Un vrai délice, ce chow mein.
Ça se prononce comme ça, écoute le serveur.
On est au Panda Express, il est de Portland.
Qui m'a mis le générique de Taxi en sonnerie ?
C'est un défi de TaxiTok.
Un groupe de TikTok qui adore le générique de Taxi.
Passe-le à dix personnes, je te filme.
Que dalle, c'est débile.
C'est pour sensibiliser à la leucémie.
Vous aussi, vous avez hâte d'aller au zoo demain ?
C'est mon parc non aquatique préféré. Dommage que ça file la diarrhée.
Ça, c'est seulement si tu manges de la nourriture pour animaux.
Ce que tu as fait deux fois.
C'est dans des distributeurs.
Pour que la prédiction se réalise, faut d'abord manger le biscuit.
J'ai : "Le travail acharné est souvent récompensé". Nul.
"Les moments en famille sont précieux."
C'est creux et c'est faux.
Moi, j'ai : "Les moments en famille sont..."
J'ai la même !
Et la niaiserie de ton biscuit porte-bonheur, papa ?
"Vous allez coucher avec votre mère."
Ces prédictions, c'est faux, hein ?
Jerry, tu me demandes si tu vas coucher avec ta mère ?
Non, je te demande
si tu veux bien que je vomisse le biscuit.
Si ça te soulage et que tu es discret, oui.
Mais dis pas à Summer de faire pareil.
Je peux plus me faire vomir à cause de Gary le Fatigué.
C'est rageant, vu qu'il était bidon.
Comme ces prédictions. Rendors-toi, Jerry.
Je sais que c'est bidon.
Mais pourquoi c'est si précis ?
C'est presque la date d'anniversaire de ma mère !
- On peut enquêter ? - On est pas dans X-Files.
Vous avez eu la dernière prédiction valable.
Explique ton problème sur TikTok.
Certainement pas ! Si grand-mère me voyait...
On doit lui cacher que ça peut arriver.
"Ça peut" ?
Encore elle. Elle n'insiste pas, d'habitude.
Normalement, tu lui réponds parce que t'as pas peur de...
Et si j'avais été adopté ?
Dans ce cas, tu peux te la taper.
C'est pas drôle !
C'est toi qui es drôle de prendre ça au sérieux.
On rigolera plus si tu gâches la sortie au zoo.
La science pourrait-elle m'empêcher...
Vous insultez la science.
En tant qu'homme le plus puissant de l'univers,
si je travaille sur le hasard, ce sera encore moins aléatoire.
MAMAN
À quelle heure on part au zoo ?
Tu as une heure pour oublier ça.
J'y pense déjà plus.
Mate ça.
Laissez-moi sortir !
- Tu as dix secondes. - Je veux y aller. J'adore le zoo !
T'es sapé en Morty ?
Parce que sa mère, c'est Beth.
Sans commentaire.
J'ai aucune patience pour aller au zoo sur Terre,
loin de là.
Si tu viens pas, je serai très déçue.
Allez-y sans lui. J'ai regardé son champ de probabilités.
La prédiction a des pouvoirs étranges.
C'est vrai ? J'en étais sûr !
D'accord. Attention à toi, chéri.
Rapportez de la nourriture pour zèbres.
Et prenez des photos avec le tigre blanc !
- L'animal incestueux. - C'est vrai ?
- J'avais raison. - Pas du tout.
Mais on force personne à aller au zoo.
Même si vous êtes un con fini,
vous avez le droit de croire ce que vous voulez.
Merci. Si ce truc a démenti la prédiction, je vais au zoo.
Ça mesure les aberrations en ondes de probabilité.
Je l'ai même pas allumé, je savais déjà...
- Quoi ? - Rien, vous excitez pas.
Puisqu'on a l'après-midi, on fait une petite expérience ?
On va démentir ça efficacement.
Deux boîtes vides, l'une porte le nom de votre mère.
Hors de question ! Je vais pas mettre mon...
Tant mieux pour moi.
D'accord. Je peux me contenter de dire laquelle je pénétrerais ?
Le dire, c'est pire, mais d'accord.
Bon. Je mettrais mon pénis dans celle de droite.
Super. Regardez ailleurs, je vais mélanger les boîtes.
- C'est pas très scientifique. - On mesure la réalité.
Je sortirais mon pénis et je l'introduirais à droite.
Encore.
- Je mettrais mon pénis... - Répétez pas "pénis".
- Gauche ou droite ? - C'était votre idée.
Vous en mettez, du temps.
Voyons. Mon pénis... Gauche.
Continuez.
Droite.
Gauche.
- Droite. - Vous trichez ?
Qu'est-ce qui se passe ? Vous me faites peur.
Chier un ballon ou devenir un dauphin, kif-kif.
- Ça pourrait arriver ? - Tout a la même probabilité.
Mais vous avez de fortes chances de...
De quoi ?
Votre mère vous a laissé des messages ?
Trois textos. J'ai peur de les lire.
Lisez-les.
Elle veut venir me voir. Mais pourquoi ?
Je vais dire un truc que j'ai jamais dit.
Faut aller à Panda Express.
Pour gagner mon estime, la licence IV aurait suffi.
- Alors c'est en rapport avec vous ? - Ces types ont un pouvoir divin.
Bien sûr, c'est en rapport avec moi. Je suis qui ?
Le beau-père ?
FERMÉ
Vous vouliez mon attention ?
Je comprends plus rien.
FAIS-MOI PLAISIR
Bougez pas.
Je vais envoyer du lourd. En musique. Vaisseau !
Ma chanson préférée.
D'accord, ça fera l'affaire.
Alors, ces biscuits ?
- J'emmerde la DEA ! - "La DEA" ?
- "Ces biscuits" ? - Porte-bonheur.
- Vous êtes pas là pour la meth ? - Hein ? Non. Faites-vous plaisir.
- Je suis gêné. - Moi aussi.
- Désolé pour tous ces morts. - Les aléas du métier.
À qui vous achetez vos biscuits ?
Y a qu'un fournisseur. Leur camion est derrière.
Super. Je prends le camion et je vous dénonce pas.
Bon sang ! Ça brasse du fric, les biscuits gratos.
Attention au scan rétinien.
- Je sais ! J'ai une théorie. - Formidable.
Cet endroit est dirigé par Macaron le Glouton.
Il garde jalousement ses gâteaux.
Ça vous fait pas sourire ? La peur de coucher avec votre mère,
je comprends.
PRÉDICTION 500
Les caméras sont partout ! Sur cette tasse, dans cet arbre...
- Vous pouvez les désactiver ? - Règle numéro 1.
Éteindre 300 caméras est moins discret que de se changer.
On va s'habiller en hommes d'affaires.
Œil de Thundera, donne-moi le costard par-delà le costard !
Jerry, l'assistant. Transforme-le !
- Ça, alors ! - Sailor Moon, réutilisable.
À répéter si on veut vous revoir en assistant.
Économique.
ACCÈS RÉSERVÉ AU PERSONNEL AUTORISÉ
Pourquoi une organisation aussi énorme
veut que je copule avec ma mère ?
Bezos, Bill Gates, des Premiers ministres !
Et Billy Zane, curieusement.
Bonjour, je me présente : Jenneth Padrow-Chunt.
Il y a 15 ans, dans le garage de mes parents,
en mangeant dans les WC, j'ai fait une découverte.
Le destin, ce n'est pas une fiction.
Vous pouvez tout avoir, si vous le demandez.
Demandez-le-moi.
- Bonjour, moi ! - Bonjour, moi.
Vous m'avez vue ? Je ne porte que du blanc immaculé,
je dors sur un lit de céréales
et tous les matins, je frotte ma superbe vulve
sur de l'herbe à éléphant.
Je suis ferme et à point.
Ma mère vient d'atterrir. Elle s'est prise en photo
devant le resto qui sent la maternelle.
Vous voulez savoir comment j'ai changé mon destin ?
Quand vous serez investisseur de niveau 7, vous le saurez.
On apprendra rien ici. Descendons.
Pour vous remercier de vos dons, vos biscuits de cette année.
"Vous serez augmenté de 6,8 % tous les ans." Joli !
"Vos talents seront appréciés quand vous serez associée."
Génial ! Je vais passer dans Danse avec les stars.
Pitié, je peux trouver l'argent !
Je crains qu'il ne soit trop tard.
Qu'est-ce que ça dit ?
"Votre pénis sera mutilé
"par la machine à glace des Nations unies."
Je la connais.
Ça peut sembler impossible, mais c'est inévitable.
Trop fort ! Ils contrôlent le destin pour faire du fric.
Content ? Maintenant, faites tout sauter.
On va pas supprimer leur pouvoir.
On va le récupérer pour nous.
- "Pour vous." - Je partagerai.
- Vous baiserez ma mère ? - Pas forcément.
Et je l'ai déjà fait.
Bon sang, Jerry ! Venez.
Quel dommage !
Les prédictions d'urgence !
Des prédictions de combat. Ça se corse !
"Vous allez remporter un combat."
Merde, alors !
Je suis mal barré,
mais c'est très instructif.
- Vous faites quoi ? - Je me protège.
Vous l'avouez ! C'est bien ce que je pensais.
Nous avons des intrus. L'un d'eux a une prédiction
qui n'a pas été réalisée.
- Il nous faut sa mère. - Y en a plein, des mères.
Mais une seule d'entre elles est Mme...
C'est pas vrai. Mme Smith ?
Donc on oublie que je vous ai servi
de bouclier ?
Avec votre prédiction non réalisée, vous êtes immortel.
Vous imaginez ? C'est incroyable !
Vous vous fichez de moi. Vous voulez le pouvoir du biscuit.
Jerry, écoutez.
Au pire, je lui mets une balle dans la tête.
La prédiction dit pas qu'elle sera vivante.
- Je vous déteste ! - Inutile.
Détestez plutôt ramper dans un conduit.
Des vis à tête hexagonale. Vos doigts-tournevis...
Et voilà.
En tout cas, on comprend pas ce qui se passe.
C'est une Lokarienne.
Elle se nourrit de chaos, mais elle a des troubles digestifs.
Son estomac extrait le hasard de l'espace-temps,
créant des poches d'énergie qui suppriment tout imprévu.
C'est ça, le destin. C'est comme la gravité,
mais c'est l'inconnu qui tend vers le connu.
On comprend ce qui se passe.
Tous ceux qui ont mangé un biscuit porte-bonheur
ont mangé son caca.
Ces biscuits, c'est du caca d'alien.
Simplistes, ces prédictions !
Pourquoi pas changer le monde ?
Ou demander un casque VR sans fil à Nintendo ?
Ici, on ne crée pas le futur, on le contrôle.
Bonjour, je suis le Vieux. Le Vieux P. Hucksbee.
Le "P", ça veut dire "père".
Vous êtes un petit malin. Vos prédictions sont nulles.
C'est l'idée de Jenneth Chunt.
Les prédictions bateau augmentent la valeur des vraies.
"Contrôler le destin pour faire du fric",
c'est la prédiction de Prédiction 500.
Vous essayez de les stopper ?
Je veux simplement m'évader, être libre
avec cette demoiselle, et l'épouser.
On pourra enfin faire l'amour. Interdit avant le mariage.
Je suis catholique.
L'alien est d'accord ? C'est pas un être sensible.
Un homme sent ça.
Quel rapport avec moi ? Vous avez mis ça dans mon biscuit.
Oui. Je voulais attirer l'attention.
J'ai essayé "Vous allez vous casser une jambe
"si vous n'enquêtez pas sur cette usine de biscuits"
ou "Venez m'aider ou un virus paralysera le monde."
Et j'ai fini par quelques "Vous allez coucher avec votre mère."
Combien ? Qu'est-il arrivé aux autres ?
Ils ont dû baiser leur mère.
On la libère et on se casse.
Nom d'un spaghetti !
Bonjour, Jerry Smith.
Bienvenue en ce jour spécial pour les mères.
- Maman ! - Coucou, Jerry.
Tes amis m'ont amenée en limousine !
Apparemment, je dois t'offrir un cadeau.
- Psychopathes ! - Ça vous fait plaisir ?
Je pensais être une Blanche ordinaire,
mais je peux contrôler mon destin.
Une croyance de Blanche.
L'alien a atterri chez vous et vous avez bouffé sa merde.
Et vous ? On aurait dû tout faire sauter.
Tant pis. J'allais dire :
"C'est vous, bidule, qui allez bouffer de la merde."
Mais d'abord...
Ma culotte est trempée !
Jerry, arrêtez les balles.
Sortez les prédictions prototypes.
Putain !
J'ai eu "Tirs en pleine tête".
Harry, Greg, Lashawn, Dave C., Dave M. ! Non !
Fumier ! T'as tué mes potes.
Que réserve l'avenir ?
MAÎTRE DU FEU
MAÎTRE DE L'EAU
On va jouer à Pokémon. Vise-le ou tu meurs aussi.
Nom de Dieu !
Tu maîtrises l'eau qui est dans les corps.
Dégueu, comme pouvoir.
COLLER AUX MURS
Je te tue pas, ta prédiction est nulle.
Crois-moi, c'est pas terrible.
Ça fait mal ! Ça brûle !
Putain, mes côtes !
Je sens mes côtes en miettes !
BIENTÔT UN NOUVEAU POTE
Nul ! Et les prédictions de combat ?
Ils sont vides, ceux-là ! Sans prédiction, c'est imprévisible !
D'accord.
Je suis le fils de Dieu !
Jerry !
Aide-moi, Jerry !
M'approche pas, maman !
M'approche pas !
C'est pas vrai, merde !
Madame, est-ce qu'on pourrait prendre le temps
de réfléchir à notre comportement ?
Vous ne pouvez pas me tuer.
Moi aussi, j'ai une prédiction non réalisée.
La femme d'affaires la plus accomplie du monde ?
L'embarras du choix, et vous choisissez le boulot ?
Chaque jour, je me rapproche d'un rêve inaccessible :
une marque de lifestyle à mon nom, pour toujours !
Via le dark web, j'ai piraté Goldman Sachs,
retiré des billions de dollars et acheté tous vos produits.
Félicitations ! La femme d'affaires la plus accomplie du monde.
Prédiction réalisée.
Maintenant, je vide votre compte et je rembourse Goldman Sachs.
Je suis au milieu de l'axe bien/mal.
Espèce d'enfoiré !
Vous avez réalisé votre rêve. On se sent vide ?
Comme quand DiCaprio a remporté l'Oscar.
Il me reste un rêve à réaliser !
Te regarder mourir,
Rick Sanchez !
Vous connaissiez mon nom.
Elle est libre ! Cours !
Cours, ma beauté !
Nom d'un épi de maïs !
J'ai fantasmé sur un animal sauvage.
Comme Margaret Howe quand elle a branlé son dauphin,
dans les années 60.
On a agressé sexuellement un animal en captivité,
pensant que l'attrait était réciproque.
Par ma barbe !
Mon heure est venue.
Suis-moi,
ma reine !
Plus de méchants ! On va y arriver.
Vous revoilà ! On s'est trompés tous les deux.
Rick, au secours !
- Je tiens la créature. - J'en étais sûr.
- Je le savais. - Merde !
VOUS NE BAISEREZ PAS VOTRE MÈRE
Merde.
Bon sang ! Un peu plus et...
Et quoi ?
Et à part votre fils, tout le monde réalisait son rêve.
- Vous m'avez sauvé. - Comme ça, je vous tiens.
Si ça peut me servir.
On va te rhabiller, mon fils.
Super économique.
Attendez.
J'ai rapporté ça de cette usine de dingues.
On dirait qu'on y a mis une prédiction à la dernière minute,
mais ça devait être la bonne.
En plus, c'est bidon.
Jerry,
c'est gentil, mais vous avez gaspillé la dernière prédiction.
- Désolé, je... - C'est pas grave.
Merci, mon pote.
- Vous avez dit "mon pote" ? - Quoi ?
Abruti ! Je suis pas votre pote. Pourquoi vous dites ça ?
Regardez, enfoiré !
BIENTÔT UN NOUVEAU POTE
J'étais immortel pendant tout le combat.
Je devais éviter de me faire un pote. Bordel de merde !
- On est pas potes ! - Trop tard, abruti.
C'est pas "nouveau pote pour toujours".
Toutes les amitiés ont une fin, surtout les nouvelles.
Il ne tient qu'à nous de contrôler le destin.
- Pardon. - C'est rien.
Adaptation : Nolwenn Le Gall
Sous-titrage : VSI - Paris
Le zoo, les animaux, les ballons, les douves, les cages.
Un bon moment en famille. Mais vous êtes un zèbre.
Vous êtes venu manger un mets divin servi au creux d'une main.
Mais... ne mangez pas ça. C'est pour les zèbres !
Ça va vous rendre malade !
Pourquoi ce sont les visiteurs qui nourrissent les zèbres ?
On peut pas les nourrir autrement ? Ils sont affamés !
C'est quoi, ce bordel ? Y a plus de granulés !
Ne venez pas au zoo. C'était une pub pour les zèbres.
Le principe est discutable, mais... C'est un cauchemar !
N'allez pas au zoo. Surtout pas.
Qu'est-ce que vous foutez là ? Sortez !
Vous êtes fou...
Mangez de la bouffe pour zèbres.
Je vois le problème de papa avec la nourriture pour zèbres.
Pourquoi ils passent cette pub en boucle ?
Il y a des meurtres, et ils disent de pas faire un truc,
mais se contredisent à la fin.
Pourquoi ils vendent cette nourriture ?
À moins que... les zèbres l'achètent ?
C'est nous, dans le zoo ?
C'est ça, la chute ? C'est un zoo d'humains, pigé.
À la mémoire de Mike Mendel