KL. 5.45 VÆREN OG TID - HEIDEGGER
FORSTYR IKKE
MAD - SMAGSTILSAT
FORSTÆRK REGERINGSKUP
GLORPULISTEN
Hvad så, skat?
EN PERFEKT GRIMALDISK KARTOFFEL
Tid til sprutvidenskab.
Hej, Rick? Rick!
Rick! Ignorerer du mig? Hej! Hallo?
Rick. Er du blevet døv?
Nej, nej. Åh gud!
-Morty. Hvad fanden? -Det var ikke med vilje.
Hvad fanden?
Hvorfor ignorerede du et skilt, hvor der stod: "Forstyr ikke."
-Det er ikke vigtigt. -Jo, for du har ødelagt mit destilleri.
Enten er det en nødsituation eller vigtigt.
Det har bare at være skidevigtigt, for det var det vigtigste for mig i dag.
Hvad kom du herned efter?
Jeg tænkte på, om du kunne køre mig hen efter nogle Pokémon-kort.
Undskyld.
Har du nogensinde set mig glad, Morty?
Hvad? Ikke rigtigt.
Jeg har været lykkelig før.
På intet tidspunkt topper min glæde, når du er til stede.
-Hvorfor så hænge ud? -Da jeg fandt dig, var du agn.
Måske skulle jeg have kappet linen til den fisk, for nu har jeg kun en orm.
Du sagde, det ikke var sandt. Du vil bare såre mig.
Morty, nej, jeg mente...
Pis!
For fanden da... Det er det perfekte tidspunkt til en drink.
Trykmåler, gæringskammer, kobberforing...
Sprængte Morty alt det i luften? Hvad er en mæsktønde?
Køb et tomt ølfad til det. Jeg skal også bruge 230-literstønder.
Jeg køber noget til mig selv, da jeg løber dit ærinde.
-Aftale. -Må jeg få noget?
Nej, kreditkortet blokerer dig automatisk.
-Hvordan ved det, det er mig? -På grund af det, du køber.
-Hvad er det? -Dumme ting.
Computer. Erstat kartoffel.
Den eneste grimaldiske kartoffel i galaksen findes her.
For fanden da.
-Kom så. -Nej tak. Du råber bare ad mig.
Morty, hvad hvis jeg har noget, så du aldrig hører mig råbe igen?
Virkelig? Hvad er det for noget?
Rick, hvad fanden?
Rick, hvad har du gjort?
Det er en sympatide. En art, der skaber indføling i sin vært.
Uanset hvad jeg gør, ignorerer sympatiden det.
Som Disneyudgaven af en splatterfilm.
-Se. Du er en værdiløs skuffelse, Morty! -Hvad fanden, Rick?
-Jeg kan stadig høre dig skrige. -Den skal grave lidt dybere. Sådan.
Vi prøver igen. Du er en skide...
Godt arbejde. Som en golden retriever, Ricks bedste ven.
Når jeg kalder dig en skuffelse, er det, fordi jeg tror på dig.
Er det ikke ret godt?
Det nipper til din indføling og skider noget stærkere ud.
Æder den min empati?
Vi lader den kun sidde, indtil vi vinder en kartoffel sammen.
-Skal vi vinde en? Hvordan... -Ved at blive vilde med dans!
Det er okay.
Fokuser på mine hofter. Det er mit tyngdepunkt.
-Jeg ved ikke, Rick. -Jeg tror på dig.
Det er jeres tur.
Og nu med "Claire de Lune: Epic Remix"
fra "Godzilla: King of the Monsters"-traileren:
Rick Sanchez og hans partner, Morty Smith.
Hurra!
En bevægelsens triumf!
-Rick, jeg fangede dig! -Jeg vidste, du kunne!
Tillykke til de nye mestre!
Her er præmien: En perfekt grimaldisk kartoffel.
-Så du det tredobbelte spin? -Din timing var metronomisk, Morty!
Og da jeg fangede dig...
Det var sympatiden, ikke?
