براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
کي شک نميکنه
وقتي يک مرد ادعا ميکنه که
يک آخر هفته کامل رو با خدا صرف کرده
در يک کلبه، نه کمتر
و نه هر کلبه اي
اين کلبه بود
چيزي که ميخوام بهتون بگم کمي ..
خوب ، اون خيلي زياد در سمت تخيل هست
ولي ضرورتاً معنيش اين نيست که واقعيت نداره
مک در غرب مرکزي به دنيا اومد
يک پسر مزرعه در يک خانواده ايرلندي آمريکايي
به دست هاي پينه بسته و قوانين شديد پابند بودن
نه به من نگاه کن
داري اذيتم ميکني!
گوش کن
پدر اون يکي از بزرگان کليسا بود
داري کجا رو نگاه ميکني پسر ؟
يه معتاد به الکل کاريش نداشته باش
مخصوصاً وقتي باران نمي باريد
يا خيلي زود ميباريد
آره
بيشتر وقت ها بين اينا بود
مک !
من الان يک کيک سيب از فر در آوردم
بيا يه تيکه بخور
نه ممنون
اون يک سوال نبود
بفرمائيد
ممنون همم
به من نگاه کن عزيزم
پدرها نبايد اينکارو با بچه هاشون بکنن
اين دوست داشتن نيست
متوجه هستي ؟
من چيکار کردم ؟
با خدا حرف بزن
اون هميشه کوش ميکنه
با من بخونيد
به عنوان کساني که حي ميکنن اين باعث ميشه تغيير کنن
اون يکشنبه، وقتي کشيش دعوت کرد
اون ميدونست ديگه نميتونه ساکت بمونه
متاسفم
اشکالي نداره
فقط بهش بگو به خاطر چي متاسفي
من نميتونم جلوي اونو بگيرم
من سعي ميکنم، ولي وقتي مست ميکنه
مادر منو کتک ميزنه
من سعي ميکنم از اون محافظت کنم
ولي نميتونم
چرا مجبورم ميکني اينکارو بکنم پسر ؟
چرا منو جلوي مردم خودم شرمنده ميکني ؟
بگو
بگو !
در همه چيز از پدر و مادر خودتون اطاعت کنيد
چون اين خداوند رو راضي ميکنه
بلندتر !
کلاسياس 3:20
در همه چيز از پدر و مادر خودتون اطاعت کنيد
چون اين خداوند رو راضي ميکنه
کتک زدن تمام شب ادامه داشت
اتفاقي که بعد از اون افتاد
مک دوست نداره در موردش حرف بزنه
اميدوارم يه روزي بتوني منو ببخشي
بزارين بگيم درد يک روشي براي به هم ريختن درون ما داره
و باعث ميشه ما کارهايي بکنيم
که غير قابل تامل هستن
13 سالگي سن خيلي کميه که بزرک بشي
رازهايي که ما نگه ميداريم
يک راهي براي اومدن به سطح پيدا ميکنن
تو خوبي ؟
مک و نن 18 ساله که ازدواج کردن و زندگي خيلي خوبي داشتن
اون چسبي هست که اون خانواده رو کنار هم نگه ميداره
در اقع اگر تا 3 دقيقه ديگر از اينج ابريم
شايد بتونيم به موقع برسيم
بچه ها ؟
عزيزم، يه لحظه ثابت وايستا .. وايستا
باشه، مهم نيست .. فراموش کن جاش !
جا ..
تو آماده اي ؟ آره ، چطور ؟
خوب ..
نن، جاش يه مشکلي داره
اون موهاشو شانه کرده و بوي خوبي ميده
اون سعي داره نظر الي تيلور رو جلب کنه
نه، اينطور نيست چرا همينطوره
الي کيه ؟ خوب من اهميتي نميدم اون کيه
اگر اون ما ره به موقع برسونه من راضي هستم
ولي اگر خدا هميشه با ماست
چرا براش مهمه اگر دير برسيم به کليسا ؟
به نکته خوبي اشاره کرد آره
خداوند براش مهمه چون براي مادرت مهمه
باشه، زود باش
تلاش خوبي بود سنجاب کوچولو
صبح به خير
سلام رفقا سلام
مک، تو ديشب بازي رو ديدي ؟
از کي من کنترل تليزيون رو به دست ميگيرم ؟
من شنيدم يه رويز اونو پس ميگيري
ميدوني، مساله جنون آميز اينه که من داره از سريال هاي اون خوشم مياد
من 10 سال پيش مت رو در کليسا ملاقات کردم
اون موقع، اون خدا رو نمشناخت ، به نحوي که نن ميشناخت
اگر ارتباط اون گسترده بود
ارتباط نن عميق بود
اون خداوند رو پدر صدا ميکرد
و مثل يک دوست قديمي با اون حرف ميزد
و اين چيزي بود که مک هيچ وقت نميتونست باهاش ارتباط برقار کنه
ولي با اين وجود .. اونا باهم تونسته بودن چيزي رو بسازن
که بيشتر ما بهش ميگم يک زندگي خوب
ولي تمام اينا در يک لحظه تغيير کرد
وقتي که افسردگي شديد بدون دعوت اومد
نه، تو نميتوني رانندگي کني خيلي خطرناکه
نه، من همچين چيزي نديده بودم
آره، البته که طوريم نميشه
من برنج رو گرم ميکنم
فکر کنم فقط کمي خسته هستم
من ميخواستم مسير ماشين رو قبل از تاريکي تميز کنم
صبح بهم زنگ بزن
آره، تو هم همينطور
من 30 ساله که همچين طوفاني نديده بودم
خوبه که نن و بچه ها در جاده نيستن
تو اونجا کمک ميخواي ؟
بيل منو بردار و سريع تمومش کن
من مشکلي ندارم
نبايد زياد طول بکشه
به خاطر بنزين ممنون
چطوره امشب شام رو با ما بخوري ؟
مگي خوراک جوجه درست کرده
نه، نن تو فريزر غذا گذاشته
شايد دفعه بعد باشه
ممنونم
خواهش ميکنم
هي، بابا، بابا ؟
همم ؟ بابا، بگير
جا نداريم
هي
تو بايد اينو يه جايي بزاري
که بتوني پيداش کني
کمک هاي اوليه
اگر زنبورها نيشمون زدن
ما از گل رودخانه استفاده ميکنيم درسته جاش ؟
آره
مامان، تو مطمئني نميتوني سمينار خودت رو کنسل کني ؟
زود باشد، زود باشف شما اوقاات خيلي خوبي خواهيد داشت
من به مهارت هاي مادرانه پدرتون ايمان دارم
واقعاً ؟ هي
هي هي هي هي خانم جوان ، تو اونجا چي داري ؟
کلکسيون حشرات من
چي ؟
هي، تو حشره با خودت مياري ؟
نه، بابا نه ؟
ديکسي و دونا سوسک هاي فرش هستن
واندا داره راه ميره
و اون کارل هزارپا هست
کارل هزارپا خوشم اومد
ميشه من اونا رو بردارم ؟ خواهش ميکنم
ما نميتونيم کارل هزارپا رو تنها بزاريم
فکر خوبي نيست
نه
متاسفم، من سعي کردم
آخرين مسافرت تابستاني ؟
اين آخر هفته تنهايي خيلي بد ميشه
من يه کيشه 6 پوندي قهوه اي برات ميارم
خيلي خب هيچ کدوم از اونا تو مغازه گير نمياد
من ميتونم تفاوت رو احساس کنم
هي ويلي يه لحظه وقت داري ؟
حتماً
خوبه
ما بايد بريم
هي، کمي صبور باشيد بچه ها ؟
باشه، باشه زود باش
بخنديد باشه
گروه خوشگلي شد مطمئني ؟ آره
خيلي خب، از اينجا بريد خداحافظ
هي بچه ها .. نگاه کنيد اونجا رو يادتون مياد ؟
آبشار بابا، بايد توقف کنيم!
