¿Hemos llegado? -Hemos llegado.
¿Es esta cosa? -Es esta cosa.
Y, además, no es poca cosa, Morty.
Esta savia es caviar.
¿Qué es esto? -¡Mierda! ¡Raíces!
¿Las langostas quieren saquear mi tesoro?
Hola, tipo arbóreo ancestral.
Perdona, creíamos que esta savia estaba libre de consecuencias.
Sí, y no somos langostas, solo unos aventureros.
Viajeros espaciales.
Consumís vuestros planetas
y extendéis vuestra enfermedad por las estrellas.
Qué va, tío, estamos limpios.
Te lo juro. -Sí, eso, nos lo hemos mirado
y solo tengo algo de alergia a la soja.
Sé adónde mandar a animales como vosotros.
Volveréis a formaros.
¿Qué... es...
esto?
Ya, Morty. No es la leche,
pero te prometo que la savia vale lo compensa.
No veas la noche que me pegué con ella hace unas semanas.
RICK Y MORTY
¡Estoy todo endeble, Rick! ¿Qué coño nos ha pasado?
Estoy en la misma posición que tú.
Pero deduzco que esas raíces nos han extraído
los datos biológicos que consideramos nuestra mente
y nos han reencarnado en amebas.
¿Y cómo recuperamos nuestro cuerpo?
Esa no es la pregunta correcta,
pero es la que hacen todos los celulares nuevos.
Celu-lares. El humor nos mantiene cuerdos aquí.
Sí, señor. Muchos hemos intentado saquear este planeta
y hemos acabado aquí.
El crecimiento y el renacer son las cadenas que nos aprisionan.
Aquí, se puede cambiar de verdad.
Pero no confundáis eso con la libertad.
¡Dame tu citoplasma, pichafloja caramierda!
¿Qué?
Se ve que si mueres, empiezas de cero.
Menos mal que no habíamos avanzado mucho.
Intenta no morir, Morty. -Hola, mis deliciosos amigos.
¡Ahora es multicelular! -¿Venís para darme postre?
¡Campero hijo de puta!
¡Madre mía! -La cárcel es dura.
O nos elevamos en la cadena trófica o alguien se nos comerá.
No te prives. Necesitamos los nutrientes.
Es como tapioca muy salada.
Si este sitio es tan idiota que nos deja manipular nuestro ADN,
solo tenemos que evolucionar para salir.
Lo primero son las aletas. -Pero ¿cómo?
¡Mitosis, Morty! Piensa muy fuerte en ser tu propia hija.
Ser un pez no está tan mal. Nadar es divertido.
Lo mejor es no tener sed nunca.
¡Y el mundo entero es mi retrete!
¡Aire! Qué bien. -Muy bien.
Échale ganas. La sopa primigenia solo era el principio.
Estamos en una especie de Tierra hueca.
El campo de reencarnación debe de estar
dentro de la red de raíces del alcaide.
Si salimos a la superficie, escaparemos del ciclo.
La hostia, Morty. ¡Eres anfibio, usa los pulmones!
Perdón. -¿Sabes la fuerza de voluntad
que hace falta para ahogarse? -¿Qué quieres probar ahora?
Te lo digo en ocho palabras: patas.
¡Es la leche! La comida viene sola
y podemos pensar en un plan. -Creo que me he pegado.
¿En nuestra propia red? -No pasa nada,
me cojo de ti y tú me sacas... -¡No, no, quita!
¡Mierda!
¿A que no os hace gracia? -¡Cómete una mierda!
¡A eso iba! -Morty, voy a desarrollar alas.
Y voy a cargarme a ese tío.
¡Esto es una pasada, Rick!
Y no nos ha costado nada.
Las aves son poco más que dinosaurios pequeños.
Vale, Morty, no hay corrientes térmicas,
así que tenemos que desarrollar unas alas concretas para subir.
¿Todavía no puedes construir trajes mecánicos?
No, las aves pueden ir adonde quieran,
pero una vez allí no pueden hacer nada.
Es como los viajes astrales.
¡Mierda frita! ¡Aquí también nos puede matar!
Vale, está claro que necesitamos un árbol tecnológico
para trepar por el árbol literal.
Y para eso usaremos las...
Manos... flexibles y prensiles...
Y una versión reconocible de un...
¡Dios! Hazlo de una vez. -¡No me esperes!
En este abrevadero hay mucha tensión...
Hay demasiado... simio. -Exacto.
Aquí solo pueden venir los simios. ¡Desfilando!
Ah, solo estamos... bebiendo agua.
¡Y usando herramientas!
¡Mirad! ¡Este tío se está meneando un palo con una piedra!
¡Es un palillero!
¡Te voy a matar, herramientas!
Podemos marcharnos...
¡Madre mía, Rick! -¡Oye! ¿Qué cojones?
¡Matad a esos monos que son ligeramente distintos!
Pero ¿qué haces, Rick? -¡Han empezado ellos!
Supremacía mediante tecnología, Morty.
¡Seremos superdepredadores! ¡Este palo es vuestro dios!
¡Tiene una cosa!
Rick... -Esto lo hago por los dos.
¡Ya te encontraré cuando sea!
Pues sí que me ha dejado tirado.
¿Te has perdido, hijo? -Hola.
Por favor, no me mates para comerte mi citoplasma.
No, hijo. Llevas encerrado
en este ciclo de violencia demasiado tiempo.
No sé, puede que sí.
Estoy cansado de luchar todo el rato.
He visto a un sinfín de células malgastar millones de vidas
intentando escapar de aquí.
Pero no puedes vencer al ciclo, hijo, solo aceptarlo.
Servir a la naturaleza. -¿Y es ahora cuando me matas?
Uy, sí que estás traumatizado.
Polinizar, construir casitas hexagonales...
Es agradable hacer algo positivo.
¿Lo ves? Y seguro que al Alcaide también le gusta.
¿Por qué estás aquí, Morty?
Yo exploraba para una raza de orcos
en busca planetas para conquistar.
Yo exploraba para una raza de fangos
en busca de planetas para conquistar.
Yo era muy distinto, porque era una persona vaina.
En busca de planetas para conquistar.
Yo ayudaba a mi abuelo a recoger savia.
Supongo que da energía o te pone ciego, una de dos.
Entiendo, tiene sentido.
Tu abuelo parece de los que acaban aquí.
Pero tú no. -Gracias.
Es un... Hay un...
G-o-r...
"Mono" era más corto...
¡A por el próximo!
¡Con cada ciclo, evolucionamos hacia la condicional!
Ay, estoy pero que muy herido...
Los dos atentos a mi señal.
¿A tu señal? El alfa soy yo. -Macho, querrás decir yo.
¡Soy presa fácil!
¡Casi un cadáver! -¡A por él!
¡El alfa soy yo! -¡Omega!
¿Un hoyo? ¡Esto no tiene nada de alfa!
Ahora somos todos betas.
Venga. Vais a conocer al jefe.
Oye. Sé que siempre estoy intentando comeros y tal,
pero a lo mejor los lobos y los búfalos podríamos...
¡Nada de solidaridad entre especies!
Ya hemos incorporado a los lobos, señor.
A todos menos a ese.
¡Siento mucho haber dicho aquello de los simios!
Más pulpa de bayas fermentada. -Enseguida, señor.
Ya es hora de trepar esa mierda.
¡Escuchadme, peones!
Empezamos la tarea de escalar esta raíz.
La raíz mata con solo tocarla.
Iréis de uno en uno con el fin de observar.
Venga. Ya.
Creo que se está castigando mi lealtad, pero...
Danos ejemplo, gorila número tres.
Gas a seis metros de altura.
¡Otro!
¡Pues vale, me la suda!
¡Si no podemos treparla, la romperemos!
O sea que... ¿limpiamos la mierda del mar?
¡Alguien tiene que limpiarlo!
Y... ¿cagamos en el mar?
¡Alguien tiene que cagarlo!
Y... ¿cagamos en la tierra y comemos mierda con tierra?
Te centras mucho en lo de la mierda, ¿no crees?
¿Qué es lo que te inquieta, hijo?
Bueno, me gusta la no violencia, no me entiendas mal.
Y tener caparazón está guay.
Pero me parece que no vamos a ningún sitio.
Es que en eso consiste un ecosistema sano.
Al final, el alcaide verá que somos puros
y nos dejará libres.
Y, hasta entonces, hallaremos la paz aquí.
Entonces, ¿un preso rehabilitado
es el que no quiere irse de la cárcel?
¿Lo ves? ¡Sí que lo entiendes!
Pobre, lo que te pasa es que tendrás hambre.
Toma. -Creo...
que no quiero comerme a quien sea eso.
Hijo, es una verdura.
Nadie elige ser una verdura.
Para serlo hay que haberse rendido en la vida del todo.
Oye, creo que voy a probar a aventurarme en esta vida solo.
Muy bien, ya sabes dónde estamos: ¡comiendo mierda!
¡Sol! ¡Sol de verdad!
¡Oh, gran alcaide! ¡Lo he comprendido!
¡La meta es ser una planta, como tú!
¡Ahí va! Cuántos nutrientes hay en este suelo.
Sí...
Los ciclos vitales de los culpables
proporcionan alimento.
Pero eso es más una casualidad
que el objetivo de todo esto, ¿no?
Bueno...
Yo... ¿ahora vivo aquí?
Este es mi sitio.
Vale, pues me puedo buscar otro planeta.
Es que tendrías que ser un viajero espacial para eso.
Y no me caen nada bien.
Pero ahora sabes lo mucho que mola ser un árbol.
Bien, tenemos el análisis del fracaso del bronce a las diez,
y después hay junta de pulgares oponibles.
Pues... lo pospongo.
Mira quién es.
No hace falta que lo hagas, tío. El sistema está amañado,
quiere que luchemos entre nosotros.
Eso es que estoy en el lado correcto de la historia.
¡Morty!
Vale, Morty, hay que espabilar. Volverá en un momento
y no va a estar menos gilipollas.
¿Rick? ¿Es una coincidencia?
¿Hemos muerto al mismo tiempo los dos?
Lo he visto todo, compi. Venciste al sistema,
y luego él te volvió a vencer. -¡Es malvado, Rick!
¡Se alimenta del ciclo de la muerte!
¡Solo somos sustrato!
Vaya, qué árbol más diabólico.
¡No quiero ser sustrato, quiero irme a casa!
Tenemos que dejar de matarnos unos a otros.
Eso haremos, socio. No más muertes,
son lo que alimenta al árbol. -¡He vuelto!
Desde ya. Vámonos.
Gracias por dejarme, no tengo forma de león,
pero quería cantar esa canción.
¡Hola, presos!
Vale, me lo merezco. Pero tengo algo que deciros.
¿Y esperas que te hagamos caso?
No, espero que hagáis caso a Morty.
El alcaide parece sabio y estoico,
pero solo es un árbol grande. O sea, que podemos desnutrirlo.
¡Con una huelga de hambre! Pero la suya.
Todos viviremos en paz en un sistema autosuficiente.
Pues... no sé. -O sea, que en vez de escapar,
¿viviremos en una cárcel más pequeña y mierdosa?
¡Yo no he dicho mierdosa! -Gorila Tres, ¿eres tú?
Ahora soy Hiena Tres. Tengo otro empleo.
Mucho no has mejorado. -Es más como una biocúpula.
Habéis pasado millones de vidas siendo perros y peces.
Tampoco os matará pasar una vida así.
Con suerte, no os matará nada, la idea de la huelga es esa.
Parte de razón sí que tiene.
Vaya. Ha sido un error.
¿Por qué? Yo lo veo genial.
Pero, claro, yo soy un murciélago.
¡Bienvenidos a mí!
Entre esto y la dieta vegetal de Morty,
vamos a envejecer bastante bien.
Y lo único que quiere de vosotros es...
¡Buenos días! -¿Otro día de caca
u otra caca de día?
No me terminaba de gustar lo de la dieta herbívora,
pero luego probé la pizza.
¡Quiero 34 bruschettas, todo el día!
¡Sí, chimpa!
Y te ríes de todos mis chistes.
Es verdad, es verdad.
Os metí a todos aquí con propósito de matar
a nuestro alcaide arbóreo opresor,
que os recuerdo que sigue siendo la meta.
Ya debería estar bastante débil.
Sin embargo, aunque sabía que íbamos a echar raíces,
nunca imaginé que florecería el amor.
Es que aquí abajo florece de todo.
¡Enhorabuena!
Hiena Tres y Cordero, ya podéis...
Anda, si ya estáis en ello. Qué morbo.
¡A celebrarlo!
Qué hambre tengo...
¿Qué pasa ahí abajo?
¡Mataos unos a otros!
¿Hola? ¿Hay alguien?
Uy, ¡ahora sí la habéis cagado, cabroncetes!
"Que... te den".
¿"Que te den"?
Un poco flojo.
Aunque yo diría lo mismo. ¡Ahora!
¡Funciona! ¡No tiene fuerza para alcanzarnos!
Menos mal, no había pensado lo viejas y pacíficas que serían
nuestras tropas para cuando esto funcionase.
¡Vamos, Hiena Tres!
¡El matrimonio te ha ablandado! -¡Déjalo en paz!
¡Siempre has sido un jefe muy tóxico!
¡Funciona! ¡Fase dos, ahora!
¡Tirad!
¡No! ¡No!
¡Este planeta era mi jubilación!
¡Gritad conmigo, animales!
¡Leña!
¿Es que ya nadie odia a muerte a nadie?
Eh, pájaros,
¿acaso no se comen las serpientes vuestros huevos?
No caigáis en eso.
Venga. Algún rencor tiene que haber.
¡Demasiada rehabilitación!
Ah, ¿que hemos evolucionado demasiado?
En realidad, siento un gran respeto
por los viajeros espaciales.
Os aparqué bien las naves ahí arriba y todo.
Por si sirve de algo,
ni siquiera os he robado nada de la guantera.
¡No! ¡Me muero!
¡Las plantas molan!
Y... ¿esto es todo?
Yo pensaba que recuperaríamos nuestro cuerpo original.
No, no, no, y así será. Solo tenemos que creer.
Sí, solo tenemos que cerrar los ojos.
Bueno... Hasta ahora os hemos hecho caso.
No siento nada. ¿Está cambiando algo?
Uy, ya lo creo que sí.
Pero tenéis que cerrar los ojos muy fuerte.
Sonáis como más lejos.
¡Mi hoja se convierte en mano! ¡Funciona!
Ojalá me pase lo mismo. -¡Sí!
Qué fantasía.
Es curioso que les haya pasado a ellos primero.
¡Toma ya!
¡Jo, tío!
¿Dónde os habéis metido todo el día?
Y a ti qué. -¿Qué es eso? ¿Biología?
Creo que sé una o dos cosillas del tema...
No.
Disculpe.
¡Tío! -Sí, es el puto Hiena Tres.
Se ve que salieron, ¿eh?
No es para nada como yo me lo imaginaba.
Gracias, cielo. -No te lo vas a creer,
pero ¿sabes a quiénes acabo de ver?
¿Al viejo y al niño que nos salvaron de la cárcel
pero que nos dejaron atrapados en nuestros cuerpos de animal?
¡Mira que te gusta joderme las anécdotas!