-Dansede vi? -Dansen var ægte.
Tilliden, forbindelsen, ikke rigtig.
Det var rart at have det sådan med dig.
Den må ikke blive der. Der er en nedtur.
Hvilken slags nedtur?
Jeg har det ad helvede til.
-Sikke dejligt vejr. -Du giver mig dårlig samvittighed!
Det er vores femte byggemarked. Jeg er træt af byggemarkeder.
Jeg tager ikke hjem uden tønderne. Vi mangler kun dem.
Måske skulle vi have købt ind til Rick før dig.
Jeg ville have Gucci x Kellogg's-linjen. Tænk, at alle var udsolgt for tønder.
Hvad fanden? Han hamstrer alle tønderne!
Hvorfor er han sådan et tøndesvin?
-Jeg leder efter Petco, min hund skal... -Han er seriemorder.
Jøsses! Vi må redde pigen. Vi må ringe til politiet!
Nej, tønderne er bevismateriale! Politiet tager dem.
Følg efter mig.
De her femdørs...
Er det en død pige?
Du fik mig. Jeg troede, tæppet gik an, men det går tydeligvis ikke.
Det var en god ide. Gid jeg havde tænkt på 230-literstønder.
Ja, det er branchestandarden.
Rødmer jeg? Sikken amatørseriemorder jeg er.
Kunne jeg købe et par af dig?
Klart. Salgsprisen er 75 dollar.
Tak. Dagens mand i skysovs.
-Her, jeg har 100. -Jeg kan ikke give tilbage.
-Det er fint. Behold resten. -Nej. Jeg er morder, ikke tyv.
Jeg har masser af byttepenge derhjemme.
Det er lige nede ad gaden.
-Vi må redde pigen. -Vi skal have fat i de tønder!
Hej, fjols! Hop på bussen, så jeg kan gøre grin med dig!
Du har en krop som en 14-årig dreng. Jeg tæver den sønder og sammen!
Mobning er livet! Jeg vil gøre dig så ked af det.
Ja, fint, makker. Pøj pøj med det.
De lever fra hånden til munden, men stemmer imod deres egne interesser.
Jeg ved, hvor ondt det gør. Det er ikke din skyld.
Sådan indledte teselskabet i Boston Den Amerikanske Revolution.
Hellige heltal! En hånd i vejret!
Derfor underviser jeg i regning. I historie krænker man nogen.
Jeg vil sige, at det ser anderledes ud, når man føler med alle parterne.
Tager du klogepiller? Du er for livsklog for et barn.
Næste gang jeg vikarierer, bør du måske undervise.
Vi bør tale om det egentlige problem. Din ekskone.
Ring. Du får måske ikke en chance til, men du får en afslutning.
Gid du var min søn.
Må jeg tale om, hvordan jeg blev mobbet for mit efternavn?
Der er tid nok til alle, rektor Vagina.
LORT FRØKEN UNDERWOOD
FRØKEN UNDERFULD
Tak, fordi du ventede. Jeg skulle læsse af.
-Te? -Ja tak.
Jeg skal ikke være bekymret, vel?
Det ved jeg ikke. Skal du?
Jeg henter byttepengene til tønderne.
Hallo? Lad mig leve. Jeg vil gøre alt!
-Du er i live. -Åh gud. Hjælp!
Stille! Godt.
-Ja. Jeg får dig ud derfra... -Tak, tak!
Hvis du hjælper mig med at få de 230-literstønder ud herfra.
Du virker ikke som en seriemorder.
Jeg lover, jeg er et mareridtsmenneske!
-Den værste af de værste. -Virkelig?
Hvad er dit særkende?
Mit særkende. Hvad er dit?
Jeg lægger kattelegetøj i mine ofres lommer.
Derfor er jeg Katten Efter Musen-Morderen.
Jeg hælder honning i håret,
og så tager jeg en masse mel og arbejder det ind
med krymmel og en ballon,
og jeg laver et fødselsdagskort, og så pakker jeg dem ind i gavepapir,
og derfor kalder de mig Fødselsdagsdræberen.