بياين بريم آبشار رو ببينيم توقفي در کار نيست
بادي قبل از تاريکي به منطقه کمپ برسيم
خوب، تو به ميسي داستان شاهزاده سرخ پوست رو گفتي ؟
کدوم شاهزاده ؟
زود باش بابا، بايد بگي
بايد اون داستان رو بهش بگي
ما بايد برگرديم عقب خواهش ميکنم !
ما نميتونيم برگرديم عقب
ما نميتونيم از هر خروجي بريم بيرون زود باش !
جواب نه هست
خيلي وقت پيش يک شاهزاده سرخ پوست بود
اون چه شکلي بود ؟
خوب، اون خيلي خوشگل بود
موهاش چه رنگي بود ؟
مثل اين
ميخواي داستان رو بهت بگم ؟
باشه
خوب، اين شاهزاده
اون تنها دختر رئيس بزرگ بود
و اون رهبر يک قبيله بزرگ بود
تا وقتي که در يک تابستان، يک بيماري وحشتناک در اون سرزمين پخش شد
اينقدر درنده بود که حتي قوي ترين جنگجوها بيمار شدن
اونا در نزديکي مرگ بودن
پ تمام رئيس ها جلسه گذاشتن تا ببينن چه کاري ميتونن بکنن
پدر شاهزاده از يک رسالت صحبت کرد
اون بيماري فقط در صورتي متوقف ميشد
اگر دختر رئيس
جان خودش رو به خاطر مردمش ميداد
بعد از يک بحث طولاني
اونا ميدونستن که نميتونستن همچين فداکاري رو ازشون بخوان
و شاهزاده، وقتي اين رسالت رو شنيد
ميدونست که بايد چيکار کنه
چون اون مردمش رو خيلي دوست داشت
يک روز صبح از اون صخره ها بالا رفت
و بدون درنگ
از اونجا پريد
صبح روز بعد
يک بهبود بزرگ در همه قبيله اتفاق افتاد
بيماري از رختخواب هاي اونا دور شد
همه خوب شدن
ولي رئيس ميدونست که دخترش گم شده
اون ميدونست که دخترش چيکار کرده
قلبش شکست
اشک هاي اون بر گونه هاش جاري شدن اون گريه کرد
ميخواست فداکاري دخترش در يادها زنده بمونه
روح بزرگ با اشک هاي اون اينقدر ناراحت شد
که به دعاهاي اون جواب داد
آب اينجا شروع به سرازير شدن کرد
آبشار مولتنوما اينطوري ساخته شده
آماده ايد بريم ؟ زود باش
کمي صبر کن لطفاً
تو ياد مادرت افتادي ، مگه نه ؟
نزديک آب مراقب باشيد
باشه بابا، حتماً
هي بزار کمکت کنم
تموم شد
من مک هستم اميل
اون همسر من ويکي هست
اون دو تا بچه مال شما هستن ؟
همينطوره
به نظر مياد ميخواد بره توي آب
آره، خوب .. فکر کنم ما هم بايد بريم وگرنه ..
وگرنه همه اين قضيه عجيب ميشه
هي گوش کن، ما همينجا کمپ زديم
اگر بخواي بعداً بياي پيش ما
کمک کني چند تا شيريني روي آتش درست کنيم
به نظرم خوبه
عاليه ! بعداً ميبينمت
تو خانواده خوبي داري
ممنون تو هم همينطور
بابا، ما بادي به درگاه پدر دعا کنيم
من الان ميام
پدر ؟
آره .. اون اسم مستعاد همسر من براي خداوند هست
از اين خوشم اومد
به نظر من خيلي صميمي شده
ولي بچه ها عاشقش هستن
بابا من برميگردم
ميدوني مادرم به من چي ميگفت ؟
اون گفت وقتي يک ستاره چشمک ميزنه
يک دعا در بهشت شنيده ميشه
واي !
حتماً سر خدا خيلي شلوغه
آهر چرا اون بايد ميمرد ؟
کي ؟
شاهزاده سرخ پوست
خوب، فکر ميکنم مجبور بود
من فکر ميکنم اون انتخاب کرد
کاري که اون کرد مردمش رو نجات داد
اين يک داستان واقعيه ؟
بايد همينطور باشه
بعضي وقت ها .. افسانه ها از داستان هاي واقعي ميان
ولي مردن عيسي يک افيانه نيست
اين در انجيل هست پس بايد درست باشه
آيا روح بزرگ يک اسم ديگر براي پاپا هست ؟
اون يک روح هست
و اون بزرگه، درسته ؟
پس چرا اون اينقدر سخت گيره ؟
چرا اين حرف رو ميزني ؟
روح بزرگ اون شاهزاده رو مجبور کرد از روي صخره بپره
و عيسي رو مجبور کرد روي صليب بميره
تو فکر نميکني اين سخت گيريه ؟
بزار بهت يه چيزي بگم
وقتي ما برگرديم خونه
مادرت يک جواب خوب بهت ميده
بابا، من هيچ وقت مجبور ميشم از يک صخره بپرم ؟
نه
نه عزيزم
تو هيچ وقت مجبور نميشي از يک صخره بپري
آيا خدا از من ميخواد ؟
نه
خدا هم اينو ازت نميخواد
باشه
شب به خير بابا
شب به خير
اون سوالات خوبي ميپرسه ، مگه نه ؟
آرهف حتماً همينطوره
اون دختر خاصي هست
هردوتون هستيد
ممنون
عاشقتم بابا
دوستت دارم
کمي بخواب
ميسي، وقتشه شروع کني به جمع کردن
تو فکر ميکني اون شاهزاده چکمه هاي قرمز داشت يا آبي ؟
وقتشه بياين اينجا
بابا، قرمز يا آبي ؟
اون ديگه چي پوشيده بود ؟
اون يه لباس قرمز مثل مال من پوشيده بود
آه . پس قرمز بود
اين خوشگله عزيزم
بابا ! به من نگاه کن !
بس کن ! بابا !
جاش ! جاش ! بابا !
جاش ! بابا !
اون گير کرده ! نميتونم بهش برسم !
جاش ! جاش !
بابا !
جاش ! بابا ! اون گير کرده ، بابا !
جاش ! بابا ، جاش کجاست ؟
هي هي هي تو خوبي ؟ نميتونم بهش برسم !
کمک نياز داري ؟ اون خوبه ؟ اونو گرفت
زود باش بابا
تحمل کن
زود باش زود باش همينجاست
هي
زود باش جاش زود باش
زود باش پسرم
زود باش ! زود باش پسرم
زود باش جاش ! خودشه
همينه
ميسي !
هي، تو ميتوني بياي بيرون عزيزم همه حالشون خوبه
اميل، تو ميسي رو ديدي ؟
نه کمپ خودت رو چک کردي ؟
آره، احتمالاً پيش دخترهاي منه
تو خوبي ؟ اون کجاست بابا ؟
اون بايد همينجاها باشه ما پيداش ميکنيم، باشه ؟
اينجا نيست دخترهاي من هم رفتن
اون دستشوئي ها و دوش ها رو چک کنيد
و من اونا رو چک ميکنم
خيلي خب
ميسي !
