ここ？
ここだ
これ？
これだ
そこらにはないぞ
極上の樹液だ
何これ？
クソッ つるだ
自然の恵みに群がるイナゴか？
古代の巨木よ すまん 取り放題だと思ってた
ちょっと冒険に来ただけ
宇宙の旅人どもめ
自分の星を食い尽くし 病気をまき散らしに来たな
いや 誓って無害だ
大豆アレルギーがあるくらい
お前たちのような獣(けだもの)の 居場所がある
そこで心を入れ替えるがいい
何なの…
これは？
想定外だが あの樹液は絶品だぞ
この前の夜はブッ飛んだ
フラフラするよ じいちゃん
私も同じだ
たぶん生物学的データを 読まれてアメーバにされた
元の体に戻れる？
愚問だな 新入りの細胞(セル)仲間は必ず聞く
監獄(セル)仲間か ユーモアは大事だね
多くの侵略者が しくじって ここにいる
成長し再生する囚人だ
みんな ここで更生する
でも油断するな
細胞質をよこせ！ 甘ったれ
何なの？
死ぬと やり直しだ
できるだけ死ぬなよ
やあ ウマい友達
細胞 増えた
また遊ぼうぜ
うぬぼれるな クソが！
マジか！
監獄の掟(おきて)だ 食うか食われるか
さあ食え！ 栄養が要る
塩味のタピオカみたい
この調子でＤＮＡ操作だ 進化して脱出する
まず ヒレ！
やり方は？
有糸分裂だ 娘になったつもりでな
魚はいいね 泳ぐの楽しい
水は飲み放題
大も小も 出し放題
空気だ サイコー
サイコー…
原始の海は序の口だぞ
まるで地球空洞
転生フィールドは根の監獄だ
地表に出れば抜け出せる
モーティ！ 肺魚は肺で呼吸しろ
ごめん
私の身にもなってみろ
次は何になる？
ヒントは８本
脚だよ
獲物を待ちつつ作戦を練ろう
くっついて動けない
自分の巣で？
ちょっと つかまらせて
やめろ
しまった
キツそうだな
クソ食らえ
食うよ
羽根を手に入れ あいつを殺そう
最高だね
すぐ進化したな 鳥はほぼ恐竜だ
上昇気流がないから 強い翼を手に入れる
メカスーツを作れる？
無理だ 鳥の能力は 飛ぶことくらい
幽体離脱みたいだ
ここも奴の手の内か
木登りには 技術の解放が必要だ
必要なものは…
手だね
しなやかで つかめる手
見慣れたアレも…
早く行け
じゃ 後でね
水場が混んでるね
類人猿だらけだ
そうだな
ここは類人猿専用
失せろ
水を飲みに来たんだ
道具を使ってる
見ろよ 石でマスかいてるぜ
棒をなでなで
終わりだ ジジイ
あの… もう行くよ
じいちゃん！
何だ？
あの猿どもを殺せ
逃げない？
応戦する 支配は技術だ
頂点に行く
この棒が神だ
刺されるぞ
じいちゃん
互いのためだ
いずれ会おう
見捨てられたかな
迷子かい？
僕の細胞質を奪わないで
暴力的な食物連鎖に 苦しんできたね
そうなのかも
戦い疲れたよ
無数の魂が消えるのを 見てきたが⸺
循環には抗えない
自然に従い奉仕するんだ
そこで僕を殺すの？
君は心に傷を負ってる
受粉と巣作りの手伝い
前向きになるね
あの看守も気に入るよ
モーティの罪は？
俺は征服する星の 下見に来たオーク族
私は星の下見に来たスレッジ族
私は違うよ
生物の体を乗っ取って 征服する星を探してた
僕はじいちゃんと来た
すごい樹液があると聞いてさ
なるほど おじいさんは 捕まるべきだが君は違う
ありがとう
いるよ！ そこに…
Ｇ Ｏ Ｒ… ？
つづってる場合じゃ⸺
なかった
さあ 次だ
再生のたびに仮釈放が近づく
めちゃくちゃに やられちゃった
俺についてこい
リーダー(アルファ)は俺だ
いや 俺だ
獲物だよ 楽に捕まるよ
かかれ
ついてこい
穴？ 何がアルファだ
全員ベータだよ
ボスに会わせよう
普通なら お前を食ってる
だが俺たちと…
そこ！ 種を越えて連帯するな
オオカミが加わりました
あいつ以外
もう悪口を言いません
発酵果実を
ただ今
ついに登る時が来た
者ども 聞け
根の調査を始める
根は触れると襲ってくる
１匹ずつ偵察に向かえ
では始め
尽くしたのに この扱い…
模範を示せ ゴリラ３
毒ガス ６ｍ地点
次！
よし 上等だ
脱獄不能なら切り倒す
海の中でフンの掃除？
海の浄化だ
海でフンもする？
海に必要だ
土にフンをして その土を食べる？
そんなにフンが気になるか？
何か問題でも？
僕は非暴力主義だし 甲羅を持つのは楽しい
でも堂々巡りみたい
それが健全な循環だ
いつか看守が釈放してくれるよ
それまでは平和に過ごそう
改心した罪人は 逃げたがらないわけ？
そういうこと
ほら おなか空いたろ
どうぞ
誰かを食べるのは嫌だ
それは野菜だよ
誰も植物になろうとはしない 諦めの境地でないとね
ここからは ひとりで生まれ変わってみる
またいつでも おいで
フンを食べてるよ
お日さま！ 本物の太陽だ
看守さん ついに分かったよ
ゴールは あなたのような植物
ここの土は栄養満点だ
そのとおり
罪人が転生を繰り返し 養分が生まれる
それは副産物で 目的じゃないよね？
これからは ここで暮らしてもいい？
ここは私の場所
そっか 僕は別の星を探すよ
ならば宇宙の旅人に戻るか
だが木になる偉大さに 目覚めたようだな
ボヨーン！
10分後に失敗の反省会
続いて親指活用の勉強会
リスケだな
久しぶり
やめて 僕らは 殺し合うよう操られてる
つまり俺が正義だな
モーティ！
すぐ行くぞ
奴は転生しても厄介だ
じいちゃん？ 偶然 同時に死ねたの？
お前を見てた いい線 行ってたな
木は僕らの死体を養分にしてる
僕らは敷きワラだ
まさに悪魔の木
こんなのイヤだ 家に帰りたい
殺し合っちゃダメ
分かった もう殺さない
ただいま
今のが最後
さあ 行こう
ナーン ツィゴンニャー
ババギ チババ
気分最高
ライオンじゃないが 歌いたかった
やあ 囚人たち
気持ちは分かるが聞いてくれ
お前の話を聞くとでも？
私ではなくモーティの話だ
看守は賢いけど ただの木だ
枯らせてしまおう
ストで奴の栄養を断つ
僕らは仲良く暮らすんだ
どうかな
逃げずに もっとクソな監獄に居続ける？
違うよ
お前はゴリラ３？
今はハイエナ３ 新しい職種だ
並行移動か
生態系ドームにする
転生を繰り返してきたが⸺
同じ姿でいても死にはしない
殺されもしない それがストになる
失敗だ
なんで？ 最高だよ
私はコウモリだもん
ようこそ 僕の所へ
菜食主義で優雅に年を重ねよう
やるべきことは…
おはよう
便秘？ それとも快便？
草食なんてと思ってたけど ピザを食べてみた
ブルスケッタを34個！
はい シェフ
私の冗談にウケてた
巨木の看守を殺すため 一致団結した
ゴールはまだだが かなり弱ってるはず
一方 我々は見事に根を張り 愛の花まで咲かせた
逆に 何が咲かない？
おめでとう！
ハイエナ３と羊は結ばれ…
はいはい お熱いね
パーティーだ！
ものすごく腹が減った
地下で何が起きてる？
こら！ さっさと殺し合え
こんにちは 誰かいる？
チビどもめ 思い知らせてやる！
〝くたばれ〞？
なんと
こわっぱに やられるか
今だ！
よし 奴は弱って動けない
助かった こっちも すっかり覇気がなくなってる
ハイエナ３ 幸せボケか？
やめて
パワハラ上司かよ
いい調子だ
第２段階へ
引け！
やめろ
この星は私の安住の地だ
一緒に言おう
同じだ 兄弟！
お前たち もう憎み合ってないのか？
鳥よ ヘビに卵を 食われてたじゃないか
聞き流すんだ
誰か昔の恨みを思い出せ
改心しすぎだぞ
僕らが進化しすぎた？
本当は宇宙の旅人を尊敬してる
宇宙船も大事に取ってある
安心してくれ
船内の物も盗んでない
死にそうだ 植物が世界を支配…
これで おしまい？
元の体に戻れるかと思ってた
いや 戻れる
信じることだ
そう 目をつぶってみて
君たちが言うなら やってみるか
何も感じないけど？
バッチリだよ
しっかり目をつぶって
声が遠いな
葉っぱが手になった
僕も戻りたい
あの２人だけ やけに早いね
よっしゃ！
やった！
どこ行ってた？
別に
何それ？ 生物の本？
生物には ちょっと詳しい
イミフ
すみません
ヤバッ！
あれはハイエナ３
みんな無事？
意外な姿だったな
ありがとう
目を疑ったよ 誰に会ったと思う？
私たちを 動物の姿で放置した２人組？
また話を横取りしたな 日本語字幕 畑 アヤ子