Wie gelooft je als je zegt dat je het weekend met God hebt doorgebracht?
In een berghut nog wel.
En niet zomaar een berghut. Het was dé berghut.
Ik ga jullie iets vertellen wat nogal bizar klinkt.
Maar dat betekent nog niet dat het niet waar is.
Mack was geboren in het Midwesten.
Een boerenzoon uit een Iers-Amerikaans gezin.
Bestemd voor handen met eelt en strenge regels.
Nee. - Kijk me aan.
Kijk me aan. Luister. - Je doet me pijn.
Z'n vader was ouderling bij de kerk en een stiekeme drinker.
Zeker als de regen uitbleef. Of te vroeg kwam.
Meestal daar tussenin.
Mack.
M'n appeltaart is net klaar. Kom een stukje eten.
Nee, bedankt. - Het was geen vraag.
Alsjeblieft. - Bedankt.
Kijk me eens aan, liefje.
Dat horen vaders hun kinderen niet aan te doen.
Dat is geen liefde.
Snap je dat?
Wat moet ik doen?
Praat met God. Hij luistert altijd.
Zing mee terwijl zij die zich geroepen voelen naar het altaar komen.
Die zondag, na die oproep van de predikant...
wist hij dat hij niet langer meer kon zwijgen.
Het spijt me.
Het is goed. Vertel Hem gewoon waar je spijt van hebt.
Ik kan hem niet tegenhouden.
Ik heb het geprobeerd, maar als hij drinkt...
slaat hij mijn moeder.
Ik probeer haar te beschermen. Maar ik kan het niet.
Waarom dwing je me hiertoe?
Waarom verneder je me voor m'n gemeente?
Zeg op.
- Zijt uw ouders gehoorzaam in alles.
Dat behaagt de Heer.
Leugenaar. - Kolossenenzen 3:20.
Zijt uw ouders gehoorzaam in alles. Dat behaagt de Heer.
De aframmeling duurde tot diep in de nacht.
Mack praat niet graag over wat er daarna gebeurde.
IK HOOP DAT JE ME OOIT KUNT VERGEVEN
Laten we zeggen dat pijn ons van binnen aantast.
En ons het ondenkbare laat doen.
VERGIF
Dertien is veel te jong om volwassen te zijn.
Onze geheimen vinden vaak een manier om weer boven te komen.
Het is goed.
Mack en Nan waren 18 jaar getrouwd, het merendeel daarvan gelukkig.
Zij is de lijm die het gezin bij elkaar houdt.
Als we binnen drie minuten vertrekken, dan redden we het.
Kinderen. - Blijf staan, Missy. Wacht.
Josh. - Laat ook maar.
Klaar? - Ja, hoezo?
Josh heeft z'n haren gekamd en hij ruikt lekker.
Dat doet hij voor Ally Taylor. - Wie is Ally?
Zolang wij dankzij haar op tijd zijn, prima.
Als God altijd bij je is, kun je ook niet te laat komen.
Daar zit iets in.
Dat kan wel, omdat mama het zegt.
Kom op. - Goed geprobeerd, deugniet.
Hallo, jongens.
Heb je de wedstrijd gezien? - Zonder afstandsbediening?
Ooit krijg je hem weer terug. - Ik begin haar series leuk te vinden.
Ik heb Mack in de kerk ontmoet, 10 jaar geleden.
Destijds kende hij God niet zoals Nan.
Zijn relatie met Hem was oppervlakkig.
Die van Nan intens.
Ze noemde God 'Papa' en sprak tegen Hem als een oude vriend.
Daar kon Mack zich niet goed iets bij voorstellen.
Toch wisten ze samen een goed leven op te bouwen.
Maar dat veranderde ineens...
toen een groot verdriet binnendrong.
Het is te gevaarlijk om te rijden.
Ik heb dit nog nooit gezien.
Natuurlijk red ik me wel. Ik warm dat rijstgerecht op.
Ik ben alleen wat moe.
Ik ga de oprit sneeuwvrij maken voor het donker is.
Bel me morgenochtend.
Jij ook.
Ongekend die storm. Gelukkig zitten Nan en de kinderen niet op de weg.
Heb je hulp nodig? Ik pak m'n schop en dan is het zo gepiept.
Dat hoeft niet.
Het is zo gebeurd.
Bedankt voor de benzine. - Eet je met ons mee?
Maggie heeft kippenpastei gemaakt.
Nan heeft eten voor me achtergelaten.
Een volgende keer.
Bedankt.
IK HEB JE GEMIST IK BEN HET WEEKEND IN DE HUT
MOCHT JE ME WILLEN ZIEN PAPA
Pap.
Pap, vangen.
Er is geen ruimte meer.
Leg deze op een goede plek. - Eerstehulp.
Bij een bijensteek smeren we ons in met modder, toch Josh?
Kun je echt niet mee? - Kom op. Het wordt leuk.
Ik vertrouw op je vaders vaardigheden als moeder.
Echt?
Jongedame. Wat heb je daar? - Mijn insectenverzameling.
Neem je ongedierte mee? - Nee. Dit zijn de kevers Dixie en Donna.
De wandelende tak Wanda en dat is Carl de rups.
Carl de rups. Leuk. - Mag ik ze alsjeblieft meenemen?
We kunnen Carl de rups niet achterlaten. - Geen goed idee. Nee.
Sorry. We hebben het geprobeerd.
Ook op vakantie? Dat wordt een stille boel hier.
Ik neem een forel voor je mee. - Niet een uit de winkel.
Will, heb je even? - Zeker.
Cool. - We moeten gaan.
Een beetje geduld, graag. Kinderen, kom.
'Cheese'.
Ziet er goed uit. - Oké. Wegwezen. Dag.