اميلي !
ببخشيد، شما يک دختر کوچولو ديديد ؟
من کسي رو نديدم
ميسي ؟
ويکي ! من پيداشون کردم
ميسي کجاست ؟
متاسفم مک اونا نديدنش
ميسي !
اوه خداي من . ميسي !
اوه خداي من خواهش ميکنم
ما بايد بدونيم آيا چيزي تغيير کرده از وضعيتي که يادتون مياد
هر چيزي که در جاي خودش نيست
تو گفتي که اون اونجا بود آره
اون چيه ؟
اون حشره، اون نقطه
اون مال ميسي نيست ؟
نه
قطعاً نيست
فکر ميکنم احتمالاً به يکي از اين دو نقطه رفته ، رفقا
فکر ميکنم يا به درياچه رفته يا به کوهستان
آره بزار اينو چک کنم .. آره
ميشه يه نفر بهم بگه چه خبر شده ؟
من واقعاً متاسفم آقاي فيليپس
در واقع، يک مرد هست که چند ساله پليس فدرال دنبالشه
اونا فکر ميکنن که اون مسئوله
براي دزديدن حداقل 5 دختر جوان
تو فکر ميکني اون ميسي منو برده ؟
ما از چيزي مطمئن نيستيم
ما يک مضنون احتمالاي رو مشاهده کرديم
مردي در يک وانت نزديک راه بند ايمناها
پليس در جوزف کمپ مرکزي برپا ميکنه تمام
بهش بگو تا يک ساعت ميرسيم اونجا
آقاي فيليپس
بريد بچه هاي خودتون رو بياريد
آقاي فيليپس ، در اين اتاق يک نفر نيست
که به ميسي شما اهميت نده
ما هر کاري از دستومن بر بياد ميکنيم
تا اونو به سلامت به شما برگردونيم
مامان !
چيزي نيست چيزي نيست، من اينجا هستم
من خيلي متاسفم
من اينجا هستم من خيلي متاسفم
هي
فقط يک لحظه چشم ازش برداشتم
اونا قايق رو واژگون کرده بودن ساکت، ميدونم
هي
مک، عزيزم اين تقصير تو نيست
آقاي فيليپس ؟
قربان ؟
تيم هاي زميني اون وانت رو در کوهستان پيدا کردن
باشه
هليکوپتر منتظره قربان
مک، تو حالت خوبه ؟
تو خوبي ؟ باشه
خيلي خب بايد بريم
باشه
سلام مک .. الان داشتيم شام ميخورديم
اين چه کوفتيه ؟ چي ؟
اين يه جور جک مزخرفه ؟
تو ..
تو فکر ميکني من اينو نوشتم ؟
به اون کلبه اشاره ميکنه امضا پاپا
ديگه کي اينو ميدونه ؟
مک، من هيچ وقت در مورد اين شوخي نميکنم
حالا، اينو از کجا آوردي ؟
تو صندوق پستي من بود يه نفر گذاشته اونجا
کي تا اين حد خم ميشه ؟
بايد به پليس زنگ بزنيم ؟
به پليس زنگ بزنيم ؟ آره و چي بگيم ؟
يک نامه در صندوق پستي من پيدا شده
و هيچ رد پايي روي برف نيست
و احتمالاً توسط خدا امضا شده
هيچ ردي نبود ؟
فراموشش کن
مک
مک !
هي !
ما اومديم خونه !
سلام بابا
سلام قهرمان
تو خوبي ؟
آره، فقط ديشب روي يخ سر خوردم
بزار ببينم
چيزي نيست کمي کبود شده
اون چيه ؟
يه نامه کاريه
کيت کجاست ؟
يه دقيقه ديگه مياد
امروز صبح سعي کردم بهت زنگ بزنم
واقعاً ؟
بايد واقعاً بيهوش شده باشم
هي بابا، بابا
من ميتونم برم تکاليف خودم رو در خونه الي تموم کنم ؟
تو هواي بيرون رو ديدي ، درسته ؟
اون فقط دو تا خيابان فاصله داره
يه وقت ديگه
هي، تو، هي
چيه ؟
فقط ميخواستم بهت سلام کنم
سلام
ميتونم برم ؟
آره
اون در خونه آرلين چطور بود ؟
آه ..
مثل هميشه
اون يه لحظه از لاک خودش مياد بيرون
و بعد عقب نشيني ميکنه
من ميخوام اين آخر هفته اونو ببرم به خونه برادرم
اون يک وکيل ميشناسه که ميتونيم امتحان کنيم، و ..
هرچند شايد تو بتوني به ما ملحق بشي
من کاملاً مطمئنم اين آخرين چيزيه که اون ميخواد
آه ..
فکر ميکنم بهتره فقط خودتون باشيد
من ميرم لباس عوض کنم و چند تا پيغام توي شهر برسونم
مک بله ؟
فراموش نکن که ما عاشق هم هستيم
و تو هيچي در مورد اون نميدوني ؟
خوب، هيچ تمبري نداره
نه
خوب، اگر اون تمبر نخورده پس نرسيده
خوب، حالا که اينجا هستي نامه هاي خودت رو ميخواي ؟
تو يک ماشين 4x4 براي چي ميخواي ؟
مک
زود باش
ما خيلي وقته باهم دوست هستيم حرفتو به من بگو
درباره اون يادداشته ؟
تو در مورد رفتن به اونجا فکر نميکني، مگه نه ؟
خوب ..
در مورد اين با نن حرف زدي ؟
نه، من نميخوام اونو ناراحت کنم
اون به سختي داره خودش رو کنترل ميکنه
در مورد اين دعا کردي ؟
من فقط وانت تو رو ميخوام
ولي تو ميدوني که اين فکر خوبي نيست، درسته ؟
منظورم اينه که ، اگر همون مرد باشه چي ؟
و بعد سعي ميکنه تو رو بکشه اونجا
براي .. خدا ميدونه چه دليلي
ما هنوز اينو نميدونيم
تو قبلاً در مورد امکان ديگر فکر کردي ؟
چي ؟
تو فکر ميکني اون کار خداست ؟
تو کسي بودي که گفتي ردي روي برف نبود
خوب، شايد چند روزي اونجا بوده و من نديدمش
نميدونم
اين کاملاً جنون آميزه
ولي من بايد يه کاري بکنم و اين تنها چيزيه که دارم
باشه
ولي من با تو ميام
حتماً ، باشه
اميدوارم براي اون خوب بشه
آرهف اميدوارم براي تو هم خوب بشه
عزيزم، ميشه اينو بگيري ؟
آره
ممنون
وقتي رسيدي اونجا بهم پيغام بده
ببين .. من ميدونم که تو داري با يه چيزي کلنجار ميري
و مشکلي نيست اگر تو نميدوني چطوري در موردش حرف بزني
مساله اينه که ما قبلاً چيزهاي خيلي زيادي از دست داديم
من نميخوام تو رو هم از دست بدم
باشه ؟
چادر. کيف ها . غذا فانوس کلمن. کفش هاي برفي
فقط اگر لازم بشه
چوب تو کجاست ؟
من نميدونستم که داريم ميريم ماهيگيري
خوب احتمالاً ما بايد يه کاري بکنيم
وقتي بالاخره بفهميم که من عقلم رو از دست دادم
خيلي خب من وسايلم رو ميارم
تو به برگشتن به اونجا فکر نميکني، مگه نه ؟
من نميخوام تو رو هم از دست بدم
هي
کجايي ؟
من اينجا هستم
بيا بيرون
تو حتي نميتونستي بزاري ما جسد اونو به خوبي دفن کنيم
تو يه ترسويي
چرا ؟
خدايا ! خدايا !
متاسفم خيلي متاسفم
متاسفم
تو منو کشوندي اينجا
حالا جراتش رو نداري خودتو نشون بدي
عجب پدري هستي
اونجا خيلي سرده ها ؟
داخل يک آتش دارم اگ ميخواي گرم بشي
زود باش، مک
من يک نفر رو ميشناسم که دوست داره تو رو ببينه
نه
من بهت گفتم
مکنزي آلن فيليپس
همم !
همم
خداي من
نگاش کن
من مشا رو ميشناسم ؟
نه خيلي خوب ولي ميتونيم روي اين کار کنيم
من خيلي منتظر اين بودم
که بالاخره رو در رو شما رو ببينم
ميتونم کت شما رو بگيريم ؟
و اون اسلحه
ما نميخواهيم کسي صدمه ببينه، مگه نه ؟
من متوجه هستم اين گيج کننده ست
ما هممون ميفهميم
تو اينکارو با قوانيني و زمان خودت انجام خواهي داد
چطوره چند تا معرفي بکنم ؟
من الوژا هستم
من اسم هاي زيادي دارم
ولي اين يکي مورد علاقه منه
يا اگر بخواي ميتوني با همون اسم منو صدا کني که نن صدا ميکنه
تو نن رو ميشناسي ؟
اوه، بله . خيلي خوب
داري ميگي که تو .. ؟
من هستم
من هستم ؟
من کسي هستم که هستم
نگاش کن داري انجيل ميخوني
و تو پسر منو ملاقات کردي
از ديدنت خيلي خوشحالم مک
پسرت ؟ البته
و من سارا يو هستم
سارا کي ؟
سارا يو يعني نفس باد
درسته
خوب ..
کدوم يکي از شما ..
من هستم
و تو نميدوني من چقدر دوستت دارم
چيزي نيست ، عزيزم
رهاش کن
ما هممون چيزهايي رو جمع ميکنيم که برامون ارزش دارن، مگه نه ؟
من اشک جمع ميکنم
درسته
از ديدنتون خوشحال شدم بچه ها
من الان برميگردم
چرا من بايد بيدار نشم ؟
فکر کنم اينو فراموش کردي
تو اينو نوشتي ؟
ما خيلي خوشحاليم که تو دعوت ما رو قبول کردي
اين احمقانه ست
من اينجا چيکار ميکنم ؟
من قراره چيکار کنم ؟
تو قرار نيست کاري بکني
تو آزادي که هرکاري خواستي بکني
تو ميتوني بري ماهيگيري
يا پياده روي
به سارايو در باغ کمک کني
يا ميتوني بري با پاپا در آشپزخانه صحبت کني
انتخاب با خودته
من ميدونم درک اين خيلي سخته
ولي تو چيزيت نميشه مک
من دارم يک پروژه رو در کارگاه تموم ميکنم
اگر خواستي بياي اونجا
باشه
تو اون بو رو به خاطر داري ؟
ما گريفه
عطر مادر تو
اون بيشتر از چيزي که بتوني تصور کني دوستت داره
من مردم ؟
تو حس ميکني مردي ؟
تو ميدونستي من ميام، مگه نه ؟
البته که ميدونستم
من اختيار داشتم که نيام ؟
من به زنداني ها علاقه اي ندارم
تو آزادي که همين الان از اون در بري بيرون
چرا منو برگردوندي اينجا ؟
چون تو اينجا گير کرده بودي
تو يک لباس پوشيدي
ببخشيد !
من هميشه تو رو تصور کردم
که يک ريش سفيد داري
من فکر ميکنم اون سانتا هست
بعد از اتفاقاتي که به سرت اومد فکر نميکردم که بتوني
الان يک پدر باشي
بيا، به من کمک کن
فشارش بده
بازش کن
بچرخون
همه رو تکرار کن
من ميدونم چه خليج بزرگي بين ما هست ، مک
تو شايد اينو باور نکني
ولي من مخصوصاً طرف دار تو هستم
هممم
من ميخوام اون چوب رو گرم کنم که داره درون تو رشد ميکنه
و بين ما
هيچ سوال ساده اي نيست که درد تو رو از بين ببره
هيچ تعمير فوري که ماندگار باشه
زندگي کمي زمان ميبره و مقدار زيادي رابطه
رابطه ؟
همم
تو خداوند قادر هستي، درسته ؟
تو همه چي رو ميدوني
تو همه جا هستي، در يک لحظه
و تو قدرت نامحدود داري
عليرغم اين، به نحوي
تو اجازه دادي دختر من بميره
وقتي که تو بيشترين نياز رو به تو داشت
تو اونو رها کردي
من هيچ وقت اونو ترک نکردم
اگر تو کسي هستي که ميگي هستي ..
وقتي بهت نياز داشتم کجا بودي ؟
پسرم ..
وقتي تمام چيزي که ميبيني درد خودت هست نميتوني منو ببيني
اينقدر گيج کننده حرف نزن
من چطور ميتونم بگم که تو به من کمک خواهي کرد
وقتي که نميتونستي به اون کمک کني ؟
به خاطر تو ، اون رفته
مگر اينکه بتوني اينو تغيير بدي
من هيچ وقت آزاد نخواهم بود
حقيقت همه رو آزاد ميکنه مکنزي
و اين حقيقت يک اسم داره
اون الان در تابوت چوبي خودش هست و با خاکستر پوشانده شده
حقيقت ؟ همم
من اين داستان رو ميدونم
تو اون رو هم رها کردي
به نظر مياد تو عادت بدي داري
در پشت کردن به کشاني که قراره عاشقشون باشي
من کسي نيستم که تو فکر ميکني هستم
اون خودش اينو گفت
خداي من، خداي من چرا اون منو رها کرد ؟
نه مک
تو اين افسانه رو بد متوجه شدي
هيچ وقت فکر نکن که پسر من با انتخاب خودش اينکارو کرد
براي هردوي ما گران تمام شد
عشق هميشه يک علامت برجا ميزاره
ما اونجا باهم بوديم
من هيچ وقت اونو ترک نکردم من هيچ وقت تو رو ترک نکردم
من هيچ وقت ميسي رو ترک نکردم
همم
اون زيباست، مگه نه ؟
خلق شده تا پرواز کنه
تو، به عبارت ديگر خلق شدي تا دوست داشته باشن
زندگي بدون عشق مثل ..
جدا کردن بال يک پرنده هست
درد يک راهي براي انجام اينکار نسبت به ما داره
اگر اون حل نشده باقي ميموند
تو ميتوني فراموش کني که براي چي خلق شدي
اين چيزي نيست که من براي تو ميخوام
تو به خاطر همين اومدي اينجا مکنزي
اين آموزش پرواز تو هست
شام تقريباً آماده شده
پس جاش حالا يک دوست دختر داره ؟
منظورت الي هست ؟ همم
من ازش خوشم مياد
من هم همينطور
من مخصوصاً طرفدار خنده هاي اون هستم
اون خوشگله آره
اون هنوز به سختي ميتونه باور کنه که اين واقعي هست
تو اينطوري فکر ميکني ؟
حال کيت چطوره ؟
ما ..
ما قبلاً به هم نزديک بوديم، اما ..
اوه خداي من
متاسفم، نميخواستم اينطوري بشه
نه، عيبي نداره
من اونو درست کردم
خوشمزه ست
اين بهترين غذايي هست که تو عمرم خوردم
خواب باشه يا بيداري ..
