فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
کی شک نمیکنه
وقتی یک مرد ادعا میکنه که
یک آخر هفته کامل رو با خدا صرف کرده
در یک کلبه، نه کمتر
و نه هر کلبه ای
این کلبه بود
چیزی که میخوام بهتون بگم کمی ..
خوب ، اون خیلی زیاد در سمت تخیل هست
ولی ضرورتاً معنیش این نیست که واقعیت نداره
مک در غرب مرکزی به دنیا اومد
یک پسر مزرعه در یک خانواده ایرلندی آمریکایی
به دست های پینه بسته و قوانین شدید پابند بودن
نه به من نگاه کن
داری اذیتم میکنی!
گوش کن
پدر اون یکی از بزرگان کلیسا بود
داری کجا رو نگاه میکنی پسر ؟
یه معتاد به الکل کاریش نداشته باش
مخصوصاً وقتی باران نمی بارید
یا خیلی زود میبارید
آره
بیشتر وقت ها بین اینا بود
مک !
من الان یک کیک سیب از فر در آوردم
بیا یه تیکه بخور
نه ممنون
اون یک سوال نبود
بفرمائید
ممنون همم
به من نگاه کن عزیزم
پدرها نباید اینکارو با بچه هاشون بکنن
این دوست داشتن نیست
متوجه هستی ؟
من چیکار کردم ؟
با خدا حرف بزن
اون همیشه کوش میکنه
با من بخونید
به عنوان کسانی که حی میکنن این باعث میشه تغییر کنن
اون یکشنبه، وقتی کشیش دعوت کرد
اون میدونست دیگه نمیتونه ساکت بمونه
متاسفم
اشکالی نداره
فقط بهش بگو به خاطر چی متاسفی
من نمیتونم جلوی اونو بگیرم
من سعی میکنم، ولی وقتی مست میکنه
مادر منو کتک میزنه
من سعی میکنم از اون محافظت کنم
ولی نمیتونم
چرا مجبورم میکنی اینکارو بکنم پسر ؟
چرا منو جلوی مردم خودم شرمنده میکنی ؟
بگو
بگو !
در همه چیز از پدر و مادر خودتون اطاعت کنید
چون این خداوند رو راضی میکنه
بلندتر !
کلاسیاس 3:20
در همه چیز از پدر و مادر خودتون اطاعت کنید
چون این خداوند رو راضی میکنه
کتک زدن تمام شب ادامه داشت
اتفاقی که بعد از اون افتاد
مک دوست نداره در موردش حرف بزنه
امیدوارم یه روزی بتونی منو ببخشی
بزارین بگیم درد یک روشی برای به هم ریختن درون ما داره
و باعث میشه ما کارهایی بکنیم
که غیر قابل تامل هستن
13 سالگی سن خیلی کمیه که بزرک بشی
رازهایی که ما نگه میداریم
یک راهی برای اومدن به سطح پیدا میکنن
تو خوبی ؟
مک و نن 18 ساله که ازدواج کردن و زندگی خیلی خوبی داشتن
اون چسبی هست که اون خانواده رو کنار هم نگه میداره
در اقع اگر تا 3 دقیقه دیگر از اینج ابریم
شاید بتونیم به موقع برسیم
بچه ها ؟
عزیزم، یه لحظه ثابت وایستا .. وایستا
باشه، مهم نیست .. فراموش کن جاش !
جا ..
تو آماده ای ؟ آره ، چطور ؟
خوب ..
نن، جاش یه مشکلی داره
اون موهاشو شانه کرده و بوی خوبی میده
اون سعی داره نظر الی تیلور رو جلب کنه
نه، اینطور نیست چرا همینطوره
الی کیه ؟ خوب من اهمیتی نمیدم اون کیه
اگر اون ما ره به موقع برسونه من راضی هستم
ولی اگر خدا همیشه با ماست
چرا براش مهمه اگر دیر برسیم به کلیسا ؟
به نکته خوبی اشاره کرد آره
خداوند براش مهمه چون برای مادرت مهمه
باشه، زود باش
تلاش خوبی بود سنجاب کوچولو
صبح به خیر
سلام رفقا سلام
مک، تو دیشب بازی رو دیدی ؟
از کی من کنترل تلیزیون رو به دست میگیرم ؟
من شنیدم یه رویز اونو پس میگیری
میدونی، مساله جنون آمیز اینه که من داره از سریال های اون خوشم میاد
من 10 سال پیش مت رو در کلیسا ملاقات کردم
اون موقع، اون خدا رو نمشناخت ، به نحوی که نن میشناخت
اگر ارتباط اون گسترده بود
ارتباط نن عمیق بود
اون خداوند رو پدر صدا میکرد
و مثل یک دوست قدیمی با اون حرف میزد
و این چیزی بود که مک هیچ وقت نمیتونست باهاش ارتباط برقار کنه
ولی با این وجود .. اونا باهم تونسته بودن چیزی رو بسازن
که بیشتر ما بهش میگم یک زندگی خوب
ولی تمام اینا در یک لحظه تغییر کرد
وقتی که افسردگی شدید بدون دعوت اومد
نه، تو نمیتونی رانندگی کنی خیلی خطرناکه
نه، من همچین چیزی ندیده بودم
آره، البته که طوریم نمیشه
من برنج رو گرم میکنم
فکر کنم فقط کمی خسته هستم
من میخواستم مسیر ماشین رو قبل از تاریکی تمیز کنم
صبح بهم زنگ بزن
آره، تو هم همینطور
من 30 ساله که همچین طوفانی ندیده بودم
خوبه که نن و بچه ها در جاده نیستن
تو اونجا کمک میخوای ؟
بیل منو بردار و سریع تمومش کن
من مشکلی ندارم
نباید زیاد طول بکشه
به خاطر بنزین ممنون
چطوره امشب شام رو با ما بخوری ؟
مگی خوراک جوجه درست کرده
نه، نن تو فریزر غذا گذاشته
شاید دفعه بعد باشه
ممنونم
خواهش میکنم
هی، بابا، بابا ؟
همم ؟ بابا، بگیر
جا نداریم
هی
تو باید اینو یه جایی بزاری
که بتونی پیداش کنی
کمک های اولیه
اگر زنبورها نیشمون زدن
ما از گل رودخانه استفاده میکنیم درسته جاش ؟
آره
مامان، تو مطمئنی نمیتونی سمینار خودت رو کنسل کنی ؟
زود باشد، زود باشف شما اوقاات خیلی خوبی خواهید داشت
من به مهارت های مادرانه پدرتون ایمان دارم
واقعاً ؟ هی
هی هی هی هی خانم جوان ، تو اونجا چی داری ؟
کلکسیون حشرات من
چی ؟
هی، تو حشره با خودت میاری ؟
نه، بابا نه ؟
دیکسی و دونا سوسک های فرش هستن
واندا داره راه میره
و اون کارل هزارپا هست
کارل هزارپا خوشم اومد
میشه من اونا رو بردارم ؟ خواهش میکنم
ما نمیتونیم کارل هزارپا رو تنها بزاریم
فکر خوبی نیست
نه
متاسفم، من سعی کردم
آخرین مسافرت تابستانی ؟
این آخر هفته تنهایی خیلی بد میشه
من یه کیشه 6 پوندی قهوه ای برات میارم
خیلی خب هیچ کدوم از اونا تو مغازه گیر نمیاد
من میتونم تفاوت رو احساس کنم
هی ویلی یه لحظه وقت داری ؟
حتماً
خوبه
ما باید بریم
هی، کمی صبور باشید بچه ها ؟
باشه، باشه زود باش
بخندید باشه
گروه خوشگلی شد مطمئنی ؟ آره
خیلی خب، از اینجا برید خداحافظ
هی بچه ها .. نگاه کنید اونجا رو یادتون میاد ؟
آبشار بابا، باید توقف کنیم!
بیاین بریم آبشار رو ببینیم توقفی در کار نیست
بادی قبل از تاریکی به منطقه کمپ برسیم
خوب، تو به میسی داستان شاهزاده سرخ پوست رو گفتی ؟
کدوم شاهزاده ؟
زود باش بابا، باید بگی
باید اون داستان رو بهش بگی
ما باید برگردیم عقب خواهش میکنم !
ما نمیتونیم برگردیم عقب
ما نمیتونیم از هر خروجی بریم بیرون زود باش !
جواب نه هست
خیلی وقت پیش یک شاهزاده سرخ پوست بود
اون چه شکلی بود ؟
خوب، اون خیلی خوشگل بود
موهاش چه رنگی بود ؟
مثل این
میخوای داستان رو بهت بگم ؟
باشه
خوب، این شاهزاده
اون تنها دختر رئیس بزرگ بود
و اون رهبر یک قبیله بزرگ بود
تا وقتی که در یک تابستان، یک بیماری وحشتناک در اون سرزمین پخش شد
اینقدر درنده بود که حتی قوی ترین جنگجوها بیمار شدن
اونا در نزدیکی مرگ بودن
پ تمام رئیس ها جلسه گذاشتن تا ببینن چه کاری میتونن بکنن
پدر شاهزاده از یک رسالت صحبت کرد
اون بیماری فقط در صورتی متوقف میشد
اگر دختر رئیس
جان خودش رو به خاطر مردمش میداد
بعد از یک بحث طولانی
اونا میدونستن که نمیتونستن همچین فداکاری رو ازشون بخوان
و شاهزاده، وقتی این رسالت رو شنید
میدونست که باید چیکار کنه
چون اون مردمش رو خیلی دوست داشت
یک روز صبح از اون صخره ها بالا رفت
و بدون درنگ
از اونجا پرید
صبح روز بعد
یک بهبود بزرگ در همه قبیله اتفاق افتاد
بیماری از رختخواب های اونا دور شد
همه خوب شدن
ولی رئیس میدونست که دخترش گم شده
اون میدونست که دخترش چیکار کرده
قلبش شکست
اشک های اون بر گونه هاش جاری شدن اون گریه کرد
میخواست فداکاری دخترش در یادها زنده بمونه
روح بزرگ با اشک های اون اینقدر ناراحت شد
که به دعاهای اون جواب داد
آب اینجا شروع به سرازیر شدن کرد
آبشار مولتنوما اینطوری ساخته شده
آماده اید بریم ؟ زود باش
کمی صبر کن لطفاً
تو یاد مادرت افتادی ، مگه نه ؟
نزدیک آب مراقب باشید
باشه بابا، حتماً
هی بزار کمکت کنم
تموم شد
من مک هستم امیل
اون همسر من ویکی هست
اون دو تا بچه مال شما هستن ؟
همینطوره
به نظر میاد میخواد بره توی آب
آره، خوب .. فکر کنم ما هم باید بریم وگرنه ..
وگرنه همه این قضیه عجیب میشه
هی گوش کن، ما همینجا کمپ زدیم
اگر بخوای بعداً بیای پیش ما
کمک کنی چند تا شیرینی روی آتش درست کنیم
به نظرم خوبه
عالیه ! بعداً میبینمت
تو خانواده خوبی داری
ممنون تو هم همینطور
بابا، ما بادی به درگاه پدر دعا کنیم
من الان میام
پدر ؟
آره .. اون اسم مستعاد همسر من برای خداوند هست
از این خوشم اومد
به نظر من خیلی صمیمی شده
ولی بچه ها عاشقش هستن
بابا من برمیگردم
میدونی مادرم به من چی میگفت ؟
اون گفت وقتی یک ستاره چشمک میزنه
یک دعا در بهشت شنیده میشه
وای !
حتماً سر خدا خیلی شلوغه
آهر چرا اون باید میمرد ؟
کی ؟
شاهزاده سرخ پوست
خوب، فکر میکنم مجبور بود
من فکر میکنم اون انتخاب کرد
کاری که اون کرد مردمش رو نجات داد
این یک داستان واقعیه ؟
باید همینطور باشه
بعضی وقت ها .. افسانه ها از داستان های واقعی میان
ولی مردن عیسی یک افیانه نیست
این در انجیل هست پس باید درست باشه
آیا روح بزرگ یک اسم دیگر برای پاپا هست ؟
اون یک روح هست
و اون بزرگه، درسته ؟
پس چرا اون اینقدر سخت گیره ؟
چرا این حرف رو میزنی ؟
روح بزرگ اون شاهزاده رو مجبور کرد از روی صخره بپره
و عیسی رو مجبور کرد روی صلیب بمیره
تو فکر نمیکنی این سخت گیریه ؟
بزار بهت یه چیزی بگم
وقتی ما برگردیم خونه
مادرت یک جواب خوب بهت میده
بابا، من هیچ وقت مجبور میشم از یک صخره بپرم ؟
نه
نه عزیزم
تو هیچ وقت مجبور نمیشی از یک صخره بپری
آیا خدا از من میخواد ؟
نه
خدا هم اینو ازت نمیخواد
باشه
شب به خیر بابا
شب به خیر
اون سوالات خوبی میپرسه ، مگه نه ؟
آرهف حتماً همینطوره
اون دختر خاصی هست
هردوتون هستید
ممنون
عاشقتم بابا
دوستت دارم
کمی بخواب
میسی، وقتشه شروع کنی به جمع کردن
تو فکر میکنی اون شاهزاده چکمه های قرمز داشت یا آبی ؟
وقتشه بیاین اینجا
بابا، قرمز یا آبی ؟
اون دیگه چی پوشیده بود ؟
اون یه لباس قرمز مثل مال من پوشیده بود
آه . پس قرمز بود
این خوشگله عزیزم
بابا ! به من نگاه کن !
بس کن ! بابا !
جاش ! جاش ! بابا !
جاش ! بابا !
اون گیر کرده ! نمیتونم بهش برسم !
جاش ! جاش !
بابا !
جاش ! بابا ! اون گیر کرده ، بابا !
جاش ! بابا ، جاش کجاست ؟
هی هی هی تو خوبی ؟ نمیتونم بهش برسم !
کمک نیاز داری ؟ اون خوبه ؟ اونو گرفت
زود باش بابا
تحمل کن
زود باش زود باش همینجاست
هی
زود باش جاش زود باش
زود باش پسرم
زود باش ! زود باش پسرم
زود باش جاش ! خودشه
همینه
میسی !
هی، تو میتونی بیای بیرون عزیزم همه حالشون خوبه
امیل، تو میسی رو دیدی ؟
نه کمپ خودت رو چک کردی ؟
آره، احتمالاً پیش دخترهای منه
تو خوبی ؟ اون کجاست بابا ؟
اون باید همینجاها باشه ما پیداش میکنیم، باشه ؟
اینجا نیست دخترهای من هم رفتن
اون دستشوئی ها و دوش ها رو چک کنید
و من اونا رو چک میکنم
خیلی خب
میسی !
امیلی !
ببخشید، شما یک دختر کوچولو دیدید ؟
من کسی رو ندیدم
میسی ؟
ویکی ! من پیداشون کردم
میسی کجاست ؟
متاسفم مک اونا ندیدنش
میسی !
اوه خدای من . میسی !
اوه خدای من خواهش میکنم
ما باید بدونیم آیا چیزی تغییر کرده از وضعیتی که یادتون میاد
هر چیزی که در جای خودش نیست
تو گفتی که اون اونجا بود آره
اون چیه ؟
اون حشره، اون نقطه
اون مال میسی نیست ؟
نه
قطعاً نیست
فکر میکنم احتمالاً به یکی از این دو نقطه رفته ، رفقا
فکر میکنم یا به دریاچه رفته یا به کوهستان
آره بزار اینو چک کنم .. آره
میشه یه نفر بهم بگه چه خبر شده ؟
من واقعاً متاسفم آقای فیلیپس
در واقع، یک مرد هست که چند ساله پلیس فدرال دنبالشه
اونا فکر میکنن که اون مسئوله
برای دزدیدن حداقل 5 دختر جوان
تو فکر میکنی اون میسی منو برده ؟
ما از چیزی مطمئن نیستیم
ما یک مضنون احتمالای رو مشاهده کردیم
مردی در یک وانت نزدیک راه بند ایمناها
پلیس در جوزف کمپ مرکزی برپا میکنه تمام
بهش بگو تا یک ساعت میرسیم اونجا
آقای فیلیپس
برید بچه های خودتون رو بیارید
آقای فیلیپس ، در این اتاق یک نفر نیست
که به میسی شما اهمیت نده
ما هر کاری از دستومن بر بیاد میکنیم
تا اونو به سلامت به شما برگردونیم
مامان !
چیزی نیست چیزی نیست، من اینجا هستم
من خیلی متاسفم
من اینجا هستم من خیلی متاسفم
هی
فقط یک لحظه چشم ازش برداشتم
اونا قایق رو واژگون کرده بودن ساکت، میدونم
هی
مک، عزیزم این تقصیر تو نیست
آقای فیلیپس ؟
قربان ؟
تیم های زمینی اون وانت رو در کوهستان پیدا کردن
باشه
هلیکوپتر منتظره قربان
مک، تو حالت خوبه ؟
تو خوبی ؟ باشه
خیلی خب باید بریم
باشه
سلام مک .. الان داشتیم شام میخوردیم
این چه کوفتیه ؟ چی ؟
این یه جور جک مزخرفه ؟
تو ..
تو فکر میکنی من اینو نوشتم ؟
به اون کلبه اشاره میکنه امضا پاپا
دیگه کی اینو میدونه ؟
مک، من هیچ وقت در مورد این شوخی نمیکنم
حالا، اینو از کجا آوردی ؟
تو صندوق پستی من بود یه نفر گذاشته اونجا
کی تا این حد خم میشه ؟
باید به پلیس زنگ بزنیم ؟
به پلیس زنگ بزنیم ؟ آره و چی بگیم ؟
یک نامه در صندوق پستی من پیدا شده
و هیچ رد پایی روی برف نیست
و احتمالاً توسط خدا امضا شده
هیچ ردی نبود ؟
فراموشش کن
مک
مک !
هی !
ما اومدیم خونه !
سلام بابا
سلام قهرمان
تو خوبی ؟
آره، فقط دیشب روی یخ سر خوردم
بزار ببینم
چیزی نیست کمی کبود شده
اون چیه ؟
یه نامه کاریه
کیت کجاست ؟
یه دقیقه دیگه میاد
امروز صبح سعی کردم بهت زنگ بزنم
واقعاً ؟
باید واقعاً بیهوش شده باشم
هی بابا، بابا
من میتونم برم تکالیف خودم رو در خونه الی تموم کنم ؟
تو هوای بیرون رو دیدی ، درسته ؟
اون فقط دو تا خیابان فاصله داره
یه وقت دیگه
هی، تو، هی
چیه ؟
فقط میخواستم بهت سلام کنم
سلام
میتونم برم ؟
آره
اون در خونه آرلین چطور بود ؟
آه ..
مثل همیشه
اون یه لحظه از لاک خودش میاد بیرون
و بعد عقب نشینی میکنه
من میخوام این آخر هفته اونو ببرم به خونه برادرم
اون یک وکیل میشناسه که میتونیم امتحان کنیم، و ..
هرچند شاید تو بتونی به ما ملحق بشی
من کاملاً مطمئنم این آخرین چیزیه که اون میخواد
آه ..
فکر میکنم بهتره فقط خودتون باشید
من میرم لباس عوض کنم و چند تا پیغام توی شهر برسونم
مک بله ؟
فراموش نکن که ما عاشق هم هستیم
و تو هیچی در مورد اون نمیدونی ؟
خوب، هیچ تمبری نداره
نه
خوب، اگر اون تمبر نخورده پس نرسیده
خوب، حالا که اینجا هستی نامه های خودت رو میخوای ؟
تو یک ماشین 4x4 برای چی میخوای ؟
مک
زود باش
ما خیلی وقته باهم دوست هستیم حرفتو به من بگو
درباره اون یادداشته ؟
تو در مورد رفتن به اونجا فکر نمیکنی، مگه نه ؟
خوب ..
در مورد این با نن حرف زدی ؟
نه، من نمیخوام اونو ناراحت کنم
اون به سختی داره خودش رو کنترل میکنه
در مورد این دعا کردی ؟
من فقط وانت تو رو میخوام
ولی تو میدونی که این فکر خوبی نیست، درسته ؟
منظورم اینه که ، اگر همون مرد باشه چی ؟
و بعد سعی میکنه تو رو بکشه اونجا
برای .. خدا میدونه چه دلیلی
ما هنوز اینو نمیدونیم
تو قبلاً در مورد امکان دیگر فکر کردی ؟
چی ؟
تو فکر میکنی اون کار خداست ؟
تو کسی بودی که گفتی ردی روی برف نبود
خوب، شاید چند روزی اونجا بوده و من ندیدمش
نمیدونم
این کاملاً جنون آمیزه
ولی من باید یه کاری بکنم و این تنها چیزیه که دارم
باشه
ولی من با تو میام
حتماً ، باشه
امیدوارم برای اون خوب بشه
آرهف امیدوارم برای تو هم خوب بشه
عزیزم، میشه اینو بگیری ؟
آره
ممنون
وقتی رسیدی اونجا بهم پیغام بده
ببین .. من میدونم که تو داری با یه چیزی کلنجار میری
و مشکلی نیست اگر تو نمیدونی چطوری در موردش حرف بزنی
مساله اینه که ما قبلاً چیزهای خیلی زیادی از دست دادیم
من نمیخوام تو رو هم از دست بدم
باشه ؟
چادر. کیف ها . غذا فانوس کلمن. کفش های برفی
فقط اگر لازم بشه
چوب تو کجاست ؟
من نمیدونستم که داریم میریم ماهیگیری
خوب احتمالاً ما باید یه کاری بکنیم
وقتی بالاخره بفهمیم که من عقلم رو از دست دادم
خیلی خب من وسایلم رو میارم
تو به برگشتن به اونجا فکر نمیکنی، مگه نه ؟
من نمیخوام تو رو هم از دست بدم
هی
کجایی ؟
من اینجا هستم
بیا بیرون
تو حتی نمیتونستی بزاری ما جسد اونو به خوبی دفن کنیم
تو یه ترسویی
چرا ؟
خدایا ! خدایا !
متاسفم خیلی متاسفم
متاسفم
تو منو کشوندی اینجا
حالا جراتش رو نداری خودتو نشون بدی
عجب پدری هستی
اونجا خیلی سرده ها ؟
داخل یک آتش دارم اگ میخوای گرم بشی
زود باش، مک
من یک نفر رو میشناسم که دوست داره تو رو ببینه
نه
من بهت گفتم
مکنزی آلن فیلیپس
همم !
همم
خدای من
نگاش کن
من مشا رو میشناسم ؟
نه خیلی خوب ولی میتونیم روی این کار کنیم
من خیلی منتظر این بودم
که بالاخره رو در رو شما رو ببینم
میتونم کت شما رو بگیریم ؟
و اون اسلحه
ما نمیخواهیم کسی صدمه ببینه، مگه نه ؟
من متوجه هستم این گیج کننده ست
ما هممون میفهمیم
تو اینکارو با قوانینی و زمان خودت انجام خواهی داد
چطوره چند تا معرفی بکنم ؟
من الوژا هستم
من اسم های زیادی دارم
ولی این یکی مورد علاقه منه
یا اگر بخوای میتونی با همون اسم منو صدا کنی که نن صدا میکنه
تو نن رو میشناسی ؟
اوه، بله . خیلی خوب
داری میگی که تو .. ؟
من هستم
من هستم ؟
من کسی هستم که هستم
نگاش کن داری انجیل میخونی
و تو پسر منو ملاقات کردی
از دیدنت خیلی خوشحالم مک
پسرت ؟ البته
و من سارا یو هستم
سارا کی ؟
سارا یو یعنی نفس باد
درسته
خوب ..
کدوم یکی از شما ..
من هستم
و تو نمیدونی من چقدر دوستت دارم
چیزی نیست ، عزیزم
رهاش کن
ما هممون چیزهایی رو جمع میکنیم که برامون ارزش دارن، مگه نه ؟
من اشک جمع میکنم
درسته
از دیدنتون خوشحال شدم بچه ها
من الان برمیگردم
چرا من باید بیدار نشم ؟
فکر کنم اینو فراموش کردی
تو اینو نوشتی ؟
ما خیلی خوشحالیم که تو دعوت ما رو قبول کردی
این احمقانه ست
من اینجا چیکار میکنم ؟
من قراره چیکار کنم ؟
تو قرار نیست کاری بکنی
تو آزادی که هرکاری خواستی بکنی
تو میتونی بری ماهیگیری
یا پیاده روی
به سارایو در باغ کمک کنی
یا میتونی بری با پاپا در آشپزخانه صحبت کنی
انتخاب با خودته
من میدونم درک این خیلی سخته
ولی تو چیزیت نمیشه مک
من دارم یک پروژه رو در کارگاه تموم میکنم
اگر خواستی بیای اونجا
باشه
تو اون بو رو به خاطر داری ؟
ما گریفه
عطر مادر تو
اون بیشتر از چیزی که بتونی تصور کنی دوستت داره
من مردم ؟
تو حس میکنی مردی ؟
تو میدونستی من میام، مگه نه ؟
البته که میدونستم
من اختیار داشتم که نیام ؟
من به زندانی ها علاقه ای ندارم
تو آزادی که همین الان از اون در بری بیرون
چرا منو برگردوندی اینجا ؟
چون تو اینجا گیر کرده بودی
تو یک لباس پوشیدی
ببخشید !
من همیشه تو رو تصور کردم
که یک ریش سفید داری
من فکر میکنم اون سانتا هست
بعد از اتفاقاتی که به سرت اومد فکر نمیکردم که بتونی
الان یک پدر باشی
بیا، به من کمک کن
فشارش بده
بازش کن
بچرخون
همه رو تکرار کن
من میدونم چه خلیج بزرگی بین ما هست ، مک
تو شاید اینو باور نکنی
ولی من مخصوصاً طرف دار تو هستم
هممم
من میخوام اون چوب رو گرم کنم که داره درون تو رشد میکنه
و بین ما
هیچ سوال ساده ای نیست که درد تو رو از بین ببره
هیچ تعمیر فوری که ماندگار باشه
زندگی کمی زمان میبره و مقدار زیادی رابطه
رابطه ؟
همم
تو خداوند قادر هستی، درسته ؟
تو همه چی رو میدونی
تو همه جا هستی، در یک لحظه
و تو قدرت نامحدود داری
علیرغم این، به نحوی
تو اجازه دادی دختر من بمیره
وقتی که تو بیشترین نیاز رو به تو داشت
تو اونو رها کردی
من هیچ وقت اونو ترک نکردم
اگر تو کسی هستی که میگی هستی ..
وقتی بهت نیاز داشتم کجا بودی ؟
پسرم ..
وقتی تمام چیزی که میبینی درد خودت هست نمیتونی منو ببینی
اینقدر گیج کننده حرف نزن
من چطور میتونم بگم که تو به من کمک خواهی کرد
وقتی که نمیتونستی به اون کمک کنی ؟
به خاطر تو ، اون رفته
مگر اینکه بتونی اینو تغییر بدی
من هیچ وقت آزاد نخواهم بود
حقیقت همه رو آزاد میکنه مکنزی
و این حقیقت یک اسم داره
اون الان در تابوت چوبی خودش هست و با خاکستر پوشانده شده
حقیقت ؟ همم
من این داستان رو میدونم
تو اون رو هم رها کردی
به نظر میاد تو عادت بدی داری
در پشت کردن به کشانی که قراره عاشقشون باشی
من کسی نیستم که تو فکر میکنی هستم
اون خودش اینو گفت
خدای من، خدای من چرا اون منو رها کرد ؟
نه مک
تو این افسانه رو بد متوجه شدی
هیچ وقت فکر نکن که پسر من با انتخاب خودش اینکارو کرد
برای هردوی ما گران تمام شد
عشق همیشه یک علامت برجا میزاره
ما اونجا باهم بودیم
من هیچ وقت اونو ترک نکردم من هیچ وقت تو رو ترک نکردم
من هیچ وقت میسی رو ترک نکردم
همم
اون زیباست، مگه نه ؟
خلق شده تا پرواز کنه
تو، به عبارت دیگر خلق شدی تا دوست داشته باشن
زندگی بدون عشق مثل ..
جدا کردن بال یک پرنده هست
درد یک راهی برای انجام اینکار نسبت به ما داره
اگر اون حل نشده باقی میموند
تو میتونی فراموش کنی که برای چی خلق شدی
این چیزی نیست که من برای تو میخوام
تو به خاطر همین اومدی اینجا مکنزی
این آموزش پرواز تو هست
شام تقریباً آماده شده
پس جاش حالا یک دوست دختر داره ؟
منظورت الی هست ؟ همم
من ازش خوشم میاد
من هم همینطور
من مخصوصاً طرفدار خنده های اون هستم
اون خوشگله آره
اون هنوز به سختی میتونه باور کنه که این واقعی هست
تو اینطوری فکر میکنی ؟
حال کیت چطوره ؟
ما ..
ما قبلاً به هم نزدیک بودیم، اما ..
اوه خدای من
متاسفم، نمیخواستم اینطوری بشه
نه، عیبی نداره
من اونو درست کردم
خوشمزه ست
این بهترین غذایی هست که تو عمرم خوردم
خواب باشه یا بیداری ..
ازت ممنونم
بزار یه چیزی ازت بپرسم
من همه چی رو در مورد جاش و کیت و نن بهت گفتم
ولی اگر تو واقعی هستی
پس تو از قبل همه حرف های منو میدونی
قبل از اینکه حتی اونا رو بگم، درسته ؟
بله
ولی ما انتخاب کردیم که به همه حرف هایی که باید بزنی گوش کنیم
همونطور که برای اولن بار اینطور بود
ما عاشق این هستیم که بچه های تو رو از طریق چشم های تو بشناسیم
من ظرف میشورم تو خشک میکنی ؟
این دفعه من میشورم
چرا به مک چند تا از کارهای دستی خودت رو نشون نمیدی ؟
میخوای یه نگاهی بندازی ؟
باشه
این یکی رو ببین
باورنکردنیه
من فهمیدم که شما همتون به هم وصل هستید
ولی من در نزدیک تو بیشتر آرام هستم
احتمالاً به خاطر اینه که من انسان هستم
ولی تو هم خدا هستی، درسته ؟
من بهترین روشی هستم که هر انسانی میتونه به پاپا یا سرایو متصل بشه
با دیدنم ن میتونی اونا رو ببینی
شما همتون خیلی متفاوت هستید
الوشا اصلاً چیزی نیست که من انتظار داشتم
و سارایو، اوه یا عیسی
سارایو خلاقیت هست
فعالیت
نفس زندگی
اون روح منه
عشق خلق شده در یک رابطه وجود داشته باشه ، مک
این تنها چیزیه که ما میخواهیم با تو داشته باشیم
حتی اگر تو نتونی اینو ببینی
تو در مرکز عشق و هدف ما هستی
تمام این زیبایی ها
قابل مقایسه با چیزی نیست که ما تو رو میبینیم
آخرین باری که من اینطوری به ستاره ها نگاه کردم
اون کنار من دراز کشیده بود
میدونم
بله !
شب، مک !
بابا !
میسی !
بابا !
سبح به خیر مک
تو شبیه نیل یانگ هستی
من خیلی طرفدار اون هستم
چطور خوابیدی، عزیزم ؟
خوب
میدونی، رویاها مهم هستن
اونا میتونن راهی برای باز کردن یک پنجره باشن
که بزاره هوای بد بره بیرون
کسی هست که تو خیلی طرفدارش نباشی ؟
نه
نتونستم هیچ کسی رو پیدا کنم
فکر کنم این ذات من هست
تو از اونا عصبانی نمیشی ؟
خوب، البته ولی یک منشاء چه کاری نمیکنه ؟
و این وقتیه که عذاب تو وارد میشه ،درسته ؟
چی من ؟
عذاب تو
تو منو گیج کردی
زود باش
همه میدونن تو آدم هایی که نا امیدت میکنن ، مجازات میکنی
همم
نه
من نیازی ندام آدم ها رو مجازات کنم گناه خودش مجازات هست
به همون مقدار که قبول کردنش برای تو سخته
من در مرکز همه چیز هستم
که شما تصور میکنید یک آشفتگی هست
به نفع شما کار میکنم
این کاریه که من میکنم
چطور میتونی اینو بگی ؟
بعد از این همه رنج و درد در دنیا
کدوم خوبی ممکنه ..
از کشته شدن یک دختر کوچولو توسط یک هیولای مریض میاد ؟
میبینی، تو شاید دلیل این چیزها نباشی
ولی قطعاً جلوی اونا رو نمیگیری
مکنزی، تو سعی داری دنیای خودت رو منطقی کنی
بر اساس یک تصویر خیلی ناکامل
انگار داری از سوراخ درد خودت نگاه میکنی
مشکل واقعی در اساس زندگی تو
اینه که تو فکر نمیکنی که من خوب هستم
من هستم !
و اگر تو منو میشناختی و میدونستی چقدر دوستت دارم
بعد حتی وقتی که متوجه نمیشدی
میتونستی بدونی که من دارم برای بهبود زندگی تو کار میکنم
و بعد به من اعتماد میکردی
بهت اعتماد کنم ؟
چرا باید اینکارو بکنم ؟
دختر من مرده
و تو نمیتونی هیچ چیزی بگی
که بتونه اتفاقی که برای اون افتاد توجیه کنه
دنبال راه خروج میگردی ؟
اگر دنبال وانت خودت میگردی اون طرف هست
پشت اون درخت ها
هرچند شاید به اینا هم نیاز داشته باشی
ممنون
فقط برای اینکه روشن بشه ما هیچ چیزی رو توجیح نمی کنیم
ما دوست داریم اونو درمان کنیم اگر بهمون اجازه بدی
قبل از اینکه بری
یه چیزی توی باغ هست
که امیدوار بودم بتونی در موردش بهم کمک کنی
قبل از جشن فردا
کدوم جشن ؟
اگر میخوای بدونی باید اینجا بمونی
وای !
خوب، این جنون آمیزه
این کلمه ای نیست که توی سرت بود
باشه، این خرابکاریه
هیمنطوره، مگه نه ؟
خیلی زیباست
یه چیز خیلی خاص هست که من میخوام فردا اینجا بکارم
برای اینکه زمین آماده بشه
باید تمام ریشه ها رو در بیاریم
وگرنه اونا برمیگردن و باغ جدید رو اذیت میکنن
ولی این باشکوهه
آها
تو میتونی از اونجا شروع کنی
باشه
مراقب باش
اون یکی کشنده ست
اون اینجا چیکار میکنه اگر سمی هست ؟
تو تصور میکنی که سم بد هست
آها
برای خودش
شیره این شاخه تو رو میکشه
ولی اونو با عصاره این گل ترکیب کن
و ناگهان قابلیت های درمانی فراوانی پیدا میکنه
بزار ازت بپرسم تو چقدر اعتماد داری
به قابلیت خودت در تشخیص خوبی از بدی ؟
معمولاً خیلی واضحه
و مبنای تو برای خوب بودن یک چیز ، چیه ؟
خوب، اگر اون به من کمک کنه
یا آدم های دیگری که من دوست دارم
و بدی ؟
اون آسیب میزنه
اگر اون به کسی که برام مهمه آسیب بزنه
پس، تو کاملاً یک قاضی هستی ؟
آره، فکر کنم
تو هیچ وقت اشتباه کردی ؟
یا نظرت با گذشت زمان عوض شده ؟
منظورم اینه که ، حتماً
و میلیاردها انسان مثل تو وجود دارن
هر کدام مصمم هستن که هر چیزی که فکر مکینی
خوب یا بد هست
و وقتی منفعت تو با ضرر همسایه قاطی میشه
بحث ها جدی میشن
جنگ ها شروع میشن
چون همشون اصرار دارن که نقش خوب رو بازی میکنن
شما قرار نبود هیچ کدوم از این کارها رو بکنید
همش به عهده خودتونه
همیشه قرار بود همین باشه
یک مکالمه بین دوستان
تو چی فکر میکنی ؟
هنوز خیلی آشفته هست
بله، همینطوره مک
وحشی، شگفت انیگز و به صورت بی نقصی در جریان
این اشفتگی تو هستی
پس، تصمیم گرفتی که بمونی
دارم بهش فکر میکنم
سارایو میتونه خیلی قانع کننده باشه، ها ؟
فقط اگر من به اندازه کافی باهوش بودم تا یک کلمه از حرف های اونو متوجه بشم
خوب، آه، اگر تو میخوای بریم یپاده روی
یه چیزی اون طرف دریاچه هست
که دوست دارم بهت نشون بدم
من فقط باید کار خودم رو تموم کنم
و اونجا میبینمت
اگر بخوای میتونی قایق رو ببری
پاروی خودم رو توش گذاشتم اگر حس میکنی خوش شانسی
بابا ! بابا !
نه نه نه نه نه مک !
مک، چیزی نیست
چرا اینکارو با من میکنی ؟
یان من نیستم
تو به من گفتی که بیام اینجا
مک، این داره درون تو اتفاق میفته
داری اجازه میدی تو رو از پا بندازه و مجبور نیستی اینکارو بکنی
نه نه نه نه نه
فقط یک نفس عمیق بکش و به صدای من گوش کن
به اون نگاه نکن مک به اینجا نگاه کن
میسی !
به گذشته فکر نکن به اون درد فکر نکن
به من نگاه کن
همه چی درست میشه
به من نگاه کن
بهم اعتماد کن هیچ کدوم از اینا نمیتونه بهت صدمه بزنه
فقط به من نگاه کن
نفس بکش
خوبه ، مک
من جایی نمیرم
حالا، بزار تو رو از این قایق بیاریم بیرون
چی ؟ شنیدی چی گفتم
این ... این خنده دار نیست
من شوخی نمکینم
تو میتونی اینکارو بکنی
من نمیتونم
به تنهایی نمیتونی
من غرق میشم
نه، مک
تو داری اینده ای رو بدون من تصور میکنی
و اون آینده وجود نداره
من قول دادم که همیشه در کنار تو باشم، درسته ؟
و من همینجا هستم
زود باش
باشه
خودشه
این جنون آمیزه
حالا چی ؟
شروع کن به راه رفتن
آره، باشه
خوبه
حالت چطوره ؟
من هنوز خیلی میترسم
به نظر میاد مهمون داریم
اینو نگاه کن
ببین ! اونو میبینی !
چقدر خوشگله !
باید بیشتر از 2 فوت طولش باشه
ولی ما چند هفته سعی کردیم اونو بگیریم
چرا تو فقط بهش دستور نمیدی که قلاب تو رو بگیره ؟
لذت این کار چیه ؟
میدونی ، تو واقعاً مطابق
مسائل دینی نیستن که به من یاد دادن
مذهب
مذهب کار خیلی زیادی میبره
من برده نمیخوام
من دوست میخوام، خانواده تا زندگی رو با اونا قسمت کنم
اطاعت از قوانین چی میشه
و کار کردن تا یک مسیحی خوب باشیم ؟
بهش فکر کن مک
من دقیقاً چیزی نیستم که شما بهش میگید مسیحی، مگه نه ؟
نه، فکر کنم نیستی
من اهمیتی نمیدم شما اونا رو چی صدا میکنید
من فقط میخوام تغییر مردم رو با شناختن پاپا ببینم
تا حس کنن معشوق بودن واقعاً چه حسی داره
من فکر نمیکنم هیچ وقت اینو حس کرده باشم
کفش هاتو بپوش بهت نشون میدم چطوری
راه رو ادامه بده تا وقتی که تموم بشه و بعد ..
ادامه بده
تو نمیای ؟
همم
این مسیر یک مسیر هست که فقط تو میتونی طی کنی
فکر کردم گفتی که هیچ وقت منو ترک نمیکنی
و اینو جدی گفتم
به من اعتماد کن
چیزی که یاد گرفتی فراموش نکن
من همینجا منتظر تو خواهم بود
ادامه بده
سلام ؟
کسی هست ؟
متاسفم، من ..
تو کی هستی ؟
من عقل هستم
تو میدونی چرا اومدی اینجا ؟
نه واقعاً
ولی یه جورایی دارم بهش عادت میکنم
امروز یک روز جدی با عواقب جدی هست
تو برای حساب پس دادن اومدی اینجا
داوری ؟
اونا گفتن که من نمردم
تو نمردی
پس این چیه ؟
تو باور نداری که خداوند خوب هست ؟
میسی بچه اونه ؟
البته
پس، نه
من فکر نمیکنم خداوند بچه های خودش رو خیلی خوب دوست داشته باشه
اگر این چیزیه که تو باور داری ..
بیا . بشین
تو میتونی ازا ونجا منو به خوبی قضاوت کنی
قضاوتت کنم ؟
همم
تو چیزی برای اعتراف داری ؟
اوه، تو میدونی من چیکار کردم
بله. ولی تو کسی نیستی که محاکمه میشی
امروز، تو قاضی هستی
چی ؟
چرا تعجب کردی ؟
تو تمام عمرت رو با قضاوت گذروندی
تقریباً همه چیز و همه کس
کارها و احساسات اون ها
و حتی اگر میتونستی اونا رو بشناسی
تو قضاوت شتاب زده ای میکنی
فقط با رنگ پوست یک نفر
لباس های اونا حرکات اون ها
با وجود همه این ها
تو یک متخصص با تجربه هستی، مکنزی
بشین
باشه
خوب، من قراره کی رو قضاوت کنم ؟
باید حداقل چند نفر برای سرزنش کردن باشه
برای تمام درد رنج ها در دنیا، درسته ؟
آها ، درسته
خودخواه ها چطور ؟
آدم های حریص ؟ اونایی که به دیگران صدمه میزنن ؟
قاتل ها ؟
قاچاقچی ها مواد ؟
تروریست ها ؟
گناهکار هستن ؟
بله
اون مردهایی که زنشون و کتک میزنن چی ؟
تنهام بزار
بیا اینجا تو چی گفتی ؟
یا پردهایی که پسر خودشون رو کتک میزنن
تا رنج خودشون رو سبک کنن ؟
بیا اینکارو نکنیم
آیا اون مردها باید قضاوت بشن ؟
بله
و تو دهنت رو بسته نگه میداری
این پسر چطور ؟
اون چی ؟
تو چه قضاوتی از اون میکنی ؟
اون یک بچه ست
ولی تو قبلاً اونو قضاوت کردی
اون پسر .. پدر تو هست
بله قربان
حالا
اون مردی که برای دخترکوچولوهای بیگناه دعا میکنه چی ؟
بابا !
خیلی خب، کافیه
اون مرد گناهکاره ؟
من اونو محکوم به جهنم میکنم
و پدر اون چی ؟
مردی که اونو تبدیل به این هیولای بیرحم کرد ؟
من اون رو هم لعنت میکنم
چطور میتونی اونجا توقف کنی ؟
آیا میراث این شکستگی
تمام راه رو به آدم ختم نمیکنه ؟
و خدا چطور ؟ اون مقصر نیست ؟
اون همه اینا رو به جریان انداخته
مخصوصاً ، اگر اون عواقبش رو میدونست
میخوای من اینو بگم ؟
حتماً
خدا باید سرزنش بشه
خوب، اگر برای تو اینقدر راحته که خدا رو قضاوت کنی
تو باید یکی از بچه های خودت رو انتخاب کنی
که تا ابد در بهشت باشه
بقیه به جهنم خواهند رفت
من نمیتونم اینکارو بکنم
چی رو نمیتونی ؟
من فقط دارم ازت میخوام یه کاری انجام بدی
تو اعتقاد داری که خدا اینکارو میکنه
پس، کی میره به جهنم ؟
تو میتونستی کیت رو انتخاب کنی
اون حرف های خیلی دردناکی زد
اون تو رو ساکت میکنه
تو حتی مطمئن نیستی که آیا اون دیگه تو رو دوست داره
یا میتونستی جاش رو انتخاب کنی
اون نافرمان بوده
یواشکی میره بیرون بهت دروغ میگه
تو اینو نمیدونستی ؟
مکنزی، انتخاب کن
من دیگه نمیخوام اینو ادامه بدم
نمیتونم اینکارو بکنم چی رو نمیتونی ؟
من نمیتونم اینکارو نمیکنم
باید بکنی
این یک بازی نیست
بادی انتخاب کنی
میدونی چیه ؟ این عادلانه نیست
باید انتخاب کنی
این عادلانه نیست
من نمیتونم
منو ببرید
من به جای اونا میرم
من جای اونا رو میگیرم
تو منو ببر
من میرم به جای اونا
به بچه های من کاری نداشته باش و منو ببر
مکنزی
تو بچه های خودت رو قضاوت کردی که لیاقت عشق رو دارن
حتی اگر به قیمت همه چیز برای تو تمام بشه
حالا تو قلب پاپا رو میشناسی
تو چیزی رو میدونی که من متوجه نمیشم
اینکه خدا چطور میتونه عاشق میسی باشه
و اونو در همچین مسیر ترسناکی قرار بده
اون بیگناه بود
میدونم
اون ازش استفاده کرد تا منو مجازات کنه ؟
چون این عادلانه نیست
و اون حقش نبود
همسر و بچه های من حقشون نبود
حالا، من باید چون تو میدونی که من هستم
خدای تو اینه ، مکنزی ؟
تعجبی نداره که تو در اندوه بزرگی هستی
خدا اینطوری نیست
این کار خداوند نبود
اون جلوشو نگرفت
اون جلوی خیلی چیزها رو نمیگیره که باعث میکشه درد داشته باشه
اتفاقی که برای میسی افتاد کار شیطان بود
هیچ کس در دنیای تو از این مصونیت نداره
تو قول زندگی بدون درد رو میخوای
آره، آره
همچین زندگی وجود نداره
تا وقتی که یک اراده دیگر در این جهان هست
آزاده که از خدا اطاعت نکنه
شیطان میتونه راه ورود رو پیدا کنه
باید یک راه بهتری باشه
و هست
ولی راه بهتر لازمش اعتماد هست
من دیگه نمیخوام قاضی باشم
میسی
اون نمیتونه صدای تو رو بشنوه
اون میتونه منو ببینه ؟
نه
ولی اون میدونه که اینجا هستی
اون حالش خوبه ؟
بیشتر از اونی که فکر کنی
میسی !
اون منو بخشیده ؟
برای چی ؟
نتونستم نجاتش بدم نتونستم به موقع پیداش کنم
میسی اینطوری فکر نمیکنه
و نن و پاپا هم همینطور
وقتشه اونو رها کنی
چطور بود ؟
وحشتناک
و شگفت انگیز
من خیلی بهت افتخار میکنم دوست من
ممنونم که اجازه دادی اونو ببینم
اوه
این فکر من نبود
این همیشه بهتر جواب میده وقتی باهم انجامش میدیم
اینطور فکر نمیکنی ؟
خدا وقت داره که چند شعاع رو بگیره ؟
عزیزم، تو نمیدونی من همین الان دارم چقدر از اونا رو میگیرم
پاپا ..
بله مکنزی ؟
من خیلی بهت سخت گرفتم
متاسفم
من هیچی نمیدونستم
عیبی نداره
حالا اون در گذشته هست جایی که بهش تعلق داره
شاید بتونیم بدون اون شروع کنیم به باهم رشد کردن
همم ؟
اینو دوست دارم
ممنونم که اجازه دادی میسی رو ببینم
باعث خرسندی منه
من نمیتونم شروع کنم به شرح دادن
اون لذتی که دیدن شما دو نفر باهم .. به من داد
و میسی یک دختر خاصه
اوه، بله
تو حالا متوجه شدی
من میتونم کارهای خوب باورنکردنی انجام بدم
ازدرون تراژدی های وحشتناک
ولی معنیش این نیست که من این تراژدی ها رو طراحی میکنم
بعد از تمام چیزی که در قلبم نسبت به تو حس کردم
چرا تو به کار رکدن روی من ادامه میدی ؟
چون این کاریه که عشق میکنه
من واقعاً این روابط رو درک نمیکنم، مگه نه ؟
ولی تو هنوز به هرحال عاشق من هستی
مردها .. بعضی وقت ها خیلی احمق هستن
من الان شنیدم که خدا به من گفت احمق ؟
اگر اون کفش اندازت بشه بله قربان !
اگر اون کفش اندازت بشه
خودتو آماده کن مک شب بزرگی در پیش داریم
یه نفر قراره بهم بگه کجا داریم میریم ؟
اطرافت رو نگاه کن، مکنزی
فراموش نکن که از این سفر لدذت ببری
رسیدیم
خودشه ؟
برای چشمان تو
فقط برای امشب
ما دوست داشتیم تو گوشه ای از چیزی که ما میبینیم، ببینی
باشه
اونا چی هستن ؟
چی نه
کی
فرزندان پاپا با هر زبان قبیله و ملیت
چیزی که تو بهش میگی شخصیت و احساسات
به عنوان نور و رنگ میبینی
اون یکی چه اتفاقی داره براش میفته ؟
چرا اون به ما فشار میاره ؟
اون روی تو تمرکز کرده
اون ..
بابا
مک، من خیلی متاسفم
برای همه چی
من کور بودم و نمیتونستم تو رو ببینم
من نمیتونستم هیچ کس رو ببینم
آره، میدونم
میدونم
من ترسیده بودم
نمیدونستم باید چیکار کنم
پسرم، من تو رو بخشیدم
تو پدری شدی که من هیچ وقت نمیتونستم باشم
و من خیلی بهت افتخار میکنم
میتونی هیچ وقت منو ببخشی ؟
دوباره میبینمت، پسرم
بیا بریم خونه
مک، بیدار شو
وقتشه که بریم
پاپا ؟
صبح به خیر ، پسرم
تو داری سر به سر من میزاری، مگه نه ؟
اوه، همیشه
چون برای کاری که امروز باید بکنیم ما به یک پدر نیاز داریم
کجا داریم میریم ؟
تقریباً رسیدیم
ما اومدیم اینجا ک یه کاری بکنیم
این برای تو خیلی دردناک خواهد بود
خواهش میکنم، اینکارو نکن
پسرم
ما در یک مسیر بهبود هستیم تا نزدیک بشیم
به این قسمت از سفر تو
تو از من میخوای اونو ببخشم ؟
همم
اون دختر منو کشته
من میخوام اذیتش کنم
من میخوام اون عذاب بکشه
همونطور که منو عذاب داد
من از تو میخوام اذیتش کنی
میدونم که اینو میخوای
ولی اون هم پسر منه و من میخوام اونو رها کنم
اونو رها کنی ؟
اون باید در جهنم بسوزه
پس، ما برگشتیم به قاضی بودن تو ؟
پس تو اجازه میدی از این قضیه فرار کنه ؟
هیچ کس از هیچی چیزی فرار نمیکنه
هر چیزی عواقب خودش رو داره
کار که اون کرد .. وحشتناک بود
من ازت نمیخوام که از کار اون بگذری
من ازت میخوام بهم اعتماد کنی تا کار درست رو انجام بدی
و اینکه بدونی بهترین کار چیه
و بعدش چی ؟
بخشش یک رابطه ایجاد نمیکنه
این فقط رها کردن گردن اونه
مک، درد درونی تو داره نابودت میکنه
لذت رو از تو گرفته
و ظرفیت تو رو برای عشق کم کرده
من نمیتونم
تو گیر نکردی به خاطر اینکه نمیتونی
تو گیر کردی چون اینکارو نمیکنی
تو مجبور نیستی تنها اینکارو انجام بدی
من اینجا کنار تو هستم
من نمیدونم چطوری
فقط اونو با صدای بلند بگو
من ..
من تو رو ..
من تو رو بخشیدم
مکنزی ، تو خیلی شاد شدی
من هنوز عصبانی هستم
البته که هستی
هیچ کس ناگهان همشو فراموش نمیکنه
تو بادی اینکارو هزار بار انجام بدی
قبل از اینکه زاحت تر بشه
ولی راحت تر میشه
بیا بریم
بیا میسی رو ببریم خونه
من تو رو بخشیدم
خواهش میکنم، خواهش میکنم
این برای بدن خوبه که بزاری آب های درمانگر جریان پیدا کنن
اونا اشک های تو هستن، مکنزی
ما اونا رو برای مدت طولانی جمع کردیم
بفرمائید
ممنون
مکنزی، ما یه چیزی برات داریم که بهش توجه کنی
تو میتونی اینجا کنار ما بمونی
یا بری خونه پیش نن و بچه های خودت
در هر دو صورت، ما قول میدیم که همیشه کنار تو باشیم
میسی چطور ؟
اگر تو بمونی ما امشب پیش اون خواهیم بود
اگر بری اونو پشت سرت جا میزاری
ولی فقط به خاطر تو
خوب، اون چی میخواد ؟
اون خیلی دوست داره که امروز تو رو ببینه
ولی اون در جایی زندگی میکنه که هیچ بی صبری وجود نداره
و اون از صبر کردن ناراحت نمیشه
همه چیز در مورد بودن در اینجا خیلی قابل توجه بود
اگر برگردم خونه، میرم سر کار
سعی میکنم آدم خوبی باشم
عاشق خانوادم باشم
نمیدونم
آیا کاری که من میکنم واقعاً مهمه ؟
حتماً
مک، تو مهم هستی و همینطور هر کاری که انجام میدی
هر بار که تو عشق میورزی مک یا میبخشی
با هر عمل مهربانی
جهان تغییر بهتری میکنه
همم
اگر هر چیزی مهم باشه پس همه چیز مهمه
پس من میخوام برم خونه
خوب ..
میتونیم ازت بخواهیم که وقتی رفتی یه کاری برای ما انجام بدی ؟
هر چیزی
کیت به تو نیاز داره
اون خودش رو برای مرگ میسی سرزنش میکنه
تو گناه خودت رو داشتی که باهاش کنار بیای
ولی زمان سرزنش کردن تموم شده
وقتی من برگردم
هنوز تو رو در زندگی خودم میخوام
من همیشه خواستم
من همیشه هستم
همیشه خواهم بود
این خوبه
چون من خیلی طرفدارت شدم
دوستت دارم، مک
مک ؟
هی
مک
هی هی رفیق
تو بیدار شدی
من کجا هستم ؟
تو در بیمارستان هستی
پاپا کجاست ؟
من میرم دکتر و خانوادتو خبر کنم
باشه
ویلی ..
اون اونجا بود
کی مک ؟ کی اونجا بود ؟
من بادی با کیت حرف بزنم
هی هی آروم باش و نن و جاش
من باید بهشون بگم اونا اینجا هستن
پرستار رفت صداشون کنه اونا در کافه هستن
چه اتفاقی افتاد ؟
خوب، رفیق، یک کامیون 40 تنی بهت برخورد کرد
دیشب ؟
نه، جمعه درست بعد از اینکه وانت منو دزدیدی
این غیر ممکنه
من آخر هفته رو در اون کلبه بودم
مک، تو هیچ وقت نرسیدی اونجا
آرهف رسیدم آره، من رسیدم اونجا
اون اونجا بود باشه
هی رفیق، تحمل این خیلی سخته، باشه ؟
من خدا رو ملاقات کردم
پاپا گفت که بهت بگم اون خیلی روی تو حساب میکنه
مک ؟
استراحت کن
هی
اوه
اوه، تو حالت خوبه
من متاسفم، به خاطر همه چی
ششش
عیبی نداره
عیبی نداره، بعداً میتونیم در موردش حرف بزنیم عزیزم
تو الان فقط باید استراحت کنی
من چیزهای خیلی زیادی دارم که بهت بگم
اون دریاچه
و پاپا
و میسی
اون اونجا بود من اونو دیدم
اون حالش خوبه
هی هی
اون خیلی خوبه
اون خوشحاله
اون زیباست
اون خیلی زیباست
هی قهرمان
هی عزیزم
تو قوی هستی
ممنونم
یه لحظه من و کیت رو تنها بزارید
باشه ممنون
هی تو
من میدونم که این اواخر رابطه ما خیلی خوب نبوده
میدونی، من اینقدر در غم خودم گم شده بودم که ..
قادر نبودم کمکت کنم از غم خودت رد بشی
من واقعاً متاسفم
کیت ..
هیچ کدوم از اینا تقصیر تو نیست
من ..
من هیچ وقت نباید توی اون قایق بلند میشدم
به من نگاه کن
به گذشته فکر نکن
همه چی درست میشه
من میدونم چه حسی داره
که غمی که تو داری رو حملش کنی
و من تازه دارم شروع میکنم به یاد گرفتن
که چطور فراموشش کنم
و من امیدوارم این چیزی باشه
که یاد بگیریم باهم انجامش بدیم
مهم نیست که چه مشکلی داشته باشی
هیچ وقت لازم نیست تنها انجامش بدی
من خیلی دوستت دارم
من هم دوستت دارم بابا
من خیلی دوستت دارم کیت
امشب، مک همه چی رو به نن گفت
من حرفت رو باور میکنم
در چند هفته آینده
مک سریع بهتر شد
من مطمئنم ، بعضی ها هستن که میخوان بدونن
آیا همه چیز اونطوری اتفاق افتاده که مک به خاطر میاره
یا اینکه آیا هیچ کدم از اونا اتفاق افتاده
فکر کنم باید خودتون تصمیم بگیرید
ولی تغییراتی که من هر روز در دوست خودم میبینم
مدرک کافی برای من هست
هی
ویلی گفت ماهی ها گاز میگیرن
اون 10 دلار بهم میده اگر من یک ماهی 5 پوندی بگیرم
این یک پول راحته
برای من چوب آوردی ؟
انتخاب کن
یکی هم برای تو دارم اگ حس میکنی خوش شانسی
اوه، تو راه افتادی
اندوه بزرگ رفته بود
مک بیشتر روزها حس شادی بی نظیری داشت
اون بیشتر از همه عاشقه
سریع میبخشه
و حتی سریع تر تقاضای بخشش میکنه
بابا
اون دوباره یک بچه شده
خیلی خب! هوو !
یا شاید اون بچه ای که هیچ وقت اجازه نداشته باشه
ایستادگی در اعتماد کامل و شگفتی
و این منو شگفت زده نمیکنه اگر گه گاهی
مک کفش های خودش رو دربیاره
فقط برای اینکه ببینه آیا ...
خوب، شما میدونید
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE