-Sind wir da? -Wir sind da.
-Ist das der Stoff? -Das ist er.
Und kein stinknormaler Stoff, Morty.
Dieses Harz ist premium.
-Scheiße! -Was wird das?
Heuschrecken kommen, um meinen Schatz zu plündern?
Hey, alter Riesen-Baum-Kerl!
Tut uns leid, wir dachten, man kann sich so bedienen.
Ja, wir sind keine Heuschrecken, nur ein paar Abenteurer.
Verdammte Raumfahrer!
Ihr zerstört eure Planeten
und infiziert dann die ganze Galaxis.
Nein, nein, Mann! Wir sind clean. Ehrenwort!
Wir wurden getestet.
Ich habe zwar eine kleine Soja-Allergie …
Ich habe einen Platz für Kreaturen wie euch.
Nun werdet ihr neu geformt.
Was ist …
… das?
Ja, Morty, ist nicht ideal.
Aber ich verspreche, das Harz ist es wert!
Ich hatte neulich den krassesten Trip von dem Zeug.
Ich bin wabbelig, Rick.
Was ist hier los?
Bin in derselben Situation.
Anscheinend wurden uns von den Wurzeln die Bio-Daten entzogen
und wir wurden als Amöben wiedergeboren.
Wie kriegen wir unsere alten Körper?
Das ist nur die falsche Frage.
Alle neuen Zellengenossen stellen sie.
Zellengenossen.
Ohne Humor wird man hier schnell verrückt.
Viele haben versucht, diesen Planeten zu plündern
und sind hier gelandet.
Ewige Wiedergeburt,
die Fessel an unseren Knöcheln.
Hier drin kann man sich echt verändern.
Aber verwechselt das nicht mit Freiheit!
Gib mir dein Zytoplasma, schlappschwänziger Wichser!
-Was? -Ha!
Stirbt man, fängt man neu an.
Zum Glück waren wir am Anfang.
Nicht sterben!
Hallo, köstliche Freunde!
Wurde ein Mehrzeller!
Bereit für den zweiten Gang?
Du beschissener Spawn-Camper!
-Scheiße! -So läuft das im Knast.
Hier heißt es fressen oder gefressen werden.
Los, hau rein, wir brauchen Nährstoffe!
Das schmeckt wie salzige Götterspeise.
Wenn die so dumm sind
und uns DNA manipulieren lassen,
entwickeln wir uns eben raus.
-Erster Schritt, Flossen! -Und wie?
Mitose, Morty!
Stell dir vor, dass du deine Tochter bist!
Fisch zu sein ist nicht übel.
Schwimmen macht Spaß.
Und man ist nie mehr durstig.
Und die ganze Welt ist dein Klo.
Ah, Luft! So gut!
So gut.
Heul nicht rum, Morty!
Die Ursuppe war erst der Anfang.
Wir sind in einer hohlen Erde.
Das Wurzelsystem des Wächters begrenzt
den Reinkarnationsbereich.
Entkommen wir nach oben, entkommen wir dem Kreislauf.
Verdammt, Morty!
Bist ein Lungenfisch.
Benutz deine Lunge!
Tut mir leid!
Braucht viel Willen,
sich zu ertränken.
Was versuchen wir jetzt?
Hier sind acht Wörter für dich: Beine.
Das ist klasse!
Wir warten auf Beute und planen weiter.
Ähm. Ich glaube, ich klebe fest.
-In unserem Netz? -Ich halte mich an dir fest
-und ziehe mich raus. -Stopp!
Verdammt!
-Gar nicht so witzig, was? -Friss Scheiße!
Das werde ich.
Morty, ich entwickle Flügel.
Dann töte ich den Kerl!
Das ist der Wahnsinn, Rick!
Und es ging schnell.
Vögel sind quasi kleine Dinosaurier.
Hier gibt es keine Thermik.
Wir müssen spezielle Flügel entwickeln, um hochzukommen.
Kannst du uns noch keine Mech-Anzüge bauen?
Nein. Vögel können überall hin,
aber nichts tun, wenn sie da sind.
Ist wie Astralprojektion.
Oh, Scheiße! Er kriegt uns auch hier unten!
Wir müssen wohl erst
den Technologiebaum hoch, um den echten zu erklettern.
-Und dafür haben wir … -… Hände.
Geschmeidige, griffige Hände.
Und eine recht vertraute Version von …
Jetzt mach endlich!
Kann dauern.
Ähm. Ziemlich ungemütliche Wasserstelle.
Gibt viele Menschenaffen.
Ganz genau.
Nur Menschenaffen sind willkommen.
Abflug!
Wir trinken nur ein bisschen Wasser.
Und benutzt Werkzeug. Hey, guckt mal!
Der holt dem Stock mit dem Stein einen runter.
Scheiß Stock-Schrubber!
Ich mache dich kalt, Werkzeug-Mann!
Wir werden einfach wieder gehen.
-Oh Gott, Rick! -Was zum Teufel?
Töten wir die Affen, die sich minimal unterscheiden.
-Was soll das? -Die haben angefangen!
Wir kommen durch unsere Technologie
an die Spitze der Nahrungskette! Der Stock ist euer Gott!
Er hat ein Ding!
-Rick! -Ich mache das für uns beide.
Ich finde dich schon irgendwo!
-Er hat mich echt im Stich gelassen. -Suchst du jemanden?
Oh! Hey! Äh, bitte töte mich
nicht für mein Zytoplasma.
Mein Sohn, du bist
schon zu lange in diesem Gewaltzyklus
gefangen.
Weiß nicht. Stimmt vielleicht.
Ich habe echt genug vom Kämpfen.
Mhm.
Ich habe unzählige Seelen gesehen, die Milliarden Leben gaben,
um von hier abzuhauen.
Kannst den Kreislauf nicht besiegen.
Du musst dich ihm beugen.
Diene der Natur!
Und jetzt tötest du mich?
Du bist wahrlich traumatisiert.
Wow! Bestäuben, kleine Wabenhäuschen. Echt schön,
was Positives zu bewirken.
Richtig.
Und dem Wächter gefällt das sicher auch.
Wofür sitzt du, Morty?
Ich habe für eine Ork-Spezies Planeten ausgekundschaftet, um sie zu erobern.
Ich für eine Schlamm-Spezies,
um sie zu erobern.
Ich war da ein wenig anders unterwegs, denn ich war ein Körperfresser.
Suchte Planeten, um sie zu erobern.
Ich half meinem Grandpa, Harz zu klauen.
Es produziert wohl Energie oder macht dich high.
-Ich weiß nicht. -Aha. Ergibt Sinn.
Er scheint definitiv hierher zu gehören.
Aber du nicht.
Danke!
Ein … Da ist ein …
G, O, äh, R?
Hätte ich doch Affe getanzt.
Dann auf ein Neues!
Jeder Durchlauf entwickelt uns Richtung Bewährung.
Ich bin so scheiße schlimm verwundet.
-Haltet euch alle an mich! -An dich?
-Ich bin der Alpha. -Ich bin der Alpha.
Leichte Beute! Kommt
-und holt sie! -Ich sage, wann!
-Jetzt! -Ich bin der Alpha!
Ein Loch? Das ist so gar nicht Alpha.
Hier sind alle Betas.
Kommt schon! Gehen wir zum Boss!
Ich bin darauf geprägt, dich zu fressen, aber wie wäre es,
wenn die Wölfe und die Herde…
Hey! Keine artenübergreifenden Freundschaften!
Die Wölfe wurden eingegliedert, Sir.
Alle außer dem da.
Tut mir leid, was ich über Menschenaffen gesagt habe!
-Mehr fermentierten Beerenbrei! -Sofort, Sir!
Zeit, den Scheißer zu bezwingen.
Herhören, Fußvolk!
Wir beginnen damit, die Wurzel zu erklimmen.
Die Wurzel wird euch töten, wenn ihr sie berührt.
Ihr klettert nacheinander und wir beobachten alles.
Jetzt! Los!
Als würde ich für meine Loyalität
-bestraft. -Sei ein Vorbild,
Gorilla Nummer drei!
Gas bei 20 Metern.
Na gut. Das war es.
Kommen wir nicht raus, brechen wir ihn!
Wir filtern also Scheiße aus dem Meer?
Meer braucht Filter.
Und wir scheißen auch ins Meer?
Meer braucht Scheiße.
Wir scheißen in den Boden, essen aber
auch Scheiße aus dem Boden?
Du hast dich auf den Scheiße-Teil
versteift, oder?
Was bedrückt dich, mein Sohn?
Ich mag die Gewaltfreiheit, versteh mich nicht falsch,
und der Panzer ist witzig.
Aber es fühlt sich an, als drehen wir uns im Kreis.
Das macht ein gesundes Ökosystem aus.
Irgendwann bemerkt der Wächter unsere Frömmigkeit
und befreit uns.
Bis dahin finden wir unseren Frieden hier unten.
Also ist ein Gefangener, der geläutert ist, einer,
der das Gefängnis nicht verlassen will?
Ja. Du verstehst es.
Nun komm, du bist sicher nur hungrig!
-Hier! -Ich will den nicht essen,
wer auch immer das ist.
Ach, mein Sohn, das da ist Gemüse.
Niemand wird freiwillig ein Gemüse.
Da hätte man ja mit dem Leben komplett abgeschlossen.
Ich glaube, ich werde den Rest dieses Lebens
lieber alleine bewältigen.
Nun denn. Du weißt, wo du uns findest. Beim Scheiße fressen.
Sonne! Echte Sonne!
Oh, großer Wächter, ich habe
es rausgefunden!
-Man muss eine Pflanze werden. Wie du. -Oh, äh …
Wow! Der Boden hier oben ist echt nährstoffreich.
Ja.
Die Lebenszyklen der Schuldigen liefern Nährstoffe.
Oh! Aber das ist mehr ein Nebeneffekt und nicht
der Grund für das alles, oder?
Also dann lebe ich jetzt hier oben?
Oh, äh. Das ist mein Platz!
Okay. Ich kann meinen eigenen Planeten finden.
Dafür müsstest du zu einer Art Raumfahrer werden.
Die mag ich nicht.
Aber jetzt weißt du ja, wie cool es ist, ein Baum zu sein.
-Oh. -Boing!
Okay, in zehn Minuten ist das Bronzezeit-Debriefing,
gefolgt vom All-Hands zu opponierbaren Daumen.
Ich verschiebe das.
-Na sieh mal an! -Du musst das hier nicht machen.
Ist eine Farce. Er will, dass wir uns alle bekämpfen.
Dann stehe ich auf der richtigen Seite.
Morty!
Morty, lass uns abhauen!
Wenn er gleich
respawnt, nervt er auch.
Rick? Ist das gerade Zufall?
Zur selben Zeit wie ich gestorben?
Ich sah alles.
Du schlägst das System und es schlägt zurück.
Er ist der Böse.
Er ernährt sich vom Kreislauf
des Todes. Wir sind alle nur Mulch!
Mann! Ziemlich diabolischer Baum!
Will kein Mulch sein.
Ich will wieder nach Hause.
Müssen aufhören, einander zu töten.
Werden wir! Schluss mit dem Töten.
Das ernährt den Baum.
Bin wieder da!
Ab jetzt! Los, gehen wir!
Danke fürs Zuhören!
Ich bin kein Löwe, aber ich wollte das Lied singen.
-Hallo Häftlinge! -Buh!
Okay, habe ich verdient. Aber ich habe euch was zu sagen.
Verlangst du ernsthaft, dass wir dir zuhören?
Nein. Ich verlange, dass ihr ihm zuhört. Morty
Der Wächter wirkt weise und stoisch, aber er ist auch nur ein Baum.
Wir können ihn also aushungern.
Wie ein Hungerstreik. Für ihn.
Wir leben friedlich in einem geschlossenen System.
Ich weiß ja nicht.
Also statt zu entkommen wird
unser Gefängnis kleiner und beschissener?
-Habe ich nie gesagt! -Gorilla drei. Bist du das?
Hyäne drei, bitteschön! Ich habe einen neuen Job.
War aber kein Aufstieg.
Seht es als künstliche Biosphäre.
Ihr habt eine Million Leben als Hunde und Fische verbracht.
Bringt euch nicht um, ein Leben damit zu verbringen.
Ich hoffe, nichts bringt euch um,
darum geht es bei dem Streik.
Ist einen Versuch wert.
-Oh, das war ein Fehler. -Was?
Das ist doch klasse!
Ich bin aber auch eine Fledermaus.
Willkommen bei mir!
Mortys pflanzenbasierte Lebensweise
sollte uns in Würde altern lassen.
Alles, was ihr tun müsst, ist …
-Hey, Morgen! -Hart am Ackern
oder hart am Kacken?
Als die pflanzliche Ernährung vorschlugen,
war ich erst skeptisch. Dann habe ich Pizza probiert.
-Ich brauche 34 Bruschette, zackig! -Ja, Chef!
Und du lachst über alle meine Witze.
Ich führte uns runter,
um den despotischen
Baumwächter zu ermorden.
Was im Übrigen noch unser Ziel ist.
Er sollte mittlerweile schwach sein.
Ich war mir sicher, dass wir hier Wurzeln schlagen.
Aber dass jetzt auch noch Liebe sprießt.
Was sprießt hier unten denn nicht?
Herzlichen Glückwunsch!
Hyäne drei und Schaf. Ihr dürft euch nun …
Okay, längst dabei.
Feiern wir!
Ich bin so hungrig.
Was geht da unten vor sich?
Hey! Tötet euch wieder gegenseitig!
Hallo? Ist jemand da?
Oh, ihr kleinen Wichser kriegt jetzt eine Abreibung!
"Mach ’ne Biege."
Mach ’ne Biege?
Ziemlich harmlos.
Noch dazu unmöglich.
Jetzt!
Es funktioniert.
Er ist zu schwach.
Ist auch besser so.
Dachte nicht, wie alt und schwach wir alle sind,
wenn der Plan Früchte trägt.
Los, Hyäne drei! Die Ehe hat dich verweichlicht.
-Lass ihn in Ruhe! -Du bist voll der toxische Boss!
Es funktioniert!
Jetzt Phase zwei. Zieht!!
Nein!
Dieser Planet war meine Altersvorsorge.
Alle gemeinsam, Tiere!
Baum fällt!
Hasst denn hier wirklich niemand irgendjemanden mehr?
Hey, Vögel!
Essen Schlangen nicht ständig eure Eier?
-Fall da nicht drauf rein! -Kommt!
Irgendjemand muss doch
einen Groll hegen. Ihr seid zu geläutert.
Oh, haben wir uns zu weit entwickelt?
Ich, äh, ich habe eigentlich tiefen Respekt vor Raumfahrern.
Habt echt alle sauber eingeparkt da oben.
Wenn es euch irgendwie beruhigt,
ich habe nichts aus euren Handschuhfächern geklaut.
Nein! Ich sterbe!
Pflanzen sind cool!
Also das war es dann?
Ich habe gedacht, wir kriegen
unsere alten Körper wieder.
Oh, doch, werden wir.
-Wir müssen nur alle fest dran glauben. -Ja.
Wir müssen nur die Augen schließen.
Hm okay. Ihr habt uns schon so weit gebracht.
Ich spüre noch nichts.
-Passiert was? -Oh! Und wie was passiert.
Presst die Augen nur weiter fest zusammen!
Du klingst weiter weg.
Oh, mein Blatt wird zu einer Hand!
Es funktioniert!
Ich hoffe, das passiert mir.
Es ist so magisch!
Interessant, dass die zwei die ersten waren.
Wo wart ihr den ganzen Tag?
-Geht dich nichts an. -Was ist das? Biologie?
Ich glaube, davon verstehe ich ein bisschen was.
Nope.
-Ups! Tut uns leid! -Hm.
-Whoa! -Das war so was
von Hyäne Nummer drei.
Dann kamen sie raus?
Hatte ihn mir nicht so vorgestellt.
-Danke, Schatz! -Das klingt jetzt verrückt,
aber weißt du, wen ich gerade gesehen habe?
Den alten Mann und den Jungen, die uns befreit,
aber in Tierkörpern zurückgelassen haben?
Du machst immer meine Geschichten kaputt!