Hé, jongens. Daar. Weten jullie nog? - De watervallen. Stoppen, pap.
Ja, de watervallen.
Nee, we moeten er voor het donker zijn. - En de indiaanse prinses dan?
Welke prinses?
Ze wil het verhaal horen. We moeten terug.
Alsjeblieft? - We kunnen niet steeds stoppen.
Het antwoord is nee.
Lang geleden was er 'n indiaanse prinses. - Hoe ziet ze eruit?
Ze is heel mooi. - Wat was haar haarkleur?
Net als van jou.
Wil je dat ik het verhaal vertel? Goed.
Deze prinses was de enige dochter van het oudste opperhoofd.
Hij was de leider van een grote stam.
Tijdens een zomer verspreidde zich een vreselijke ziekte.
Zelfs de sterkste strijders werden ziek en lagen op sterven.
De opperhoofden bespraken een remedie.
De vader van de prinses kwam met een voorspelling.
De ziekte zou verdwijnen als een dochter van een opperhoofd haar leven gaf.
Na lang debatteren, besloten ze dat zo'n offer te groot was.
Toen de prinses hoorde over de voorspelling...
wist ze wat ze moest doen, want ze hield van haar volk.
Op een ochtend klom ze over de rotsen omhoog.
En zonder aarzeling sprong ze.
De volgende ochtend genazen de stamleden.
De zieken stonden op en iedereen was blij.
Maar het opperhoofd wist dat z'n dochter vermist werd.
Hij wist wat ze had gedaan.
Zijn hart brak.
Tranen liepen over z'n wangen en hij wilde dat haar offer niet vergeten zou worden.
De Grote Geest was zo ontroerd door zijn tranen...
dat hij zijn gebeden verhoorde.
Het water begon daar te vallen.
Zo zijn de Multnomahwatervallen ontstaan.
Klaar om te gaan? - Ik zit voorin.
Een beetje geduld graag.
Dat heb je van je moeder, hè?
Voorzichtig bij het water. - Ja hoor, pap.
Ik help je wel even.
Ziezo.
Ik ben Mack. - Emil.
Dat is mijn vrouw Vickie.
Zijn die twee van jou? - Ja.
Ze lijken elkaar te mogen. - Hopelijk wij ook, anders wordt 't lastig.
Wij staan daar, mochten jullie zin hebben in geroosterde marshmallows.
Klinkt goed. - Mooi. Tot straks.
ik zag laatst
een beer
daarboven
ik zag laatst een beer daarboven
helemaal daarboven
hij keek me aan
ik keek naar hem
hij nam me op
Je hebt een leuk gezin. - Dank je. Jij ook.
We moeten nog bidden voor Papa. - Ik kom zo.
Papa?
Zo noemt mijn vrouw God.
Klinkt goed.
Te confronterend voor mij, maar de kinderen vinden het te gek.
Ik ben zo terug.
Weet je wat m'n moeder altijd zei?
Zodra een ster fonkelt...
wordt er in de hemel een gebed verhoord.
Dan heeft Papa het druk.
Waarom moest ze doodgaan?
Wie? - De indiaanse prinses.
Nou, ze moest niet. Ze koos ervoor.
Daarmee redde ze haar volk.
Is het echt gebeurd?
Het zou kunnen. Soms ontstaan legendes uit ware verhalen.
De dood van Jezus is geen legende.
Het staat in de Bijbel, dus het moet waar zijn.
Is de Grote Geest een andere naam voor Papa?
Hij is een geest.
En Hij is groot. Toch?
Waarom is Hij dan zo gemeen?
Waarom zeg je dat?
Door Hem sprong de prinses van de rots en stierf Jezus aan het kruis.
Vind je dat niet gemeen?
Weet je wat?
Thuis heeft je moeder daar een goed antwoord op.
Moet ik ooit van een rots afspringen?
Nee.
Absoluut niet.
Jij hoeft nooit van een rots te springen.
Zou God het van me vragen?
Nee.
Dat zal Hij ook niet van je vragen.
Goed. Welterusten, pappie.
Welterusten.
Ze stelt goede vragen, niet?
Ja, zeg dat wel.
Ze is een bijzonder meisje.
Jullie allebei.
Dank je. Ik hou van je.
Ik hou van jou.
Ga slapen.
Missy, tijd om in te pakken.
Zou de prinses rode of blauwe laarzen dragen?
Kom uit het water.
Rood of blauw, pappie?
Wat draagt ze verder? - Een rode jurk zoals die van mij.
Dan wordt het rood.
Hij is mooi, lieverd.
Pap, kijk eens naar mij.
Niet doen. - Pap.
Josh. Pap.
Ik kom er niet bij.
Ben je in orde? - Ik kan niet bij hem komen.
Hulp nodig? - Hij heeft hem.
Kom op, pap.
Hou vol.
Snel. Daar.
Kom op, Josh.
Kom op, jongen.
Josh. Zo, ja. Goed.
Missy?
Kom maar, lieverd. Iedereen is in orde.
Heb je Missy gezien? Zoek je mee? - Ze is vast bij mijn dochters.
Waar is ze? - Ze moet hier ergens zijn.
We vinden haar wel. Oké?
Niet hier. Mijn dochters zijn ook weg.
Kijk jij bij die douches, dan kijk ik bij die.
Sorry, heb je een klein meisje gezien? - Nee.
Vickie, ik heb ze gevonden.
Waar is Missy?
Ze hebben haar niet gezien.
O, God, alsjeblieft.
Is hier iets anders dan voorheen? Iets wat er niet thuishoort?
U zei dat ze daar zat.
Wat is dat?
Dat lieveheersbeestje. Die pin. - Is die niet van Missy?
Nee. Die is zeker niet van haar.
Twee plekken komen in aanmerking. Het meer of de bergen.
Ja, ik ga hier kijken.
Zeker.
Kan iemand vertellen wat er aan de hand is?
Het spijt me, Mr Phillips.
De FBI zit blijkbaar al jaren achter een man aan.
Ze denken dat hij minstens vijf meisjes heeft ontvoerd.
Denkt u dat hij mijn Missy heeft? - We weten niets zeker.
Er is een mogelijke verdachte in een pickup bij Imnaha gezien.
We zetten een basiskamp op. Over.
Zeg dat we er binnen een uur zijn. Mr Phillips.
Ga uw kinderen halen.
VERMIST
Mr Phillips, iedereen in deze ruimte is begaan met uw Missy.
We doen alles om haar veilig bij u terug te brengen.
Mam. - Het is al goed. Ik ben er.
Ik ben er. Stil maar. - Het spijt me zo.
Ik verloor haar even uit het oog. De boot sloeg om...
Lieverd, het is niet jouw schuld. - Mr Phillips?
Meneer?
We hebben een pickup in de bergen aangetroffen.
De helikopter wacht.
Mack, red je het wel?
Red je het? - Ja.
We moeten gaan.
Hé, Mack. We gaan net eten. - Wat is dit?
Is dit een of andere zieke grap?
Denk je dat dit van mij komt?
De berghut wordt genoemd. Ondertekend met Papa.
Alleen jij weet daarvan. - Ik zou daar nooit over beginnen.
Hoe kom je eraan?
In mijn brievenbus.
Iemand heeft het daarin gelegd.
Wie zou zoiets laags doen?
Moeten we de politie bellen? - Wat zeggen we dan?
Dat er een brief in m'n brievenbus lag, geen sporen in de sneeuw, van God.
Geen sporen in de sneeuw?
Laat maar zitten. - Mack.
We zijn er weer.
We zijn thuis.
Hoi, pap. - Hé, kanjer.
Gaat het met je?
Ja, ik ben gisteren gevallen op het ijs.
Laat eens zien.
Het is maar een kleine bult.
Wat is dat?
Iets van m'n werk.
Waar is Kate? - Ze komt zo.
Ik heb je vanochtend gebeld. - O ja? Ik was zeker ver weg.
Hé, pap? Mag ik m'n huiswerk bij Ally maken?
Je hebt het weer gezien, toch? - Ze woont twee straten verderop.
Een ander keertje.
Hé, jij.
Wat is er?
Ik wilde alleen hallo zeggen.
Hallo.
Mag ik gaan?
Hoe was ze bij Arlene?
Hetzelfde als altijd.
Ze kruipt even uit haar schulp en trekt zich dan weer terug.
Ik neem haar dit weekend mee naar m'n broer.
Hij kent een therapeut.
Misschien dat je met ons kunt meegaan?
Dat is het laatste wat ze wil.
Het is beter als jullie samen gaan.
Ik ga me omkleden en wat dingen regelen in de stad.
Vergeet niet dat we van elkaar houden.
Weet je hier niets van? - Er zit geen postzegel op.
Dan is hij ook niet bezorgd.
Wil je je post als je er toch bent?
Waar heb je een 4x4 voor nodig?
Mack. Kom op.
We zijn al zo lang bevriend. Wees eerlijk.
Gaat het om dat briefje?
Je gaat daar toch niet naar terug?
Heb je hierover met Nan gesproken?
Ik wil haar niet overstuur maken. Ze houdt zich nog maar net goed.
Heb je gebeden om raad?
Ik wil alleen je auto.
Dit is geen goed idee, dat weet je toch?
Stel dat het hem is?
En dat hij je daarheen probeert te lokken, voor welke reden dan ook?
Dat weten we nog niet.
Heb je al aan de andere mogelijkheid gedacht?
Dat het God is?
Je zei dat er geen sporen in de sneeuw waren.
Misschien lag het er al een paar dagen.
Het slaat nergens op.
Maar ik moet iets doen. Het is alles wat ik heb.
Maar ik ga met je mee.
Prima.
Hopelijk gaat het goed met haar.
Ja, hopelijk gaat het met jou ook goed.
Liefje, pak je dit even aan?
Stuur me een sms'je bij aankomst.
Luister. Ik weet dat je met iets worstelt.
Het geeft niets als je er niet over kunt praten.
Maar we zijn al zoveel kwijtgeraakt.
Ik wil jou niet ook nog kwijtraken.
Tent. Tassen. Eten. Lantaarn. Sneeuwschoenen.
Voor de zekerheid.
Waar is je hengel?
Ik wist niet dat we gingen vissen.
Om wat te doen te hebben zodra het duidelijk is dat ik gek ben.
Goed. Ik pak m'n spullen.
Je gaat daar toch niet naar terug?
Ik wil jou niet ook nog kwijtraken.
Waar ben je?
Ik ben er.
Kom tevoorschijn.
We konden haar lichaam niet eens fatsoenlijk begraven.
Lafaard.
Waarom?
Het spijt me zo.
U hebt me hierheen geleid. Kom dan ook opdagen.
Een fijne Papa bent U.
Behoorlijk koud hier, hè?
Binnen brandt er vuur om je op te warmen.
Kom mee, Mack. Er is iemand die jou heel graag wilt zien.
Mackenzie Allen Phillips.
Tjongejonge.
Kijk jou eens.
Ken ik u? - Niet heel erg goed.
Maar daar kunnen we aan werken.
Ik heb zo uitgekeken naar je komst. Om je eindelijk persoonlijk te ontmoeten.
Zal ik je jas aannemen?
En het pistool.
We willen niet dat er ongelukken gebeuren, toch?
Ik begrijp dat het verwarrend is.
Dat vinden we allemaal. Neem je tijd.
Zullen we ons eerst voorstellen?
Ik ben Elousia.
Ik heb veel namen, maar dit een van m'n favoriete.
Je mag me ook noemen zoals Nan me noemt.
Kent u Nan? - Jazeker.
Heel goed.
Bedoelt u dat u... - Dat ik ik ben.
Dé 'ik ben'?
'Ik ben die ik ben.'
Kijk dan. Ik citeer nu al uit de Bijbel.
Je hebt m'n zoon al ontmoet.
Goed om je te zien.
Uw zoon? Natuurlijk. - En ik ben Sarayu.
Sara wie?
Sarayu. Dat betekent 'een zucht wind'.
Juist.
Wie van jullie is dan...
Ik.
Je weet niet hoeveel ik van je hou.
Het is goed, lieverd. Laat maar gaan.
We verzamelen allemaal waardevolle dingen, niet?
Ik verzamel tranen.
Fijn om jullie te ontmoeten.
Ik ben zo terug.
Waarom moest ik wakker worden?
Je hebt dit laten vallen.
Heb jij dit geschreven?
We zijn zo blij dat je onze uitnodiging hebt aangenomen.
Dit is gestoord.
Wat doe ik hier?
Wat moet ik doen?
Je moet helemaal niets.
Je kunt gaan wanneer je wilt. Je kunt gaan vissen.
Een bergtocht maken. Sarayu in de tuin helpen.
Of praat met Papa in de keuken.
Het is aan jou.
Ik weet dat dit overweldigend is...
maar het komt goed met je.
Ik ben bezig met een project in de schuur, mocht je willen langskomen.
Herinner je je die geur nog?
Ma Griffe.
Het parfum van je moeder.
Ze hield onvoorstelbaar veel van je.
Ben ik dood? - Voel je je dood?
U wist dat ik zou komen, hè? - Natuurlijk.
Ben ik uit vrije wil gekomen?
Ik heb geen interesse in gevangenen.
Je kunt nu de deur uitlopen.
Waarom bracht U me juist hierheen? - Omdat...
je hier bent vastgelopen.
U draagt een jurk.
Pardon?
Ik heb me U altijd voorgesteld met een witte baard.
Volgens mij is dat de Kerstman.
Na wat je hebt meegemaakt, leek een vader me minder gepast.
Hier. Maak jezelf nuttig.
Uitrollen.
Vouwen. Omdraaien.
Meer is het niet.
Ik weet dat er een flinke afstand tussen ons bestaat.
Je gelooft het misschien niet...
maar ik ben met name dol op jou.
Ik wil die wond genezen...
die binnen in je groeit en tussen ons.
Je pijn lost niet zomaar op.
Er is geen snelle, blijvende oplossing.
Het leven bestaat uit tijd en heel veel relaties.
Relaties?
U bent de Almachtige God, toch?
U weet alles.
U bent overal tegelijkertijd.
U hebt onbeperkte macht.
En toch...
liet U mijn kleine meisje doodgaan.
Toen ze U het hardste nodig had...
liet U haar in de steek.
Ik heb haar nooit in de steek gelaten.
Als U bent wie U zegt dat U bent...
waar was U toen ik U nodig had?
Zoon...
als je alleen maar pijn ziet, dan verlies je mij uit het oog.
Praat niet zo raadselachtig.
Hoe kunt U zeggen dat U mij wilt helpen...
als U haar niet eens kon helpen?
Door U...
is ze er niet meer.
Tenzij U dat kunt veranderen...
zal ik nooit vrij zijn.
De waarheid maakt iedereen vrij.
En de waarheid heeft een naam.
Die zit nu onder het zaagsel in de schuur. - De waarheid?
Dat verhaal ken ik.
Hem hebt U ook verlaten.
U hebt de gewoonte om Uw zogenaamde dierbaren in de steek te laten.
Ik ben niet wie jij in me ziet.
Hij zei het zelf: Mijn God, waarom hebt U Mij verlaten?
Nee, Mack. Je begrijpt het verkeerd.
Denk niet dat de keuze van mijn zoon...
ons allebei niet heel veel gekost heeft.
Liefde laat altijd sporen na.
We waren daar samen.
Ik heb hem nooit in de steek gelaten, noch jou, noch Missy.
Wat een schoonheid, hè?
Gemaakt om te vliegen.
Jij daarentegen bent gemaakt om van gehouden te worden.
Een leven zonder liefde is als...
het knippen van vleugels.
Dat is wat pijn met ons doet.
Als die niet geheeld wordt, vergeet je waar je voor gemaakt bent.
Dat wil ik niet voor jou.
Daarom ben je hier, Mackenzie.
Dit is je vliegles.
Het eten is bijna klaar.
Dus Josh heeft nu een vriendin?
Ally?
Ik mag haar. - Ik ook.
Ik ben met name dol op haar lach.
Ze is leuk.
Hij gelooft nog steeds niet dat dit echt is.
Denk je?
Hoe gaat het met Kate?
We waren ooit hecht...
O, mijn god.
Sorry, ik wilde U niet... - Het is al goed.
Ik heb het gemaakt.
Het is lekker.
Dat was de beste maaltijd die ik ooit heb gehad.
Gedroomd of in het echt. - Dank je.
Ik heb een vraag.
Ik heb U van alles verteld over Josh, Kate en Nan...
maar als U echt bent...
dan weet u al wat ik ga zeggen voordat ik het zeg, toch?
Ja, maar...
We kiezen ervoor om naar je te luisteren alsof het voor ons de eerste keer is.
We leren je kinderen graag kennen door jouw ogen.
Ik afwassen, jij afdrogen? - Ik doe het wel.
Laat Mack je werk zien.
Wil je dat?
Moet je deze zien.
Ongelooflijk.
Ik snap dat jullie een eenheid zijn.
Maar ik voel me een stuk rustiger bij jou.
Waarschijnlijk omdat ik menselijk ben.
Maar je bent ook God, toch?
Via mij kan een mens zich identificeren met Papa en Sarayu. Mij zien is hen zien.
Jullie zijn zo verschillend.
Elousia is totaal anders dan ik had verwacht.
En Sarayu... Jeetje.
Sarayu is creativiteit. Actie.
De levensadem.
Ze is mijn geest.
Liefde hoort binnen een relatie te bestaan.
Dat willen we ook met jou.
Zelfs als je het niet kunt zien.
Je staat centraal in onze liefde en ons doel.
Hoe mooi dit alles ook is...
het is niets in vergelijking met hoe wij jou zien.
De laatste keer dat ik zo naar de sterren keek...
lag ze naast me.
Dat weet ik.
BIJBEL
Welterusten, Mack.
Pappie.
Missy.
Goedemorgen, Mack.
Hou je van Neil Young?
Ik ben met name dol op hem.
Hoe heb je geslapen?
Prima.
Weet je, dromen zijn belangrijk.
Ze openen als het ware een raam.
Om te ontluchten.
Is er iemand die je niet mag?
Nee.
Dat is me nog niet overkomen.
Zo ben ik nu eenmaal.
Word je nooit boos op ze? - Natuurlijk wel. Zoals elke ouder.
En dan komt Uw toorn eraan te pas, niet? - Mijn wat?
Uw toorn. - Ik volg je niet.
Toe. Iedereen weet dat U de mensen straft die U teleurstellen.
Nee. Ik hoef mensen niet te straffen.
De zonde is al een straf.
Hoe moeilijk dat voor jou ook is om te accepteren.
Ik ben betrokken bij alles wat jij als slecht bestempelt.
Om goed te doen.
Dat is wat ik doe. - Hoe kunt U dat zeggen?
Met alle pijn en leed in de wereld?
Wat is er goed aan een meisje dat vermoord wordt door een monster?
U veroorzaakt het niet, maar U houdt het ook niet tegen.
Jij probeert je wereld te begrijpen op basis van...
een heel incompleet beeld.
Je blik wordt vertroebeld door je pijn.
De echte zwakte in jouw leven...
is dat jij niet gelooft dat ik goed ben.
Dat ben ik wel.
Als je mij zou kennen, en wist hoeveel ik van je hield...
zelfs als je het niet begrijpt...
dan weet je dat ik in je leven aan het werk ben ten gunste van jou.
En dan zou je me vertrouwen. - U vertrouwen?
Waarom zou ik dat doen? Mijn dochter is dood.
Niets van wat U zegt, kan rechtvaardigen wat er met haar is gebeurd.
Zoek je een uitweg?
Je auto staat daar. Net achter die bomen.
Je hebt wel deze nodig.
Bedankt.
Voor de duidelijkheid, we praten niets goed.
We willen helen als je ons dat toestaat.
Voor je gaat, wilde ik je hulp vragen voor iets in de tuin.
Voor de viering van morgen.
Wat voor viering?
Dat weet je pas als je blijft.
Dit is... wild.
Je hebt een ander woord in je hoofd.
Oké, dit is een puinhoop. - Ja, hè?
Zo mooi.
Ik wil hier morgen iets heel speciaals planten.
Ter voorbereiding dienen we de wortels te verwijderen...
zodat ze niet terugkomen en de groei schaden.
Maar dit is zo mooi.
Begin jij daar maar.
Voorzichtig.
Die is giftig.
Wat doet hij hier dan? - Je gaat ervan uit dat vergif slecht is.
Puur kan het sap van deze tak je doden.
Maar...
in combinatie met de nectar van deze bloem...
bevat het ineens een bijzondere genezingskracht.
Ik wil je iets vragen.
Hoe goed denk je dat je het onderscheid kunt maken tussen goed en slecht?
Meestal is het wel duidelijk. - Hoe bepaal je dat iets goed is?
Als het me helpt.
Of mijn dierbaren.
En slecht?
Als het schaadt. Als het mijn dierbaren iets aandoet.
Dus jij bent degene die daarover oordeelt?
Ik denk het.
Heb je er ooit naast gezeten?
Of ben je ooit van mening veranderd?
Ja, hoor.
Er zijn miljarden mensen zoals jij...
die allemaal oordelen over wat je denkt...
dat goed en slecht is.
Als jouw goed botst met het slecht van je buurman...
ontstaan er ruzies, breken er oorlogen uit.
Omdat iedereen voor God speelt.
Daar ben je niet voor bestemd.
Helemaal op jezelf.
Het moest altijd al een gesprek tussen vrienden zijn.
Wat vind je?
Het is nog steeds een puinhoop.
Dat klopt, Mack.
Wild, prachtig en perfect in ontwikkeling.
Deze puinhoop ben jij.
Besloten om toch te blijven?
Ik denk erover na.
Sarayu kan overtuigend zijn.
Ik begrijp alleen niets van wat ze zegt.
Als je zin hebt om te wandelen, dan wil ik je iets laten zien aan het meer.
Ik maak even wat af en dan zie ik je daar.
Pak gerust de boot. M'n hengel ligt erin, als je zin hebt.
Pap.
Mack. Het is al goed.
Waarom doe je me dit aan?
Ik ben het niet. - Jij stuurde me hierheen.
Dit gebeurt binnen in je.
Je laat je erdoor verteren en dat hoeft niet.
Haal diep adem en luister naar mijn stem. Kijk naar mij.
Missy.
Denk niet aan het verleden. Denk niet aan de pijn.
Kijk me aan. Het komt allemaal goed.
Kijk me aan.
Vertrouw me. Er kan je niets overkomen.
Hou je blik op mij gericht. Haal adem.
Goed zo, Mack.
Ik ga nergens heen.
Nu halen we je uit deze boot.
Wat? - Je hebt me wel gehoord.
Dit is niet grappig. - Ik maak geen grappen.
Je kunt het.
Dat kan ik niet. - Niet alleen.
Dan zink ik. - Nee, Mack.
Je stelt je onterecht een toekomst zonder mij voor.
Ik heb beloofd altijd bij je te zijn. Hier ben ik.
Kom op.
Goed dan.
Daar gaan we.
Dit is gestoord.
En nu?
Begin gewoon te lopen.
Goed dan.
Goed zo.
Gaat het? - Ik ben nog steeds aan het flippen.
We hebben gezelschap.
Kijk dan.
Zag je die? Wat een schoonheid.
Zo'n grote proberen we al wekenlang te vangen.
Beveel hem gewoon om te happen.
Dan is er geen lol meer aan.
Je past niet echt in het religieuze plaatje dat mij geleerd is.
Religie. Religie is te veel werk.
Ik wil geen slaven.
Ik wil vrienden.
Familie, om m'n leven mee te delen.
Hoe zit het met de regels volgen...
en werken om een goede christen te worden?
Kijk zelf maar. Ik ben niet echt wat jij een christen noemt. Toch?
Nee, dat ben je niet.
Het maakt niet uit hoe je ze noemt.
Ik wil mensen zien veranderen doordat ze Papa kennen.
Wat het is om je echt geliefd te voelen.
Ik geloof niet dat ik dat ooit gevoeld heb.
Trek je schoenen aan en ik laat het je zien.
Volg dat pad tot het eindigt en loop dan door.
Ga je niet mee?
Alleen jij kunt dit pad nemen.
Je zou me toch nooit verlaten? - En dat meende ik.
Vertrouw me.
Vergeet niet wat je geleerd hebt.
Ik wacht hier op je.
Loop door.
Iemand?
Sorry.
U bent? - Ik ben Wijsheid.
Begrijp je waarom je hier bent? - Niet echt.
Maar daar raak ik al aan gewend.
Vandaag is een serieuze dag. Met serieuze gevolgen.
Je bent hier voor een oordeel.
Oordeel?
Ik was toch niet dood? - Dat ben je ook niet.
Wat is dit dan?
Geloof je niet dat God goed is?
Is Missy Zijn kind? - Natuurlijk.
Dan denk ik niet dat God erg van z'n kinderen houdt.
Als je dat gelooft...
Kom maar. Ga zitten.
U kunt prima van daar over me oordelen. - Oordelen over jou?
Heb je iets op te biechten?
U weet wat ik gedaan heb. - Ja. Maar jij staat niet terecht.
Vandaag vel jij het oordeel.
Wat? - Waarom verrast je dat?
Je oordeelt al je hele leven over alles en iedereen.
Hun handelen en beweegredenen. Alsof je die zou kennen.
Je oordeelt op basis van iemands huidskleur.
Hun kleding. Hun lichaamstaal.
Al met al ben jij een ervaren expert.
Ga zitten.
Goed dan.
Over wie moet ik oordelen?
Er moeten er toch een paar schuldig zijn aan alle ellende in de wereld. Toch?
Oké. - De egoïsten?
Hebzuchtigen? Zij die anderen leed berokkenen?
Moordenaars? Drugdealers? Terroristen?
Schuldig?
Ja. - En mannen die hun vrouwen slaan?
Wat zei je?
Of vaders die hun zonen slaan om hun eigen leed te verzachten.
Laten we dit niet doen. - Zou hij veroordeeld moeten worden?
Ja.
En je houdt je mond.
En deze jongen?
Wat is er met hem? - Zou je hem veroordelen?
Het is een kind. - Maar je hebt hem al veroordeeld.
De jongen is je vader. - Ja, meneer.
Hoe zit het met de man die op onschuldige meisjes jaagt?
Zo is het genoeg. - Betekent dat 'schuldig'?
Hem stuur ik naar de hel. - En zijn vader?
De man die hem tot een monster heeft gemaakt?
Hij gaat ook de hel in. - Hoe kun je daar stoppen?
Voert de erfenis van gebrokenheid niet terug op Adam?
En hoe zit het met God? Heeft Hij schuld?
Hij heeft alles in beweging gezet.
Zeker als je de uitkomst zou weten.
Wil je dat ik het zeg?
Absoluut.
God treft blaam.
Als het zo makkelijk is om over God te oordelen...
dan moet jij beslissen wie van je kinderen naar de hemel gaat...
en wie naar de hel.
Dat kan ik niet. - Wat niet?
Ik vraag je iets te doen waarvan jij gelooft dat God het doet.
Dus? Wie gaat er naar de hel?
Je kunt voor Kate kiezen.
Ze heeft kwetsende dingen gezegd.
Ze sluit je uit.
Je weet niet eens of ze nog van je houdt.
Of je kunt voor Josh kiezen.
Hij is ongehoorzaam.
Hij sluipt het huis uit. Liegt tegen je.
Wist je dat niet?
Mackenzie, maak je keuze.
Ik doe dit niet meer.
Ik kan dit niet. - Wat niet?
Ik kan het niet. Ik doe het niet. - Je moet.
Dit is geen spel. - Je moet.
Dit is niet eerlijk. - Je moet.
Het is niet eerlijk.
Ik kan het niet.
Stuur mij maar.
Ik ga in plaats van hen.
Ik neem hun plaats in.
Stuur mij maar.
Ik ga in hun plaats. Laat mijn kinderen met rust en stuur mij.
Mackenzie.
Je oordeel is dat je kinderen liefde waard zijn.
Zelfs als dat je alles kost.
Nu ken je Papa's hart.
Ik begrijp niet hoe God van Missy kan houden...
en haar zo veel ellende laat doorstaan.
Ze was onschuldig. - Dat weet ik.
Gebruikte Hij haar om mij te straffen?
Want dat is niet eerlijk.
Zij heeft dat niet verdiend.
Mijn vrouw en mijn kinderen hebben dat niet verdiend.
Ik misschien wel, want je weet dat ik...
Is dat wie jouw God is?
Logisch dat je verdrinkt in een groot verdriet.
God is zo niet.
Dit kwam niet door God. - Hij hield het niet tegen.
Hij houdt veel dingen niet tegen die Hem pijn doen.
Wat Missy is overkomen, was het werk van het kwaad.
Niemand in jouw wereld is daarvoor immuun.
Wil je de belofte van een leven zonder pijn?
Dat bestaat niet.
Zolang er een andere wil is...
vrij om God niet te volgen...
vindt het kwaad een weg naar binnen.
Er moet een betere manier zijn.
Die is er.
Maar die manier vereist vertrouwen.
Ik wil niet langer oordelen.
Missy.
Ze kan je niet horen.
Kan ze me zien?
Nee.
Maar ze weet dat je er bent.
Gaat het goed met haar? - Heel goed zelfs.
Heeft ze me vergeven?
Waarvoor?
Ik kon niet op tijd bij haar zijn.
Zo denkt Missy niet.
Evenmin als Nan of Papa.
Dat moet je loslaten.
Hoe was het?
Vreselijk.
En prachtig.
Ik ben heel trots op je.
Bedankt, dat ik haar mocht zien.
Dat was niet mijn idee.
Het werkt altijd beter als we het samendoen.
Heeft God tijd om te zonnebaden?
Je hebt geen idee hoeveel ik nu aan het doen ben.
Papa.
Ja, Mackenzie?
Ik heb je onrecht aangedaan.
Sorry.
Ik had geen idee. - Dat geeft niets.
Dat ligt nu achter ons.
Misschien kunnen we nu naar elkaar toegroeien.
Dat zou ik fijn vinden.
Bedankt dat U me Missy liet zien.
Heel graag gedaan.
Het gaf me immens veel vreugde om jullie samen te zien.
Missy is een bijzonder meisje. - O, ja.
Je begrijpt het nu.
Ik kan heel veel goed doen...
met afschuwelijke tragediën. Maar ik veroorzaak ze niet.
Na al mijn gevoelens jegens U...
waarom zou U aan me blijven werken? - Dat is wat liefde doet.
Ik begrijp relaties niet echt, hè?
Maar U houdt toch wel van me.
Mannen.
Het zijn soms zulke idioten.
Hoor ik God me nu een idioot noemen?
Wie de schoen past... Zeker weten.
Fris je op, Mack. Er staat je wat te wachten.
Vertelt iemand me waar we heen gaan?
Kijk om je heen.
Geniet van de reis zelf.
We zijn er.
Is dit het?
Voor jouw ogen.
Maar voor vanavond...
willen we je een blik gunnen op wat wij zien.
Goed.
Wat zijn dat?
Niet wat.
Wie.
Papa heeft gekozen uit elke taal en stam en elk land.
Wat jij karakter en emotie noemt, zien wij als kleur en licht.
Wat gebeurt er met hem?
Waarom is hij gericht op ons?
Hij is gericht op jou.
Is dat...
Pa?
Mack. Het spijt me zo.
Voor alles.
Ik was blind en zag je niet. Ik zag niemand.
Ik weet het.
Ik was bang.
Ik wist niet wat ik moest doen. - Zoon...
ik vergeef je. Je bent de vader geworden die ik nooit kon zijn.
Ik ben zo trots op je.
Kun je me ooit vergeven?
Tot ziens, zoon.
We gaan naar huis.
Mack? Wakker worden.
We moeten gaan.
Papa?
Goedemorgen, zoon.
Je solt met me, hè? - Altijd.
Voor wat we vandaag moeten doen...
heb je een vader nodig.
Waar gaan we heen? - We zijn er bijna.
We zijn hier om iets te doen wat heel pijnlijk voor je wordt.
Alsjeblieft niet. - Zoon...
we zoeken genezing om dit gedeelte van je reis af te sluiten.
Wil je dat ik hem vergeef?
Hij heeft m'n dochter vermoord.
Ik wil hem iets aandoen.
Ik wil hem pijn doen. Zoals hij mij pijn heeft gedaan.
Ik wil dat U hem pijn doet.
Dat weet ik.
Maar ook hij is mijn zoon. Ik wil hem verlossen.
Verlossen? Hij moet branden in de hel.
Dus nu ga jij weer oordelen?
Laat U hem er gewoon mee wegkomen?
Niemand komt met iets weg.
Alles heeft gevolgen.
Wat hij deed... - Was afschuwelijk.
Ik vraag je niet om zijn daad goed te praten.
Ik vraag je me te vertrouwen, dat ik het juiste zal doen.
Dat ik weet wat het beste is. - En dan?
Vergeving brengt geen relatie tot stand.
Het gaat erom dat je zijn keel loslaat.
Mack, de pijn binnen in je verteert je. Die pakt je vreugde af.
Tast je vermogen tot liefhebben aan.
Ik kan het niet. - Je zit niet vast omdat je het niet kunt.
Je zit vast omdat je niet wilt.
Je hoeft dit niet alleen te doen.
Ik ben bij je.
Ik weet niet hoe.
Zeg het gewoon hardop.
Ik vergeef...
Ik vergeef je.
Mackenzie, je brengt me zoveel vreugde.
Ik ben nog steeds boos.
Natuurlijk. Niemand laat alles in één keer los.
Misschien moet je het nog duizend keer doen voordat het makkelijker wordt.
Maar dat wordt het.
We gaan.
We brengen Missy thuis.
Ik vergeef je.
Ik heb je thuis gebracht.
Alsjeblieft.
Het is goed voor een lichaam om de helende wateren te laten vloeien.
Dat zijn jouw tranen.
We verzamelen ze al heel lang.
Alsjeblieft. - Bedankt.
Mackenzie, we hebben iets voor je om te overwegen.
Je mag hier bij ons blijven of naar huis gaan naar Nan en je kinderen.
Wat je ook kiest, we beloven dat we altijd bij je zullen zijn.
En Missy?
Als je blijft, dan zie je haar vanmiddag nog.
Als je gaat, dan laat je haar achter. Maar alleen voor nu.
Wat wil zij? - Ze zou je dolgraag vandaag zien.
Maar waar zij is, bestaat geen ongeduld. Ze vindt het prima om te wachten.
Mijn verblijf hier is zo bijzonder geweest.
Thuis ga ik naar m'n werk.
En probeer ik een goed mens te zijn.
Ik hou van mijn gezin.
Ik weet het niet.
Doet wat ik doe er echt toe?
Zeker weten. Jij bent belangrijk.
Evenals alles wat je doet.
Elke keer als je liefhebt of vergeeft...
met elke vriendelijke daad, verandert de wereld.
In het voordeel.
Als iets ertoe doet, dan doet alles ertoe.
Dan wil ik naar huis.
Mogen we je vragen om iets voor ons te doen?
Zeg het maar. - Kate heeft je nodig.
Ze geeft zichzelf de schuld voor Missy's dood.
Jij zat met je eigen schuldgevoel.
Maar de tijd voor schuldgevoelens is voorbij.
Als ik terug ga...
dan wil ik jullie in m'n leven. - Ik was er altijd al.
Ik ben er altijd. - Ik zal er altijd zijn.
Mooi.
Want ik ben met name dol op jullie geworden.
Je bent geweldig, Mack.
Mack?
Hé, vriend. Je bent wakker.
Waar ben ik?
In het ziekenhuis.
Waar is Papa?
Ik ga de dokter en de familie halen. - Goed.
Willie...
Ze was er.
Wie was er, Mack?
Ik moet met Kate praten.
Hé, rustig aan. - En Nan en Josh.
Ik moet het ze vertellen. - De verpleegster is ze gaan halen.
Wat is er gebeurd? - Je bent geraakt door een vrachtwagen.
Gisteravond?
Nee, vrijdag. Vlak nadat je m'n auto had gestolen.
Dat kan niet.
Ik ben het weekend in de berghut geweest.
Je bent daar nooit aangekomen. - Wel waar.
Echt waar.
Ik was er. - Er komt een hoop op je af.
Ik heb God ontmoet.
Ik moest zeggen dat Hij met name dol op jou is.
Mack? - Rust uit.
Gaat het met je?
Sorry. Voor alles.
Het is al goed. We praten er later over. Nu moet je rusten.
Ik moet je zoveel vertellen over...
het meer en Papa.
En Missy.
Ze was er. Ik heb haar gezien.
Het is goed.
Het gaat heel goed met haar.
Ze is gelukkig.
En ze is prachtig.
Ze is zo mooi.
Hé kanjer.
Hé, lieverd.
Je bent sterk.
Dank je wel.
Geef me even met Kate.
Oké. - Dank je.
Hé, jij.
Ik weet dat het de laatste tijd tussen ons niet zo heeft geboterd.
Ik zat zo vast in mijn eigen verdriet...
dat ik niet in staat was om jou te helpen.
Dat spijt me heel erg.
Kate.
Je hebt nergens schuld aan.
Ik had nooit moeten gaan staan in die boot.
Kijk me aan.
Denk niet aan het verleden.
Het komt allemaal goed.
Ik weet wat het is om die last met je mee te dragen.
Ik begin nog maar net te leren...
om los te laten.
Ik hoop dat dit iets is wat we samen kunnen leren.
Waar je ook doorheen gaat, je hoeft het nooit alleen te doen.
Ik hou zoveel van je. - Ik ook van jou.
Ik hou zoveel van je.
Die middag vertelde Mack alles aan Nan.
Ik geloof je.
In de daarop volgende weken herstelde Mack snel.
Sommigen zullen zich afvragen of het ook echt zo gebeurd is.
Of dat het überhaupt gebeurd is.
Dat zul je zelf moeten beslissen.
Maar de veranderingen die ik bij m'n vriend zie...
zijn voor mij bewijs genoeg.
Van Willie krijg ik 10 dollar voor een baars van vijf pond.
Makkelijk verdiend. - Heb je ook een hengel voor mij?
Kies maar uit.
Voor jou heb ik er ook een, als je durft.
Kom maar op.
Het grote verdriet is verdwenen.
Mack ervaart de meeste dagen een intens gevoel van vreugde.
Hij is vervuld van liefde en vergeeft snel.
En vraagt nog sneller om vergeving.
Pap.
Hij is weer kind geworden.
Of misschien het kind dat hij nooit heeft kunnen zijn.
Met vertrouwen en verwondering.
Het zou me niet verbazen als Mack zo nu en dan...
z'n schoenen uittrekt...
om te zien of...
Nou ja... je weet wel.