ازت ممنونم
بزار يه چيزي ازت بپرسم
من همه چي رو در مورد جاش و کيت و نن بهت گفتم
ولي اگر تو واقعي هستي
پس تو از قبل همه حرف هاي منو ميدوني
قبل از اينکه حتي اونا رو بگم، درسته ؟
بله
ولي ما انتخاب کرديم که به همه حرف هايي که بايد بزني گوش کنيم
همونطور که براي اولن بار اينطور بود
ما عاشق اين هستيم که بچه هاي تو رو از طريق چشم هاي تو بشناسيم
من ظرف ميشورم تو خشک ميکني ؟
اين دفعه من ميشورم
چرا به مک چند تا از کارهاي دستي خودت رو نشون نميدي ؟
ميخواي يه نگاهي بندازي ؟
باشه
اين يکي رو ببين
باورنکردنيه
من فهميدم که شما همتون به هم وصل هستيد
ولي من در نزديک تو بيشتر آرام هستم
احتمالاً به خاطر اينه که من انسان هستم
ولي تو هم خدا هستي، درسته ؟
من بهترين روشي هستم که هر انساني ميتونه به پاپا يا سرايو متصل بشه
با ديدنم ن ميتوني اونا رو ببيني
شما همتون خيلي متفاوت هستيد
الوشا اصلاً چيزي نيست که من انتظار داشتم
و سارايو، اوه يا عيسي
سارايو خلاقيت هست
فعاليت
نفس زندگي
اون روح منه
عشق خلق شده در يک رابطه وجود داشته باشه ، مک
اين تنها چيزيه که ما ميخواهيم با تو داشته باشيم
حتي اگر تو نتوني اينو ببيني
تو در مرکز عشق و هدف ما هستي
تمام اين زيبايي ها
قابل مقايسه با چيزي نيست که ما تو رو ميبينيم
آخرين باري که من اينطوري به ستاره ها نگاه کردم
اون کنار من دراز کشيده بود
ميدونم
بله !
شب، مک !
بابا !
ميسي !
بابا !
سبح به خير مک
تو شبيه نيل يانگ هستي
من خيلي طرفدار اون هستم
چطور خوابيدي، عزيزم ؟
خوب
ميدوني، روياها مهم هستن
اونا ميتونن راهي براي باز کردن يک پنجره باشن
که بزاره هواي بد بره بيرون
کسي هست که تو خيلي طرفدارش نباشي ؟
نه
نتونستم هيچ کسي رو پيدا کنم
فکر کنم اين ذات من هست
تو از اونا عصباني نميشي ؟
خوب، البته ولي يک منشاء چه کاري نميکنه ؟
و اين وقتيه که عذاب تو وارد ميشه ،درسته ؟
چي من ؟
عذاب تو
تو منو گيج کردي
زود باش
همه ميدونن تو آدم هايي که نا اميدت ميکنن ، مجازات ميکني
همم
نه
من نيازي ندام آدم ها رو مجازات کنم گناه خودش مجازات هست
به همون مقدار که قبول کردنش براي تو سخته
من در مرکز همه چيز هستم
که شما تصور ميکنيد يک آشفتگي هست
به نفع شما کار ميکنم
اين کاريه که من ميکنم
چطور ميتوني اينو بگي ؟
بعد از اين همه رنج و درد در دنيا
کدوم خوبي ممکنه ..
از کشته شدن يک دختر کوچولو توسط يک هيولاي مريض مياد ؟
ميبيني، تو شايد دليل اين چيزها نباشي
ولي قطعاً جلوي اونا رو نميگيري
مکنزي، تو سعي داري دنياي خودت رو منطقي کني
بر اساس يک تصوير خيلي ناکامل
انگار داري از سوراخ درد خودت نگاه ميکني
مشکل واقعي در اساس زندگي تو
اينه که تو فکر نميکني که من خوب هستم
من هستم !
و اگر تو منو ميشناختي و ميدونستي چقدر دوستت دارم
بعد حتي وقتي که متوجه نميشدي
ميتونستي بدوني که من دارم براي بهبود زندگي تو کار ميکنم
و بعد به من اعتماد ميکردي
بهت اعتماد کنم ؟
چرا بايد اينکارو بکنم ؟
دختر من مرده
و تو نميتوني هيچ چيزي بگي
که بتونه اتفاقي که براي اون افتاد توجيه کنه
دنبال راه خروج ميگردي ؟
اگر دنبال وانت خودت ميگردي اون طرف هست
پشت اون درخت ها
هرچند شايد به اينا هم نياز داشته باشي
ممنون
فقط براي اينکه روشن بشه ما هيچ چيزي رو توجيح نمي کنيم
ما دوست داريم اونو درمان کنيم اگر بهمون اجازه بدي
قبل از اينکه بري
يه چيزي توي باغ هست
که اميدوار بودم بتوني در موردش بهم کمک کني
قبل از جشن فردا
کدوم جشن ؟
اگر ميخواي بدوني بايد اينجا بموني
واي !
خوب، اين جنون آميزه
اين کلمه اي نيست که توي سرت بود
باشه، اين خرابکاريه
هيمنطوره، مگه نه ؟
خيلي زيباست
يه چيز خيلي خاص هست که من ميخوام فردا اينجا بکارم
براي اينکه زمين آماده بشه
بايد تمام ريشه ها رو در بياريم
وگرنه اونا برميگردن و باغ جديد رو اذيت ميکنن
ولي اين باشکوهه
آها
تو ميتوني از اونجا شروع کني
باشه
مراقب باش
اون يکي کشنده ست
اون اينجا چيکار ميکنه اگر سمي هست ؟
تو تصور ميکني که سم بد هست
آها
براي خودش
شيره اين شاخه تو رو ميکشه
ولي اونو با عصاره اين گل ترکيب کن
و ناگهان قابليت هاي درماني فراواني پيدا ميکنه
بزار ازت بپرسم تو چقدر اعتماد داري
به قابليت خودت در تشخيص خوبي از بدي ؟
معمولاً خيلي واضحه
و مبناي تو براي خوب بودن يک چيز ، چيه ؟
خوب، اگر اون به من کمک کنه
يا آدم هاي ديگري که من دوست دارم
و بدي ؟
اون آسيب ميزنه
اگر اون به کسي که برام مهمه آسيب بزنه
پس، تو کاملاً يک قاضي هستي ؟
آره، فکر کنم
تو هيچ وقت اشتباه کردي ؟
يا نظرت با گذشت زمان عوض شده ؟
منظورم اينه که ، حتماً
و ميلياردها انسان مثل تو وجود دارن
هر کدام مصمم هستن که هر چيزي که فکر مکيني
خوب يا بد هست
و وقتي منفعت تو با ضرر همسايه قاطي ميشه
بحث ها جدي ميشن
جنگ ها شروع ميشن
چون همشون اصرار دارن که نقش خوب رو بازي ميکنن
شما قرار نبود هيچ کدوم از اين کارها رو بکنيد
همش به عهده خودتونه
هميشه قرار بود همين باشه
يک مکالمه بين دوستان
تو چي فکر ميکني ؟
هنوز خيلي آشفته هست
بله، همينطوره مک
وحشي، شگفت انيگز و به صورت بي نقصي در جريان
اين اشفتگي تو هستي
پس، تصميم گرفتي که بموني
دارم بهش فکر ميکنم
سارايو ميتونه خيلي قانع کننده باشه، ها ؟
فقط اگر من به اندازه کافي باهوش بودم تا يک کلمه از حرف هاي اونو متوجه بشم
خوب، آه، اگر تو ميخواي بريم يپاده روي
يه چيزي اون طرف درياچه هست
که دوست دارم بهت نشون بدم
من فقط بايد کار خودم رو تموم کنم
و اونجا ميبينمت
اگر بخواي ميتوني قايق رو ببري
پاروي خودم رو توش گذاشتم اگر حس ميکني خوش شانسي
بابا ! بابا !
نه نه نه نه نه مک !
مک، چيزي نيست
چرا اينکارو با من ميکني ؟
يان من نيستم
تو به من گفتي که بيام اينجا
مک، اين داره درون تو اتفاق ميفته
داري اجازه ميدي تو رو از پا بندازه و مجبور نيستي اينکارو بکني
نه نه نه نه نه
فقط يک نفس عميق بکش و به صداي من گوش کن
به اون نگاه نکن مک به اينجا نگاه کن
ميسي !
به گذشته فکر نکن به اون درد فکر نکن
به من نگاه کن
همه چي درست ميشه
به من نگاه کن
بهم اعتماد کن هيچ کدوم از اينا نميتونه بهت صدمه بزنه
فقط به من نگاه کن
نفس بکش
خوبه ، مک
من جايي نميرم
حالا، بزار تو رو از اين قايق بياريم بيرون
چي ؟ شنيدي چي گفتم
اين ... اين خنده دار نيست
من شوخي نمکينم
تو ميتوني اينکارو بکني
من نميتونم
به تنهايي نميتوني
من غرق ميشم
نه، مک
تو داري اينده اي رو بدون من تصور ميکني
و اون آينده وجود نداره
من قول دادم که هميشه در کنار تو باشم، درسته ؟
و من همينجا هستم
زود باش
باشه
خودشه
اين جنون آميزه
حالا چي ؟
شروع کن به راه رفتن
آره، باشه
خوبه
حالت چطوره ؟
من هنوز خيلي ميترسم
به نظر مياد مهمون داريم
اينو نگاه کن
ببين ! اونو ميبيني !
چقدر خوشگله !
بايد بيشتر از 2 فوت طولش باشه
ولي ما چند هفته سعي کرديم اونو بگيريم
چرا تو فقط بهش دستور نميدي که قلاب تو رو بگيره ؟
لذت اين کار چيه ؟
ميدوني ، تو واقعاً مطابق
مسائل ديني نيستن که به من ياد دادن
مذهب
مذهب کار خيلي زيادي ميبره
من برده نميخوام
من دوست ميخوام، خانواده تا زندگي رو با اونا قسمت کنم
اطاعت از قوانين چي ميشه
و کار کردن تا يک مسيحي خوب باشيم ؟
بهش فکر کن مک
من دقيقاً چيزي نيستم که شما بهش ميگيد مسيحي، مگه نه ؟
نه، فکر کنم نيستي
من اهميتي نميدم شما اونا رو چي صدا ميکنيد
من فقط ميخوام تغيير مردم رو با شناختن پاپا ببينم
تا حس کنن معشوق بودن واقعاً چه حسي داره
من فکر نميکنم هيچ وقت اينو حس کرده باشم
کفش هاتو بپوش بهت نشون ميدم چطوري
راه رو ادامه بده تا وقتي که تموم بشه و بعد ..
ادامه بده
تو نمياي ؟
همم
اين مسير يک مسير هست که فقط تو ميتوني طي کني
فکر کردم گفتي که هيچ وقت منو ترک نميکني
و اينو جدي گفتم
به من اعتماد کن
چيزي که ياد گرفتي فراموش نکن
من همينجا منتظر تو خواهم بود
ادامه بده
سلام ؟
کسي هست ؟
متاسفم، من ..
تو کي هستي ؟
من عقل هستم
تو ميدوني چرا اومدي اينجا ؟
نه واقعاً
ولي يه جورايي دارم بهش عادت ميکنم
امروز يک روز جدي با عواقب جدي هست
تو براي حساب پس دادن اومدي اينجا
داوري ؟
اونا گفتن که من نمردم
تو نمردي
پس اين چيه ؟
تو باور نداري که خداوند خوب هست ؟
ميسي بچه اونه ؟
البته
پس، نه
من فکر نميکنم خداوند بچه هاي خودش رو خيلي خوب دوست داشته باشه
اگر اين چيزيه که تو باور داري ..
بيا . بشين
تو ميتوني ازا ونجا منو به خوبي قضاوت کني
قضاوتت کنم ؟
همم
تو چيزي براي اعتراف داري ؟
اوه، تو ميدوني من چيکار کردم
بله. ولي تو کسي نيستي که محاکمه ميشي
امروز، تو قاضي هستي
چي ؟
چرا تعجب کردي ؟
تو تمام عمرت رو با قضاوت گذروندي
تقريباً همه چيز و همه کس
کارها و احساسات اون ها
و حتي اگر ميتونستي اونا رو بشناسي
تو قضاوت شتاب زده اي ميکني
فقط با رنگ پوست يک نفر
لباس هاي اونا حرکات اون ها
با وجود همه اين ها
تو يک متخصص با تجربه هستي، مکنزي
بشين
باشه
خوب، من قراره کي رو قضاوت کنم ؟
بايد حداقل چند نفر براي سرزنش کردن باشه
براي تمام درد رنج ها در دنيا، درسته ؟
آها ، درسته
خودخواه ها چطور ؟
آدم هاي حريص ؟ اونايي که به ديگران صدمه ميزنن ؟
قاتل ها ؟
قاچاقچي ها مواد ؟
تروريست ها ؟
گناهکار هستن ؟
بله
اون مردهايي که زنشون و کتک ميزنن چي ؟
تنهام بزار
بيا اينجا تو چي گفتي ؟
يا پردهايي که پسر خودشون رو کتک ميزنن
تا رنج خودشون رو سبک کنن ؟
بيا اينکارو نکنيم
آيا اون مردها بايد قضاوت بشن ؟
بله
و تو دهنت رو بسته نگه ميداري
اين پسر چطور ؟
اون چي ؟
تو چه قضاوتي از اون ميکني ؟
اون يک بچه ست
ولي تو قبلاً اونو قضاوت کردي
اون پسر .. پدر تو هست
بله قربان
حالا
اون مردي که براي دخترکوچولوهاي بيگناه دعا ميکنه چي ؟
بابا !
خيلي خب، کافيه
اون مرد گناهکاره ؟
من اونو محکوم به جهنم ميکنم
و پدر اون چي ؟
مردي که اونو تبديل به اين هيولاي بيرحم کرد ؟
من اون رو هم لعنت ميکنم
چطور ميتوني اونجا توقف کني ؟
آيا ميراث اين شکستگي
تمام راه رو به آدم ختم نميکنه ؟
و خدا چطور ؟ اون مقصر نيست ؟
اون همه اينا رو به جريان انداخته
مخصوصاً ، اگر اون عواقبش رو ميدونست
ميخواي من اينو بگم ؟
حتماً
خدا بايد سرزنش بشه
خوب، اگر براي تو اينقدر راحته که خدا رو قضاوت کني
تو بايد يکي از بچه هاي خودت رو انتخاب کني
که تا ابد در بهشت باشه
بقيه به جهنم خواهند رفت
من نميتونم اينکارو بکنم
چي رو نميتوني ؟
من فقط دارم ازت ميخوام يه کاري انجام بدي
تو اعتقاد داري که خدا اينکارو ميکنه
پس، کي ميره به جهنم ؟
تو ميتونستي کيت رو انتخاب کني
اون حرف هاي خيلي دردناکي زد
اون تو رو ساکت ميکنه
تو حتي مطمئن نيستي که آيا اون ديگه تو رو دوست داره
يا ميتونستي جاش رو انتخاب کني
اون نافرمان بوده
يواشکي ميره بيرون بهت دروغ ميگه
تو اينو نميدونستي ؟
مکنزي، انتخاب کن
من ديگه نميخوام اينو ادامه بدم
نميتونم اينکارو بکنم چي رو نميتوني ؟
من نميتونم اينکارو نميکنم
بايد بکني
اين يک بازي نيست
بادي انتخاب کني
ميدوني چيه ؟ اين عادلانه نيست
بايد انتخاب کني
اين عادلانه نيست
من نميتونم
منو ببريد
من به جاي اونا ميرم
من جاي اونا رو ميگيرم
تو منو ببر
من ميرم به جاي اونا
به بچه هاي من کاري نداشته باش و منو ببر
مکنزي
تو بچه هاي خودت رو قضاوت کردي که لياقت عشق رو دارن
حتي اگر به قيمت همه چيز براي تو تمام بشه
حالا تو قلب پاپا رو ميشناسي
تو چيزي رو ميدوني که من متوجه نميشم
اينکه خدا چطور ميتونه عاشق ميسي باشه
و اونو در همچين مسير ترسناکي قرار بده
اون بيگناه بود
ميدونم
اون ازش استفاده کرد تا منو مجازات کنه ؟
چون اين عادلانه نيست
و اون حقش نبود
همسر و بچه هاي من حقشون نبود
حالا، من بايد چون تو ميدوني که من هستم
خداي تو اينه ، مکنزي ؟
تعجبي نداره که تو در اندوه بزرگي هستي
خدا اينطوري نيست
اين کار خداوند نبود
اون جلوشو نگرفت
اون جلوي خيلي چيزها رو نميگيره که باعث ميکشه درد داشته باشه
اتفاقي که براي ميسي افتاد کار شيطان بود
هيچ کس در دنياي تو از اين مصونيت نداره
تو قول زندگي بدون درد رو ميخواي
آره، آره
همچين زندگي وجود نداره
تا وقتي که يک اراده ديگر در اين جهان هست
آزاده که از خدا اطاعت نکنه
شيطان ميتونه راه ورود رو پيدا کنه
بايد يک راه بهتري باشه
و هست
ولي راه بهتر لازمش اعتماد هست
من ديگه نميخوام قاضي باشم
ميسي
اون نميتونه صداي تو رو بشنوه
اون ميتونه منو ببينه ؟
نه
ولي اون ميدونه که اينجا هستي
اون حالش خوبه ؟
بيشتر از اوني که فکر کني
ميسي !
اون منو بخشيده ؟
براي چي ؟
نتونستم نجاتش بدم نتونستم به موقع پيداش کنم
ميسي اينطوري فکر نميکنه
و نن و پاپا هم همينطور
وقتشه اونو رها کني
چطور بود ؟
وحشتناک
و شگفت انگيز
من خيلي بهت افتخار ميکنم دوست من
ممنونم که اجازه دادي اونو ببينم
اوه
اين فکر من نبود
اين هميشه بهتر جواب ميده وقتي باهم انجامش ميديم
اينطور فکر نميکني ؟
خدا وقت داره که چند شعاع رو بگيره ؟
عزيزم، تو نميدوني من همين الان دارم چقدر از اونا رو ميگيرم
پاپا ..
بله مکنزي ؟
من خيلي بهت سخت گرفتم
متاسفم
من هيچي نميدونستم
عيبي نداره
حالا اون در گذشته هست جايي که بهش تعلق داره
شايد بتونيم بدون اون شروع کنيم به باهم رشد کردن
همم ؟
اينو دوست دارم
ممنونم که اجازه دادي ميسي رو ببينم
باعث خرسندي منه
من نميتونم شروع کنم به شرح دادن
اون لذتي که ديدن شما دو نفر باهم .. به من داد
و ميسي يک دختر خاصه
اوه، بله
تو حالا متوجه شدي
من ميتونم کارهاي خوب باورنکردني انجام بدم
ازدرون تراژدي هاي وحشتناک
ولي معنيش اين نيست که من اين تراژدي ها رو طراحي ميکنم
بعد از تمام چيزي که در قلبم نسبت به تو حس کردم
چرا تو به کار رکدن روي من ادامه ميدي ؟
چون اين کاريه که عشق ميکنه
من واقعاً اين روابط رو درک نميکنم، مگه نه ؟
ولي تو هنوز به هرحال عاشق من هستي
مردها .. بعضي وقت ها خيلي احمق هستن
من الان شنيدم که خدا به من گفت احمق ؟
اگر اون کفش اندازت بشه بله قربان !
اگر اون کفش اندازت بشه
خودتو آماده کن مک شب بزرگي در پيش داريم
يه نفر قراره بهم بگه کجا داريم ميريم ؟
اطرافت رو نگاه کن، مکنزي
فراموش نکن که از اين سفر لدذت ببري
رسيديم
خودشه ؟
براي چشمان تو
فقط براي امشب
ما دوست داشتيم تو گوشه اي از چيزي که ما ميبينيم، ببيني
باشه
اونا چي هستن ؟
چي نه
کي
فرزندان پاپا با هر زبان قبيله و مليت
چيزي که تو بهش ميگي شخصيت و احساسات
به عنوان نور و رنگ ميبيني
اون يکي چه اتفاقي داره براش ميفته ؟
چرا اون به ما فشار مياره ؟
اون روي تو تمرکز کرده
اون ..
بابا
مک، من خيلي متاسفم
براي همه چي
من کور بودم و نميتونستم تو رو ببينم
من نميتونستم هيچ کس رو ببينم
آره، ميدونم
ميدونم
من ترسيده بودم
نميدونستم بايد چيکار کنم
پسرم، من تو رو بخشيدم
تو پدري شدي که من هيچ وقت نميتونستم باشم
و من خيلي بهت افتخار ميکنم
ميتوني هيچ وقت منو ببخشي ؟
دوباره ميبينمت، پسرم
بيا بريم خونه
مک، بيدار شو
وقتشه که بريم
پاپا ؟
صبح به خير ، پسرم
تو داري سر به سر من ميزاري، مگه نه ؟
اوه، هميشه
چون براي کاري که امروز بايد بکنيم ما به يک پدر نياز داريم
کجا داريم ميريم ؟
تقريباً رسيديم
ما اومديم اينجا ک يه کاري بکنيم
اين براي تو خيلي دردناک خواهد بود
خواهش ميکنم، اينکارو نکن
پسرم
ما در يک مسير بهبود هستيم تا نزديک بشيم
به اين قسمت از سفر تو
تو از من ميخواي اونو ببخشم ؟
همم
اون دختر منو کشته
من ميخوام اذيتش کنم
من ميخوام اون عذاب بکشه
همونطور که منو عذاب داد
من از تو ميخوام اذيتش کني
ميدونم که اينو ميخواي
ولي اون هم پسر منه و من ميخوام اونو رها کنم
اونو رها کني ؟
اون بايد در جهنم بسوزه
پس، ما برگشتيم به قاضي بودن تو ؟
پس تو اجازه ميدي از اين قضيه فرار کنه ؟
هيچ کس از هيچي چيزي فرار نميکنه
هر چيزي عواقب خودش رو داره
کار که اون کرد .. وحشتناک بود
من ازت نميخوام که از کار اون بگذري
من ازت ميخوام بهم اعتماد کني تا کار درست رو انجام بدي
و اينکه بدوني بهترين کار چيه
و بعدش چي ؟
بخشش يک رابطه ايجاد نميکنه
اين فقط رها کردن گردن اونه
مک، درد دروني تو داره نابودت ميکنه
لذت رو از تو گرفته
و ظرفيت تو رو براي عشق کم کرده
من نميتونم
تو گير نکردي به خاطر اينکه نميتوني
تو گير کردي چون اينکارو نميکني
تو مجبور نيستي تنها اينکارو انجام بدي
من اينجا کنار تو هستم
من نميدونم چطوري
فقط اونو با صداي بلند بگو
من ..
من تو رو ..
من تو رو بخشيدم
مکنزي ، تو خيلي شاد شدي
من هنوز عصباني هستم
البته که هستي
هيچ کس ناگهان همشو فراموش نميکنه
تو بادي اينکارو هزار بار انجام بدي
قبل از اينکه زاحت تر بشه
ولي راحت تر ميشه
بيا بريم
بيا ميسي رو ببريم خونه
من تو رو بخشيدم
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
اين براي بدن خوبه که بزاري آب هاي درمانگر جريان پيدا کنن
اونا اشک هاي تو هستن، مکنزي
ما اونا رو براي مدت طولاني جمع کرديم
بفرمائيد
ممنون
مکنزي، ما يه چيزي برات داريم که بهش توجه کني
تو ميتوني اينجا کنار ما بموني
يا بري خونه پيش نن و بچه هاي خودت
در هر دو صورت، ما قول ميديم که هميشه کنار تو باشيم
ميسي چطور ؟
اگر تو بموني ما امشب پيش اون خواهيم بود
اگر بري اونو پشت سرت جا ميزاري
ولي فقط به خاطر تو
خوب، اون چي ميخواد ؟
اون خيلي دوست داره که امروز تو رو ببينه
ولي اون در جايي زندگي ميکنه که هيچ بي صبري وجود نداره
و اون از صبر کردن ناراحت نميشه
همه چيز در مورد بودن در اينجا خيلي قابل توجه بود
اگر برگردم خونه، ميرم سر کار
سعي ميکنم آدم خوبي باشم
عاشق خانوادم باشم
نميدونم
آيا کاري که من ميکنم واقعاً مهمه ؟
حتماً
مک، تو مهم هستي و همينطور هر کاري که انجام ميدي
هر بار که تو عشق ميورزي مک يا ميبخشي
با هر عمل مهرباني
جهان تغيير بهتري ميکنه
همم
اگر هر چيزي مهم باشه پس همه چيز مهمه
پس من ميخوام برم خونه
خوب ..
ميتونيم ازت بخواهيم که وقتي رفتي يه کاري براي ما انجام بدي ؟
هر چيزي
کيت به تو نياز داره
اون خودش رو براي مرگ ميسي سرزنش ميکنه
تو گناه خودت رو داشتي که باهاش کنار بياي
ولي زمان سرزنش کردن تموم شده
وقتي من برگردم
هنوز تو رو در زندگي خودم ميخوام
من هميشه خواستم
من هميشه هستم
هميشه خواهم بود
اين خوبه
چون من خيلي طرفدارت شدم
دوستت دارم، مک
مک ؟
هي
مک
هي هي رفيق
تو بيدار شدي
من کجا هستم ؟
تو در بيمارستان هستي
پاپا کجاست ؟
من ميرم دکتر و خانوادتو خبر کنم
باشه
ويلي ..
اون اونجا بود
کي مک ؟ کي اونجا بود ؟
من بادي با کيت حرف بزنم
هي هي آروم باش و نن و جاش
من بايد بهشون بگم اونا اينجا هستن
پرستار رفت صداشون کنه اونا در کافه هستن
چه اتفاقي افتاد ؟
خوب، رفيق، يک کاميون 40 تني بهت برخورد کرد
ديشب ؟
نه، جمعه درست بعد از اينکه وانت منو دزديدي
اين غير ممکنه
من آخر هفته رو در اون کلبه بودم
مک، تو هيچ وقت نرسيدي اونجا
آرهف رسيدم آره، من رسيدم اونجا
اون اونجا بود باشه
هي رفيق، تحمل اين خيلي سخته، باشه ؟
من خدا رو ملاقات کردم
پاپا گفت که بهت بگم اون خيلي روي تو حساب ميکنه
مک ؟
استراحت کن
هي
اوه
اوه، تو حالت خوبه
من متاسفم، به خاطر همه چي
ششش
عيبي نداره
عيبي نداره، بعداً ميتونيم در موردش حرف بزنيم عزيزم
تو الان فقط بايد استراحت کني
من چيزهاي خيلي زيادي دارم که بهت بگم
اون درياچه
و پاپا
و ميسي
اون اونجا بود من اونو ديدم
اون حالش خوبه
هي هي
اون خيلي خوبه
اون خوشحاله
اون زيباست
اون خيلي زيباست
هي قهرمان
هي عزيزم
تو قوي هستي
ممنونم
يه لحظه من و کيت رو تنها بزاريد
باشه ممنون
هي تو
من ميدونم که اين اواخر رابطه ما خيلي خوب نبوده
ميدوني، من اينقدر در غم خودم گم شده بودم که ..
قادر نبودم کمکت کنم از غم خودت رد بشي
من واقعاً متاسفم
کيت ..
هيچ کدوم از اينا تقصير تو نيست
من ..
من هيچ وقت نبايد توي اون قايق بلند ميشدم
به من نگاه کن
به گذشته فکر نکن
همه چي درست ميشه
من ميدونم چه حسي داره
که غمي که تو داري رو حملش کني
و من تازه دارم شروع ميکنم به ياد گرفتن
که چطور فراموشش کنم
و من اميدوارم اين چيزي باشه
که ياد بگيريم باهم انجامش بديم
مهم نيست که چه مشکلي داشته باشي
هيچ وقت لازم نيست تنها انجامش بدي
من خيلي دوستت دارم
من هم دوستت دارم بابا
من خيلي دوستت دارم کيت
امشب، مک همه چي رو به نن گفت
من حرفت رو باور ميکنم
در چند هفته آينده
مک سريع بهتر شد
من مطمئنم ، بعضي ها هستن که ميخوان بدونن
آيا همه چيز اونطوري اتفاق افتاده که مک به خاطر مياره
يا اينکه آيا هيچ کدم از اونا اتفاق افتاده
فکر کنم بايد خودتون تصميم بگيريد
ولي تغييراتي که من هر روز در دوست خودم ميبينم
مدرک کافي براي من هست
هي
ويلي گفت ماهي ها گاز ميگيرن
اون 10 دلار بهم ميده اگر من يک ماهي 5 پوندي بگيرم
اين يک پول راحته
براي من چوب آوردي ؟
انتخاب کن
يکي هم براي تو دارم اگ حس ميکني خوش شانسي
اوه، تو راه افتادي
اندوه بزرگ رفته بود
مک بيشتر روزها حس شادي بي نظيري داشت
اون بيشتر از همه عاشقه
سريع ميبخشه
و حتي سريع تر تقاضاي بخشش ميکنه
بابا
اون دوباره يک بچه شده
خيلي خب! هوو !
يا شايد اون بچه اي که هيچ وقت اجازه نداشته باشه
ايستادگي در اعتماد کامل و شگفتي
و اين منو شگفت زده نميکنه اگر گه گاهي
مک کفش هاي خودش رو دربياره
فقط براي اينکه ببينه آيا ...
خوب، شما ميدونيد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE