1
00:01:17,344 --> 00:01:20,912
sync and corrections by Caio
www.addic7ed.com
2
00:01:28,255 --> 00:01:30,806
Ah!
3
00:01:30,808 --> 00:01:32,924
I know what the problem is.
None of the players are black.
4
00:01:32,926 --> 00:01:34,926
Whatever, Reg. Come on, man.
5
00:01:35,549 --> 00:01:37,312
That's my Lionel
Messi move right there.
6
00:01:37,314 --> 00:01:40,015
Watch again. Graceful.
7
00:01:40,017 --> 00:01:42,100
I might be playing the wrong sport, y'all.
8
00:01:42,102 --> 00:01:45,604
- Happy days. Happy days, fellas.
- Vince!
9
00:01:45,606 --> 00:01:46,988
Angela's got her money
10
00:01:46,990 --> 00:01:49,441
and we have all the pictures
back on file, everything.
11
00:01:49,443 --> 00:01:51,409
We can finally move on to
bigger and better things.
12
00:01:51,411 --> 00:01:53,862
- For real, man. Thanks, Spencer.
- Come on.
13
00:01:53,864 --> 00:01:54,863
So everything is cool?
14
00:01:54,865 --> 00:01:57,115
Everything is now everything.
15
00:01:57,117 --> 00:01:58,784
Okay, everything's everything.
16
00:01:58,786 --> 00:02:01,369
So, what, you gonna swipe my
catchphrase now? Is that it?
17
00:02:01,371 --> 00:02:03,088
Man, chill, Reggie.
18
00:02:03,090 --> 00:02:05,173
I'm just saying we don't have to
be slobbering all over the man.
19
00:02:05,175 --> 00:02:07,542
You come here trotting on your
high horse like you saved the day.
20
00:02:07,544 --> 00:02:10,378
Let's not forget all this shit was
Spencer's fault in the first place.
21
00:02:10,380 --> 00:02:12,464
Whoa, whoa, whoa. I just
came to deliver good news.
22
00:02:12,466 --> 00:02:13,882
That's what we wanted to do.
23
00:02:13,884 --> 00:02:16,802
Well, next time a fucking
phone call will do.
24
00:02:16,804 --> 00:02:18,887
Wow.
25
00:02:18,889 --> 00:02:21,223
Well, you're lucky I didn't
call Vernon and tell him about
26
00:02:21,225 --> 00:02:23,475
your little joy ride you took
with Angie the other night.
27
00:02:23,477 --> 00:02:25,227
- Joy ride?
- He's tripping.
28
00:02:25,229 --> 00:02:27,946
I wish I was tripping. She gave
me the entire rundown last night.
29
00:02:27,948 --> 00:02:30,198
Every gag-inducing detail.
30
00:02:30,200 --> 00:02:31,983
Man, what the fuck you do now, Reggie?
31
00:02:31,985 --> 00:02:34,402
Nothing. I took her home
just like you asked me to.
32
00:02:34,404 --> 00:02:37,038
And we were bonding over
what an asshole Spencer is.
33
00:02:37,040 --> 00:02:39,241
But I wasn't the fucking
asshole who disrespected her
34
00:02:39,243 --> 00:02:40,659
and made her take the bus home.
35
00:02:40,661 --> 00:02:43,295
- You did what?
- She jumped out the car.
36
00:02:43,297 --> 00:02:45,831
Because you pulled your
pecker out at the stoplight.
37
00:02:45,833 --> 00:02:47,666
Listen, man, we was getting along.
38
00:02:47,668 --> 00:02:49,167
I thought she wanted to fuck.
39
00:02:49,169 --> 00:02:51,253
So that's your move? Pull out your dick?
40
00:02:51,255 --> 00:02:53,004
What's the big deal?
41
00:02:53,006 --> 00:02:56,091
What's the big deal?
You offered to pay her.
42
00:02:56,093 --> 00:02:57,592
Everyone got the right to get paid.
43
00:02:57,594 --> 00:02:59,060
What the fuck is
wrong with you, Reggie?
44
00:02:59,062 --> 00:03:02,230
Reg, hey, you treated
her like a piece of meat.
45
00:03:02,232 --> 00:03:04,683
- Angie didn't deserve that.
- I thought she was a ho.
46
00:03:04,685 --> 00:03:06,852
That shit ain't right, Reg. Ange, she cool.
47
00:03:06,854 --> 00:03:08,103
She ain't even a ho like that.
48
00:03:08,105 --> 00:03:09,437
That's discriminatory.
49
00:03:09,439 --> 00:03:11,656
My cousin Felicia, cooler than a mother.
50
00:03:11,658 --> 00:03:14,326
But she an enormous ho. I mean,
suck your dick through your jeans.
51
00:03:14,328 --> 00:03:16,828
What? Felicia ain't cool at all.
52
00:03:16,830 --> 00:03:19,030
I didn't say nothing 'cause
I thought nothing of it.
53
00:03:19,032 --> 00:03:21,416
Exactly, that's the problem.
You don't think about shit.
54
00:03:21,418 --> 00:03:24,119
You don't consider the consequences
and you have no respect.
55
00:03:24,121 --> 00:03:25,871
Man, you said I could trust you, Reg.
56
00:03:25,873 --> 00:03:27,539
- You didn't do what I asked.
- Wait, wait.
57
00:03:27,541 --> 00:03:29,207
And you disrespected a woman.
58
00:03:29,209 --> 00:03:31,710
Man, just get up out of my face right now.
59
00:03:31,712 --> 00:03:35,430
- What are you talking about?
- I ain't got shit to say to you right now, Reggie. Bounce.
60
00:03:35,432 --> 00:03:37,515
Oh, wow.
61
00:03:39,386 --> 00:03:41,353
Uh...
62
00:03:41,355 --> 00:03:43,638
you know what? Fuck... fuck all y'all.
63
00:03:43,640 --> 00:03:46,107
You don't appreciate
me, you don't deserve me.
64
00:03:46,109 --> 00:03:48,193
Nate.
65
00:03:56,859 --> 00:03:59,070
Awkward transition, but
I spoke to Dallas.
66
00:03:59,072 --> 00:04:00,705
I told them that we cleared this mess up.
67
00:04:00,707 --> 00:04:02,908
They're gonna send over
an offer today.
68
00:04:04,995 --> 00:04:07,412
Vernon, buddy, it's time-sensitive.
69
00:04:07,414 --> 00:04:09,497
Not now, y'all. Look, I
got to drive this shit off.
70
00:04:09,499 --> 00:04:11,549
Hopefully there ain't no jizz on my seats.
71
00:04:19,760 --> 00:04:21,259
Mr. Anderson.
72
00:04:21,261 --> 00:04:22,844
Good, good, hoped to catch you.
73
00:04:22,846 --> 00:04:24,596
I better not miss my tee time.
74
00:04:24,598 --> 00:04:26,648
- No, I just need a minute.
- 60 seconds, go.
75
00:04:26,650 --> 00:04:29,100
Ahem. I just want to let you know
76
00:04:29,102 --> 00:04:30,986
I don't think the whole
boat mess was a joke.
77
00:04:30,988 --> 00:04:33,738
Party got insane, yeah,
but we never lost focus
78
00:04:33,740 --> 00:04:35,740
of what we were there to do
and we accomplished our goal.
79
00:04:35,742 --> 00:04:38,276
Yeah, you used my bling to get laid.
80
00:04:38,278 --> 00:04:39,444
I didn't get laid.
81
00:04:39,446 --> 00:04:41,279
Yet another colossal failure on your part.
82
00:04:41,281 --> 00:04:43,365
- Thank you, Lanaia.
- You're welcome.
83
00:04:43,367 --> 00:04:45,250
Failure?
84
00:04:45,252 --> 00:04:47,168
This whole sports division was my idea.
85
00:04:47,170 --> 00:04:48,536
At least give me credit for that.
86
00:04:48,538 --> 00:04:49,921
It was a pretty good idea.
87
00:04:49,923 --> 00:04:52,257
And I brought Spencer in
when you didn't want him.
88
00:04:52,259 --> 00:04:55,543
- He's exceeded my expectations.
- Mine, too.
89
00:04:55,545 --> 00:04:57,963
Mr. Anderson, Spencer and I are a team.
90
00:04:57,965 --> 00:04:59,631
If you like his work, you like mine.
91
00:04:59,633 --> 00:05:02,300
But he's Spencer Strasmore and you're...
92
00:05:02,302 --> 00:05:04,803
You're just Joe Krutel.
93
00:05:07,274 --> 00:05:10,141
Gold medalist in being a pain in my butt.
94
00:05:14,982 --> 00:05:17,198
I feel like I put
something to rest, you know?
95
00:05:17,200 --> 00:05:19,401
Gained some clarity.
96
00:05:19,403 --> 00:05:20,869
After I passed the CT exam,
97
00:05:20,871 --> 00:05:23,655
it's like new doors have been opening.
98
00:05:23,657 --> 00:05:25,740
- That's great, Spencer.
- Yeah.
99
00:05:25,742 --> 00:05:27,993
I double-checked your results
100
00:05:27,995 --> 00:05:29,244
and nothing's changed.
101
00:05:29,246 --> 00:05:32,213
- It's all clear.
- Ah, good.
102
00:05:32,215 --> 00:05:34,799
I just wanted to be absolutely sure.
103
00:05:34,801 --> 00:05:37,052
Kind of pulled an Usain
Bolt out of here last time.
104
00:05:37,054 --> 00:05:39,170
I believe the starting gun
105
00:05:39,172 --> 00:05:41,339
was my suggesting that
you see a psychologist.
106
00:05:41,341 --> 00:05:43,558
Oh, no, no, no. I was just really
excited to get the good news.
107
00:05:43,560 --> 00:05:45,143
I couldn't wait to shout it to the world.
108
00:05:45,145 --> 00:05:47,562
- Mm, but now you're back.
- Yeah.
109
00:05:47,564 --> 00:05:49,431
Follow-up never killed anybody.
110
00:05:49,433 --> 00:05:51,099
You still having the nightmares?
111
00:05:51,101 --> 00:05:53,568
Flashbacks.
112
00:05:53,570 --> 00:05:56,688
I drilled a guy and
knocked him out of the game.
113
00:05:56,690 --> 00:05:58,523
Suffer any permanent damage?
114
00:05:58,525 --> 00:06:02,027
- Me or him?
- Him, Spencer.
115
00:06:03,280 --> 00:06:05,196
He never played again.
116
00:06:05,198 --> 00:06:07,248
I see.
117
00:06:07,250 --> 00:06:08,700
Was it a clean hit?
118
00:06:08,702 --> 00:06:11,619
Well, depends on who you ask.
119
00:06:11,621 --> 00:06:14,372
No flags on the play, though.
120
00:06:14,374 --> 00:06:17,175
But now I keep seeing his
commercials all over TV.
121
00:06:17,177 --> 00:06:20,011
Dan's Auto Collision. It's fucking weird.
122
00:06:20,013 --> 00:06:21,880
Dan Balsamo.
123
00:06:21,882 --> 00:06:23,515
I love those commercials.
124
00:06:24,718 --> 00:06:28,720
Look, just nut up and
go see the guy already.
125
00:06:28,722 --> 00:06:32,857
Doc, you watch your language.
126
00:06:32,859 --> 00:06:34,809
I'm happy to help, Spencer,
127
00:06:34,811 --> 00:06:37,896
but this isn't what I do.
128
00:06:37,898 --> 00:06:39,781
You need to go talk to a psychologist.
129
00:06:39,783 --> 00:06:42,400
Why? I don't need a
psychologist. I'm talking to you.
130
00:06:42,402 --> 00:06:43,985
Bye, Spencer.
131
00:06:49,910 --> 00:06:51,826
Hi, Dan's Auto
Collision. This is Kerri.
132
00:06:51,828 --> 00:06:54,746
Hi, yeah, I'm calling about an
accident I just had. I need some help.
133
00:06:54,748 --> 00:06:56,548
Sure, where can we find you?
134
00:06:56,550 --> 00:06:59,751
I'm at the medical park on
the corner of Biscayne and 74th
135
00:06:59,753 --> 00:07:01,503
in a white Range Rover.
136
00:07:01,505 --> 00:07:03,221
Pretty bad shape. You can't miss it.
137
00:07:03,223 --> 00:07:06,424
Oh, and by the way, if
you could send Dan...
138
00:07:06,426 --> 00:07:07,926
He's an old friend.
139
00:07:07,928 --> 00:07:09,561
Okay, I'll send him right away.
140
00:07:09,563 --> 00:07:12,597
All right. Great. Thank
you. I'll see you soon.
141
00:07:45,015 --> 00:07:48,133
Man, I think you need to call somebody.
142
00:07:48,135 --> 00:07:50,218
Yep, already did.
143
00:07:54,691 --> 00:07:56,558
This better be important, man.
144
00:07:56,560 --> 00:07:59,060
Julie would kill me if she
find out I was back over here.
145
00:07:59,062 --> 00:08:01,980
Relax, all right? Me and the boys
cooked up something special for you.
146
00:08:01,982 --> 00:08:02,816
Or this guy did.
147
00:08:02,841 --> 00:08:05,316
A little TTD surprise
just for you, Chuck.
148
00:08:05,318 --> 00:08:06,818
Ooh!
149
00:08:09,656 --> 00:08:12,157
This is a
testimonial of the finest moments
150
00:08:12,159 --> 00:08:14,459
in the career of the great Charles Greane.
151
00:08:14,461 --> 00:08:18,413
A career that seemed dead has now
risen from the ashes like a phoenix.
152
00:08:18,415 --> 00:08:20,548
Charles, there's an old
saying in the National Football League.
153
00:08:20,550 --> 00:08:23,051
Hands are great, but feet are better.
154
00:08:23,053 --> 00:08:26,421
And you, my friend, had the
best feet I have ever witnessed.
155
00:08:26,423 --> 00:08:28,423
You were the Baryshnikov of football.
156
00:08:28,425 --> 00:08:31,976
Your teammates used to call you
the Black Swan, for crying out loud,
157
00:08:31,978 --> 00:08:34,229
'cause you were so
graceful, you were so nimble.
158
00:08:34,231 --> 00:08:36,648
You owned that line of scrimmage.
159
00:08:36,650 --> 00:08:39,350
Word on the street is
Black Swan's coming back.
160
00:08:39,352 --> 00:08:41,436
The game needs you, you need the game.
161
00:08:41,438 --> 00:08:45,190
Freddy T, my rookie year, told me the
game's like a roller coaster, buddy.
162
00:08:45,192 --> 00:08:48,193
So get your ass in
gear. See you in Foxboro.
163
00:08:48,195 --> 00:08:50,862
It's gonna be nice and cold.
It ain't gonna be Miami muggy.
164
00:08:50,864 --> 00:08:52,580
Black Swan was a monster.
165
00:08:52,582 --> 00:08:54,740
Seriously, there was no
getting around the dude.
166
00:08:54,765 --> 00:08:55,533
That's right.
167
00:08:55,535 --> 00:08:57,869
Whenever I thought I had a
clear path to the quarterback,
168
00:08:57,871 --> 00:08:59,871
he always came back
and shut that shit down.
169
00:08:59,873 --> 00:09:01,623
You should still be playing, big man.
170
00:09:01,625 --> 00:09:05,093
Hey, Charles, if
you have any itch to still play,
171
00:09:05,095 --> 00:09:07,262
you scratch that son of a bitch
off until it bleeds, buddy.
172
00:09:07,264 --> 00:09:08,379
Brother, get back in the game.
173
00:09:08,381 --> 00:09:09,714
I'll see you in Foxboro, buddy.
174
00:09:09,716 --> 00:09:11,716
Let's go a few more rounds, motherfucker.
175
00:09:11,718 --> 00:09:14,469
You need somebody to train
you? Call me. I'm your guy.
176
00:09:16,806 --> 00:09:18,723
Ha!
177
00:09:18,725 --> 00:09:19,974
That's what I'm talking about.
178
00:09:19,976 --> 00:09:21,442
Feeling that, Charles?
179
00:09:21,444 --> 00:09:23,728
That's an inspirational
TTD joint right there.
180
00:09:23,730 --> 00:09:25,396
Did you like it?
181
00:09:25,398 --> 00:09:28,116
- Can you run it back?
- Absolutely, man.
182
00:09:28,118 --> 00:09:30,535
No doubt, man. Hey, the
graphics... great touch, man.
183
00:09:30,537 --> 00:09:32,203
Outstanding, brother.
184
00:09:48,255 --> 00:09:51,172
Holy shit.
185
00:09:51,174 --> 00:09:53,174
Blindsided again.
186
00:09:53,176 --> 00:09:55,643
Dan, long time no see.
187
00:09:55,645 --> 00:09:57,228
What do you want?
188
00:09:57,230 --> 00:09:59,230
Well, got a little car trouble.
189
00:09:59,232 --> 00:10:01,316
And, man, I've been
seeing your ads all over TV
190
00:10:01,318 --> 00:10:03,184
and figured I'd throw a
little business your way.
191
00:10:03,186 --> 00:10:05,270
Don't need your business.
192
00:10:06,323 --> 00:10:08,323
Hey, Dan.
193
00:10:08,325 --> 00:10:09,941
You won't even give me a tow?
194
00:10:09,943 --> 00:10:12,694
You wrecked your car as
an excuse to talk to me?
195
00:10:12,696 --> 00:10:15,580
- That's sad.
- Come on. You crazy?
196
00:10:15,582 --> 00:10:17,332
You tried to exit on the
wrong side of the road.
197
00:10:17,334 --> 00:10:19,367
What? No, I didn't. The sun was in my eyes.
198
00:10:19,369 --> 00:10:21,369
You're wearing sunglasses.
199
00:10:24,924 --> 00:10:27,125
Shit.
200
00:10:27,127 --> 00:10:29,594
Shit. The glasses.
201
00:10:29,596 --> 00:10:33,131
Man, look, my car is busted.
I can't take it anywhere.
202
00:10:33,133 --> 00:10:35,433
I just need a tow. We
don't even have to talk.
203
00:10:35,435 --> 00:10:37,552
And I swear to God I
won't bring up the hit.
204
00:10:37,554 --> 00:10:39,520
The what?
205
00:10:42,892 --> 00:10:44,559
I just need a ride.
206
00:10:46,112 --> 00:10:47,445
Please?
207
00:10:53,236 --> 00:10:55,703
So you got married?
208
00:10:55,705 --> 00:10:57,488
From the commercial.
209
00:10:58,825 --> 00:11:00,708
That's real cool, man.
210
00:11:03,129 --> 00:11:05,463
You guys got kids?
211
00:11:05,465 --> 00:11:07,498
Yeah, I bet you got kids.
212
00:11:13,590 --> 00:11:15,973
Love this song, too.
213
00:11:15,975 --> 00:11:17,842
Hell of a jam.
214
00:11:45,789 --> 00:11:48,039
Hey, you got a son.
215
00:11:48,041 --> 00:11:49,874
That's great.
216
00:11:49,876 --> 00:11:52,760
Had a feeling you were a dad.
217
00:11:52,762 --> 00:11:55,513
You know, not many guys
go from SMU to the league,
218
00:11:55,515 --> 00:11:57,965
especially after the death penalty.
219
00:11:57,967 --> 00:12:00,051
That's pretty goddamn impressive, man.
220
00:12:00,053 --> 00:12:03,020
I told you I don't want
to fucking talk about it.
221
00:12:03,022 --> 00:12:04,806
Well, I do want to talk about it.
222
00:12:04,808 --> 00:12:06,474
- I don't care.
- I do care.
223
00:12:06,476 --> 00:12:09,394
- I don't suck dicks.
- I do... not...
224
00:12:09,396 --> 00:12:11,979
You almost got me... Do that either.
225
00:12:11,981 --> 00:12:13,614
Hon, I brought some stromboli.
226
00:12:13,616 --> 00:12:15,900
I might have overcooked it, but I...
227
00:12:15,902 --> 00:12:17,735
Oh, my God, it's him.
228
00:12:19,122 --> 00:12:20,571
Please, let me take this.
229
00:12:20,573 --> 00:12:23,074
Spencer Strasmore. It's great to meet you.
230
00:12:23,076 --> 00:12:24,992
- Yeah, hi. Thank you.
- Hi. Sure.
231
00:12:24,994 --> 00:12:26,878
This looks great. Salami or pepperoni?
232
00:12:26,880 --> 00:12:28,830
- Salami.
- Good choice.
233
00:12:30,049 --> 00:12:32,083
Hey, champ! How'd the scrimmage go?
234
00:12:32,085 --> 00:12:34,635
- Awesome.
- Three for five and two RBls.
235
00:12:34,637 --> 00:12:36,254
- Wow.
- Sweet!
236
00:12:36,256 --> 00:12:38,423
Who's the bald guy?
237
00:12:38,425 --> 00:12:41,843
Oh, that's the plumber.
Toilet's backed up again.
238
00:12:41,845 --> 00:12:44,729
Big man, Spencer
Strasmore. What's your name?
239
00:12:44,731 --> 00:12:46,647
- Adam.
- Adam, it's good to meet you.
240
00:12:46,649 --> 00:12:48,933
I used to play ball with your dad.
241
00:12:48,935 --> 00:12:51,352
- You a Marlins fan?
- I love the Marlins.
242
00:12:51,354 --> 00:12:54,155
Yeah. That's cool.
243
00:12:54,157 --> 00:12:56,274
Well, hey, you know what?
244
00:12:56,276 --> 00:12:58,326
I happen to have extra
tickets to tonight's game
245
00:12:58,328 --> 00:12:59,911
if you and your dad want to join me.
246
00:12:59,913 --> 00:13:01,078
Yes! Yes! Yes!
247
00:13:01,080 --> 00:13:02,780
Yeah, that's really not a good idea.
248
00:13:02,782 --> 00:13:05,199
Please? Yes, yes!
Please! Please, Dad.
249
00:13:05,201 --> 00:13:06,451
That sounds like a yes.
250
00:13:06,453 --> 00:13:09,120
Danny, let him take you to the ballgame.
251
00:13:09,122 --> 00:13:12,123
Make him buy you some beers.
252
00:13:12,125 --> 00:13:13,458
Sure you're okay with that?
253
00:13:13,460 --> 00:13:15,259
No, it'd be horrible to
have the house all to myself.
254
00:13:15,261 --> 00:13:16,461
What in the world will I do without you?
255
00:13:16,463 --> 00:13:19,347
- Yeah.
- Danny! All right, we're leaving.
256
00:13:19,349 --> 00:13:20,882
It was good to meet you.
I'll see you tonight, big man.
257
00:13:20,884 --> 00:13:22,550
Bye, Spencer.
258
00:13:29,442 --> 00:13:31,976
I see you're still playing dirty.
259
00:13:35,648 --> 00:13:38,399
- I didn't think you'd be home.
- Hey.
260
00:13:38,401 --> 00:13:40,902
I'm glad you're here.
261
00:13:40,904 --> 00:13:43,321
So what you think?
262
00:13:43,323 --> 00:13:44,906
I gave that to you weeks ago.
263
00:13:44,908 --> 00:13:46,157
I'm just catching up on stuff.
264
00:13:46,159 --> 00:13:47,708
I figure if I put it here,
265
00:13:47,710 --> 00:13:48,993
every time I walk through the door,
266
00:13:48,995 --> 00:13:50,411
I'll be thinking of you.
267
00:13:50,413 --> 00:13:53,080
And bananas. It's symbolic, though.
268
00:13:53,082 --> 00:13:55,967
It reminds me also that I'm
done with low-hanging fruit.
269
00:13:55,969 --> 00:13:58,052
I want what's high in the tree.
270
00:13:58,054 --> 00:13:59,754
Reaching for the sky. I want a coconut.
271
00:13:59,756 --> 00:14:02,473
I want you. You're my beautiful coconut.
272
00:14:02,475 --> 00:14:04,976
These are yours. I just
came to get my stuff.
273
00:14:04,978 --> 00:14:07,595
You know, Ricky, in the
craziest way imaginable,
274
00:14:07,597 --> 00:14:10,181
you got me to a place where
now I know what I want.
275
00:14:10,183 --> 00:14:12,567
- And it ain't you.
- Who is it, then? Fucking Birdman?
276
00:14:12,569 --> 00:14:15,269
I don't know. I just know
that if I don't salvage
277
00:14:15,271 --> 00:14:17,855
what's left of my self-respect,
I'll never find it.
278
00:14:17,857 --> 00:14:20,358
When you do, tell him to go
fuck himself for me, please?
279
00:14:20,360 --> 00:14:22,910
Listen, you have to want to evolve, okay?
280
00:14:22,912 --> 00:14:25,496
You keep promising and apologizing,
but you don't really do it.
281
00:14:25,498 --> 00:14:28,666
I do. I am. I'm trying to, okay?
282
00:14:28,668 --> 00:14:30,117
I swear to God, I'm trying to.
283
00:14:30,119 --> 00:14:33,371
Talking about my father on
national TV, that was evolving.
284
00:14:33,373 --> 00:14:35,540
And you know what? I couldn't
have ne that without you.
285
00:14:35,542 --> 00:14:37,258
You know, the sad thing is,
286
00:14:37,260 --> 00:14:39,927
you're no better than he is.
287
00:14:39,929 --> 00:14:41,712
I'm gonna go get the rest of my stuff.
288
00:14:41,714 --> 00:14:43,931
You don't have to leave that up.
289
00:14:59,115 --> 00:15:02,149
Hey, you didn't tell me they
were playing the Yanks tonight.
290
00:15:02,151 --> 00:15:05,403
Holy shit! Can't wait to
see Stanton go yard on them.
291
00:15:05,405 --> 00:15:08,289
- Where'd you get the glove?
- Borrowed it from a neighbor's kid.
292
00:15:09,742 --> 00:15:12,877
- Meaning you stole it.
- I'll fucking return it.
293
00:15:12,879 --> 00:15:15,296
Besides, I figure we're sitting
behind the dugout, right?
294
00:15:15,298 --> 00:15:17,748
- Might stab a few lasers.
- What, are you 12?
295
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
I'm not bare handing a foul ball.
296
00:15:19,502 --> 00:15:21,636
Right, because you jerk off
and catch with the same hand?
297
00:15:21,638 --> 00:15:23,137
You can't take the risk
of breaking a finger?
298
00:15:23,139 --> 00:15:26,057
Got me.
299
00:15:26,059 --> 00:15:27,925
Relax.
300
00:15:27,927 --> 00:15:30,811
Any hot chicks come around, I'll
just tell them that it's my son's
301
00:15:30,813 --> 00:15:34,682
and he was kidnapped and
it helps me remember him.
302
00:15:35,735 --> 00:15:37,184
I'm sorry to burst your bubble,
303
00:15:37,186 --> 00:15:39,687
but I can't take you to the game tonight.
304
00:15:42,075 --> 00:15:44,325
I'm gonna pretend that
you didn't just say that
305
00:15:44,327 --> 00:15:46,277
so we can remain friends,
'cause I like you.
306
00:15:46,279 --> 00:15:48,579
I like you, too. I'm sorry,
but something came up.
307
00:15:48,581 --> 00:15:50,915
Aw, come on, man. What does that mean, huh?
308
00:15:50,917 --> 00:15:52,867
You can't just disinvite me.
309
00:15:52,869 --> 00:15:56,287
Joe, I'm sorry, okay? I promise
you, I'm gonna get you next time.
310
00:15:56,289 --> 00:15:59,423
Who is she, huh? She better
have a magical fucking vagina.
311
00:15:59,425 --> 00:16:02,460
It's not a woman.
312
00:16:06,099 --> 00:16:07,548
It's Old Man Anderson, isn't it?
313
00:16:07,550 --> 00:16:10,017
Why the fuck would I dump
you for Old Man Anderson?
314
00:16:10,019 --> 00:16:11,435
Because he's been showering you with praise
315
00:16:11,437 --> 00:16:13,270
ever since you got those
pictures back from Angie.
316
00:16:13,272 --> 00:16:16,140
Ever since we got those
pictures back from Angie.
317
00:16:16,142 --> 00:16:17,608
Okay? And I made sure he knows that.
318
00:16:17,610 --> 00:16:19,644
Did you tell him that while
you were on Snapchat together?
319
00:16:19,646 --> 00:16:21,562
You sound like a jealous chick, buddy.
320
00:16:21,564 --> 00:16:24,281
Listen, listen.
321
00:16:24,283 --> 00:16:26,984
Be careful with him.
Watch your ass, all right?
322
00:16:26,986 --> 00:16:28,703
You think life in the league was hard?
323
00:16:28,705 --> 00:16:31,405
I've seen him shoot 20 guys
in the back of the head.
324
00:16:31,407 --> 00:16:33,908
They don't show up the
next day. They're just gone.
325
00:16:33,910 --> 00:16:35,326
The bodies are buried all over Boca.
326
00:16:35,328 --> 00:16:37,628
Joe, Joe, Joe. For the last
time, it's not Anderson.
327
00:16:41,584 --> 00:16:45,836
Hey, a lot of vacancy in Coral Gables.
328
00:16:45,838 --> 00:16:48,422
Might be a nice place
to set up our own shop.
329
00:16:51,144 --> 00:16:54,011
Hey, it's Jason. Let's see
how that Dallas offer came in.
330
00:16:54,013 --> 00:16:55,513
Yeah.
331
00:16:55,515 --> 00:16:57,648
Hey, buddy. Here at the office with Joe.
332
00:16:57,650 --> 00:16:59,900
- What's good?
- Dallas came in big.
333
00:16:59,902 --> 00:17:01,352
"Wide World of Sports" big.
334
00:17:01,354 --> 00:17:03,854
Lead story on "SportsCenter" big.
335
00:17:03,856 --> 00:17:05,439
Everybody's gonna be talking about this.
336
00:17:05,441 --> 00:17:07,191
$45 million guaranteed.
337
00:17:07,193 --> 00:17:09,193
Wow.
338
00:17:09,195 --> 00:17:12,530
That is amazing. Higher
than their last offer.
339
00:17:12,532 --> 00:17:14,248
You're the best agent
in the business, buddy.
340
00:17:14,250 --> 00:17:17,168
Well, the best agent in the business
can't seem to find his client.
341
00:17:17,170 --> 00:17:21,038
He's a 265-pound defensive
tackle in an orange McLaren.
342
00:17:21,040 --> 00:17:23,541
- He's kind of hard to miss.
- Did you call Mama? Marcus?
343
00:17:23,543 --> 00:17:25,593
I did, you know, and
Dallas wants an answer now,
344
00:17:25,595 --> 00:17:27,545
but I'm afraid he's wrapped
himself up in tin foil
345
00:17:27,547 --> 00:17:29,096
and is talking to aliens or some shit.
346
00:17:29,098 --> 00:17:31,799
Did you try that laser tag
place he's always talking about?
347
00:17:31,801 --> 00:17:33,100
You know, Joe,
348
00:17:33,102 --> 00:17:35,686
that's not even remotely
helpful, but thank you.
349
00:17:35,688 --> 00:17:36,887
Call me when he surfaces.
350
00:17:38,691 --> 00:17:41,859
Well, might not want to tell
your new best friend Anderson
351
00:17:41,861 --> 00:17:43,194
about this at the game tonight.
352
00:17:43,196 --> 00:17:46,030
Wow, still chickish.
353
00:17:50,536 --> 00:17:53,738
Violent hands. I want you
violent at the point of attack.
354
00:17:53,740 --> 00:17:56,073
You need a nap, Charles? We got time.
355
00:17:56,075 --> 00:17:58,409
- No, sir. Here we go, I'm ready.
- Come on.
356
00:18:01,664 --> 00:18:04,248
Quit holding. You're
clicking your heels, Greane.
357
00:18:04,250 --> 00:18:05,286
Widen your stance.
358
00:18:05,311 --> 00:18:08,335
Kick, slide. Kick, slide.
Basics. Come on, man.
359
00:18:08,337 --> 00:18:10,221
Didn't you win a fucking
Super Bowl, Greane?
360
00:18:10,223 --> 00:18:12,590
- Yes, I did.
- A lot of rust.
361
00:18:12,592 --> 00:18:14,558
How much do you want
this comeback, sugar tits?
362
00:18:14,560 --> 00:18:16,427
- More than anything, sir.
- I don't believe you.
363
00:18:16,429 --> 00:18:18,429
Let's go.
364
00:18:18,431 --> 00:18:20,147
Come on.
365
00:18:23,402 --> 00:18:26,437
Maybe you'd rather see a truck, sugar tits.
366
00:18:29,692 --> 00:18:32,026
Let's go again.
367
00:18:37,834 --> 00:18:39,116
Yo!
368
00:18:41,254 --> 00:18:42,753
- Hey, Sally.
- Hi.
369
00:18:42,755 --> 00:18:45,790
I only got two. Do you
mind if the kid slips in?
370
00:18:45,792 --> 00:18:49,043
No problem, Spence. Enjoy
the game, sweetheart.
371
00:18:50,213 --> 00:18:51,762
- Bye.
- Thank you.
372
00:18:51,764 --> 00:18:54,765
What?
373
00:18:54,767 --> 00:18:57,468
This is the life of Spencer Strasmore.
374
00:18:57,470 --> 00:18:59,637
"Okay if the kid slips in with us?"
375
00:18:59,639 --> 00:19:02,807
"No problem, Spence." Must be brutal.
376
00:19:02,809 --> 00:19:06,644
- It's not always that way.
- Just 99% of the time?
377
00:19:06,646 --> 00:19:08,696
Look, I didn't come here
to rub it in your face.
378
00:19:08,698 --> 00:19:10,898
No, you did this out of the
goodness of your heart, right?
379
00:19:10,900 --> 00:19:13,651
Which is why you used my kid.
You're a real class act, man.
380
00:19:13,653 --> 00:19:16,570
Hey, Dan, you know what?
We don't have to do this.
381
00:19:16,572 --> 00:19:18,906
I'll leave you guys alone. You
can watch the game by yourselves.
382
00:19:18,908 --> 00:19:21,292
I'll have somebody take
you down to the box.
383
00:19:21,294 --> 00:19:22,960
Forget it.
384
00:19:24,330 --> 00:19:26,080
Don't go soft on me, Strasmore.
385
00:19:26,082 --> 00:19:28,048
You're doing a real nice thing here.
386
00:19:29,635 --> 00:19:32,386
- I'll ease up on you.
- You promise?
387
00:19:32,388 --> 00:19:34,004
- I'm a sensitive man.
- Sensitive?
388
00:19:34,006 --> 00:19:35,673
- Yeah.
- You're sensitive?
389
00:19:35,675 --> 00:19:37,424
- Jesus.
- Kind of big, too.
390
00:19:37,426 --> 00:19:39,176
After all I've done for that bald,
391
00:19:39,178 --> 00:19:40,845
multicultural motherfucker,
392
00:19:40,847 --> 00:19:43,848
he's gonna hang me out to dry
with Anderson? Me? Fuck him.
393
00:19:43,850 --> 00:19:46,984
They can fuck each other
in the dicks for all I care.
394
00:19:49,188 --> 00:19:51,355
- I'm sorry, dude. I'm sorry.
- It's all right.
395
00:19:51,357 --> 00:19:54,191
No, Jaime, you're not here to
listen to my bullshit all day.
396
00:19:54,193 --> 00:19:56,694
How are you? Huh? How
you doing? How's your dog?
397
00:19:56,696 --> 00:19:58,946
- Dog's doing fine.
- Oh, you know what I read the other day?
398
00:19:58,948 --> 00:20:02,366
This is fucked up. It's a
myth that dogs are color-blind.
399
00:20:04,086 --> 00:20:06,620
You know, maybe you'd be better
off without this Spencer guy.
400
00:20:06,622 --> 00:20:08,622
- No, no, no.
- Just saying, Joe.
401
00:20:08,624 --> 00:20:12,126
You got to embrace the freedom
that comes with being your own boss.
402
00:20:12,128 --> 00:20:15,045
I mean, look at me. Don't I look happy?
403
00:20:16,549 --> 00:20:18,432
Anyways, I got to run, dude.
404
00:20:18,434 --> 00:20:20,050
- Pick up Grandma.
- Yeah.
405
00:20:20,052 --> 00:20:22,353
- Yeah. Yeah.
- Oh, yeah, yeah.
406
00:20:23,272 --> 00:20:25,222
All right.
407
00:20:25,224 --> 00:20:27,892
Man.
408
00:20:27,894 --> 00:20:30,227
- Drive safe.
- Yeah.
409
00:20:40,239 --> 00:20:42,373
You got a great kid.
410
00:20:42,375 --> 00:20:44,074
We can cut the bullshit now, dude.
411
00:20:44,076 --> 00:20:46,710
Just tell me what's on your mind.
412
00:20:48,547 --> 00:20:49,914
Okay.
413
00:20:51,417 --> 00:20:54,051
I meant to hurt you that day.
414
00:20:54,053 --> 00:20:56,503
I mean, you were completely exposed.
415
00:20:56,505 --> 00:20:58,756
I could have pulled back, but I didn't.
416
00:20:58,758 --> 00:21:01,058
Instead, I chose to light you the fuck up.
417
00:21:01,060 --> 00:21:04,345
I make no apologies about it. It's
the type of player I was back then.
418
00:21:04,347 --> 00:21:05,846
I'm well aware of that.
419
00:21:05,848 --> 00:21:08,182
It's football. Players
are aware of the risks.
420
00:21:08,184 --> 00:21:09,733
What if it was you that got laid out?
421
00:21:09,735 --> 00:21:13,103
Would you want a handshake,
a "no hard feelings"?
422
00:21:13,105 --> 00:21:15,189
Some show of respect?
423
00:21:15,191 --> 00:21:16,941
Dan, I didn't have that in me back then.
424
00:21:16,943 --> 00:21:20,277
I took that hit, I put it in a
box and I buried that motherfucker.
425
00:21:20,279 --> 00:21:21,829
That was it. I moved on.
426
00:21:21,831 --> 00:21:23,781
And for whatever reason, after I retired,
427
00:21:23,783 --> 00:21:26,200
that moment's been haunting me.
428
00:21:27,703 --> 00:21:28,953
Look, I know I'm late.
429
00:21:28,955 --> 00:21:30,621
I'm just trying to make it right.
430
00:21:32,792 --> 00:21:34,508
You did me a favor.
431
00:21:35,628 --> 00:21:37,211
Don't say that, man.
432
00:21:37,213 --> 00:21:39,380
I've been dining out on
the idea you robbed me
433
00:21:39,382 --> 00:21:41,265
of my chance at greatness for years,
434
00:21:41,267 --> 00:21:45,469
telling everyone Spencer
Strasmore was dirty,
435
00:21:45,471 --> 00:21:50,858
when the reality was I
was a great college player,
436
00:21:50,860 --> 00:21:53,193
but I was a below-average pro.
437
00:21:53,195 --> 00:21:55,446
Come on, man. You made
it to the highest level.
438
00:21:55,448 --> 00:21:56,981
Six teams in eight years.
439
00:21:56,983 --> 00:21:59,066
Man, it got to the point
where I stopped making friends
440
00:21:59,068 --> 00:22:01,235
'cause I knew I wouldn't be around long
enough to remember everybody's name.
441
00:22:01,237 --> 00:22:03,320
- You never had that problem, did you?
- No.
442
00:22:03,322 --> 00:22:06,540
In all my time in the
league, I never scored a TD,
443
00:22:06,542 --> 00:22:09,660
played in a playoff game,
had a single moment of glory.
444
00:22:09,662 --> 00:22:12,329
Not a cheer from the crowd.
445
00:22:14,166 --> 00:22:16,166
Nothing.
446
00:22:17,636 --> 00:22:19,303
Nothing.
447
00:22:20,673 --> 00:22:23,257
I was chasing something
I was never gonna get.
448
00:22:25,344 --> 00:22:27,561
I was done when we met, Spencer.
449
00:22:29,098 --> 00:22:31,565
I mean, do I miss football? Yeah.
450
00:22:31,567 --> 00:22:34,401
But that hit that you've
been losing sleep over,
451
00:22:34,403 --> 00:22:36,570
that was a straight-up mercy kill.
452
00:22:40,192 --> 00:22:42,409
I've never told that to anyone.
453
00:22:57,877 --> 00:22:59,960
Better than talking to a shrink.
454
00:22:59,962 --> 00:23:02,096
A hell of a lot cheaper, too.
455
00:23:07,053 --> 00:23:09,720
Check it out. Check it
out. Giancarlo Stanton.
456
00:23:09,722 --> 00:23:12,306
Giancarlo! Whoo!
457
00:23:12,308 --> 00:23:13,557
Hi there, Spence.
458
00:23:13,559 --> 00:23:15,359
Come on, I'll introduce you.
459
00:23:15,361 --> 00:23:17,444
- Seriously?
- Yeah, that's my boy.
460
00:23:17,446 --> 00:23:20,397
But I won't introduce you as
my fucking plumber, by the way.
461
00:23:20,399 --> 00:23:23,233
Adam. Adam. Come on.
462
00:23:23,235 --> 00:23:24,785
- What's up, brother?
- What's up, man?
463
00:23:24,787 --> 00:23:26,537
- Good to see you.
- Good to see you, too. How's it going?
464
00:23:26,539 --> 00:23:29,289
Everything is good. This is one
of your biggest fans, Dan Balsamo.
465
00:23:29,291 --> 00:23:30,610
Dan, what's going on, man?
Great to meet you.
466
00:23:30,635 --> 00:23:31,241
Good to meet you.
467
00:23:31,243 --> 00:23:32,725
All right, and this is
the big man right here.
468
00:23:32,750 --> 00:23:33,577
What's up, little man?
469
00:23:33,579 --> 00:23:35,329
- How you doing?
- 37 home runs.
470
00:23:35,331 --> 00:23:38,749
- And counting.
- Look at you. You know your stats.
471
00:23:38,751 --> 00:23:40,584
Want me to sign this? All right.
472
00:23:40,586 --> 00:23:42,586
Hey, how'd it go?
473
00:23:42,588 --> 00:23:45,005
- You didn't text me.
- Mmm.
474
00:23:45,007 --> 00:23:47,257
No word just yet.
475
00:23:47,259 --> 00:23:49,226
Baby, what happened?
476
00:23:49,228 --> 00:23:51,228
What drills did you run?
You do some pass sets?
477
00:23:51,230 --> 00:23:53,263
Oh, yeah. A bunch of those.
478
00:23:53,265 --> 00:23:55,732
Some punch drills.
479
00:23:55,734 --> 00:23:58,102
Okay, I want to know
more. Was Siefert cool?
480
00:23:58,104 --> 00:24:00,687
Did you tell him how my aunt grew
up in the same town as his mom?
481
00:24:00,689 --> 00:24:02,406
No, I didn't get a chance to do that, baby.
482
00:24:02,408 --> 00:24:04,274
He was kind of busy screaming at me.
483
00:24:04,276 --> 00:24:05,943
The GM was screaming at you?
484
00:24:05,945 --> 00:24:07,778
Mm, yeah.
485
00:24:07,780 --> 00:24:09,613
It was a different side
of him I never seen before.
486
00:24:09,615 --> 00:24:12,866
He kept calling me "sugar tits."
487
00:24:14,420 --> 00:24:17,121
A nickname is a good sign.
488
00:24:17,123 --> 00:24:18,956
I really think I blew it.
489
00:24:18,958 --> 00:24:20,457
Everybody counted on me to get it back
490
00:24:20,459 --> 00:24:22,509
and I just landed square on my ass.
491
00:24:22,511 --> 00:24:23,961
Oh, baby, it couldn't have been that bad.
492
00:24:23,963 --> 00:24:26,296
No, I literally landed on my ass.
493
00:24:26,298 --> 00:24:27,598
Like right on it.
494
00:24:27,600 --> 00:24:29,800
Right on your ass? Phew!
495
00:24:29,802 --> 00:24:31,685
Oh, shoot.
496
00:24:31,687 --> 00:24:34,805
Look, nobody wanted this
comeback for you more than I did.
497
00:24:34,807 --> 00:24:37,608
You know that. I'm sorry, baby.
498
00:24:37,610 --> 00:24:41,478
But I do have some news that
might ease some of that pain.
499
00:24:41,480 --> 00:24:43,147
- Oh, yeah?
- Yeah.
500
00:24:43,149 --> 00:24:45,315
I was supposed to have my
period a while ago and I didn't,
501
00:24:45,317 --> 00:24:47,985
so I took one of these and, bam.
502
00:24:51,490 --> 00:24:53,157
- Are you sure?
- I'm positive.
503
00:24:53,159 --> 00:24:55,325
Yes, I'm sure.
504
00:24:56,662 --> 00:24:58,162
So I'm gonna be a daddy?
505
00:24:58,164 --> 00:25:01,131
Yes. Ooh, Daddy.
506
00:25:01,133 --> 00:25:02,799
I like that way more than sugar tits.
507
00:25:06,839 --> 00:25:08,172
I love you, baby.
508
00:25:08,174 --> 00:25:10,174
I'm gonna be a daddy.
509
00:25:11,844 --> 00:25:14,228
Commissioner, thank you.
510
00:25:16,682 --> 00:25:19,066
Hey, Spence, shouldn't we get to our seats?
511
00:25:19,068 --> 00:25:20,517
You owe me some beers.
512
00:25:20,519 --> 00:25:22,436
I do owe you beers. Yeah, but one second.
513
00:25:22,438 --> 00:25:24,688
We direct your
attention to the field.
514
00:25:24,690 --> 00:25:26,857
Throwing out our ceremonial first pitch,
515
00:25:26,859 --> 00:25:30,827
please welcome Miami Dolphins
legend Spencer Strasmore.
516
00:25:33,582 --> 00:25:35,332
Thank you.
517
00:25:37,419 --> 00:25:41,371
Spencer Strasmore is
certainly a fan favorite here in Miami.
518
00:25:41,373 --> 00:25:42,539
The former Dolphins defenseman...
519
00:25:42,541 --> 00:25:44,591
It's great to be the king, huh?
520
00:25:44,593 --> 00:25:45,331
Not bad.
521
00:25:45,356 --> 00:25:47,544
Joining him is former
Buffalo Bills running back
522
00:25:47,546 --> 00:25:49,963
and owner of Dan's Auto Collision,
523
00:25:49,965 --> 00:25:51,715
Mr. Dan Balsamo
524
00:25:51,717 --> 00:25:54,051
and his son, number 11, Adam Balsamo.
525
00:25:54,053 --> 00:25:56,720
Holy shit.
526
00:25:56,722 --> 00:26:00,224
Not a bad plug, huh? I
told your wife to watch.
527
00:26:00,226 --> 00:26:01,642
throw out the first pitch,
528
00:26:01,644 --> 00:26:03,143
and that certainly was a great matchup
529
00:26:03,145 --> 00:26:05,646
when they were playing
head-to-head in the NFL.
530
00:26:07,616 --> 00:26:09,399
Okay.
531
00:26:09,401 --> 00:26:11,368
Thank you, Commish. Here you go, big man.
532
00:26:11,370 --> 00:26:14,288
All right, let's do this. Yeah, buddy.
533
00:26:14,290 --> 00:26:18,041
Hey, um, ahem, don't fuck this up.
534
00:26:19,245 --> 00:26:21,461
Not a chance, pal.
535
00:26:21,463 --> 00:26:24,081
beautiful
outside the ball park
536
00:26:24,083 --> 00:26:26,083
as we're ready to start.
537
00:26:42,901 --> 00:26:44,768
Right in the strike zone, baby.
538
00:26:44,770 --> 00:26:46,937
Go, Danny boy!
539
00:26:50,025 --> 00:26:53,160
Show 'em some heat, Balsamo!
540
00:26:53,162 --> 00:26:54,278
Come on, Danny.
541
00:26:55,948 --> 00:26:58,532
All right, Balsamo.
542
00:27:07,042 --> 00:27:09,593
Balsamo, you suck!
543
00:27:09,595 --> 00:27:11,461
Yeah!