Ja, det har han absolut gjort.
- Det här är min högra hand Victoria. - Angenämt, Victoria.
Joe. Jag är Spencers högra hand. - Schyst båt, Suh.
- Tack. Vi ville glida in med stil. - Det gjorde ni.
Okej, golvet är ditt. Ha så kul. - Nu är han här!
- Det är en stor dag i dag. - Gratulerar.
Glöm inte att tacka borgmästaren för han har dragit i många trådar.
- Jag ska väl inte hålla tal? - Han är inte taltypen.
- Du ska bara tacka alla, inget annat. - Han håller inga tal.
Jag gillar inte att prata inför folk.
- Okej, då får du göra det. - Nej, det gör jag inte.
Restaurangen är din, inte min. Du fixar det.
Okej, då gör jag det. Jag älskar att improvisera.
Tack för att ni är med på smyg- premiären av Miamis bästa restaurang:
Suh Casa!
Det är en ära att ha så många hedersgäster här i dag.
Här är några riktigt gamla vänner och...
Och även en del nya samarbetspartners.
Hur som, det jag vill komma till-
- är att många av er har haft del i restaurangens framgångar.
Men det är en man som har haft allra störst påverkan.
Han är en vän, han är matglad, han är affärsman-
- han är ligans mest fruktade nalle. Mina damer och herrar, Ndamukong Suh!
- Suh! - Det här är hans ställe, mer väsen!
- Tacka borgmästaren. - Borgmästare Regalado, tack för allt!
- Fyra år till! - Fyra år till!
Helt otroligt att Andre ens vågade visa sig här.
- Han ska väl käka med guvernören. - Hoppas att han kvävs till döds.
Sund inställning, Spencer.
Se så, le. En sexig, ny klient, här är fullt av VIP-folk. Du har lyckats.
Jag klarar mig. Jag får nog aldrig en skyskrapa som du.
Jag kastar gärna långa skuggor. Hade jag inte tyckt om-
- att representera stjärnidrottare kanske jag hade blivit president.
- Jag kanske flyttar till Frankrike. - Sluta raka skrevet, de gillar hår.
Ledsen att jag tog med Sizzle, men damerna älskar honom.
- Du gör det du måste, Andre. - Precis.
Jag måste dra. Guvernören blir sur när han får vänta. Det var ett nöje.
Tänker du inte ta mig i hand?
Jaha, Suh Casa kanske blir en stor succé, va?
- Läget, mannen? - Hur är det, Glaze?
Spencer tar stan med storm. Han kan vara med i din show.
Vi har varit vänner i tio år, men det är det enda han vägrar göra.
- Vi ställer upp. - Nej, jag kan inte hantera pressen.
Jag får Marshawn Lynch att låta som JFK.
Var inte fånig. Du måste visa lite stake.
Jag tänker inte dra upp ditt förflutna. Jag är ju en del av det.
- Vårt affärssinne får sköta snacket. - Snackar han derivata rycker jag in.
- Skulle jag stå med rumpan bar? - Det skulle locka kvinnliga klienter.
- Och kvinnliga tittare till J. - Damer mellan 68 och 93 älskar dig.
- Jag lovar att ta det varligt. - Tappar jag byxorna kostar det mer.
- Då får du pröjsa. - Du gjorde fel förra gången.
Det här blir toppen. Vi ses där. Hej då!
Jäklar! Jag har aldrig varit på tv. Det är grymt. Vad ska jag ha på mig?
Ska du bara ha 30 gäster när du fyller 30?
- Ja, 30 för 30. - 31. Jag tar med en dejt.
Din kvinna har kastat ut dig.
- Tro mig, jag tar med sällskap. - Varför vill du ens gå dit, Dennis?
Ingen DJ, inget dansgolv, ingen kärleksdamm, inga brudar.
- Inga brudar, Dennis! - Visa lite respekt.
Jag är glad att du har bättrat dig och skött dig hela säsongen-
- men det är mycket tråkigare nu när du har blivit vuxen.
- Två grader. - Är du Walt Disney numera, eller?
- Kryokärlet påskyndar återhämtningen. - På min tid hade vi bärs och droger.
- Hästmedicin, eller hur? - Jag har alltid varit ett fullblod.
Jag har blivit laglydig och tjänar mina egna pengar.
Dolphins borde backa till med värdetransporten snart.
Jag hoppas det. 30 miljoner på 3 år. Annars har du blivit blåst.
- Kolla där! - Läget, grabbar?
- Stiligt. - Här har vi honom!
- Månadens försäljare, Charles Greane. - Och hyfsad på att tackla också.
- Och söta Kiki. Hej, lilla vän. - Frugan var tvungen att jobba.
Det är inga problem.
Vad gör jag ens här? Alla Dolphins-legender är ju här.
Du är den nya publikfavoriten. Bara kolla där.
Vi höll på att tappa bollen, men du räddade situationen.
Den svarta svanen flög högt igen.
Kolla där.
Välkomna till min nya show "Glazed and Confused". Jag heter Jay Glazer.
Vi försökte få hit dig när du var spelare, men nu har du en ny roll.
Du skördar framgångar även som ekonomisk rådgivare.
- Vi försöker hjälpa våra klienter. - Berätta.
Vi agerar förvaltare åt spelare på Anderson Sport Management.
- Vi sköter det ekonomiska. - Vi gör affärer.
- Som Suh Casa. - Ett fantastiskt namn, förresten.
Vårt mål är att se till att spelarna får den tillsyn de behöver-
- att de har en stabil ekonomi när de drar sig tillbaka-
- och att de får en bättre livskvalitet när de slutar spela.
- Dags att snacka lite football. - Ännu ett strip-o-gram.
- Jag hoppas att det är Ray Lewis. - Du är nära!
Det är hans tidigare lagkamrat. Han bad om att få vara med här.
En av ligans bästa linebackers - T-Sizzle, Terrell Suggs!
Bara kolla när han rullar in.
Hur är läget? Tack för att du ville komma.
- Lugna er, det blir ingen striptease. - Skönt att höra.
Du glömde att nämna skillnaden mellan mig och gamle Strasmore.
När jag återvänder är jag fortfarande en av ligans bästa linebackers.
Varför denna fientlighet mellan er som har spelat i samma lag?
- Du ville själv vara med här. - Skitsnack ingår i spelet.
Skitsnack. Det hade varit lugnt om du inte hade twittrat den där skiten.
Det var ett misstag. Twitter var nytt och jag höll på att lära mig det.
Dessutom har jag stora tummar.
Du skrev att jag brydde mig mer om min statistik än om att vinna.
Det var tänkt som ett privat meddelande oss emellan.
- Bara mellan dig och mig. - Jaha.
Men det är sant att din statistik är viktig för dig.
Vi har båda ringar, men jag är den enda som jagar nummer två, gamling.
- Snyggt, och under 140 tecken. - Det här är rena ståuppshowen.
Det kommer en dag när du drar dig tillbaka och inte kan spela längre.
Vad ska du göra då? Plugga? Du har redan en examen i skitsnack.
Åh, fy fan, alltså!
- Nu satte han Sizzle på plats. - Det är den Spencer vi älskar.
- Kom igen, mannen. - Spencer.
- Vad gör du, Larry? - Munnarna att mätta är många.
- Hur ser läget ut? - Marginalerna är små.
Ditt första erbjudande? Vänta, jag ska hämta champagnen först.
Tolv miljoner på två år. Sex är garanterade. Plus prestationsbonus.
- Skojar du? Tolv miljoner på två år? - Plus prestationsbonus.
Han förtjänar minst tio miljoner per år i tre år.
Du kan köra hem till Ricky och packa åt honom på en gång.
- Jag visste att du skulle ogilla det. - Vad sysslar ni med?
Inga jävla ursäkter, tack. Jag nämner inte det här för min klient.
Hitta pengarna, annars ser jag vad andra har att erbjuda Ricky.
Du blev också förbannad. Du gav dig på hela Ravens bänk.
Deras fullback försökte avsluta min karriär. Vem låg bakom, tror du?
- Det var inte jag. - "Det var för Sizz, bitch", sa han.
Som alltid, så är det mycket snack och lite verkstad.
Jag hade rått dig att hålla tyst och bara spela boll.
Du har glömt en sak, Strasmore. Du spelade fult och var svag som fan.
Spelar jag fult? Det ska du säga som spelar fulast av alla.
Med lite tur hamnar ditt slitna arsle i revisorernas hall of fame.
Men du är lika överskattad på ditt nya jobb som på ditt gamla.
- Är jag ett överskattat arsle? - Du behöver justera hörapparaten.
- Eller så kan du komma närmare. - Jag kommer gärna närmare.
Nej, nej, killar. Sätt er ner.
Spence, Spence, Spence! Spence!
För helvete, Spence! Jag behöver inte hjälp med tittarsiffrorna.
- Ta bort honom. Ta bort honom nu! - Hör ni!
- Spence har tappat greppet. - Släpp honom, Sizz!
- Är han inte för gammal för det här? - Är du inte riktigt klok?
Det var mycket bättre än att snacka om derivata.
Fy fan, jag är uppe i varv nu! Är det så här en adrenalinkick känns?
- Jag känner för att supa mig full. - Helvete!
- Är allt bra? - Ja, det är enastående, Joe.
Jag är glad att jag följde med hit. Jag ringer dig i morgon.
Helvete!
- Har du alltid varit ett Dolphinsfan? - Så där. Varsågod.
Jackie och Tamica. Trevligt att träffas.
- Håll er borta från footballspelare. - Okej.
- Hej, mina älsklingar. - Hej! Ett ögonblick.
Vilken dag, killar.
- Jag antar att vi ses på minilägret. - Ja... Ja.
- När hör Siefert och Berg av sig? - Snart, tror jag.
Det kommer att bli ett kanonår.
Det ska bli så skönt att spela i ännu ett mästerskap. I sann Elway-anda.
- Det blir en bra säsong. - Sköt om dig, Dwight.
Det lär ske en del förändringar. De kommer att prata med dig om det-
- men jag vill inte att du ska stå oförberedd. Du är en fin man.
Hej då, Kiki. Vi ses.
Hej, Spencer.
- Gamlingen vill prata med dig. - Okej. Jag kommer tillbaka.
Spencer! Kom hit!
Där har vi ju honom. God morgon, mr Anderson.
- Jag gillar inredningen. - Tack.
- Bollen är ett samlarobjekt. - Minsann?
Coach Gruder gav mig den 2002 efter NFC-mästerskapsmatchen.
- Lärde han dig även att få spel i tv? - Jag blev trängd.
Jaså? Du förde ett samtal i tv. Folk gör det varje dag, året runt.
De börjar inte slåss, om de inte gästar Jerry Springer!
Det enda du har åstadkommit hos mig är en ny klient och en restaurang.
Det räcker inte! Förstår du det? Det räcker inte!
Din footballsetik kostar mig klienter och pengar.
Jag har fått flera samtal från New York.
Är det något jag hatar, så är det samtal från New York.
Jag flyttade till paradiset för att slippa rövhålen i New York!
Jag förstår. Jag ber om ursäkt.
Det såg illa ut och det var därför jag inte ville vara med i tv.
Det var ni som ville att jag skulle göra det.
Klandrar du mig för att du betedde dig som en psykopat?
- Företaget är i fara nu. Vet du det? - Jag vet, och jag ber om ursäkt.
Jag har skämt ut mig själv och företaget. Det ska inte hända igen.
Du måste tänka efter innan du agerar.
Du representerar något mer nu. Något mer... sofistikerat.
Du är chef över alla här. De ser upp till dig och gör som du.
Sluta bete dig som en grottmänniska och var... Var en god ledare.
För helvete!
Jag förstår. Det är skönt att höra. Ha en underbar dag. Okej.
Gör mig en tjänst och hugg mig i ansiktet med den här. Snälla.
- Vad är det? - Dolphins är nära att dumpa Ricky.
- Ring honom. - Ska jag sumpa hans födelsedag?
Vad är det med dig? Diskretion brukade vara ditt främsta vapen.
Nu vill du förstöra Rickys dag och du slåss i tv. Jag vet inte vem du är.
Sizzle fick det han förtjänade. Han har snackat skit i flera år.
Precis, han pratade strunt. Du gav dig på honom som en vildhund.
- Hört talas om överföring? - Bara banköverföringar.
När jag skriker på min terapeut säger han att jag är arg på min mor.
- Det är du. Hon dejtar en 15-åring. - Just därför skriker jag på honom.
Men han säger att jag egentligen inte skriker på honom, utan på henne.
- Det där är psykologbabbel. - Det var inte Sizzle du var arg på.
- Det var inte på min mor. - Nej, men på Andre.
Han fick dig att satsa på den där usla fastighetsaffären-
- och tvingade dig att spela ännu ett år i ligan.
Jag vill inte riva upp gamla sår-
- men om det är någon du ska ge dig på, så är det inte Sizzle.
- Vad blir jag skyldig för det här? - Första samtalet är gratis.
Det ska stå champagneflaskor här och en kaviarbar där.
Jag har sagt att vi inte vill lyssna på Mozart eller Vivaldi.
De ska enbart spela hiphop. - Mina damer.
De kallar mig TTD för det är dags att dansa
Låt mig rensa strupen
Du är snygg. Obekväm, men snygg.
Kul att höra. Det ligger en kostym och väntar på dig.
Du får inte se ut som en luffare inför lagets ägare.
Masa ditt svarta arsle en trappa upp och snygga till dig.
Richard, kom hit! Skynda dig, för fan!
Jag står här med Alonzo Cooley från Dolphins som fått ett nytt kontrakt.
- Hur kändes det att få det samtalet? - Asgrymt.
När ägaren ringer hinner man tänka många tankar.
Som till exempel ett tolvmiljonerskontrakt.
Till alla berörda parter, jag är väldigt nöjd.
Jag vill tacka mamma. - Mamma, utan dig hade jag inte stått här.
Alonzo Cooley, en enastående spelare och en tacksam son.
Gav de Cooley dina pengar på din födelsedag? Fan, vad dåligt!
- Ta det inte personligt. - Jag skulle ju avsluta i Miami.
Du vore bara inhyrd där. De hyser ingen äkta kärlek för dig.
Det är det man har familjen till, eller hur?
Glöm den här vuxenfesten nu. Ditt liv kommer att förändras till det bättre.
- Vi har en rolig fest i stället. - Ja!
- Det här kommer att sluta illa. - Då behöver jag inte ha kostym, va?
Jag väntar på att Kool-Aid-mannen ska rusa igenom huset.
- Vill ni ha lite diabetessoppa? - Det här får tänderna att ruttna.
Men ni kommer i skön form. Du har väl tandförsäkring?
Jag borstar tänderna och använder tandtråd, men vad menar du?
Har du inte tandvårdsförsäkring? Utan tandhygien är du rökt.
- Hur mycket betalar han dig? - Fort, kom och smaka.
Gärna det. Häll upp åt mig.
Det är gratis i Kanada. Är det det du menar?
- Har du snackat med honom? - Nej, han juckar för fullt.
Förstör inte det för honom.
- Siefert ringde. - Vad ville det kräket?
- För min del är han död. - Ja, samma här.
- Läget, J? - Ricky fick inte kontraktet.
- Läget, Forte? - Laget snackar om att göra uppror.
- Uppror? - Ingen fara, vi tar hand om det.
- Tack ska ni ha. Ha det så kul. - Vi ses, Spence.
- Helvete, han förföljer ju mig. - Ja, jag bjöd in honom.
- Har du bjudit hit Sizzle? - Ni behöver reda ut saker och ting.
Jag ser gärna Ricky gå ner sig, men ser hellre dig komma upp dig.
Du överskattar mig, kompis.
Säg åt dem att ta fram isskulpturen och hämta min festpåse.
- Festpåsen? - Ja, hämta festpåsen.
- Se vem som precis kom. - Har han vuxit under natten?
- Du kanske borde dra. - Glöm det.
Vill du att folk med mobilkameror-
- ska bevittna tredje världskriget på Rickys födelsedagsfest?
- Jag går över. - Nej, nej, gör inte det. Nej.
- Jag ska bara prata med honom. - Då kan du behålla klockan på... Fan!
En sådan här har du aldrig haft, farsan. Aldrig.
Vilken skönhet. Grattis till mig.
- Jag behöver vatten. - Kan vi snacka lite, Sizz?
- Vill du ha spö igen, Spence? - Jag tänker inte slåss med dig igen.
Jag borde inte ha gett mig på dig, men gamla vanor är svåra att bryta.
Jag vet. Jag sabbade nästan foten igen när vi slogs.
- Till och med Roger har ringt. - Har han?
Jösses. Men visst kändes det ganska bra?
- Ja. - Det var länge sedan jag slog någon.
Du kanske borde börja spela igen och få ur dig det på plan.
Det kan du fetglömma.
Jag kom bara hit för att säga att du och jag är likadana.
Ska vi inte glömma det här och gå vidare?
- Skit samma. Det är lugnt. - Är det lugnt? Bra.
Ha det så kul i kväll. Behöver du något, så ring.
- Kör hårt. - Kör hårt.
Håll er undan.
- Det var väl inte så svårt? - Lätt som en plätt.
- Jag trodde ni skulle döda varandra. - Nye Spencer tror på andra chanser.
Inte direkt. Jag ska signa Sizzle och ta resten av Andres klienter.