Jeg slår dem ihjel på deres fødselsdag, for det er et dobbeltdrab.
Barnets død og forældrenes død.
Forældrene, der dør metaforisk, når de bliver barnløse igen.
Det er to i en.
Når jeg dræber tvillinger, er det fire på samme tid.
Du har en kulsort sjæl.
Rick, jeg har tænkt over vores grænser, og du har ret.
Jeg bør ikke forvente adgang til din tid og opmærksomhed.
Skønt. Jeg troede ikke, at sympatiden fik varige følger.
Jeg vil gerne hæve vores tillid til det gode gamle udgangspunkt.
Det er vigtigt, at du føler dig værdsat.
Jeg vil fokusere på at finde balancen mellem mine behov og dine ønsker.
-Jeg vil have det termometer. -Så gerne!
Må jeg få det? Min morfar har brug for det.
Se den lille fyr!
-Morty, din arm. -Min arm?
-Ja, din arm. -Hvad er der med min arm?
Har du sympatiden i?
Det ved jeg ikke. Måske? Er det et problem?
-Hvor længe har du haft den i? -Rick, den får alting til at fungere!
Jeg må se på den, makker.
-Rick. Det kilder! -Stå stille, din...
Idiot! Hvad fanden har du gjort?
Troede du, du kunne lade en rumparasit æde din hjerne uden følger?
Hvor er vi? Hvad sker der? Hvorfor er min arm derovre?
Du sympatiserede med en eksplosion, dit dumme drog!
Morty, den kæmpe hjernekrabbe er din skyld!
-Pis af! -Pis af?
Ja, Rick. "Du har ødelagt min morgen."
Skån mig for din enkemandspylren.
Dine empaticentre er blevet fordøjet. Du har ingen indfølingsevne.
Er jeg så dig nu? Skaf mig et barn, så jeg kan fornærme ham.
Fint. Måske tog jeg den lette udvej, når jeg bare kunne have talt med dig.
Hvad forskel gør det?
Ja, men jeg prøver ikke at være makaber. Det tæller som makabert.
Du kan godt føle med mig, men du vil ikke?
Jeg er gammel. Jeg må godt effektivisere...
Pis, Morty!
Vi dør, vi dør.
Du gik hen til en skummel fyr og spurgte om vej.
Du er en offerklandrende teenager besat af drabstønder.
Hvis du kvajer dig, skriger jeg, så han kommer herud.
-Du er rædsom. -Jeg er her slet ikke.
Forsvinder jeg, havner du i brønden. Lad være med at analysere på det.
Er du ikke et offer? Kom du af egen fri vilje?
Din side hælder. Løft nu, kælling.
Åh nej.
Hvad fanden? Den pige ligner dig på en prik.
Ja. Det er min datter.
-Var hun ikke i tæppet? -Hun er vist i live.
Prøvede du at slå din datter ihjel? Det er fandeme langt ude!
Gudskelov!
-Ringede du til politiet? -Ja.
-Du er seriemorder. Du er skør! -Det troede jeg, indtil jeg mødte dig.
-Jeg er her for pigen. -Jeg lader dig ikke røre hende.
Hjælp! Han slår mig ihjel!
-Nej, jeg er helt almindelig. -Kom ud med hænderne oppe!
-Ingen ville finde på de ting, du sagde. -Jeg er her kun for dine tønder.
Og for at redde pigen, hvis jeg kan overbevise min datter.
Fik du mig til at melde mig selv?
Kom tilbage! Jeg slår dig ihjel!
Man sagde, at 70'erne var fulde af seriemordere,
fordi 2. verdenskrig forskruede deres fædre. Ved I, hvad jeg tror?
-Hr... -Jeg tror, det er i vores dna.
Vi er alle to dårlige latter fra at finde knivene frem.
Vi er alle dyr. Pis. Pis!
Gid det dæk var mit hoved!
Hent rambukken. Tænk, at det er min fødselsdag.
-Jeg har det ikke godt. -Vi må få den ting ud af dit hoved.
Det skide insekt giver mig mange følelser, Morty. Mange følelser!
Jeg ved, hvad du vil have, Morty. Kom. Morfar har et kys til din pande.
Morfar burde kramme dig, ikke gøre dig til en skraldespand.
Hvornår var det... Pis, her kommer de!
Åh nej. Nej, hans saft lækker!
Morty, vi må hælde hans saft i ham igen.
-Hvad laver du? -Jeg må ringe til hans familie.
Fru Gorbleflax? Jeg beklager, din mand er død.
-Giv mig den skide telefon! -Han har mistet al sin saft!
Åh gud! Vi skal foretage så mange opkald.
Skynd dig. Jeg forstår, Rick.
Det er frustrerende at få ting gjort med en grådlabil hjælper.
Jeg skal rydde op i bilen. Så meget knust glas.
Sæt kurs mod Jorden!
Er det en brugt sprøjte? Hvad mon folk dog ikke tænker?
-Hvad er dit problem? -Hvad er dit? Giv morfar Rick telefonen.
Ikke nu. Han har en hjernekrabbe, der gør ham til en Hallmarkfilm.
Hvert ark papir har et dyr gemt inde i sig.
-Far bliver skudt af politiet, så... -Vi kan få en anden far. Hvad?
-Se stjernerne! Vi er i rummet. -Hvad sker der?
Kom nu, eller jeg sørger for, at det bliver værre.
Pis! Fint! Sæt kurs mod Summer!
-Morfar Rick, jeg... -Du behøver ikke bevise dit værd.
Morfar elsker dig.
-Hvad fanden? -Jeg sagde det jo. Hjernekrabbe.
-Er han derinde? -Ja.
Murbrækkerrambukken er her.
Godt. Vil han have en Waco? Jeg skal vise ham, hvem der er Gud.
Vent. Lad mig prøve.
Far, er du stadig i live?
Morty. Hjælp!
Jeg koger dig levende!
Du kan ikke tale ham til fornuft. Den slags fyre har ingen empati.
Det har jeg heller ikke lige nu.
Undskyld mig, hr. seriemorder. Jeg ved, at alt er ligegyldigt.
Vi lever efter opdigtede regler og politikker, der ikke tjener nogen.
Du føler dig alene og forstår ingen.
Det betyder ikke, at du ikke kan forstå dig selv.
Jeg ved, hvad jeg har brug for. En, der krammer mig.
Ikke fordi de vil have noget af mig, men bare fordi de vil kramme.
Verden giver ikke folk som os kram, medmindre vi ytrer vores behov.
Hvis du vil have et rigtigt kram, så gå ud og bed om det.
Jeg vil have et kram!
Han har en kniv.
Morty, jeg er så stolt af dig. Du gjorde det.
Den er til dig. Tillykke med fødselsdagen.
-Hvordan vidste du det? -Jeg kunne se det.
Må jeg komme ud, eller skyder I også mig?
-Har du en kniv? -Teknisk set har jeg en lommekniv.
Var det lyden af en hel politistyrke med tomme magasiner?
Har du det altid sådan? Afstumpet?
Ja. Morty, sandheden er, at du ikke bør føle med mig.
Den fik dig til at ignorere min opførsel.
Men ondskab er et faresignal,
og du skal se de røde flag, så du ikke kommer til skade.
-Siger du, at du er en lort? -Ja, det gør jeg vel.
Det er vel okay.
Gid jeg kunne nyde det.
Jeg bærer ikke nag.
FRØKEN UNDERFULD
Skulle det hjælpe? Et ordspil? En elev punkterede mine dæk.
En anden fyldte min skuffe med menstruationsblod.
-Det skal nok gå. -Nej!
Jeg tjener 40.000 dollar om året. Jeg ville tjene mere i fængsel.
-Jeg ser dig. -Hvad fanden snakker du om?
Har du set den anden side? Det er en dødstrussel.
Hvad tysser du for?
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno